Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Về Sự Hiểu Biết Các Linh Hồn Ở Khemennu

❊ ❊ ❊

[Từ Cuộn Giấy Cói của Nu (Bảo Tàng Anh số 10.477, tờ 18).]

Một Chương khác về việc thấu hiểu các Linh Hồn ở Khemennu (Hermopolis). Vị đại tể tướng Nu, người đã đắc thắng, cất lời:

“Nữ thần Neith tỏa sáng tại Matchat, và nữ thần Maāt được nâng đỡ bởi cánh tay của đấng ăn Con Mắt và là quan tòa thần thánh của nó, và thầy tế Sem đưa ta bước qua nơi ấy. Ta sẽ chẳng bày tỏ điều này với loài người, và ta sẽ chẳng hé lộ nó với các vị thần; ta sẽ chẳng bày tỏ điều này với loài người, và ta sẽ chẳng hé lộ nó với các vị thần. Ta đã bước vào trong hình hài một kẻ vô tri, và ta đã nhìn thấy những điều huyền bí. Kính lạy các ngươi, hỡi các vị thần cư ngụ tại Khemennu, các ngươi thấu hiểu ta cũng như ta biết đến nữ thần Neith, và [các ngươi ban] cho Con Mắt sự sinh sôi trường tồn. Lòng ta tràn ngập niềm vui trước phán quyết về những sự việc sắp được phán xét. Chính ta, vâng, chính ta đây, am hiểu các Linh Hồn ở Annu; họ hiển hách trong lễ hội trăng tròn, và trở nên nhỏ bé trong lễ hội nửa tháng trăng. Họ chính là Thoth Đấng Ẩn Dật, và Sa, và Tem.”

nếu chương này được người [đã khuất] thấu hiểu, thì đồ ô uế sẽ trở thành điều ghê tởm đối với người ấy, và người ấy sẽ không phải uống thứ nước bẩn thỉu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.