Đoàn Cẩm lần đầu tiên nghe đến cái tên Cửu Âm Chân Kinh. Chàng nghĩ thầm, môn võ công mà sư bá thi triển gọi là Thăng Giáng Công, nếu vận nội công này, có thể khiến toàn thân nhấc bổng khỏi bồ đoàn. Môn công phu này tựa như làm ảo thuật, trông rất đẹp mắt, nhưng chàng không biết có ích lợi gì. Thăng Giáng Công của sư bá chỉ có thể nhấc thân mình lên hơn nửa thước, thực sự quá mức khiêm tốn. Chẳng biết thứ gọi là Cửu Âm Chân Kinh này là gì, lẽ nào có được cuốn Cửu Âm Chân Kinh kia thì có thể giúp người ta ban ngày bay lên trời thành tiên?

Đoàn Cẩm đang mải mê trầm tư, hơi thở dần trở nên nặng nề mà bản thân không hề hay biết. Ngọc Hư Tử bên trong đan phòng đã phát hiện ra, lớn tiếng quát: "Là ai đó?"

Đoàn Cẩm lên tiếng đáp: "Sư bá, là con!"

Chàng đẩy cửa đan phòng, bước vào trong, gập hai đầu gối, quỳ rạp dưới bồ đoàn của Ngọc Hư Tử.

Ngọc Hư Tử nhìn thấy Đoàn Cẩm đi vào thì trong lòng đã hiểu rõ, nhưng vẻ mặt vẫn lộ vẻ kinh ngạc, hỏi: "Cẩm nhi, bây giờ trời đã gần canh ba, cũng không còn sớm nữa, sao không đi ngủ đi?"

Đoàn Cẩm nói: "Sư bá bớt giận, tối nay đệ tử tìm đến là vì có một vấn đề nghĩ mãi không thông, muốn xin sư bá chỉ giáo!"

Ngọc Hư Tử liền hỏi chàng có chuyện gì không thông suốt?

Đoàn Cẩm nói: "Đệ tử luyện võ dưới môn hạ sư phụ hơn mười năm, tự thấy võ công ngoại tráng đã không tệ. Thế nhưng ban ngày giao thủ cùng sư bá, liên tiếp bị ngã hai lần, đệ tử vô cùng nản lòng, cảm thấy mười năm luyện tập, bản lĩnh cũng chỉ đến thế mà thôi. Sau đó nghe sư bá phân tích, chê trách đệ tử chỉ chú trọng võ công ngoại tráng, chưa đạt đến mức trong ngoài thông suốt, nên hễ gặp cao thủ nội gia là khó tránh khỏi thất bại thảm hại. Đệ tử thấy vậy nên mới mạo muội tìm đến trong đêm, mong sư bá chỉ dạy!"

Ngọc Hư Tử gật đầu nói: "Ừm, ta hiểu ý định của con rồi; ngồi xuống đi!"

Đoàn Cẩm quả nhiên khoanh chân ngồi xuống. Ngọc Hư Tử nghiêm sắc mặt nói: "Sư điệt, con phải hiểu rằng, đạo nội công nếu luyện thành công, không những vạn người không địch nổi, mà còn trừ bệnh kéo dài tuổi thọ. Nhưng có một điều, môn nội công này không phải ai cũng học được, cũng không phải ai cũng có thể tinh luyện. Nếu xét về bản thân con, nếu luyện nội công, e rằng chưa chắc đã bằng sư đệ Triển Vân Phàm của con đâu!"

Đoàn Cẩm nghe câu này thì vô cùng không phục. Trong lòng thầm nghĩ, Triển Vân Phàm chẳng qua chỉ là một gã thư sinh ngốc nghếch, nếu không phải ta và sư phụ cứu hắn từ tay Tứ Ác vùng Xuyên Biên thì hắn đã mất mạng rồi, lẽ nào võ công của hắn lại cao cường hơn ta?

Ngọc Hư Tử là nhân vật thế nào, đã nhìn thấu tâm tư của chàng, cười nói: "Con không tin lời ta nói, có phải không?"

Tiểu hoàng gia bị Ngọc Hư Tử nhìn thấu tâm sự, không khỏi đỏ mặt, chàng xấu hổ gật đầu. Ngọc Hư Tử nói: "Con đừng tưởng rằng nhập môn trước, thiên phú dị bẩm, từ nhỏ uống máu Kim Thiện Vương, mình đồng da sắt, sức mạnh vô cùng, thì Triển Vân Phàm không thể sánh bằng con. Thực ra tư chất của Triển Vân Phàm không kém con là bao, nếu bàn về thông minh, e rằng còn hơn con đấy! Con đừng tưởng sức mạnh vô song là hay, thực ra chẳng có tác dụng gì. Nếu không tin, con có thể thử xem!"

Ngọc Hư Tử vừa nói vừa chìa lòng bàn tay trái ra, năm ngón tay xòe rộng, nói: "Tay ta đặt ở đây, con đấm xuống một quyền, nếu con có thể khiến lòng bàn tay ta cử động dù chỉ một chút thì coi như ta thua, con thấy cách này thế nào?"

Đoàn Cẩm nhớ lại chuyện ban ngày, chần chừ không muốn đáp ứng.

Ngọc Hư Tử cười nói: "Con sợ ngã à? Không cần sợ, người ta phải ngã nhiều mới luyện ra chân công phu, có biết không?"

Đoàn Cẩm đành đứng dậy, tùy tiện tung một quyền phách quyền, đánh thẳng vào lòng bàn tay Ngọc Hư Tử. Chỉ nghe tiếng "bộp" một tiếng, đánh trúng đích. Kỳ lạ thay, Đoàn Cẩm cảm thấy quyền này của mình như đánh vào một đống bông, lòng bàn tay Ngọc Hư Tử hoàn toàn không nhúc nhích, nắm đấm của Đoàn Cẩm gần như lõm vào lòng bàn tay ông. Ngọc Hư Tử quát một tiếng: "Đi!" Cơ bắp lòng bàn tay khẽ nảy lên, một luồng kình lực mạnh mẽ đẩy tới, hất văng Đoàn Cẩm ra xa bốn năm bước!

Ngọc Hư Tử cười nói: "Quyền này của con sao tính là đánh thật được? Đến đi, đừng sợ, dốc hết sức lực đánh lại một quyền nữa xem!"

Đoàn Cẩm nổi lòng hiếu thắng, lần này dốc hết sức lực, thi triển Kim Cương Quyền Pháp, một thức "Kim Cương Phách Thạch" đánh mạnh xuống cổ tay Ngọc Hư Tử. Chàng ước lượng quyền này của mình ít nhất có bảy tám trăm cân sức lực, lẽ nào Ngọc Hư Tử còn có thể dùng kình lực nội công phản chấn để hất văng mình ra sao? Nào ngờ nắm đấm của Đoàn Cẩm giáng xuống mạch môn cổ tay của Ngọc Hư Tử, bỗng thấy cổ tay sư bá mềm như không xương. Cổ tay Ngọc Hư Tử đón lấy kình lực, thoắt cái gập lại, lòng bàn tay như tia chớp cuốn ngược trở lại, vỗ vào cánh tay Đoàn Cẩm. Đoàn Cẩm lập tức toàn thân không tự chủ được, như cưỡi mây đạp gió văng lên, ngã nhào vào góc phòng. Chỉ nghe hai tiếng "bạch bạch", Đoàn Cẩm ngã văng ra ngoài bảy tám bước, ngã sấp mặt xuống đất. Chàng hổ thẹn nói với Ngọc Hư Tử: "Sư bá, võ công của người thật lợi hại, đệ tử không cần so chiêu nữa, cam bái hạ phong!"

Ngọc Hư Tử cười nói: "Nói gì thế, kẻ khiến con ngã không phải là ta, mà chính là bản thân con đấy!"

Đoàn Cẩm thấy vô cùng kỳ lạ, bèn hỏi câu này giải thích thế nào? Tại sao kẻ khiến mình ngã lại là chính mình chứ không phải sư bá?

Ngọc Hư Tử cười nói: "Chẳng lẽ con không hiểu sao? Vừa rồi ta khiến con ngã, hoàn toàn là công phu mượn lực đánh lực. Ví dụ con dùng một trăm cân lực đánh tới, ta dùng một trăm cân lực đánh trả. Lại ví như con dùng tám trăm cân lực đánh tới, ta cũng dùng tám trăm cân lực đáp trả, đó chính là sự kỳ diệu của nội công. Con muốn học môn công phu này không phải không được, nhưng có một điều trở ngại!"