Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khai Mở Miệng Osiris

❊ ❊ ❊

[Trích từ Giấy cói của Ani (Bảo tàng Anh số 10.470, tờ 15).]

Chương khai mở miệng Osiris. Viên khôn án Ani, người đã đắc thắng, cất lời:

“Nguyện thần Ptah nhân từ hãy mở miệng ta, và nguyện vị thần của thành phố ta hãy tháo cởi những lớp khăn vải, chính là những lớp khăn đang bịt kín miệng ta. Hơn thế nữa, nguyện thần Thoth, tràn đầy và đượm nhuần những phép thuật, hãy đến và tháo gỡ những dải băng, chính là những dải băng của thần Set đang trói buộc miệng ta; và nguyện thần Tem quẳng chúng về phía những kẻ muốn dùng chúng để trói buộc [ta], rồi đánh đuổi chúng lùi về sau. Nguyện cho miệng ta được mở ra, nguyện cho miệng ta được vén mở bởi thần Shu với con dao bằng sắt mà ngài từng dùng để khai mở miệng của các vị thần. Ta là nữ thần Sekhet, và ta ngự trên vị trí [của mình] giữa cơn gió lớn(?) của bầu trời. Ta là nữ thần vĩ đại Sah, Đấng ngự giữa các Linh hồn của Annu (Heliopolis). Giờ đây, liên quan đến mọi bùa chú và tất cả những lời lẽ có thể bị thốt ra chống lại ta, nguyện các vị thần hãy chống lại chúng, và nguyện từng vị một trong hội đồng chư thần hãy đương đầu với chúng.”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.