Triển Vân Phàm nghe Ngọc Động Chân Nhân nói thế, không khỏi toát mồ hôi lạnh, kinh hãi hỏi: "Lão tiền bối, ngài nói tên phiên tăng kia sẽ vì hận thù mà đến giết hại mẹ con chúng tôi sao? Chẳng phải hắn đã bị đạo trưởng đánh trọng thương thổ huyết ở trên lầu Đại Quan rồi sao, làm sao còn có thể hoành hành được nữa?"

Ngọc Động Chân Nhân nói: "Ngươi đúng là chỉ biết một mà không biết hai. Tên phiên tăng này rõ ràng là môn nhân của Tuyết Sơn Lão Quái. Lão Quái lúc sinh thời tâm địa đen tối thủ đoạn tàn độc, kỵ nhất là người khác biết được những chuyện riêng tư mờ ám của mình, nếu biết được thì chắc chắn sẽ giết không tha! Ta thấy hắn uy hiếp ngươi làm những chuyện thương thiên hại lý này, chắc chắn còn có mục đích khác, bây giờ ngươi đã tiết lộ bí mật của hắn cho chúng ta, hắn càng không chịu buông tha cho ngươi đâu!"

Triển Vân Phàm là kẻ nhát gan hiền lành, nghe mấy lời này, càng thêm lúng túng tay chân, run rẩy nói: "Thế... thế này... phải làm sao đây, dọn nhà ư? Dọn đi đâu được?"

Ngọc Động Chân Nhân nhìn vẻ run rẩy của hắn, trong lòng vô cùng không đành lòng, nói: "Trong thành Côn Minh ngươi có thân nhân bạn hữu nào không? Côn Minh là một đại thành, người đông đúc, phiên tăng trong nhất thời chắc là không tìm được ngươi đâu. Ngươi cứ dọn vào trong thành, tạm thời tránh đầu sóng ngọn gió đi!"

Triển Vân Phàm lộ vẻ do dự, hồi lâu mới nói: "Đạo trưởng thực không dám giấu, vãn sinh trong thành đúng là có vài người thân, nhưng ngặt nỗi 'người nghèo thì cắt đứt tình thân', họ vốn luôn coi thường kẻ tú tài nghèo như con. Mấy tháng nay vì bệnh tình của mẫu thân, con bất đắc dĩ phải cắn răng đến vay mượn họ, không những không vay được tiền mà ngược lại còn chịu đủ mọi ánh mắt khinh bỉ, nghe không biết bao nhiêu lời mỉa mai châm chọc. Vãn sinh vì một lúc tức giận, đã thề là tuyệt đối không bước chân vào cửa nhà họ nữa. Nếu dọn vào thành, thuê nhà thuê xe, thứ gì cũng cần đến tiền..."

Ngọc Động Chân Nhân không đợi hắn nói tiếp, ngăn Triển Vân Phàm lại: "Ta hiểu rồi, chuyện tiền bạc ngươi không cần lo lắng. Đồ nhi, con lấy hai nén vàng ra tặng cho Triển công tử đi!" Đoàn Cẩm từ trong áo lấy ra hai nén kim nguyên bảo, mỗi nén nặng khoảng hai lượng, nhét vào ống tay áo của Triển Vân Phàm.

Triển Vân Phàm thực sự cảm kích đến rơi nước mắt, lập tức gập hai đầu gối, quỳ xuống dập đầu nói: "Lão tiền bối thật là lòng mang nhân nghĩa, cứu sống người chết, làm sống lại xương trắng, xin hãy nhận của Triển mỗ một lạy!"

Ngọc Động Chân Nhân đỡ Triển Vân Phàm dậy, nói: "Không cần đa lễ, cứu đời giúp người vốn là việc người tu đạo luyện võ chúng ta nên làm. Bần đạo thấy ngươi là một nam nhi có khí huyết, dù trong cảnh nghèo túng vẫn không đánh mất bản sắc của kẻ sĩ, không bị sắc dục lợi lộc cám dỗ, cũng không giúp phiên tăng làm những chuyện thương thiên hại lý, nên mới giúp ngươi thôi. Đừng nói chuyện phiếm nữa, ngươi mau chóng vào thành tìm nhà, rồi đưa lệnh đường chuyển đến đó đi!"

Triển Vân Phàm vâng dạ liên tục, đứng dậy, nhưng hắn do dự hồi lâu mới ấp úng nói: "Tên phiên tăng Lôi Già Âm kia dù bị lão tiền bối đánh trọng thương, nhưng thương thế chưa đến mức chí mạng. Thôn Đông Hiền Lý lại là nơi hắn thường qua lại, nếu vãn sinh chạm mặt hắn thì phải làm sao?"

Ngọc Động Chân Nhân nghĩ cũng phải. Phiên tăng tuy bị mình dùng Thái Ất Huyền Công đả thương, nhưng xét về tạo nghệ ngạnh công khí kình của hắn, nhiều nhất trong vòng một tháng là có thể hồi phục. Từ đây đến Côn Minh còn mấy chục dặm đường, vạn nhất chạm mặt Lôi Già Âm, Triển Vân Phàm tay không trói gà chặt, phiên tăng nào chịu tha cho hắn, chẳng phải bằng dê non gặp hổ dữ sao? Ngọc Động Chân Nhân kiên quyết nói: "Được lắm, bần đạo sáng mai sẽ đi cùng ngươi!"

Triển Vân Phàm vui mừng khôn xiết bái tạ. Đêm đó, thầy trò Ngọc Động Chân Nhân ở lại nhà họ Triển thêm một đêm. Đến sáng hôm sau thức dậy, Triển Vân Phàm thấy tinh thần của mẹ mình đã tốt hơn, trong lòng vô cùng an ủi, liền cùng Ngọc Động Chân Nhân khởi hành đến Côn Minh, tạm không nhắc tới nữa.

Lại nói về Đoàn Cẩm, một mình ở lại trong nhà họ Triển trông nom Thẩm thị. Đến trưa, cậu phục vụ Thẩm thị uống một bát thuốc. Đoàn Cẩm vốn là tiểu vương gia Nam Chiếu, từ khi chào đời đến nay, chỉ có người ta hầu hạ mình, lần này là lần đầu tiên trong đời chăm sóc người khác, nhưng Đoàn Cẩm lại thấy vô cùng vui vẻ.

Trưa hôm đó, Đoàn Cẩm thấy Thẩm thị đã ngủ say, mình ngồi không buồn chán, liền đi ra ngoài thôn tản bộ. Cậu đi đến trước một khu rừng nhỏ, bỗng cảm thấy trong rừng có bóng người áo đỏ loáng một cái rồi biến mất. Đoàn Cẩm không khỏi dấy lên nghi ngờ, vì cậu nhớ phiên tăng Lôi Già Âm gặp mấy hôm trước chẳng phải mặc đại hồng cà sa sao? Đoàn tiểu hoàng gia đứng khựng lại, dán mắt nhìn vào trong rừng. Không ngờ một tia sáng vàng lóe lên, vù vù hai tiếng, hai thứ vàng óng hình dạng như cái đĩa bay từ trong rừng ra, nhắm thẳng mặt cậu phóng tới. Đoàn Cẩm hạ thấp người, hai vật tròn đó bay sượt qua đỉnh đầu cậu rồi rơi xuống đất, hóa ra là hai cái phi bạt bằng đồng vàng. Đoàn Cẩm nghĩ thầm kẻ ám toán mình chắc chắn là phiên tăng Lôi Già Âm! Cậu không khỏi giận dữ hét lớn: "Đồ phiên cẩu đáng chết, hôm trước thầy trò ta tha cho ngươi không chết, ngươi lại dám đến ám toán tiểu gia gia, ta cho ngươi chết không có chỗ chôn thân!" Nói rồi bay người một cái, vọt thẳng vào trong rừng nhỏ!

Quả nhiên không ngoài dự liệu, bóng người áo đỏ trong rừng chính là phiên tăng Lôi Già Âm, hắn thấy Đoàn Cẩm đuổi theo vào rừng, cũng không giao phong với cậu, ha ha cười quái dị hai tiếng rồi lách người sang một cây đại thụ khác. Đoàn Cẩm tính tình căm ghét cái ác, nghe Triển Vân Phàm kể về nhiều việc làm xấu xa của phiên tăng và những chuyện ác hắn ép buộc người ta làm, đã căm hận Lôi Già Âm đến tận xương tủy. Hôm nay thấy hắn đến ám toán mình, sao có thể dung thứ? Một tiếng gầm như hổ, cậu lao tới, cánh tay sắt vươn thẳng chộp về phía Lôi Già Âm. Lôi Già Âm không hề giao thủ với cậu, chỉ một mực né tránh trong rừng. Nói cũng lạ, Đoàn Cẩm truy đuổi mấy chục hiệp vẫn không thể bắt được hắn. Có khi rõ ràng nhìn thấy phiên tăng đứng ngay cạnh mình, mặt lộ vẻ cười khẩy, cách chỉ vài thước, nhưng khi cậu vồ tới thì Lôi Già Âm lại biến mất, không hiểu sao lại xuất hiện ở phía sau cách vài thước.

Đoàn Cẩm không khỏi cảm thấy khó hiểu, trong lòng thầm kinh ngạc, khu rừng này chỉ rộng chừng một hai mươi trượng, cây cối cũng chỉ lác đác hơn ba mươi gốc, sao mãi mà không bắt được hắn! Cậu không hiểu phiên tăng đang mượn mấy chục gốc đại thụ trong rừng này để chơi chiêu Du Thân Bát Quái Chưởng với mình. Phiên tăng xem cả khu rừng như một cái bát quái, tiểu hoàng gia đi hướng Đông thì hắn vọt hướng Tây, đi hướng Nam ư? Hắn vọt sang hướng Bắc. Đoàn Cẩm tuy bản lĩnh cao cường nhưng kinh nghiệm giang hồ vẫn còn non nớt, mắc mưu phiên tăng mà vẫn mơ hồ không hay biết.

Đoàn Cẩm truy đuổi mấy chục hiệp vẫn không bắt được Lôi Già Âm, liền nói: "Đồ phiên cẩu vô sỉ, ngươi chỉ có chút bản lĩnh trốn tìm này thôi sao! Mau lên đây, quyết một phen sống mái với tiểu gia gia!"

Lôi Già Âm cười lớn: "Thằng nhãi ranh vắt mũi chưa sạch, Phật gia hôm nay không động thủ với ngươi, chỉ riêng chơi trốn tìm thôi cũng đủ làm ngươi mệt chết rồi, biết chưa?"

Đoàn Cẩm giận đến cực điểm. Cậu chợt nghĩ ra một kế, nhắm ngay một cây bách to bằng nửa vòng ôm bên cạnh mình, vồ tới, vươn tay ôm lấy thân cây, tay trái đỡ lấy gốc cây, hét lớn: "Lên!" Cậu vận thiên sinh thần lực, thế mà nhổ bật gốc được một cây bách cao hơn một trượng. Hét vang một tiếng, cậu quăng cả thân cây lẫn rễ về phía Lôi Già Âm. Phiên tăng không ngờ cậu lại có sức lực nhổ cây, không khỏi kinh hãi!

Lôi Già Âm thấy đại thụ bay tới, vội vã lách người sang bên cạnh. Cây bách kia xuyên qua giữa hai cây tùng, đổ ập xuống, cành lá va chạm, tiếng cành cây dày đặc gãy rời "pặc pặc" vang lên như tiếng pháo nổ. Đoàn Cẩm nhân lúc phiên tăng đang kinh ngạc, một bước vọt tới sau lưng hắn, đấm thẳng vào lưng Lôi Già Âm. Lôi Già Âm nghỉ ngơi mấy ngày mà nội thương vẫn chưa khỏi, đâu dám đỡ thiết quyền của Đoàn tiểu hoàng gia, vội vàng dùng Thất Tinh Bộ, né sang một bên. Đoàn Cẩm đấm hụt, cú đấm nện thẳng vào thân một cây đại thụ, vỏ cây bay tung tóe, thân cây lập tức nứt một lỗ lớn bằng cái bát ăn cơm, ngay cả cành khô lá héo trên đỉnh cây cũng bị chấn động rơi xuống như mưa rào. Lôi Già Âm thấy quyền lực của Đoàn Cẩm lợi hại đến thế, không khỏi kinh ngạc nói: "Thằng nhãi này đúng là người sắt trời sinh, may mà ta chuẩn bị trước, nếu không, cứ đơn đả độc đấu thì thật khó mà làm hại nó!"

Đoàn tiểu hoàng gia khí thế không giảm, tiếp tục vung quyền đuổi theo Lôi Già Âm. Lôi Già Âm bỗng cười lớn điên cuồng: "Thằng nhãi hôi hám, ngươi mắc mưu Phật gia rồi! Ngươi cứ lo đuổi theo ta, mụ già kia đã bị đồng bọn của Phật gia giết chết, thi thể còn bị xẻ thành tám mảnh rồi kìa!"

Đoàn Cẩm nghe Lôi Già Âm nói vậy, không khỏi một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, thầm nghĩ tên phiên tăng này không phải hạng người tốt, chuyện thương thiên hại lý gì hắn cũng làm được, mình nhất định không được trúng kế "điệu hổ ly sơn" của hắn! Cậu không còn tâm trí nào đuổi theo Lôi Già Âm nữa, lập tức chạy ra khỏi rừng, chạy thẳng về phía thôn Đông Hiền Lý. Dọc đường, cậu cảm thấy tim đập thình thịch. Nhà của Triển Vân Phàm nằm ở một góc hẻo lánh nhất của thôn Đông Hiền Lý, căn nhà tranh hai gian, xung quanh rào bằng giậu tre, môi trường vô cùng yên tĩnh, cửa tuy có dựng nhưng thường đóng. Đoàn Cẩm chạy một mạch đến trước giậu tre, nhìn thấy giữa khe giậu tre kẹt hai cái chân người đầy máu, không khỏi dậm chân kêu lên: "Nguy rồi, mình trúng kế gian của tên giặc rồi!"

Cậu bay người nhảy qua hàng rào, vừa bước vào cửa nhà đã ngửi thấy mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi, càng hiểu rõ Thẩm thị lành ít dữ nhiều. Quả nhiên không ngoài dự liệu, cậu vừa nhìn đã thấy trên chiếc bàn gỗ cũ kỹ ở gian ngoài bày hai cánh tay đầy máu. Đoàn Cẩm kinh hãi, lớn tiếng gọi: "Bá mẫu, bá mẫu! Triển bá mẫu!" Không thấy Thẩm thị lên tiếng, cậu vội vàng vén rèm cửa, xông vào phòng ngủ. Đập vào mắt cậu lại là một cảnh tượng thảm thương không nỡ nhìn!

Thi thể Thẩm thị nằm thẳng trên giường, mất tứ chi, mất đầu, chỉ còn lại một đoạn thân người trơ trọi. Trong hốc cổ của thi thể cắm một chiếc thẻ tre, trên thẻ tre dùng xi mài không biết vẽ loại bùa chú gì. Máu từ chỗ tứ chi bị cắt đứt chảy ra, nhuộm đỏ nửa chiếc sập gỗ, trên tường đất còn in hai dấu bàn tay máu rõ ràng, máu vẫn chưa khô, ruồi nhặng bay loạn trong phòng.

Đoàn Cẩm ngẩng đầu nhìn lên mái nhà, cái đầu của Thẩm thị đang treo lơ lửng trên xà chính của mái nhà, mái tóc xõa tung, đuôi tóc thắt một nút sống. Đoàn Cẩm tuy gan dạ cũng cảm thấy một trận ớn lạnh. Cậu đột nhiên như phát điên lao thẳng ra khỏi nhà, chạy về phía đầu thôn Đông Hiền Lý. Vừa chạy ra khỏi thôn được hơn nửa dặm, một chiếc xe la cọc cạch đi tới, trên xe ngồi chính là Triển tú tài và sư phụ cậu, Ngọc Động Chân Nhân. Ngọc Động Chân Nhân còn đang ngồi trên càng xe điều khiển con la. Đoàn Cẩm giang tay lao tới, lớn tiếng kêu: "Sư phụ! Trễ rồi, trễ rồi! Triển bá mẫu bị tên phiên tăng hại chết rồi!"

Hai người trên xe nghe mấy câu này, chẳng khác nào sét đánh ngang tai. Ngọc Động Chân Nhân dừng xe, Triển Vân Phàm nhảy từ trên xe xuống, hỏi Đoàn Cẩm: "Đoàn huynh, lời này của đệ là thật hay giả? Mẹ ta thật sự bị tên phiên tăng giết rồi sao?"

Đoàn Cẩm thấy nước mắt trong đôi mắt hắn chảy ra như chuỗi ngọc đứt dây, không đành lòng nói ra tình cảnh mẹ hắn bị phân thây thảm chết, đành ngơ ngác gật đầu. Ngọc Động Chân Nhân dậm chân nói: "Haizz, tên nhãi này thật là bất cẩn!" Đoàn Cẩm còn muốn giải thích việc mình trúng kế "điệu hổ ly sơn" của phiên tăng, Triển Vân Phàm đã như mất hồn mất vía đi về phía thôn. Hắn lao vào cửa nhà như một cơn gió, vén rèm cửa lên, nhìn thấy tình cảnh mẹ mình, chỉ kịp khóc gọi một tiếng "Nương", hơi thở không thông, "bịch" một tiếng ngã lăn ra đất, ngất đi.

Ngọc Động Chân Nhân thấy thủ đoạn tàn độc giết hại người vô tội của phiên tăng, không khỏi dựng tóc gáy, trầm giọng nói: "Vô Lượng Thọ Phật, thật là quá đáng! Trong thiên hạ thái bình, càn khôn rộng lớn này, vậy mà có loại hung đồ diệt tuyệt nhân tính như vậy. Bần đạo dù tâm như nước lặng cũng phải khai sát giới lần nữa. Đồ nhi, qua đó cứu Triển công tử tỉnh lại đi!"

Đoàn Cẩm vội vàng đỡ Triển Vân Phàm dậy từ dưới đất, bế hắn về phòng ngủ của hắn. Cậu xoa ngực vỗ lưng, cứu Triển tú tài tỉnh lại. Triển Vân Phàm khóc không dứt. Bên này, Ngọc Động Chân Nhân thu dọn những mảnh thi thể tàn dư của mẹ Triển, đặt vào một đống, rồi rút chiếc thẻ tre từ trong hốc cổ ra. Chỉ thấy chiếc thẻ tre dài khoảng một thước rưỡi, rộng chừng hai ngón tay, hai mặt thẻ tre dùng xi mài vẽ vài hàng Tạng văn. Ngọc Động Chân Nhân gần đây thường qua lại vùng Xuyên Tạng nên nhận ra văn tự Tây Tạng. Chỉ thấy trên thẻ tre viết: "Triển Vân Phàm mạo phạm thần linh của ta, tiết lộ cơ mật, giết mẹ hắn để làm gương, bản thân Triển cũng sớm chịu thiên tru." Mặt kia viết: "Xuyên Biên Song Quái kính bạch". Ngọc Động Chân Nhân cất thẻ tre đi, dùng một chiếc chăn nhuốm máu bọc những mảnh thi thể lại, mang ra bãi hoang sau nhà, cầm một cái cuốc, đào một cái hố lớn, chôn cất thi thể mẹ Triển, rồi đắp bằng đất. Lúc này Triển Vân Phàm đang khóc như điên như dại. Ngọc Động Chân Nhân thấy ngoài cửa sổ trời vẫn chưa tối, liền nói với Đoàn Cẩm: "Đồ nhi, không cần nán lại đây nữa, đưa Triển tú tài rời khỏi chốn thương tâm này đến Côn Minh đi thôi."

Đoàn Cẩm đáp một tiếng, cõng Triển Vân Phàm lên lưng, khép cửa nhà lại, hai thầy trò đi ra đầu thôn, cùng Triển Vân Phàm lên chiếc xe la đã thuê. Tiếng móng guốc "lộc cộc" vang lên, xe chạy như bay suốt dọc đường. Khi đến thành Côn Minh, đã là lúc vạn nhà lên đèn rồi!

Hóa ra ban ngày khi Ngọc Động Chân Nhân cùng Triển Vân Phàm vào Côn Minh, đã tốn mười lượng bạc thuê một căn nhà nhỏ ở phường Ngọc Hoa phía đông thành, thuê trong nửa năm, ngoài ra còn mua khá nhiều đồ đạc vật dụng, mới từ trong thành thuê một cỗ xe la quay về thôn Đông Hiền Lý, không ngờ chỉ trong nửa ngày, trời còn chưa tối mà nhà họ Triển đã xảy ra thảm sự!

Đoàn Cẩm cõng Triển Vân Phàm vào nhà. Triển Vân Phàm nỗi buồn đau đã vơi bớt, lý trí đã hồi phục. Hắn đột nhiên quỳ xuống trước mặt Ngọc Động Chân Nhân, nói: "Đạo trưởng, đệ tử cầu xin ngài một chuyện!"

Ngọc Động Chân Nhân vươn tay đỡ Triển tú tài, đáp lại rất hòa nhã: "Triển công tử muốn bần đạo báo thù thay lệnh đường, bần đạo nhất định sẽ làm được, công tử cứ tiết ai thuận biến là quan trọng nhất!"

Triển Vân Phàm nói: "Đệ tử không phải ý đó. Vãn bối từ hôm nay trở đi, cuối cùng đã đại triệt đại ngộ. Một người cứ ôm khư khư lấy sách vở để đọc, có thể gọi là tên mọt sách, hoàn toàn không có ích gì. Văn chương không thể lui giặc, thi từ không thể chống lại sự nhục nhã. Như lần này, đệ tử và tiên mẫu bị tên phiên cẩu ép buộc hãm hại, đọc đầy bụng văn chương thì có ích gì chứ? Vì vậy đệ tử xin lão tiền bối đại phát từ bi, thu nhận đệ tử vào môn hạ, để đệ tử từ nay về sau bỏ văn theo võ, trừ hại cho đời!" Hắn nói đến đây, giọng điệu đột nhiên trở nên kích động. Ngọc Động Chân Nhân cũng không khỏi cảm động, đang định mở miệng trả lời, nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, trên mái ngói đột nhiên có tiếng cười lạnh "xuy" một cái, tiếp theo vài tiếng "xuy xuy", hai đạo kim quang nhanh như cầu vồng bay điện xẹt, lao thẳng vào lưng Triển tú tài đang quỳ rạp dưới đất dập đầu!