Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Dominion Over Elements

❊ ❊ ❊

[Trích từ Cuộn giấy cói của Ani (Bảo tàng Anh số 10.470, tờ 16).]

Chương về việc hít thở không khí và làm chủ nguồn nước trong âm phủ. Osiris Ani cất lời:

“Hãy mở cửa cho ta.” Ngươi là ai? Ngươi đi đâu? Tên ngươi là gì? “Ta là một trong số các ngươi.” Những kẻ đi cùng ngươi là ai? “Hai nữ thần rắn Merti. Hãy tách khỏi người ấy, đầu lìa khỏi đầu, khi [ngươi] bước vào điện Mesqen thần thánh. Người cho phép ta khởi hành đến đền thờ của các vị thần đã tìm thấy dung nhan của mình. ‘Kẻ thu thập các linh hồn’ là tên chiếc thuyền của ta; ‘Kẻ dựng tóc gáy’ là tên các mái chèo; ‘Cây gậy thúc’ là tên khoang thuyền; ‘Hướng thẳng vào trung tâm’ là tên bánh lái; tương tự [chiếc thuyền] cũng là hiện thân của việc ta được đưa tiến bước trong đầm nước. Nguyện ban cho ta những bình sữa, cùng với bánh ngọt, bánh mì, những chén rượu, và thịt trong Đền thờ Anpu.”

nếu người đó (tức người quá cố) thông thuộc chương này, y sẽ đi vào, sau khi đã bước ra từ âm phủ của [vùng amentet tươi đẹp].

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.