Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Biến Hóa Thành Chim Bennu

❊ ❊ ❊

[Từ Cuộn giấy cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10.477, tờ 10).]

Chương làm phép biến hóa thành chim Bennu. Vị tể tướng tối cao Nu, đắc thắng, cất lời:

“Ta đã thành hình từ cõi hỗn mang vô định. Ta đã hiện hữu tựa vị thần Khepera, ta đã nảy mầm như những sinh vật đâm chồi (tức thảo mộc), và ta đã khoác lên mình lớp vỏ của loài Rùa. Ta chính là mầm mống của mọi vị thần. Ta là Ngày Hôm Qua của bốn phương trời và của bảy con rắn thiêng Uræi từng xuất hiện tại Amentet, nghĩa là, vị thần tỏa sáng hào quang từ kim thân. Ngài là vị thần đã chiến đấu chống lại Suti, nhưng thần Thoth đã đứng vào giữa họ theo phán quyết của đấng ngự trị tại Sekhem, và của những Linh hồn đang ở Annu, và có một dòng suối ngăn cách giữa họ. Ta đã đến giữa ban ngày, và ta đã vươn lên theo dấu chân của các vị thần. Ta là thần Khensu, đấng xua đuổi mọi kẻ chống lại mình.”

Nếu người quá cố nằm lòng chương này, y sẽ bước ra ánh sáng ban ngày một cách thanh sạch sau khi qua đời, và y sẽ thực hiện được bất kỳ sự biến hóa nào mà lòng mình mong ước. Y sẽ đi theo hầu vị Un-nefer, và y sẽ được thỏa thuê với thức ăn của Osiris cùng các lễ vật cúng tế nơi lăng mộ. Y sẽ chiêm ngưỡng đĩa mặt trời, y sẽ có một cuộc sống bình an trên trần thế trước diện thần Ra, và y sẽ hiển vinh trước mặt Osiris, không một thế lực tà ác nào có thể uy quyền được trên y muôn đời muôn thuở.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.