Khi Mã Thanh Hùng lập tiêu cục ở Yên Kinh, Lỗ Kim Thụ vừa tròn một năm mãn sư, liền đi về phía quan nội, sau đó suốt mười năm liền không rõ tung tích. Năm thứ hai Mã Thanh Hùng tới Yên Kinh, em vợ của ông là Điền Nguyên Xung từ Khai Phong tới, nói là đến Yên Kinh buôn bán, định mua một đợt da thú đưa về phía Nam, vì gần đây vùng quanh Hoàng Hà đường xá không yên, thổ phỉ nhiều như lông mao, nên nhờ Mã Thanh Hùng đưa mình đi về phía Nam một chuyến, tiện thể bảo vệ hàng hóa.

Mã Thanh Hùng đã rửa tay gác kiếm không làm nghề bảo tiêu nữa, theo lý mà nói thì không thể áp tải tiêu hàng cho người khác, nhưng không chịu nổi sự van nài khẩn thiết của Điền Nguyên Xung, cộng thêm vợ mình nhiều lần khuyên giải, đành phải đáp ứng cùng Điền Nguyên Xung đi về phương Nam một chuyến, chỉ có điều Mã Thanh Hùng đã nói rõ với vợ rằng chỉ lần này là duy nhất, không có lần sau. Điền Nguyên Xung hết lời hứa hẹn, hai người khởi hành vào tháng ba năm đó, áp tải tiêu hàng từ Yên Kinh đi về phía Nam.

Dọc đường gió êm sóng lặng, Mã Thanh Hùng nghĩ rằng tới Khai Phong, Hà Nam là mình có thể quay đầu. Ngày hôm đó đến gần Thương Khâu huyện, Hà Nam, phía trước đột nhiên vang lên tiếng huýt sáo. Xuất hiện vài trăm tên tướng cướp, chặn đứng đường đi. Điền Nguyên Xung vừa thấy mã tặc, mặt mũi tái mét.

Mã Thanh Hùng không hề hoảng hốt, thúc ngựa tiến lên, chợt cảm thấy bên cạnh tên đầu lĩnh chỉ huy đám mã tặc có một gã cưỡi ngựa trông rất quen mặt, nhìn kỹ lại thì ra chính là sư đệ Lỗ Kim Thụ của mình. Mã Thanh Hùng kinh ngạc, liên tiếng gọi: "Lỗ sư đệ! Nhiều năm không gặp, sao đệ lại làm loại buôn bán này rồi?"

Quả nhiên không ngoài dự đoán, gã cưỡi ngựa kia chính là Lỗ Kim Thụ. Hắn cũng không phải là sa chân vào chốn rừng xanh, làm nghề mã tặc, mấy năm nay hắn ở trong tỉnh Hà Nam, phiêu bạt đó đây, làm vài vụ buôn bán đơn lẻ. Hắn là kẻ vốn hoạt bát, giao thiệp rộng rãi, thế mà lại kết giao được với trại chủ Phục Ngưu Sơn ở Hà Nam là Tiêu Công Báo, thường xuyên qua lại, Lỗ Kim Thụ hay lên sơn trại uống rượu đàm đạo.

Một ngày nọ, Lỗ Kim Thụ tới Phục Ngưu Sơn, chỗ ngồi còn chưa ấm, lâu la dưới núi liền nói có "dê béo" tới, Tiêu Công Báo liền mời Lỗ Kim Thụ cùng xuống núi làm ăn, khi cướp được tài vật thì chia cho hắn một phần. Lỗ Kim Thụ nhất thời nổi lòng tham, liền đồng ý, cùng Tiêu Công Báo xuống núi. Nào ngờ chuyện không khéo không thành, lại gặp phải Mã Thanh Hùng. Mã Thanh Hùng cao giọng gọi, Lỗ Kim Thụ vô cùng lúng túng. Hắn biết quy củ của bọn thảo khấu, nếu mình đáp lời Mã Thanh Hùng, đám mã tặc dưới quyền Tiêu Công Báo chắc chắn cho rằng mình tới làm nội gián cho đối phương, sẽ trở mặt thành thù! Huống chi tin tức mình cấu kết với mã tặc mà để sư phụ biết được thì cũng xong đời! Sư phụ nhất định sẽ tới tìm mình tính sổ, dọn dẹp môn hộ.

Lỗ Kim Thụ cắn răng một cái, quát lớn: "Ai là sư đệ của ngươi, đồ nhận vơ, ngươi đừng có nhận nhầm người! Mau bảo đám dê béo để lại tiền mãi lộ, đại vương tự nhiên cho ngươi qua, có biết không!"

Như vậy, Mã Thanh Hùng càng hiểu lầm, cho rằng Lỗ Kim Thụ thực sự làm trái môn quy, gia nhập rừng xanh, đến cả sư huynh cũng không nhận nữa! Không khỏi giận dữ, lập tức nhảy xuống ngựa, vung đao tiến lên.

Lỗ Kim Thụ đến nước này cũng không thể không rút đao nghênh chiến. Hai vị sư huynh đệ liền động thủ ngay trên đường lớn huyện Thương Khâu. Hai người bọn họ giao phong, thực sự là kỳ phùng địch thủ, mọi người đều tung ra "Cổn Địa Hồi Long Đao", khom lưng thấp người, lăn lộn xoay chuyển.

Đấu hơn trăm hiệp, Mã Thanh Hùng thấy Lỗ Kim Thụ có bản lĩnh như vậy mà lại đi gia nhập rừng xanh, trong lòng vô cùng đau xót, quát:

"Họ Lỗ kia, ngươi còn không sớm quay đầu là bờ, ta đành phải thay sư phụ dọn dẹp môn hộ đây!"

Lỗ Kim Thụ nghe Mã Thanh Hùng nói vậy, không khỏi nổi giận, cười lạnh nói: "Họ Mã kia, ngươi đừng có lấy danh nghĩa sư phụ ra dọa người, Lỗ nhị gia ta không ăn bộ đó đâu, xem xem rốt cuộc là ai dọn dẹp môn hộ!" Lời chưa dứt, đao pháp đã dồn dập, hắn tung ra "Ngũ Hổ Đoạn Môn Đao", vút vút vút, liên tiếp tung ra ba đao, hung hiểm mà cay độc.

Mã Thanh Hùng không phòng bị hắn có chiêu này, trái né phải tránh, chỉ nghe "xoẹt" một tiếng giòn giã, dải thắt lưng của mình đã bị hắn chém đứt một đoạn. Mã Thanh Hùng giận dữ, tung ra tuyệt học sư phụ truyền thụ là "Liên Hoàn Đoạt Mệnh Bát Đao". Đây là đao pháp trấn sơn của Vương Phùng Minh, chỉ truyền cho đệ tử chưởng môn, theo lệ không truyền cho người ngoài. Bộ đao pháp này liên tiếp tám đường, một hơi tung ra, công trong có thủ, hư thực đan xen, Lỗ Kim Thụ làm sao hiểu được? Mã Thanh Hùng chiêu đầu tiên là "Triều Thiên Chú Hương", chém thẳng vào mặt địch nhân, Lỗ Kim Thụ không biết lợi hại, vội dùng một chiêu "Phong Hầu Quải Ấn", dựng đao chặn lại. Mã Thanh Hùng quát lớn một tiếng, lưỡi đao vung lên "Ác Long Chàng Môn", "Trầm Lôi Duệ Địa", liên tiếp hai đao, chém trên chém dưới. Lỗ Kim Thụ chỉ thấy một đoàn đao quang chém tới cả trên lẫn dưới, không khỏi hoảng loạn tay chân, đang định kéo đao lách người, tung chiêu "Phượng Hoàng Triển Xí", rút lui, thì đao pháp Mã Thanh Hùng nhanh như chớp, "Cơ Ưng Chấn Vũ", "Huyền Điểu Bát Sa", đao thứ tư dán chặt vào sống đao Lỗ Kim Thụ mà lách, đao thứ năm vung lên, đao quang lóe lên, Lỗ Kim Thụ gầm lớn một tiếng, máu tươi tung tóe, thi thể chia làm hai đoạn, bị chém ngang lưng, chết tại chỗ!

Mã Thanh Hùng sử dụng "Đoạt Mệnh Truy Hồn Đao Pháp", tám đường đao pháp mới dùng năm đường, một đao vung lên đã lấy mạng sư đệ. Ông nhìn thấy nửa thân trên của Lỗ Kim Thụ lăn ba bốn vòng trên mặt đất mới tắt thở, không khỏi hối hận, hối hận mình quá lỗ mãng! Lỗ Kim Thụ tuy đã làm giặc cỏ, nhưng tội chưa đáng chết, huống chi mình còn chưa tra rõ hắn có bao nhiêu ác tích!

Mã Thanh Hùng đang ngẩn người ra một chút, Tiêu Công Báo đã gọi thuộc hạ xông lên, Mã Thanh Hùng giận đến bốc khói, tung "Cổn Đường Hồi Long Đao", xông vào đám giặc, ví như hổ vào bầy cừu, đao quang tới đâu, đầu rơi tới đó, một trận ác chiến kết thúc, Mã Thanh Hùng cuối cùng cũng giết lui đám giặc, một mình giết chết hơn trăm tên mã tặc, đầu sỏ Tiêu Công Báo cũng bị chém một đao vào cánh tay trái, bỏ chạy thục mạng.

Mã Thanh Hùng sau đó bắt được một tên tiểu tặc bị thương chưa chết, tra hỏi ra mới biết Lỗ Kim Thụ vốn không phải là một đảng với bọn cướp, chỉ là lên núi tìm Tiêu Công Báo, có quan hệ bằng hữu một chút mà thôi!

Sau chuyện này ông cảm thấy lương tâm vô cùng cắn rứt, vận chuyển hàng hóa cho em vợ đến Khai Phong, rồi quay về Yên Kinh. Ông trước hết phái người về quê hương của Lỗ Kim Thụ là huyện Hải Thành, tìm kiếm hậu nhân của hắn, định gửi vài vạn lượng bạc cho hắn, chuộc lại chút tội nghiệt của mình.

Ai ngờ người đó đi nửa năm mới quay về, hắn nói qua nhiều lần tìm hiểu, biết nhà Lỗ Kim Thụ không còn ai khác, chỉ có một người mẹ già, một đứa con trai. Mẹ già nhận được tin con trai chết thảm, đau xót gần chết, tối hôm đó liền treo cổ tự vẫn. Con trai hắn tên là Lỗ Đại Cương, tuổi vừa tròn hai mươi, sau khi chôn cất bà nội liền một mình quay lại quan nội, nghe nói đi tới Tung Sơn Thiếu Lâm Tự ở Hà Nam. Lúc đi hắn có nói với hàng xóm láng giềng, nếu không tự tay báo thù cho cha, thì kiếp này cũng không trở về quê hương nữa.

Mã Thanh Hùng nghe tin này, đành phế nhiên mà bỏ. Ngoài việc truyền hết bản lĩnh của mình cho con trai là Mã Ngọc, ông còn dặn đi dặn lại con về việc mình vô tình giết sư đệ năm xưa, hậu nhân của người đó sớm muộn gì cũng sẽ tới Yên Kinh tìm nhà mình báo thù, vì vậy bảo con phải luyện tập bản lĩnh cẩn thận, chuẩn bị đối phó. Cho nên Mã Ngọc ghi nhớ lời cha dặn trong lòng, cho đến ba năm trước sau khi Mã Thanh Hùng bệnh qua đời, cậu dứt khoát tán tài trượng nghĩa, chiêu nạp môn khách.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, Lỗ Đại Cương chính là ngày hôm qua phái người đưa tới một lá thư, nội dung vỏn vẹn hai ba mươi chữ: "Cha nợ con trả, lấy máu trả máu, ba ngày đúng giờ tới cửa, báo quan không phải hảo hán, trốn tránh không phải anh hùng, vãn bối Lỗ Đại Cương kính bái". Mã Ngọc ngoại hiệu là Tiểu Mạnh Thường, tai mắt của cậu rất xa, biết kẻ thù Lỗ Đại Cương của mình không phải một mình tới tìm, mà mượn danh phái Thiếu Lâm, mời nhiều cao thủ võ lâm tới. Cậu biết lần này hung nhiều cát ít, liền mời tất cả môn khách tới, bề ngoài thì tán tận gia tài, bảo họ tìm đường sống, thực chất là có ý khích tướng. Thủ đoạn này của cậu quả nhiên thành công, mấy chục môn khách đồng thanh nói muốn đồng cam cộng khổ cùng Mã công tử. Mã Ngọc liền kể lại chuyện xưa mười hai năm trước, Vương Trùng Dương bừng tỉnh đại ngộ, thầm than không thôi!

Mã công tử vừa kể xong, Khưu Phùng Xuân giận dữ nói: "Đâu có lý này! Lỗ Kim Thụ năm đó kết bè đảng làm cướp, cướp bóc khách thương, chết không hết tội, con trai hắn vậy mà còn không biết xấu hổ, muốn tìm Mã huynh báo thù. Tục ngữ có câu hay lắm, công đạo tại lòng người, ba ngày sau, nếu Lỗ Đại Cương dẫn người tới cửa, Mã công tử, huynh hãy nói chuyện này ra, gọi mọi người đánh giá công bằng!"

Mã Ngọc thở dài một tiếng nói: "Khưu huynh, người có thể tới giúp hắn chắc chắn là bạn bè họ Lỗ, tiên nhập vi chủ, đã có thành kiến, đâu còn chịu tin lời ta nữa?"

Lời chưa dứt, trên đại sảnh vang lên "loảng xoảng", hai người từ trên mái hiên rơi xuống, "bạch" một tiếng, ngã thẳng cẳng dưới bậc thềm đá trước sân, nửa thân không thể động đậy!

Sự việc đột ngột này khiến Mã Ngọc và đám môn khách dưới trướng kinh hoàng biến sắc! Bạn có biết hai người này làm sao từ trên trời rơi xuống không? Hóa ra Vương Trùng Dương đang chăm chú nghe Mã Ngọc kể lại việc mình kết thù với nhà họ Lỗ thế nào, bỗng nghe trên tường vang lên tiếng động khẽ, như tiếng lá cây rơi xuống đất. Vương Trùng Dương quay đầu nhìn, hóa ra có hai người nhảy vào tường phủ họ Mã. Hai người này đều mặc đồ dạ hành, quần áo đen, một người sau lưng cắm đôi đao, một người hông đeo túi da, thắt lưng phồng lên, rõ ràng là quấn vũ khí mềm loại như roi thép. Hai kẻ này nhảy tường vào, chạy thẳng vào nội trạch, không cần nói cũng biết, chắc chắn là người giúp đỡ Lỗ Đại Cương mời tới, thám thính động tĩnh trong nhà Mã Ngọc!

Vương Trùng Dương lúc này đã có thiện cảm với Mã Ngọc, vừa thấy hai người này nhảy tường vào, lập tức nảy ra ý định. Thân hình rung lên, như một con nhạn vút lên không trung, nhẹ nhàng đáp xuống phía sau hai người này. Buồn cười là hai kẻ này ngu ngơ không hề hay biết, nửa điểm cũng không nghe ra. Vương Trùng Dương dùng thủ pháp nhanh nhất, vươn tay chộp lấy, rút mất đôi đao sau lưng kẻ dạ hành kia. Gã này bỗng thấy bao đao sau lưng mình động đậy, vội đưa tay ra sau sờ, kêu "á" một tiếng, mới phát hiện đôi đao của mình đã mọc cánh bay mất, chỉ còn lại hai cái bao không.

Đồng bọn của hắn lập tức nhận ra, thốt lên: "Thôi lão nhị, Thanh Tử của ngươi đâu rồi?"

Gã họ Thôi đáp: "Diêu lão tứ, ta cũng thấy khó hiểu, vừa rồi một cơn gió lướt qua, sau lưng ta lạnh toát, đôi đao liền biến mất rồi!"

Gã họ Diêu chửi bới: "Thằng nhãi nào không biết xấu hổ, vậy mà lại lén lút..." Câu dưới chưa kịp nói ra, cả hai cùng cảm thấy sau lưng tê rần, "bịch bịch", ngã lăn xuống đất!

Vương Trùng Dương dùng thủ pháp sét đánh, rút đôi đao của gã họ Thôi trước, rồi điểm huyệt cả hai, quả nhiên không ngoài dự đoán, hai kẻ này đều là đồ đệ của Hoàng Độc chân nhân phái Điểm Thương, một kẻ gọi là Địa Lý Quỷ Thôi Thành, một kẻ gọi là Đại Đầu Quỷ Diêu Lượng. Hai kẻ này trên giang hồ có ngoại hiệu là Điên Nam Song Quỷ, thường ngày sau lưng Hoàng Độc chân nhân tung hoành ngang dọc ở vùng động Di, không ác nào không làm. Hôm nay đến Yên Kinh trước sư phụ nửa ngày, tự tiến cử với Lỗ Đại Cương, muốn thám thính hư thực phủ Mã. Theo ý định ban đầu của chúng, còn muốn thừa cơ trộm cắp, kiếm chút lợi lộc.

Nào ngờ hai kẻ Thôi, Diêu vừa vào đã gặp Vương Trùng Dương, cùng nhau lộn nhào! Vương Trùng Dương càng không khách khí, một tay xách một kẻ ngược lên. Điên Nam Song Quỷ thấy người bắt mình lại là một thư sinh trung niên mặc áo vàng, thực sự vừa gấp vừa giận.

Vương Trùng Dương cười lạnh nói: "Hai gã bao bị không ra gì này, vậy mà dám tới thám thính phủ Mã, trợ Trụ vi ngược, để các ngươi nếm thử lợi hại của ta!" Lời còn chưa dứt, thân hình rung lên, nhảy lên đại sảnh phía trước, tay trái một kẻ, tay phải một kẻ ném xuống!

Thôi Thành, Diêu Lượng vừa rơi xuống đất, mọi người trong nhà lập tức bừng tỉnh, Khưu Phùng Xuân rút bảo kiếm, một bước phóng ra, thấy hai kẻ áo đen nằm thẳng cẳng trên đất, hét: "Có trộm!" Mọi người ùa ra như bầy ong, vây chặt hai kẻ Thôi, Diêu.

Mã Ngọc cũng đi theo ra, cậu cũng là cao thủ võ thuật, liếc mắt nhìn qua liền biết hai kẻ dạ hành này trúng thủ pháp điểm huyệt của người khác, mới ra nông nỗi này. Mã Ngọc lập tức tiến lên quát: "Hai ngươi là người phương nào? Là đồng đạo giang hồ hay kẻ tới chôm chỉa, ba canh nửa đêm lẻn vào nhà ta, có ý đồ gì? Nói mau!"

Thôi Thành cười lạnh: "Họ Mã kia, ngươi chỉ còn ba ngày mạng sống, không cần phải cáo mượn oai hùm. Đại gia đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, chính là đệ tử của Hoàng Độc chân nhân phái Điểm Thương, Thôi Thành và Diêu Lượng đây. Hôm nay thay Lỗ Đại Cương tới thám thính phủ đệ, ngươi có giỏi thì giết bọn ta đi! Sư phụ bọn ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

Mã Ngọc cười ha hả, nói: "Hóa ra hai vị là người do Lỗ huynh phái tới, Mã Ngọc ta thật thất lễ quá! Ta không muốn động thủ với các vị trong ba ngày này, càng không cần chấp nhất với các vị, thả các vị về vậy!" Cậu lập tức gọi một người nhà tới: "Tiền Thăng, ra ngoài thuê một chiếc xe ngựa, đưa họ về khách điếm nhà họ Thi ở Chính Dương Môn!" Người nhà đó nói: "Công tử gia, trời tối rồi, trên phố không còn xe thuê nữa ạ!"

Mã Ngọc nhíu mày, Khưu Phùng Xuân nói: "Mã huynh, ta nghĩ ra một cách này, có sẵn bao tải lấy hai cái tới, nhét chúng vào bao, phái hai hạ nhân coi chúng như hàng hóa, cõng về là được!" Đám môn khách cười lớn: "Đúng đúng, công tử gia, cứ dùng cách này đi!"

Mã Ngọc cười một tiếng, lập tức gọi người nhà tìm hai bao tải lớn. Người nhà tìm nửa ngày, tìm được hai cái bao tải đựng than đá, đen sì bẩn thỉu. Khưu Phùng Xuân cười với Điên Nam Song Quỷ: "Hai vị huynh đài tới không đúng lúc, chiếu cố phủ đệ của ta quá muộn, trên đường không có xe cộ, đành phải ủy khuất hai vị, chui vào bao tải vậy!" Nói xong tự tay làm, túm Thôi Thành, Diêu Lượng lên, cắm đầu xuống chân chổng lên trời nhét vào bao than, buộc chặt miệng bao lại, giao cho hai người nhà cõng ra cửa. Mọi người không khỏi cười ha hả!

Mã Ngọc cười một trận, bỗng nói: "Hai gã thám tử này bị điểm huyệt, ném từ trên mái nhà xuống, chắc chắn là do người khác làm, có phải các vị làm không?"

Đám môn khách ai nấy đều lắc đầu, không ai thừa nhận, Mã Ngọc không khỏi kinh ngạc: "Thế thì lạ thật! Chẳng lẽ còn có cao thủ võ lâm khác, thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ chúng ta sao?" Lời chưa dứt, trên mái nhà đại sảnh có người đáp lời: "Mã công tử, chuyện của cậu ta đã biết hết rồi, hai tên gian tế vừa rồi là ta thu thập đó, cứ yên tâm, ba ngày sau ta tới cửa trợ quyền cho cậu, chỉ là chuyện đêm nay, không cho phép cậu ra ngoài nói lung tung, lời nói tới đây thôi, hẹn gặp lại!" Dứt lời, tiếng gió rít vang, âm thanh im bặt, người đáp lời là Vương Trùng Dương đã đi mất không dấu vết!

Chưa nói đám người Mã Ngọc, Khưu Phùng Xuân ngạc nhiên thế nào, lại nói Vương Trùng Dương làm xong việc này, trong lòng sảng khoái cực độ! Lập tức quay về khách điếm nhà họ Thi, ngủ một giấc. Sáng hôm sau dậy, nghe sân bên cạnh tiếng người ồn ào, Vương Trùng Dương sát gần tường, chăm chú lắng nghe, chỉ nghe Lỗ Đại Cương giận dữ nói: "Đâu có lý này, chúng ta còn chưa tới cửa báo thù, đã thua rồi. Thôi hiền đệ, Diêu hiền đệ đêm qua tới phủ Mã thám thính, bị họ Mã phát hiện, dùng bao tải đựng than cõng về, hắn có người tài như vậy giúp đỡ, ngươi nói có tức không chứ?"

Một gã khác nói: "Phải đấy! Thôi, Diêu hai vị đương gia cũng là thân thủ hạng nhất, vừa đối mặt đã bị người ta bắt gọn, làm cho xám xịt mặt mày, nếu đối phương có hai ba người như vậy, chúng ta thua chắc rồi!"

Mọi người đang bàn tán xôn xao, bỗng có người hô: "Hoàng Độc đạo trưởng và Vạn lão sư tới rồi!" Tiếp đó vang lên tiếng bước chân hỗn loạn, nhóm người Lỗ Đại Cương vội vã chạy ra sân ngoài đón tiếp.

Vương Trùng Dương nghe nói Hoàng Độc chân nhân phái Điểm Thương tới, trong lòng bỗng động một cái, nhớ lại sư phụ Thanh Hư Tán Nhân khi truyền kỹ ở Bách Cầm Cốc từng nói, võ thuật các phái thiên hạ, mỗi phái có sở trường riêng, ví dụ phái Thiếu Lâm lấy quyền làm chủ, phái Trường Bạch lấy đao làm sở trường, kiếm thuật thiên hạ chia làm bốn hệ phái lớn, đó là Võ Đang, Côn Luân, Điểm Thương, Thiên Sơn. Trăm năm qua, nhân tài xuất hiện lớp lớp, Hoàng Độc chân nhân là chưởng môn phái Điểm Thương, lại là kiếm sư nổi danh đất Nam Cương, còn có cái gọi là Vạn Vân Hùng gì đó cũng là nhân vật phái Côn Luân, nghĩ lại cũng là cao thủ kiếm thuật, mình quyết định giúp quyền cho nhà họ Mã, cũng không thể khinh địch được!

Vương Trùng Dương định tới sân bên cạnh xem, bỗng nhớ ra đêm qua mình vì Điên Nam Song Quỷ mà từng lộ diện (tức là đã gặp mặt), vạn nhất bị hắn nhận ra thì chẳng phải phiền phức sao? Nghĩ tới đây hắn lại dừng lại.

Qua một lúc lâu, Lỗ Đại Cương dường như đã mời Hoàng Độc chân nhân vào gian phòng giữa, nói lời sùng bái một hồi, mới kể lược qua chuyện Song Quỷ bị nhục tối qua. Lời vừa dứt, chỉ nghe tiếng bạt tai "bạch bạch" vang dội liên hồi, Điên Nam Song Quỷ chắc là mỗi kẻ bị ăn mấy cái tát, ôm đầu gào khóc cầu xin. Chỉ nghe Hoàng Độc chân nhân mắng như tiếng cồng vỡ: "Đồ rượu túi cơm vô dụng, sư phụ dạy võ thuật đàng hoàng cho các ngươi, các ngươi đều không dụng tâm, một thành cũng không học được, hôm nay ngã ngựa rồi, đáng đánh hay không đáng đánh!" Tiếp theo hai tiếng "bình bình" vang dội, Điên Nam Song Quỷ chắc bị sư phụ đá ngã lăn ra đất, đau đớn quỳ xuống cầu xin. Mọi người bên cạnh hết lời khuyên nhủ, Hoàng Độc chân nhân mới bớt giận, quát: "Cút đi! Đồ bao bị vô dụng, không được phép xuất hiện trước mắt ta nữa!" Thôi Thành, Diêu Lượng mới chật vật đứng dậy, trốn vào phòng bên cạnh.

Vương Trùng Dương tuy không tận mắt nhìn thấy, nhưng nghe rất rõ ràng, trong lòng thầm nghĩ, Hoàng Độc chân nhân này hỏa khí lớn như vậy, nghĩ là tu dưỡng rất không đủ, kiếm thuật chắc chắn không tinh. Nghĩ tới đây lòng hắn nhẹ nhõm, không còn nghe người phòng bên nói chuyện nữa, cứ chuyên tâm luyện công thổ nạp của phái Toàn Chân.

Thời gian trôi nhanh, ba ngày qua đi, sáng ngày thứ tư, tại nhà Mã Ngọc ở ngõ Tứ Điều, Đông Đan Bài Lâu, người đông như kiến cỏ, hóa ra Lỗ Đại Cương dẫn theo một nhóm bằng hữu võ lâm, khí thế hung hăng tới cửa tìm Mã Ngọc báo thù.

Mã Ngọc đã có chuẩn bị, gia sản tiền bạc đều tán hết, nữ quyến cũng gửi đi nơi khác, chỉ còn lại một nhóm môn khách và vài người hạ nhân. Lỗ Đại Cương dẫn đám người vừa vào cửa, Mã Ngọc trên đại sảnh đã bày năm mâm rượu, cậu và Khưu Phùng Xuân với tư cách chủ nhân, bước xuống bậc đón tiếp.

Lỗ Đại Cương tuy một bụng giận dữ, thấy cậu lấy lễ đón tiếp, đành chắp tay hành lễ, hàn huyên vài câu. Lỗ Đại Cương lạnh lùng nói:

"Mã công tử, món nợ cũ mười hai năm trước, chúng ta nên tính sổ rồi!"

Mã Ngọc ung dung cười nói: "Lỗ huynh, chuyện tính sổ lát nữa hãy bàn được không? Huynh dẫn nhiều bằng hữu võ lâm, không quản ngàn dặm tới Yên Kinh, mời vào tiệc uống vài chén rượu nhạt!"

Lỗ Đại Cương cười cuồng dại: "Ai thèm rượu chim của ngươi, ngươi có bao nhiêu đảng vũ, mau gọi chúng ra đây!" Gã Đại Đầu Quỷ Diêu Lượng đứng cạnh Lỗ Đại Cương, bỗng hất tay một cái, một cây Tang Môn Châm dài năm tấc bay vút về phía mặt Mã Ngọc. Mã Ngọc không hề hoảng hốt, giơ tay túm một cái, vậy mà dùng hai ngón trỏ và giữa kẹp chặt lấy cây Tang Môn Châm do Diêu Lượng bắn tới, cười ha hả nói: "Vị Diêu gia này hà tất phải động thủ, muốn tỷ võ cũng phải vạch ra quy củ chứ!"

Lỗ Đại Cương thấy Mã Ngọc vậy mà có thủ pháp nghe tiếng đón tên, không khỏi kinh ngạc, nhưng vừa nghĩ tới mối thù cha chết thảm, lửa giận bỗng trào lên, quát: "Họ Mã kia, mặc ngươi giả nhân giả nghĩa, cũng không thoát được cái chết. Ngươi mời bọn ta uống rượu? Rượu này không có độc sao?"

Mã Ngọc cười lớn nói: "Lỗ huynh, huynh tuổi cũng không nhỏ rồi, sao lại nói ra những lời trẻ con thế, rượu này có độc sao? Huynh xem!" Cậu vẫy tay với mấy chục môn khách, mọi người cùng ngồi xuống, nâng chén uống rượu, cầm đũa ăn món, nói nói cười cười, khiến đám người Lỗ Đại Cương dẫn tới hoàn toàn cứng đờ, nhìn nhau ngơ ngác, không nói được câu nào!