Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chiến Thắng Kẻ Thù

❊ ❊ ❊

[Trích từ Lepsius, “Todtenbuch,” Bl. 25.]

Chương về việc đi ra ánh sáng ban ngày và giành lấy quyền làm chủ kẻ thù.

“Hỡi ngươi, đấng tỏa sáng từ Mặt Trăng và phát ra ánh sáng từ nơi đó, ngươi xuất hiện giữa muôn vàn quyến thuộc, ngươi đi khắp chốn, hãy để ta trỗi dậy,” hoặc (như những người khác nói), “hãy để ta được đưa vào hàng ngũ các vị Khu, và hãy để âm phủ được mở ra [trước mắt ta]. Kìa, ta đã xuất hiện vào ngày hôm nay, và ta đã trở thành một Khu (hoặc một thực thể quang minh); vì thế các vị Khu sẽ cho ta được sống, và họ sẽ khiến kẻ thù của ta bị dẫn đến trước mặt ta trong cảnh khốn cùng trước các vị vương tôn thần thánh. Linh hồn ka (thể kép) của mẹ ta sẽ được nghỉ ngơi an lành vì điều này, và ta sẽ đứng trên đôi chân của mình và cầm gậy vàng,” hoặc (như những người khác nói), “một cây gậy vàng trong tay, nhờ đó ta sẽ giáng đòn lên các phần cơ thể [của kẻ thù] và được sống. Đôi chân của thần Sothis được vững lập, và ta sinh ra trong trạng thái an nghỉ của họ.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.