Vương Trùng Dương xem xong mẩu giấy, mỉm cười nhạt, lòng bàn tay xòe ra, liền chấn mẩu giấy thành bột mịn. Một cơn cuồng phong thổi tới, vụn giấy bay tứ tung, không còn dấu vết. Vương Nguyên Bân đứng nhìn ngẩn ngơ. Vương Trùng Dương bảo cậu: "Khúc Thắng cha con đã được một vị cao nhân khác tiếp dẫn đi rồi, từ nay không quay lại nữa! Ta cùng con canh giữ tảng đá lạ này, từ từ lấy kinh văn ra nhé!"

Hai thầy trò lại ngồi xếp bằng, đối diện với nhau. Qua một ngày, Vương Trùng Dương vận dụng công phu thổ nạp đạo dẫn, dẫn dụ chân hỏa quy nguyên, bổ sung chân khí đã tiêu hao do sử dụng Nhất Dương Chỉ trước đó. Mãi đến lúc trời hửng sáng ngày thứ hai, nguyên thần chân lực của Vương Trùng Dương đã khôi phục hơn một nửa. Ông chợt giơ tay lên, vỗ vào bụng con cá đá. "Khách lạp" một tiếng, bụng đá nứt làm hai. Quả nhiên không ngoài dự liệu, chỗ khe đá mở ra, hiện lên một cái hộp vuông lốm đốm màu nâu đen.

Cái hộp vuông này không phải đồng cũng chẳng phải sắt, chỉ dài hơn một thước, cao hơn hai tấc, trông dáng vẻ rất giống một chiếc hộp sách. Nhưng có một điểm kỳ lạ, cả chiếc hộp dường như là được điêu khắc thành, không có nắp hộp, ngay cả khe hở cũng không có lấy một đường. Dưới đáy hộp lại có mấy chữ triện đỏ như son, viết bốn chữ "Cửu Âm Chân Bản". Vì không thể mở ra, bên trong hộp chứa đựng có phải là Cửu Âm Chân Kinh hay không? Có thể nói là không cách nào biết được!

Vương Trùng Dương thấy chiếc hộp này vô cùng tinh xảo, rõ ràng là một món bảo vật giá trị liên thành, vốn không nỡ hủy nó đi. Thế nhưng nếu không hủy nó thì không thể lấy được Cửu Âm Chân Kinh. Vương Trùng Dương đành phải đặt bằng chiếc hộp trên mặt đất, giơ chưởng trái lên, vận đủ kình lực đan điền, "bạch" một chưởng chặt xuống!

Chưởng lực của Vương Trùng Dương lợi hại nhường nào, năm xưa một mình xông vào Thiếu Lâm Tự, liên tiếp chém đổ mười tám vị mộc la hán. Một chưởng này giáng xuống, dù là chiếc hộp đúc bằng thép tinh cũng phải chẻ làm hai. Thế nhưng lần này lại nằm ngoài dự đoán, ông một chưởng chặt xuống, chiếc hộp "bạch" một tiếng, nảy lên hai cái, đổi sang một vị trí khác, mặt hộp hoàn toàn không tổn hại, ngay cả một vết rạn cũng không có. Trọng Dương chân nhân không khỏi giật mình!

Vương Nguyên Bân cũng thấy vô cùng kỳ lạ, chưởng lực của sư phụ hùng hậu nhường nào, sao đến một chiếc hộp nhỏ cũng không chẻ ra được? Cậu vội vàng cầm hộp lên xem, kêu lên: "Sư phụ, con thấy chiếc hộp này không phải sắt cũng chẳng phải đá, dường như là đồ bằng xương sừng, chẳng lẽ là làm từ sừng hươu xương bò sao!"

Vương Trùng Dương nói: "Lời nói đâu ra đó? Chất liệu xương sừng cứng mà giòn, sao đỡ nổi một chưởng lực của ta? Chuyện phiếm bớt lại đi, ta lấy bảo kiếm ra, chém nó một kiếm xem sao!"

Vương Trùng Dương nói rồi lấy thanh Tùng Văn Cổ Định Kiếm ra, lại đặt hộp ngay ngắn, lần này đặt trên mặt phẳng của tảng đá hình cá, vung kiếm giữa không trung, "tranh" một tiếng chém xuống. Chỉ nghe "đang" một tiếng vang lớn, tựa như tiếng chuông vàng khánh lớn, âm thanh kéo dài không dứt, mặt hộp lại bắn ra vô số tia lửa. Hai thầy trò Vương Trùng Dương vô cùng kinh hãi, vội mở mắt nhìn, mặt hộp vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ. Phương pháp dùng kiếm phá hộp của Trọng Dương chân nhân rõ ràng lại thất bại!

Vương Nguyên Bân nói: "Sư phụ, kiếm này của người dùng lực chưa đủ, chém thêm mấy kiếm thử xem!"

Vương Trùng Dương chán nản nói: "Không cần thử nữa, kiếm này của ta đã dùng đủ chân lực, cho dù là thép rèn chín lần cũng phải bị ta chém đứt. Vậy mà lại chặt nó không được, chiếc hộp chứa chân kinh này là một món dị bảo ngàn năm khó gặp, dựa vào công phu một mình ta, quyết không thể hủy được nó!"

Vương Nguyên Bân tấm tắc lấy làm lạ, cậu cầm chiếc hộp lên, vuốt ve nghịch ngợm một hồi, bỗng nói: "Sư phụ, con thấy bản chất của chiếc hộp này, không thoát khỏi hai mặt xương và sừng, rất có thể là sừng tê!"

Hai chữ "sừng tê" vừa nói ra liền làm Vương Trùng Dương bừng tỉnh, thốt lên: "Ồ! Đưa ta xem!" Ông giật lấy chiếc hộp từ tay Vương Nguyên Bân, đặt lên má quẹt vài cái, thấy mát lạnh da dẻ, lại dùng lưỡi liếm một cái, chỉ thấy đầu lưỡi hơi có vị cay đắng. Vương Trùng Dương càng thêm vỡ lẽ, ông cầm cái hộp sừng này, chạy ra dưới bếp. Nhà Khúc lão đại nghèo khó, không có nhà bếp, chỉ có bếp lửa. Bên cạnh bếp lửa đặt một vò nước. Ông ném cái hộp sừng vào vò nước, cảnh lạ lại xuất hiện!

Hóa ra trong vò này đựng nửa vò nước trong, thế mà chiếc hộp sừng vừa ném xuống, nước trong vò lập tức dâng lên, giống hệt như nước sôi sùng sục, trào ra đầy đất. Trong khoảnh khắc, nửa vò nước không còn một giọt.

Vương Nguyên Bân không nhịn được kêu lên: "Quái lạ!" Cậu nhìn lại đáy vò, càng thêm ngẩn người. Hóa ra chiếc hộp đặt dưới đáy vò, nửa giọt nước cũng không dính! Vương Trùng Dương thốt lên than thở: "Dị bảo! Dị bảo! Hóa ra Hải Vân Tử năm xưa dùng Chiếu Dạ Tịch Thủy Tê Giác để tạo thành chiếc hộp này!"

Trọng Dương chân nhân vừa nói ra mấy câu này, Vương Nguyên Bân vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Sư phụ, cái gì gọi là Chiếu Dạ Tịch Thủy Tê Giác?" Vương Trùng Dương kể cho cậu nghe, hóa ra loại thú như tê ngưu, thời cổ đại Trung Quốc, trong các dãy núi vùng Khang Tạng phía Tây đều có sản sinh (đến thời cận đại, tê ngưu dần dần giảm giống, nó giống như sư tử, hoàn toàn tuyệt tích ở lục địa Châu Á, chỉ còn một nơi ở Châu Phi là sinh sôi nảy nở).

Sừng tê được coi là bảo vật còn quý hơn vàng, tương truyền tê đực trên trăm năm tuổi, da tê chuyển trắng, trở thành bạch tê, sừng bạch tê vô cùng trân quý, lấy làm thuốc trị bệnh nhiệt, có công hiệu cải tử hoàn sinh. Còn tê cái, vượt quá trăm năm tuổi, da tê chuyển thành màu xanh sẫm, còn gọi là thương tê, sừng thương tê còn có tên là Tịch Thủy Giác, tương truyền loại tê ngưu này nhảy xuống sông, nước sông sẽ tự động rẽ ra, không cần bơi lội, tê ngưu có thể qua sông!

Thương tê so với bạch tê càng hiếm có hơn, vì tê ngưu là loài thú tỷ lệ sinh sản thấp, tê mẹ thường chết vì khó sinh khi đẻ tê con, cho nên tê đực trên trăm năm tuổi vốn đã khó tìm, tê mẹ trên trăm năm tuổi lại càng hiếm thấy, quả thực nghìn trong một, càng đừng nói đến việc lấy được sừng của nó.

Trong lịch sử Trung Quốc, cũng có ghi chép về Tịch Thủy Tê Giác, ví dụ như thời Chu Thành Vương, Giao Chỉ Vương Việt Thường Thị tiến cống Tịch Thủy Tê Giác, gọi là Nam Hải Chiếu Dạ Tê, tương truyền ngoài chức năng tịch thủy, còn có thể soi đường ban đêm, không cần đèn nến, giống như dạ minh châu vậy. Ngoài ra, hai đời Hán Đường, các nước Tây Vực cũng có ghi chép tiến cống Phân Thủy Tê Giác. Hải Vân Tử đại khái khi mang theo bí bản Cửu Âm Chân Kinh rời núi Không Động, đã nghĩ đến chuyện mình trăm tuổi quy tiên, sau khi chết sẽ xử lý Cửu Âm Chân Kinh thế nào. Ông không biết từ đâu kiếm được một cái Tịch Thủy Tê Giác, chế thành chiếc hộp này, đến lúc lâm chung, đem hộp chứa chân kinh, nhét vào bụng cá đá, vứt xuống con suối nhỏ. Vì chiếc hộp chứa kinh làm bằng Tịch Thủy Tê Giác, mặc dù chìm dưới đáy nước cùng cá đá hơn trăm năm, chân kinh trong hộp cũng không hư hại!

Thế nhưng không hiểu sao, khoảng thời gian quá lâu, bản thân sừng tê xảy ra biến hóa co rút, ngay cả khe hộp vốn có cũng biến mất, hòa làm một thể. Cho nên Vương Trùng Dương vất vả gian khổ, đem chân kinh từ bụng cá đá lấy ra, kết quả cũng như đào được ruộng đá, nhìn hộp than thở, thật là mất hứng hết chỗ nói!

Vương Nguyên Bân nghe sư phụ giải thích như vậy, bấy giờ mới hiểu ra, nhưng cậu vẫn còn chỗ chưa thông suốt, hỏi: "Sư phụ, đã là Tịch Thủy Tê Giác cứng rắn như vậy, ngay cả sức kiếm sức chưởng của người cũng chịu được, Hải Vân Tử làm sao có thể điêu khắc sừng tê thành một chiếc hộp chứ? Chuyện này thật khó hiểu quá đi!"

Vương Trùng Dương nhíu mày nói: "Cái này ta cũng không rõ, có lẽ Hải Vân Tử còn có một loại thuốc khác, có thể ngâm sừng tê cho mềm ra cũng chưa biết chừng. Chuyện phiếm bớt lại đi, ngày mai ta lên đường quay về Hà Nam, con có chịu theo ta đến Tung Sơn không?"

Vương Nguyên Bân không khỏi mừng rỡ, dập đầu đáp: "Sao lại không đi, chỉ cần người đồng ý, đệ tử nguyện cầm roi theo hầu!" Sau này cậu thực sự theo Vương Trùng Dương lên Tung Sơn, luyện thành tuyệt kỹ, chính là Vương Dương Tử Vương Xử Nhất trong Toàn Chân thất tử, nói qua không nhắc lại nữa.

Lại nói Vương Trùng Dương thu hộp sừng, sáng hôm sau quả nhiên đến nhà Vương Phúc từ biệt, đồng thời nói về tất cả chuyện của con trai ông. Trong lòng Vương Trùng Dương, tưởng rằng Vương Phúc nhất định không nỡ xa con trai mình, nào ngờ ngoài dự liệu, Vương Phúc lại sảng khoái đồng ý ngay. Vương Nguyên Bân sửa soạn lên đường, hai cha con không tránh khỏi rơi vài giọt nước mắt ly biệt, Vương Trùng Dương cũng cảm thấy có chút lưu luyến không rời, đành phải ngậm ngùi chia tay.

Hai thầy trò rời khỏi Hoa Sơn, trên đường ăn đói uống khát, ngày đi đêm nghỉ, chẳng biết thế nào đã tới biên giới tỉnh Thiểm Tây, lên tới Đồng Quan. Vương Trùng Dương từng ra vào quan trung mấy lần, Đồng Quan đã là nơi chốn cũ, ông dẫn Vương Nguyên Bân tới ngọn núi gần cửa ải, nhìn về phía Đồng Quan, thế như Kiến Âu, Vương Trùng Dương thở dài nói: "Đồng Quan đất chặn phía tây Dự, hình thế hiểm yếu, quả nhiên không hổ là nơi binh gia tranh giành từ xưa đến nay!"

Vương Nguyên Bân trước kia nghe thợ săn lớn tuổi kể chuyện Tam Quốc Chí, nhớ tới Mã Siêu đại chiến Tào Tháo ở Đồng Quan, giết Tào A Man tới mức cắt râu vứt áo, chật vật bỏ chạy. Đang định hỏi sư phụ năm xưa Mã Siêu đuổi theo Tào Tháo là ở chỗ nào, bỗng nghe trên con đường đi tới có tiếng vó ngựa lạch cạch, tiếng nhạc chuông vang lên, từ con đường phía Đông, có một con ngựa chạy tới như bay!

Người phương Bắc đi đường xa, phần lớn dùng ngựa thay cho đi bộ, chạy qua một con ngựa thì không có gì lạ, kỳ lạ nhất là trên lưng ngựa ngồi một thiếu niên. Thiếu niên này trang phục tráng sĩ, vai trái một mảng máu đỏ tươi, người đổ gục trên lưng ngựa, hai tay ôm chặt lấy cổ ngựa, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên nổi, rõ ràng thương thế rất nặng. Phía sau cách đó ba bốn mũi tên, một loạt đuổi theo năm con ngựa chạy nhanh, người trên ngựa lớn tiếng hét lớn: "Họ Lưu kia đi đâu? Hôm nay bọn ta thề phải băm vằm ngươi ra muôn mảnh!"

Vương Nguyên Bân nhìn từ xa, lập tức nói với Trọng Dương chân nhân: "Sư phụ, người xem mấy kẻ kia mày hung mắt trợn, phần lớn không phải người tốt, mau qua cứu thiếu niên bị thương kia đi!"

Vương Trùng Dương nhìn một cái, gật đầu nói: "Rất tốt, cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp, ta đi cứu nó, con đứng ở đây, đừng vọng động!" Nói xong khẽ lắc đạo bào, giống như chim bay vỗ cánh, nhẹ nhàng hạ xuống ngọn đồi nhỏ, tiến về phía đoàn người này.

Nói thì chậm, khi ấy thì nhanh, Vương Trùng Dương nhảy xuống dưới núi, chưa đầy chốc lát, sáu con tuấn mã một trước năm sau, chạy tới như sấm sét. Con ngựa hoàng tiêu chở thiếu niên bị thương rất hãn, nhìn thấy Vương Trùng Dương chặn đường, hí vang một tiếng, tung hai chân trước, đạp thẳng vào tim Vương Trùng Dương. Trọng Dương đạo nhân không hoảng không loạn, hơi nghiêng người, đã lướt qua bên bụng ngựa, tay trái chộp lấy, túm lấy thiếu niên bị thương, một rút một kéo, nhấc khỏi yên chạm, kẹp dưới sườn mình. Năm người cưỡi ngựa đuổi theo phía sau thấy vậy, không khỏi ồ lên kêu lớn.

Sau khi Vương Trùng Dương chộp người xuống ngựa, hai chân điểm một cái, giống như tên rời khỏi cung, thân hình bay ngang lên từ đường lớn, lướt cao hơn ba trượng, nhảy lên một gò đất bên đường. Năm người cưỡi ngựa này lập tức ghì ngựa, vây quanh gò đất.

Kẻ đi đầu lông mày thô mắt trợn, mặt như sắt nồi gào thét: "Đạo sĩ tạp mao từ đâu đến, to gan dám cứu kẻ thù của bổn bang chúng ta, chắc là sống không nổi nữa rồi! Mau thả người xuống, tha cho mạng chó của ngươi!"

Vương Trùng Dương thả thiếu niên bị thương xuống đất, cười ha ha nói: "Chư vị xin chào! Cậu nhóc này tuổi còn trẻ, có thù oán gì với chư vị? Đuổi cùng giết tận làm gì, nghe lời khuyên của bần đạo, mau quay về đi!"

Năm gã hán tử này mắng một tiếng: "Đánh rắm!" Giơ tay vung lên, "xuy xuy", phóng ra bốn chiếc phi tiêu thép, thẳng tắp lao về phía Vương Trùng Dương như sao băng đuổi nguyệt.

Chân nhân nào có để mấy chiếc phi tiêu này vào mắt, không né không đỡ, đợi nó bay đến trước mặt, đưa tay chộp một cái, tóm gọn bốn chiếc tiêu vào lòng bàn tay, năm ngón bóp nhẹ, lòng bàn tay xòe ra, trong cái thu cái thả này, bốn chiếc phi tiêu thép rãnh thông hơi đã bị Vương Trùng Dương bóp nát thành bột!

Công phu bóp sắt thành bột này của ông không quan trọng, nhưng đã dọa cho năm tên kỵ khách thái độ ngang ngược, khí thế hừng hực này sợ ngây người! Tên hán tử lông mày thô mắt trợn lúc trước kêu lên: "Đạo sĩ kia, ngươi từ đâu đến, họ tên là gì, lại dám giở trò ảo thuật trước mặt chúng ta?"

Vương Trùng Dương cười lớn: "Ban ngày ban mặt, ta rõ ràng là người, không phải quỷ cũng không phải thần tiên, sao lại giở trò ảo thuật được? Nói thật một câu đi, bọn ngươi quá nhát gan rồi! Bọn ngươi là bang hội nào, bang chủ là ai, nói ra, còn có thể tránh làm tổn hại hòa khí!"

Hán tử mắt thô gọi: "Ông nội ngươi đứng không đổi tên, ngồi không đổi họ, hảo hán ghế thứ tư của Thiết Chưởng Bang, Thiết Diện Hổ Chử Hoành chính là ta. Đạo sĩ tạp mao, ngươi đừng tưởng học được chút bản lĩnh, liền có thể học người ra tay nghĩa hiệp, ngươi xem cái này!" Hắn vừa nói vừa thò tay vào trong ngực sờ soạng, lấy ra một bàn tay bằng thép rèn, giơ cao quá đầu, ngang tàng tự đắc, dáng vẻ ngạo mạn không coi ai ra gì!

Vương Trùng Dương năm tháng hành tẩu giang hồ, đối với các bang hội các nơi vô cùng quen thuộc, ông chợt nhớ ra bàn tay sắt này chính là tín vật của Thiết Chưởng Bang. Trọng Dương chân nhân chợt tỉnh ngộ, ở khu vực hai hồ trung lưu Trường Giang, quả nhiên có một Thiết Chưởng Bang, bang chủ và thủ hạ toàn là một đám cướp, hoành hành ngang ngược khắp vùng Hồ Quảng, toàn làm những chuyện đánh cướp giết người cướp của. Chỉ có điều nhóm người này phần lớn lấy hai bờ Trường Giang làm địa bàn hoạt động, rất ít khi đến lưu vực Hoàng Hà, nào ngờ mình đêm nay lại đụng phải bọn hắn!

Trọng Dương chân nhân cười một cái nói: "Miếng sắt vụn này của ngươi đáng giá bao nhiêu bạc? Mà cũng xứng gọi là bang? Người này ta cứu định rồi, mặc kệ ngươi lấy ra tín vật gì, đi đi, ta còn phải đưa cậu ta đến trấn phía trước chữa trị đây!"

Chử Hoành giận dữ, quát: "Đạo tặc! Thấy tín phù bang chủ của chúng ta, mà còn dám vô lễ? Gọi ngươi chết không chỗ chôn thây!"

Năm người này cùng nhảy xuống ngựa, chia năm đường sát lên gò đất. Vương Trùng Dương cười ha ha nói: "Thứ ngu muội, cho ngươi thể diện mà không cần, muốn giao thủ với ta, còn sớm lắm, về bái thầy giỏi đi!" Chử Hoành trên giang hồ nào từng bị người khác coi thường như vậy, không khỏi giận dữ ngút trời, hú lên một tiếng, năm người năm món binh khí, cướp đường lên gò, thẳng hướng Vương Trùng Dương chém tới!

Vương Trùng Dương tươi cười tự nhiên, hoàn toàn không để mấy người này vào mắt. Chử Hoành xông lên đầu tiên, tay vung đao, chém thẳng từ đầu xuống, dùng chiêu thức "Độc Môn Hoa Sơn", mạnh mẽ chém về phía vai Vương Trùng Dương. Trọng Dương chân nhân hoàn toàn không tránh, Chử Hoành chém trúng phóc, giống như chém vào một đống bông, hắn không khỏi giật mình, đang định thu đao lùi lại, Vương Trùng Dương vung tay áo ra ngoài, nửa tay áo dài quất vào mặt Chử Hoành. Thân mình Vương Trùng Dương mềm như bông, tay áo cứng như thép, Chử Hoành hừ một tiếng, ngất đi!

Thiết Diện Hổ Chử Hoành ngã xuống này, bốn tên trộm còn lại của Thiết Chưởng Bang không khỏi đại kinh, đang định tìm binh khí xông lên, Vương Trùng Dương cười nhạt, nói: "Thứ không biết tốt xấu! Xem bản lĩnh bần đạo này!"

Lời vừa dứt, giơ tay áo phất ra ngoài, trong lúc phất tay áo, âm thầm vận Thái Ất Huyền Công, chỉ nghe "oanh" một tiếng, một trận cát đá bị cuồng phong thổi bay lên, đập vào người bốn tên cướp Thiết Chưởng Bang. Đừng coi thường mấy hạt cát này, còn lợi hại hơn cả Bồ Đề Tử, Thiết Liên Tử trong ám khí, đau rát thấu xương. Bốn tên cướp kêu "ái da" liên thanh, đồng loạt lộn nhào một cái, chúng đồng thanh kêu lên: "Nguy rồi, nguy rồi! Đạo tặc này biết yêu thuật, mau chạy!" Ôm đầu chạy trốn tứ tán!

Vương Nguyên Bân không khỏi cười lớn. Vương Trùng Dương thấy bọn chúng chạy rồi, bấy giờ mới thả thiếu niên họ Lưu xuống đất. Nào ngờ sau khi cậu chạm đất, mặt trắng như giấy, hóa ra đã ngất đi! Vương Nguyên Bân không khỏi sốt ruột. Vương Trùng Dương nói: "Không sao, nó chẳng qua là mất máu quá nhiều, nhất thời ngất đi thôi, ta trị cho một chút, là tỉnh lại được ngay!"

Ông xem vết thương trên vai trái của thiếu niên họ Lưu, hóa ra là bị đao răng cưa chém trúng, da tróc thịt hở, sâu đến mức gần như nhìn thấy xương. Nếu đổi lại người thường, chịu vết đao nặng thế này đã nằm dưới đất, không còn có thể giãy giụa nổi nữa rồi! Thế mà cậu ta vẫn chịu đựng được, còn có thể phi ngựa chạy nhanh, coi như là hiếm có khó tìm.

Vương Trùng Dương lập tức lấy "Đại Ất Thanh Linh Tán" và "Kim Sang Đại Hoàn Đan" mang theo bên người ra, cho thiếu niên họ Lưu bôi trong uống ngoài. Hai loại thuốc này chính là thánh dược trị thương của phái Toàn Chân. Qua một chốc, thiếu niên họ Lưu từ từ mở mắt ra, chỉ nghe cậu lẩm bẩm nói: "Đồ chó! Tiểu gia gia không sợ bọn ngươi đông người, cứ việc xông lên, đại chiến ba trăm hiệp, sợ ngươi không phải là hảo hán!"