[Trích từ tác phẩm “Todtenbuch” của Lepsius, Bl. 13.]
Chương Vòng Hoa Chiến Thắng. Osiris Auf-ānkh, đắc thắng, sinh bởi Sheret-Amsu, đắc thắng, cất lời:
“Cha ngươi là Tem đã tết cho ngươi một vòng hoa chiến thắng tươi đẹp [để đặt] lên vương miện trên trán [ngươi], ôi ngươi là kẻ yêu mến các vị thần, và ngươi sẽ sống đời đời. Osiris-khent-Amentet đã giúp ngươi chiến thắng kẻ thù của mình, và cha ngươi là Seb đã ban cho ngươi toàn bộ cơ nghiệp của Người. Vậy nên hãy đến đây, hỡi Horus, con trai của Isis, vì ngươi, hỡi người con của Osiris, đang ngự trên ngai vàng của cha ngươi là Rā để đánh đổ kẻ thù, bởi Người đã sắc phong cho ngươi quyền thống trị hai vùng đất đến tận cùng bờ cõi. Atem cũng đã ban hành điều này, và hội đồng các vị thần đã chuẩn y uy quyền hiển hách từ chiến thắng của Horus, con trai của Isis và là con trai của Osiris, muôn đời muôn thuở. Và Osiris Auf-ānkh sẽ đắc thắng đời đời kiếp kiếp. Hỡi Osiris-khent-Amentet, toàn bộ các tầng trời phương bắc và phương nam, cùng mọi vị nam thần và nữ thần đang ở trên trời và trên mặt đất [mong mỏi] chiến thắng của Horus, con trai của Isis và con trai của Osiris, trước kẻ thù của ngài trước sự hiện diện của Osiris-khent-Amentet, đấng sẽ giúp Osiris Auf-ānkh, kẻ đắc thắng, khải hoàn trước kẻ thù trước sự hiện diện của Osiris-khent-Amentet, Un-nefer, con trai của Nut, vào ngày ngài khải hoàn trước Set cùng lũ yêu ma của hắn trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Annu (Heliopolis); vào đêm diễn ra trận chiến và sự sụp đổ của ác quỷ Seba trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Abtu; vào đêm làm cho Osiris chiến thắng kẻ thù, xin ngài hãy khiến Osiris Auf-ānkh, người đắc thắng, khải hoàn trước kẻ thù trước mặt các bậc tối cao trị vì ngự trên chân trời Amentet; vào ngày lễ hội Haker trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Tattu; vào đêm dựng cột Tet tại Tattu trước mặt các bậc tối cao trị vì trên những con đường của kẻ bị nguyền rủa; vào đêm phán xét những kẻ sẽ bị tiêu diệt trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Sekhem (Letopolis); vào đêm 'những lễ vật trên bàn thờ ở Sekhem' trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Pe và Tepu; vào đêm thiết lập quyền thừa kế của Horus đối với di sản của cha ngài là Osiris trước mặt các bậc tối cao trị vì trong đại lễ cày cấy và xới đất tại Tattu, hoặc (như lời người khác), [tại] Abtu; vào đêm cân nhắc những lời nói," hay (như lời người khác), "cân những lọn tóc trước mặt các bậc tối cao trị vì tại An-rut-f nơi xứ sở của nó; vào đêm Horus tiếp nhận phòng sinh của các vị thần trước mặt các bậc tối cao trị vì tại vùng đất Rekhti(?); vào đêm Isis nằm xuống canh thức [và] cất tiếng khóc thương người anh em trước mặt các bậc tối cao trị vì tại Re-stau; vào đêm làm cho Osiris chiến thắng mọi kẻ thù.”
“Horus lặp lại [những] lời này bốn lần, và tất cả kẻ thù của ngài đều ngã cúi đầu, bị đánh bại và băm vằm thành từng mảnh; và Osiris Auf-ānkh, người đắc thắng, cũng lặp lại [những] lời này bốn lần, nguyện cho tất cả kẻ thù của ông đều ngã cúi đầu, bị đánh bại và băm vằm thành từng mảnh. Horus, con trai của Isis và là con trai của Osiris, lần lượt cử hành hàng triệu lễ hội, và tất cả kẻ thù của ngài đều ngã cúi đầu, bị đánh bại và băm vằm thành từng mảnh. Nơi ở của chúng đã bị đày đến khúc gỗ ở phương Đông, đầu của chúng đã bị chặt đứt; cổ của chúng đã bị phá hủy; đùi của chúng đã bị cắt lìa; chúng đã bị phó mặc cho Kẻ Hủy Diệt Vĩ Đại ngự trong thung lũng nấm mồ; và chúng sẽ chẳng bao giờ thoát khỏi sự kìm kẹp của thần Seb.”
chương này sẽ được tụng lên trên vòng hoa thần thánh được đặt trên khuôn mặt của người đã khuất, và ngươi sẽ đốt hương trong lửa vì Osiris Auf-ānkh, người đắc thắng, sinh bởi Sheret-Amsu, người đắc thắng; bằng cách đó ngươi sẽ khiến ông khải hoàn trước kẻ thù của mình, dù là kẻ chết hay người sống, và ông sẽ nằm trong số những người hầu cận của Osiris; và một bàn tay sẽ đưa ra trao cho ông thức ăn và thức uống trước mặt vị thần. [chương này] sẽ được ngươi đọc hai lần vào lúc bình minh—đây vốn là một bùa chú linh nghiệm mãi mãi—một cách đều đặn và thường xuyên.
