Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chuyển Hóa Ra Ban Ngày

❊ ❊ ❊

[From the Papyrus of Mes-em-neter (Naville, op. cit., Bd. I. Bl. 82).]

Một Chương Khác.

“Ta đã tế lễ dâng thần An-heri-ertaitsa, và ta được sắc phong để vững lòng, bởi ta đã dâng phẩm vật tại các bàn thờ của người cha thần thánh Osiris; ta cai trị ở Tattu và ta vươn mình ngự trị trên xứ sở của Người. Ta hít lấy ngọn gió đông từ mái tóc của nó; ta nắm lấy ngọn gió bắc từ mái tóc của nó, ta chộp lấy và giữ chặt ngọn gió tây từ thân thể nó, rồi ta đi giáp vòng cõi trời trên cả bốn phương; ta nắm lấy ngọn gió nam từ con mắt của nó, và ta ban không khí cùng bánh trái cho những bậc tôn nghiêm [đang ở chốn âm ty].”

nếu bài kinh này được [người quá cố] biết đến trên trần thế, vị ấy sẽ được chuyển hóa ra ban ngày, và vị ấy sẽ có năng lực đi lại giữa chốn trần gian, và danh tính của vị ấy sẽ không bao giờ mai một.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.