Hai tên đào huyệt bước vào, mang theo cuốc xẻng và các dụng cụ.

Tên đào huyệt thứ nhất: Ả ta sẽ được chôn theo nghi thức Thiên Chúa giáo sao, khi mà ả lại tự ý tìm cách giải thoát cho chính mình?

Tên đào huyệt thứ hai: Ta nói với ngươi là có đấy; thế nên hãy đào mồ cho ngay ngắn vào: quan thẩm phán đã xem xét vụ việc của ả và phán quyết đó là một đám tang theo đạo Thiên Chúa.

Tên đào huyệt thứ nhất: Làm sao mà thế được, trừ khi ả tự tử để tự vệ?

Tên đào huyệt thứ hai: Thì người ta đã phán quyết như vậy mà.

Tên đào huyệt thứ nhất: Phải là 'se offendendo' chứ; không thể khác được. Vì vấn đề là thế này: nếu ta tự ý trầm mình xuống nước, thì đó là một hành động có chủ đích; mà hành động thì có ba nhánh: phải hành động, phải làm, và phải hoàn thành: suy ra, ả đã tự tử một cách có chủ đích.

Tên đào huyệt thứ hai: Này, nghe đây, bác thợ đào mồ thiện chiến.

Tên đào huyệt thứ nhất: Khoan đã nào. Đây là mặt nước, được chứ; đây là con người, được chứ; nếu con người tiến đến vùng nước này và tự vẫn, thì dù muốn hay không, hắn cũng đã bước tới; hãy chú ý điều đó; nhưng nếu dòng nước tiến đến chỗ hắn và nhấn chìm hắn, thì không phải hắn tự vẫn: suy ra, kẻ nào không có tội trong cái chết của chính mình thì không hề rút ngắn cuộc đời của chính mình.

Tên đào huyệt thứ hai: Nhưng thế này có đúng luật không?

Tên đào huyệt thứ nhất: Có chứ, chớ hỏi, luật của hội đồng giảo nghiệm đấy.

Tên đào huyệt thứ hai: Ngươi có muốn nghe sự thật không? Nếu đây không phải là một tiểu thư khuê các, thì ả đã chẳng được chôn cất theo nghi thức Thiên Chúa giáo rồi.

Tên đào huyệt thứ nhất: Này, ngươi nói chuẩn đấy: và thật đáng tiếc khi người có thế lực ở cái đời này lại được dung túng cho việc tự vẫn hoặc treo cổ nhiều hơn những người anh em đồng đạo của họ. Thêm cái xẻng đây nào. Chẳng có trang nam nhi nào cổ kính bằng những người làm vườn, thợ đào mương và thợ đào huyệt: họ duy trì nghề nghiệp của tổ phụ Adam.

Tên đào huyệt thứ hai: Lão đó là một quý ông đấy phỏng?

Tên đào huyệt thứ nhất: Lão là người đầu tiên mang vũ khí.

Tên đào huyệt thứ hai: Quái, lão có vũ khí nào đâu.

Tên đào huyệt thứ hai: Đồ ngoại đạo kia, ngươi hiểu Kinh thánh thế nào hả? Kinh thánh bảo Adam đã cuốc đất: lão có thể cuốc đất mà không cần tay chân sao? Ta đố ngươi câu nữa nhé: nếu ngươi không trả lời đúng trọng tâm, thì cứ tự thú đi—

Tên đào huyệt thứ hai: Thôi đi ông tướng.

Tên đào huyệt thứ nhất: Ai là kẻ xây dựng kiên cố hơn cả thợ nề, thợ đóng tàu, hay thợ mộc?

Tên đào huyệt thứ hai: Thợ dựng giá treo cổ; vì bộ khung ấy sống lâu hơn cả ngàn kẻ thuê nhà.

Tên đào huyệt thứ nhất: Ta rất thích óc hài hước của ngươi, thề có Chúa: giá treo cổ làm việc rất tốt; nhưng tại sao nó lại tốt? Nó tốt đối với những kẻ làm điều xấu: thế mà ngươi lại dám bảo giá treo cổ được xây kiên cố hơn cả nhà thờ thì thật là ngươi đang làm điều xấu: suy ra, giá treo cổ có lẽ sẽ phục vụ rất tốt cho ngươi đấy. Nào, làm lại từ đầu đi.

Tên đào huyệt thứ hai: 'Ai xây dựng kiên cố hơn thợ nề, thợ đóng tàu, hay thợ mộc?'

Tên đào huyệt thứ nhất: Đúng thế, trả lời đi rồi tao cho nghỉ ngơi.

Tên đào huyệt thứ hai: Chà, giờ thì ta trả lời được rồi.

Tên đào huyệt thứ nhất: Nói đi.

Tên đào huyệt thứ hai: Thề có Chúa, ta chịu.

Hamlet và Horatio xuất hiện từ đằng xa.

Tên đào huyệt thứ nhất: Đừng có nát óc suy nghĩ nữa làm gì, vì cái giống lừa đần độn thì có đánh cũng chẳng bước nhanh hơn được đâu, và khi nào người ta hỏi ngươi câu này lần nữa, hãy đáp rằng 'thợ đào huyệt': những ngôi nhà hắn xây tồn tại cho đến tận ngày tận thế. Đi đi, tìm lão Yaughan; lấy cho ta một vò rượu mạnh. (Tên đào huyệt thứ hai rời đi).

Hắn vừa đào đất vừa hát.

Thời niên thiếu khi ta từng yêu, từng yêu,

Ta ngỡ ngàng thấy sao ngọt ngào biết mấy,

Ồ, để rút ngắn thời gian cho vừa ý ta,

Ồ, ta ngỡ chẳng có gì là không phải phép.

Hamlet: Hắn chẳng có chút cảm xúc nào với công việc của mình sao, khi mà vừa đào huyệt vừa cất tiếng hát thế kia?

Horatio: Thói quen đã khiến việc đó trở thành một phản xạ nhẹ nhàng trong con người lão.

Hamlet: Đúng là như vậy đấy: kẻ ít việc làm thường có giác quan nhạy bén hơn.

Tên đào huyệt (hát):

Nhưng tuổi già với những bước chân rón rén,

Đã tóm lấy ta trong móng vuốt của lão,

Và đày ta vào cõi đất này,

Như thể chưa từng có một kẻ như ta.

Hắn quăng lên một chiếc hộp sọ.

Hamlet: Chiếc hộp sọ đó từng có lưỡi và đã từng biết ca hát: gã vô lại ném nó xuống đất cứ như thể đó là chiếc xương hàm của Cain, kẻ đã gây ra vụ án mạng đầu tiên vậy! Đó có thể là cái đầu của một kẻ mưu mô mà bây giờ tên ngốc này đang vượt qua; một kẻ từng muốn qua mặt cả Thượng đế, phải không nhỉ?

Horatio: Thưa ngài, rất có thể.

Hamlet: Hoặc của một kẻ xu nịnh, kẻ từng có thể thốt lên 'Chào ngài, thưa vị chúa tể ngọt ngào! Ngài khỏe chứ, thưa vị chúa tể ngọt ngào?' Đây có thể là ngài X nào đó, kẻ từng ca ngợi con ngựa của ngài Y nào đó khi hắn có ý định xin xỏ nó; phải thế không?

Horatio: Thưa ngài, đúng vậy.

Hamlet: Ôi, chính thế đấy: và giờ thì nó thuộc về Phu nhân Giun đất; không còn cằm, và bị cái xẻng của kẻ đào huyệt nện cho tan nát: một sự xoay vần tuyệt đẹp của tạo hóa, nếu chúng ta có đủ sự tinh tường để nhận ra điều đó. Những bộ xương này chẳng tốn kém gì ngoài việc lớn lên, để rồi giờ đây bị đem ra chơi bi sao? Xương cốt ta đau nhức cả lên khi nghĩ đến điều đó.

Tên đào huyệt (hát):

Một cái cuốc chim, và một cái xẻng, cái xẻng,

Và cả một tấm vải liệm nữa chứ:

Ồ, một cái huyệt đất sét phải được đào lên

Thì mới xứng đáng cho một vị khách như thế.

Hắn quăng lên một chiếc hộp sọ khác.

Hamlet: Lại một cái nữa kìa: sao cái đó lại không thể là hộp sọ của một luật sư nhỉ? Những lý sự cùn của hắn đâu rồi, những mánh khóe, những vụ kiện tụng, những văn tự và trò bịp bợm của hắn đâu rồi? Sao giờ đây hắn lại nhẫn nhịn để cho tên khốn thô lỗ này nện vào đầu sọ bằng một cái xẻng bẩn thỉu, mà không hề kiện hắn vì tội hành hung cơ chứ? Hừm! Gã này thuở sinh thời có lẽ là một tay chuyên mua đất cỡ lớn, với những đạo luật, những giấy bảo đảm, những án phạt, những trát chứng thực kép, và những bản phán quyết thu hồi tài sản: liệu đây có phải là kết cục của những án phạt và sự thu hồi tài sản của hắn, khi mà cái đầu thông minh ấy nay đầy những đất là đất? Liệu những văn tự chứng thực có còn bảo đảm cho những thương vụ mua bán của hắn—thậm chí là những văn tự kép—nhiều hơn chiều dài và chiều rộng của một cặp hợp đồng không? Ngay cả những giấy tờ chuyển nhượng đất đai của hắn chắc cũng chẳng vừa nổi cái hộp này; thế mà bản thân kẻ thừa kế lại chẳng thể hưởng nhiều hơn thế sao, hả?

Horatio: Thưa ngài, chẳng hơn một chút nào đâu.

Hamlet: Da cừu được dùng để làm da thuộc phải không?

Horatio: Thưa ngài, đúng vậy, và cả da bê nữa.

Hamlet: Đúng là những kẻ ngu ngốc như cừu và bê mới đi tìm sự bảo đảm chắc chắn vào những thứ đó. Ta sẽ nói chuyện với tên này. Này anh kia, mồ này của ai thế?

Tên đào huyệt: Của tôi, thưa ngài.

(Hát) Ồ, một cái huyệt đất sét phải được đào lên

Thì mới xứng đáng cho một vị khách như thế.

Hamlet: Ta nghĩ đó là mồ của ngươi thật đấy, vì ngươi đang nằm lỳ trong đó mà.

Tên đào huyệt: Ông nằm ở ngoài mồ, thưa ngài, thế nên nó không phải của ông; phần tôi, tôi không nằm trong mồ, thế mà nó lại là của tôi đấy.

Hamlet: Ngươi đang nằm trong mồ còn gì, khi đã mò vào đó và nhận rằng nó là của ngươi: mồ này dành cho người chết, chứ không phải cho kẻ sống; thế nên ngươi đang nói láo.

Tên đào huyệt: Đó là một lời nói dối sống động đấy, thưa ngài; nó sẽ bay đi thôi, từ tôi sang ông.

Hamlet: Ngươi đào nó cho kẻ nào thế?

Tên đào huyệt: Cho đàn ông nào đâu, thưa ngài.

Hamlet: Thế cho người phụ nữ nào?

Tên đào huyệt: Cũng chẳng cho đàn bà nào nốt.

Hamlet: Thế ai sẽ được chôn trong đó?

Tên đào huyệt: Một người từng là phụ nữ, thưa ngài; nhưng cầu Chúa phù hộ cho linh hồn ả, ả đã chết rồi.

Hamlet: Gã này thật rạch ròi làm sao! Chúng ta phải nói năng chuẩn xác từng câu chữ, bằng không những lời úp mở sẽ làm chúng ta tiêu đời. Thề có Chúa, Horatio ơi, suốt ba năm nay ta đã để ý điều này; thời đại ngày nay đã trở nên tinh vi đến mức gót chân của những kẻ bần dân tiến sát đến gót chân của giới quý thuyền, khiến gã làm sưng cả mụn ở gót chân họ. Ngươi làm nghề đào huyệt đã bao lâu rồi?

Tên đào huyệt: Tính trong tất cả các ngày trong năm, tôi vào nghề đúng vào ngày vị vua quá cố Hamlet của chúng ta đánh bại Fortinbras.

Hamlet: Từ hồi đó đến nay là bao lâu rồi?

Tên đào huyệt: Ông không biết điều đó sao? Đứa ngốc nào cũng biết: đó chính là ngày mà hoàng tử Hamlet trẻ tuổi ra đời; kẻ đang phát điên và bị đày sang nước Anh.

Hamlet: Ồ, sao hắn lại bị đày sang nước Anh?

Tên đào huyệt: Thì bởi vì hắn điên chứ sao: hắn sẽ hồi phục trí tuệ ở trển; hoặc nếu không, thì ở đó cũng chẳng phải là chuyện lớn gì.

Hamlet: Tại sao chứ?

Tên đào huyệt: Ở trển người ta sẽ chẳng nhận ra hắn điên đâu; vì người dân ở đó cũng điên khùng chẳng kém gì hắn.

Hamlet: Hắn phát điên bằng cách nào?

Tên đào huyệt: Nghe nói là kỳ lạ lắm.

Hamlet: 'Kỳ lạ' thế nào?

Tên đào huyệt: Thưa ngài, chính là bằng cách mất trí.

Hamlet: Dựa trên cơ sở nào?

Tên đào huyệt: Thì ngay tại Đan Mạch này chứ đâu: tôi đã làm người giữ mộ ở đây, từ lúc còn là cậu nhóc cho tới khi thành ông già, là ba mươi năm rồi.

Hamlet: Một người nằm dưới đất bao lâu thì mục nát?

Tên đào huyệt: Thưa ngài, nếu hắn chưa mục rữa trước khi chết—như thời nay chúng ta có rất nhiều cái thây nhiễm bệnh giang mai, vừa hạ huyệt đã muốn rã ra rồi—thì hắn sẽ nằm được chừng tám hoặc chín năm; còn thợ thuộc da thì được chín năm.

Hamlet: Tại sao hắn lại sống lâu hơn người khác?

Tên đào huyệt: Thưa ngài, bộ da của hắn đã được thuộc kỹ nhờ nghề nghiệp nên có thể chống chọi với nước trong một thời gian dài; mà nước thì lại là thứ tàn phá khủng khiếp đối với cái thây ma đĩ bợm của các ông. Kia kìa, đây là một cái hộp sọ: cái hộp sọ này đã nằm trong lòng đất được hai mươi ba năm rồi.

Hamlet: Của ai thế?

Tên đào huyệt: Của một gã điên khùng khốn kiếp nào đó: đố ông đoán ra là của ai đấy.

Hamlet: Thôi, ta chịu.

Tên đào huyệt: Trùng độc ăn chết cái quân khốn nạn điên rồ ấy đi! Lão từng rót cả một vò rượu vang Rhenish lên đầu tôi đấy. Chiếc hộp sọ này đây, thưa ngài, chính là hộp sọ của Yorick, chú hề của nhà vua.

Hamlet: Cái này á?

Tên đào huyệt: Chính nó.

Hamlet: Cho ta xem nào. (Cầm lấy hộp sọ) Ồ, tội nghiệp Yorick! Ta quen hắn, Horatio ạ: một kẻ vô vàn trò hề, với trí tưởng tượng vô cùng phong phú; hắn từng cõng ta trên lưng không biết bao nhiêu mà kể; thế mà giờ đây, nghĩ đến hắn thôi ta đã thấy ghê tởm làm sao! Bao tử ta trào ngược cả lên. Đây là nơi từng treo đôi môi mà ta không biết đã hôn bao nhiêu lần. Những lời châm chọc của ngươi đâu rồi? Những trò nhào lộn của ngươi đâu? Những bài ca của ngươi? Những tia hào quang vui vẻ từng khiến cả bàn tiệc cười vang trời đâu rồi? Giờ chẳng còn lấy một tiếng để chế giễu chính cái nhe răng cười của ngươi nữa sao? Hoàn toàn mất sạch khí thế rồi à? Giờ thì hãy xéo vào phòng của phu nhân ta đi, và bảo bà ấy hãy trát phấn dày đến một đốt tay, rồi kết cục bà cũng sẽ phải đến nông nỗi này thôi; hãy làm cho bà ấy cười vì điều đó đi. Này Horatio, hãy nói cho ta nghe một chuyện.

Horatio: Chuyện gì vậy, thưa ngài?

Hamlet: Ngươi có nghĩ Alexander khi nằm dưới lòng đất trông cũng thế này không?

Horatio: Thưa ngài, đúng thế.

Hamlet: Và cũng bốc mùi thế này chứ? Phì! (Đặt hộp sọ xuống)

Horatio: Thưa ngài, y hệt vậy.

Hamlet: Chúng ta có thể quay về những mục đích thấp hèn làm sao, hỡi Horatio! Tại sao trí tưởng tượng lại không thể lần theo dấu vết của lớp bụi cao quý thuộc về Alexander, cho đến khi tìm thấy nó đang bịt một cái lỗ thùng rượu?

Horatio: Suy diễn như thế thì quá mức tỉ mỉ và xa vời.

Hamlet: Không đâu, thưa ngài, chẳng quá chút nào; mà hãy cứ theo chân hắn đến tận nơi với một sự chừng mực vừa đủ cùng những phỏng đoán hợp lý: chẳng hạn thế này: Alexander chết, Alexander được chôn cất, Alexander hóa thành tro bụi; bụi biến thành đất; từ đất chúng ta nhào thành vữa; và tại sao người ta lại không thể dùng lớp vữa bắt nguồn từ hắn đó để bịt một thùng bia nhỉ?

Xê-da uy quyền, chết hóa thành bùn đất,

Có thể bịt một cái lỗ để ngăn gió lùa qua:

Ôi, thứ đất từng khiến cả thế giới kính sợ,

Lại đi trát tường để tránh cơn bão mùa đông!

Nhưng khoan đã! Khoan đã! Tránh sang một bên: nhà vua đến kìa.

Các tư tế,... bước vào trong đám rước; linh cữu Ophelia, Laertes và những người để tang theo sau; Nhà vua, Hoàng hậu, tùy tùng của họ,...

Hoàng hậu, các triều thần: ai đây mà họ đang đi theo thế kia?

Và với những nghi thức cụt ngủn nhường ấy? Điều này cho thấy

Thi thể họ đang tiễn đưa đã dùng bàn tay tuyệt vọng

Định đoạt sinh mạng chính mình: hẳn là người có tước vị cao sang.

Chúng ta hãy nấp một lát và quan sát.

Laertes: Còn nghi thức nào nữa không?

Hamlet: Đó là Laertes, một thanh niên vô cùng cao quý: hãy quan sát đi.

Laertes: Còn nghi thức nào nữa không?

Vị tư tế thứ nhất: Tang lễ của cô ta đã được tiến hành rộng rãi hết mức

Như giáo lý cho phép: cái chết của cô ta còn nhiều uẩn khúc;

Và nếu không vì lệnh lớn áp đảo quy định,

Thì cô ta đã phải nằm ở nơi đất không được thánh hiến

Cho đến tiếng kèn tận thế; thay vì những lời cầu nguyện bác ái,

Đá sỏi và gạch vụn đáng lẽ phải được ném lên người cô:

Thế mà ở đây cô ấy vẫn được phép đội vòng hoa trinh nữ,

Được rắc hoa tiễn biệt và đưa về cõi vĩnh hằng

Với tiếng chuông và thánh lễ an táng.

Laertes: Không còn gì được làm nữa sao?

Vị tư tế thứ nhất: Không còn gì nữa đâu:

Chúng ta sẽ báng bổ thánh lễ dành cho người chết

Nếu cất lên khúc cầu hồn và ban cho cô ấy sự an nghỉ

Như những linh hồn đã ra đi trong bình an.

Laertes: Hãy hạ huyệt chôn cô ấy xuống đất:

Và từ thân xác thanh tân, tinh khiết của cô

Mong sao những đóa hoa violet sẽ đâm chồi! Ta bảo ngươi, tên tư tế thô lỗ,

Em gái ta sẽ là một thiên thần hộ mệnh,

Khi ngươi nằm đó gào thét trong đọa đày.

Hamlet: Ôi, nàng Ophelia xinh đẹp!

Hoàng hậu (rải hoa): Những đóa hoa thơm dành cho người ngọt ngào: tạm biệt!

Ta từng mong con sẽ là vợ của Hamlet nhà ta;

Hỡi thiếu nữ ngọt ngào, ta từng nghĩ sẽ trang hoàng chiếc giường tân hôn cho con,

Chứ không phải rắc hoa lên nấm mồ này.

Laertes: Ồ, nỗi đau gấp ba

Hãy giáng xuống gấp mười lần lên cái đầu nguyền rủa đó,

Kẻ mà hành vi độc ác đã tước đoạt đi trí tuệ tuyệt vời của mày!

Hãy dời đất đá ra một lát,

Cho đến khi ta được ôm lấy nàng thêm một lần nữa.

(Nhảy xuống huyệt)

Bây giờ hãy chất đất lên cả người sống lẫn người chết,

Cho đến khi từ vùng đất phẳng này các ngươi vun thành một ngọn núi

Cao hơn cả đỉnh Pelion cổ kính hay đỉnh cao chót vót chạm trời

Của ngọn núi Olympus xanh thẳm.

Hamlet (tiến lên): Kẻ nào mà nỗi đau đớn

Mang sức nặng đến thế? Kẻ có lời than vãn

Khiến các vì sao lang thang phải dừng lại

Như những thính giả chết lặng vì kinh ngạc? Chính là ta đây,

Hamlet người xứ Đan Mạch.

(Nhảy xuống huyệt)

Laertes: Quỷ tha ma bắt linh hồn mày đi!

(Xô xát với Hamlet)

Hamlet: Mày cầu nguyện không đúng cách rồi.

Ta xin mày, hãy buông ngón tay ra khỏi cổ ta;

Vì dẫu ta không phải kẻ nóng nảy và bốc đồng,

Nhưng trong ta vẫn ẩn chứa một điều gì đó nguy hiểm,

Mà sự khôn ngoan của mày nên dè chừng. Bỏ tay ra.

Nhà vua: Kéo chúng ra mau.

Hoàng hậu: Hamlet, Hamlet!

Tất cả: Thưa các ngài,—

Horatio: Xin ngài bình tĩnh cho, thưa chúa công.

(Các thị vệ tách họ ra, và họ bước lên khỏi huyệt)

Hamlet: Tại sao chứ, ta sẽ chiến đấu với hắn vì chuyện này

Cho đến khi mi mắt ta chẳng thể nhắm mở được nữa.

Hoàng hậu: Ôi con ta, vì chuyện gì chứ?

Hamlet: Ta đã yêu Ophelia: bốn mươi ngàn người anh em

Dù gộp tất cả tình yêu của họ lại

Cũng không thể bằng tổng số của ta. Ngươi sẽ làm gì cho nàng?

Nhà vua: Ồ, nó điên mất rồi, hỡi Laertes.

Hoàng hậu: Vì tình yêu của Chúa, hãy tha cho nó.

Hamlet: Máu quỷ thật, hãy cho tao thấy mày sẽ làm gì:

Mày sẽ khóc ư? Mày sẽ chiến đấu ư? Mày sẽ nhịn ăn ư? Mày sẽ tự cào xé thân mình ư?

Mày sẽ uống giấm chua ư? Sẽ ăn thịt cá sấu ư?

Ta sẽ làm tất. Ngươi đến đây để rên rỉ ư?

Để thách thức ta bằng cách nhảy xuống mồ nàng sao?

Muốn chôn sống cùng nàng ư, ta cũng sẽ làm thế:

Và nếu mày khoác lác về những ngọn núi, cứ bắt chúng ném

Hàng triệu mẫu đất lên đầu chúng ta, cho đến khi mặt đất của ta,

Với đỉnh đầu xém cháy dưới vành đai lửa,

Biến Ossa thành một cái mụn cóc! Thôi nào, nếu mày thích huênh hoang,

Ta cũng sẽ gào thét giỏi chẳng kém gì mày.

Hoàng hậu: Đây đích thị là sự điên rồ:

Và cơn phát bệnh sẽ hành hạ nó trong chốc lát như thế;

Rồi chẳng mấy chốc, hiền dịu như loài bồ câu mái

Khi những quả trứng vàng của nó nở ra,

Nó sẽ ngồi im lặng trong ủ rũ.

Hamlet: Này anh bạn, nghe đây;

Lý do gì mà anh lại đối xử với tôi như thế?

Từ trước tới nay tôi vẫn luôn yêu quý anh: nhưng không sao cả;

Dù Héc-cơ-lét có làm gì đi nữa,

Mèo vẫn cứ kêu meo, và chó rồi sẽ có ngày của nó.

(Rời đi)

Nhà vua: Trẫm xin ngươi, hỡi Horatio tốt bụng, hãy đi theo sát nó.

(Horatio rời đi)

(Nói với Laertes) Hãy cố gắng kiên nhẫn dựa trên cuộc trò chuyện tối qua của chúng ta;

Chúng ta sẽ thúc đẩy vấn đề này ngay lập tức.

Này Gertrude thân mến, hãy cho người canh chừng con trai bà.

Ngôi mộ này sẽ có một đài tưởng niệm trường tồn:

Chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ được thấy một khoảng thời gian yên bình;

Cho đến lúc đó, hãy tiến hành mọi việc trong sự nhẫn nại.

(Tất cả rời đi)