Văn Học Ai Cập

Lượt đọc: 1020 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Về Việc Nhận Lấy Những Con Đường

❊ ❊ ❊

[Từ Cuộn giấy cói của Nu (Bảo tàng Anh số 10.477, tờ 9).]

Chương nhận lấy những con đường [để bước đi] tại Re-stau. Vị đại pháp quan, Nu, đắc thắng, cất lời:

“Những con đường ở phía trên ta [dẫn] tới Re-stau. Ta chính là kẻ mang đai lưng quanh mình và bước ra từ [nữ thần mang] vương miện Ureret. Ta đã đến, ta đã thiết lập muôn vật tại Abtu (Abydos), và ta đã mở ra những lối đi tại Re-stau. Thần Osiris đã xoa dịu nỗi đau cho ta. Ta chính là kẻ làm cho dòng nước hiện hữu, kẻ đặt ngai vàng của mình [trên đó], và kẻ tạo ra con đường của mình xuyên qua thung lũng tang lễ cùng Hồ Lớn. Ta đã tạo ra con đường của mình, và quả thực ta chính là [Osiris].

“[Osiris đã chiến thắng kẻ thù của mình, và Osiris Nebqet đã chiến thắng kẻ thù của ngài. Ngài đã trở nên giống như chư vị, [hỡi các vị thần], đấng bảo hộ ngài là Chúa tể của cõi vĩnh hằng, ngài bước đi như chư vị bước đi, ngài đứng vững như chư vị đứng vững, ngài ngự ngồi như chư vị ngự ngồi, và ngài trò chuyện như chư vị trò chuyện trước tôn nhan Vị Thần Lớn, Chúa tể của Amentet.]”77

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.