I. 3. 74. Dưới đây là các biến thể đọc của các ấn bản khác nhau và những bản sửa đổi đã được đề xuất cho câu thơ này:
'Are of a most select and generall chiefe in that:' (Q1).
'Or of a most select and generous, chiefe in that:' Q2 Q3.
'Ar of a most select and generous, cheefe in that:' Q4.
'Are of a most select and generous, chiefe in that:' Q5 Q6.
'Are of a most select and generous cheff in that.' Ff.
'Are most select and generous, chief in that.'
Rowe, Pope, Theobald, Hanmer, Warburton, Johnson,
Capell, Steevens (1793), Rann, Caldecott, Singer,
Harness, Delius, &c.
'Are most select, and generous, chief in that.' Steevens (1773).
'Are most select, and generous chief, in that.'
Steevens (1778 và 1785).
'Are of a most select and generous chief, in that.' Malone.
'Select and generous, are most choice in that.' Steevens conj.
'Are of a most select and generous choice in that.'
Collier MS., được tiếp thu bởi Elze, Collier, bản 2, và Keightley.
'Are of a most select and generous sheaf in that.' Staunton.
'Are most select and generous in that.' Grant White.
'Are of a most select and generous class in that.' Bullock conj.
'Are of a most select and generous choice.' Lloyd conj.
