Mấy ngày gần đây tâm trạng Kru không tốt lắm. Trước đó, đám paparazzi đã đào bới chuyện cũ của anh, rêu rao rằng anh không hề mồ côi mà vẫn còn một người cha đang nằm trong bệnh viện tâm thần. Dù chuyện này khiến anh vô cùng tức giận, nhưng trước truyền thông đại chúng, anh đành phải thu liễm tính khí, im lặng suốt một thời gian dài. Hiện tại ở câu lạc bộ, anh cuối cùng cũng đã khổ tận cam lai, không những dần trở thành cầu thủ dự bị chiến lược, mà còn được triệu tập vào đội tuyển Anh, trở thành một tuyển thủ quốc gia. Thế nhưng lại bắt đầu có không ít phóng viên Trung Quốc tìm đến quấy rầy, khi phỏng vấn luôn hỏi anh về quê quán Sơn Đông, cố ý hoặc vô ý nhắc nhở anh là một người gốc Hoa, một người Trung Quốc.

Kru thừa biết họ muốn gì. Họ muốn anh đổi quốc tịch, gia nhập đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Nhưng anh đã rời Trung Quốc từ năm hai tuổi, giờ đến nói tiếng Trung cũng không trôi chảy, ký ức về Trung Quốc đã quá đỗi mơ hồ. Ấn tượng sâu đậm nhất chỉ là vùng biển gần nhà, nhưng ở Anh cũng thấy biển, với anh thì biển nào cũng như nhau, chẳng có gì khác biệt.

Hơn nữa, đổi quốc tịch rồi gia nhập đội tuyển Trung Quốc, thì với trình độ của đội đó, liệu có thể có tầm ảnh hưởng lớn như khi anh làm tuyển thủ quốc gia Anh được không? Ảnh hưởng không lớn thì sao anh nổi tiếng? Không nổi tiếng thì làm sao ký được hợp đồng câu lạc bộ tốt hơn và các hợp đồng tài trợ thương mại? Không ký được hợp đồng tốt nhất thì sao kiếm được nhiều tiền? Không kiếm được tiền thì tại sao anh phải từ bỏ quốc tịch Anh và tư cách tuyển thủ quốc gia Anh đang rất tốt đẹp để đổi lấy quốc tịch Trung Quốc? Để gia nhập đội tuyển quốc gia Trung Quốc ư?

Thật không hiểu nổi đám phóng viên Trung Quốc đó nghĩ gì!

Huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, Eriksson, đã gửi thông báo đến câu lạc bộ, báo chí, truyền hình và đài phát thanh cũng đã đưa tin Kru Lee được chọn vào danh sách hai mươi lăm cầu thủ của đội tuyển Anh. Nếu lúc này anh tuyên bố không gia nhập đội tuyển Anh mà lại chọn đội tuyển Trung Quốc vô danh tiểu tốt, thì chưa nói đến vấn đề tiền bạc, chỉ riêng búa rìu dư luận của truyền thông và người hâm mộ cũng đủ nhấn chìm anh rồi. Lòng tự tôn và tự hào dân tộc của người Anh rất mãnh liệt, trước đây chỉ vì một tuyển thủ quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ đang chơi cho một câu lạc bộ ở giải Ngoại hạng Anh lỡ lời xúc phạm Beckham khi thi đấu với đội tuyển Anh, mà đã trở thành kẻ thù công cộng của toàn dân Anh, cuối cùng câu lạc bộ đó thậm chí còn phải tuyên bố đơn phương chấm dứt hợp đồng với cầu thủ này, vì họ không thể đảm bảo an toàn cá nhân cho anh ta khi còn đang phục vụ tại đội bóng.

Kru không muốn trở thành kẻ thứ hai như vậy.

Chỉ còn hai tuần nữa là đến trận giao hữu với Hy Lạp, nếu để những chuyện ngoài lề này làm loạn tâm trí, ảnh hưởng đến phong độ thì thật chẳng đáng chút nào. Kru quyết định không quan tâm đến chuyện quốc tịch Trung Quốc hay đội tuyển quốc gia Trung Quốc nữa.

※※※

"Kru Lee tạo nên lịch sử!"

"...Tài năng trẻ đang khoác áo Chelsea, cầu thủ gốc Hoa Kru Lee sẽ được triệu tập vào đội tuyển Anh trong đợt tập trung mới, và rất có khả năng sẽ được tung vào sân trong trận giao hữu với Hy Lạp vào thứ Tư tuần sau. Anh sẽ là cầu thủ gốc Hoa đầu tiên trong lịch sử được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Anh. Kru Lee sinh ngày 1 tháng 4 năm 1988 tại Thanh Đảo, Sơn Đông, Trung Quốc. Khi anh lên hai tuổi, cả gia đình đã di cư đến London, Anh..." Trương Tuấn đặt tờ báo Anh mà Lý Diên đưa cho xuống, chỉ cần đọc tiêu đề thôi cũng đủ cảm nhận được sự phấn khích của người Anh khi phát hiện ra một thiên tài mới.

Mọi việc diễn ra nhanh hơn cậu tưởng tượng. Lúc này Khâu Tố Huy vẫn còn đang trên đường từ Đức đến Bỉ, đợi ông ấy đến Anh thì có lẽ mọi chuyện đã quá muộn. Trương Tuấn quyết định tận dụng mối quan hệ cùng chung người đại diện với Kru để gọi điện cho anh ta, dùng năng lực của mình để thuyết phục đối phương.

Vì là ý tưởng nảy ra bất chợt nên cậu làm luôn. Trương Tuấn cầm điện thoại di động lên, nhập số mà chị Hoa đã cho, rồi nhấn nút gọi. Nghe tiếng chuông chờ kết nối ở đầu dây bên kia, lòng Trương Tuấn lại thấy bất an.

Vì đây là lần đầu tiên gọi điện cho đối phương, đưa ra lời đề nghị như vậy quả thực rất đường đột, bản thân cậu cũng hoàn toàn không tự tin có thể thuyết phục một người mà mình còn chưa gặp mặt bao nhiêu lần.

Thú thật, sau khi xem vài cuộn băng ghi hình các trận đấu của anh ta, Trương Tuấn cũng hy vọng Kru Lee có thể trở thành đồng đội của mình, nhưng điều này ít nhiều là ước muốn đơn phương. Dù sao thì nhiều việc đâu phải cứ muốn là được.

Nếu mình vừa mở lời đã đi thẳng vào vấn đề, liệu anh ta có phản cảm không? Nếu không đi thẳng vào vấn đề thì mình nên mở lời thế nào đây? Anh ta từng là dân du côn, vậy mình có cần chú ý ngôn từ để tránh phạm vào điều cấm kỵ của anh ta không? Thái độ của mình chắc không nên dùng vẻ bề trên để nói chuyện chứ?

Đúng lúc Trương Tuấn đang suy nghĩ miên man, điện thoại thông rồi.

"Alo, Kru Lee." Một giọng nói hơi trầm.

Trương Tuấn căng thẳng, lời nói nghẹn lại nơi cổ họng, nhất thời không thốt ra được. Cho đến khi bên kia thúc giục một lần, cậu mới ấp úng đáp lại: "Tôi... tôi là Trương Tuấn. Có phải Kru Lee không? Tôi nghĩ chắc bạn từng nghe danh tôi rồi, chúng ta có cùng một người đại diện." Vì không biết thái độ bên kia đối với mình thế nào, Trương Tuấn đành bắt đầu làm quen từ điểm chung là người đại diện.

"À... Trương Tuấn! Là cậu à, chào nhé!" Phản ứng của Kru có phần tốt hơn dự kiến của Trương Tuấn: anh chỉ cảm thấy bất ngờ chứ không phản cảm. "Đây là lần đầu tiên tôi nhận được điện thoại của cậu đấy. Tôi nghe chị Hoa kể khá nhiều chuyện, trước đây hình như chúng ta từng có một lần đụng độ nhỉ?"

"Thôi, đừng nhắc chuyện đó nữa!" Trương Tuấn hơi ngượng.

Cậu làm gì mà phải ngượng? Đâu phải cậu là người móc túi. Ngược lại, Kru ở đầu dây bên kia cười rất tự nhiên.

Tiếp theo, Trương Tuấn không biết phải tiếp tục thế nào. Kru cười xong, hai đầu dây rơi vào khoảng lặng ngượng ngùng. Cuối cùng vẫn là Kru lên tiếng trước: "Này, tôi biết cậu gọi điện cho tôi vì chuyện gì rồi."

"Cậu biết sao?" Trương Tuấn hơi ngạc nhiên.

"Đúng, không lẽ cậu gọi cho tôi để bảo tôi trả ví tiền cho cậu à? Ha ha!" Kru lại cười, Trương Tuấn sau khi nghe những lời chị Hoa nói, đối diện với Kru luôn không thể cười nổi, ngay cả mỉm cười cũng không được, cậu cứ nghĩ Kru phải là một người rất trầm mặc và âm u mới đúng. Không ngờ anh ta lại khá cởi mở.

"Cái này... tất nhiên là không, quên chuyện cái ví đó đi. Tôi tìm cậu là vì..."

"Là khuyên tôi đổi quốc tịch, sau đó trở thành một thành viên của đội tuyển quốc gia Trung Quốc, đúng không?"

Mặc dù hơi khó chịu vì bị đối tượng thuyết phục cướp lời, nhưng Trương Tuấn vẫn cười: "Cậu biết hết rồi à."

"Mấy ngày nay luôn có phóng viên Trung Quốc đề cập chuyện này với tôi, thoại của họ tôi thuộc lòng luôn rồi. Ngay từ khi cậu bất ngờ gọi điện cho tôi, tôi đã biết mục đích của cậu rồi."

"Vậy thì đã biết mục đích của tôi rồi, chuyện này lại càng dễ xử lý. Tôi nói với cậu với tư cách là một cầu thủ Trung Quốc, mời bạn đến đội tuyển Trung Quốc, chúng ta cùng sát cánh chiến đấu, được không?"

Kru từ chối rất dứt khoát: "Không được."

"Tại sao?" Đây thực sự là Trương Tuấn hỏi mà đã biết câu trả lời, cậu rất rõ lý do đối phương từ chối.

"Tôi không có lý do gì để cống hiến cho đội tuyển Trung Quốc cả. Mặc dù tôi sinh ra ở Trung Quốc, cũng từng có quốc tịch Trung Quốc. Nhưng đó là chuyện trước khi tôi hai tuổi, lúc đó e rằng đi đứng tôi còn chưa vững. Tôi không có cảm giác gì, không có ấn tượng gì với Trung Quốc. Từ nhỏ tôi đã được giáo dục theo kiểu Anh, cậu xem ngay cả bây giờ chúng ta giao tiếp cũng đang dùng tiếng Anh; một người không nói được tiếng Trung, không hiểu biết nhiều về phong tục tập quán Trung Quốc, làm sao có thể đổi quốc tịch để gia nhập đội tuyển Trung Quốc được? Hiện tại tôi là người Anh, không phải người Trung Quốc. Hơn nữa, tôi ở trong đội tuyển Anh sẽ rất có lợi cho sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của tôi, danh tiếng của tôi sẽ tăng lên, ở câu lạc bộ có thể nhận được hợp đồng lương bổng hậu hĩnh hơn, các loại hợp đồng tài trợ thương mại cũng sẽ tự tìm đến tôi. Vậy cậu nói xem, Trương, tôi gia nhập đội tuyển Trung Quốc thì có lợi ích gì cho tôi không?"

Trương Tuấn bị hỏi đến sững người, câu hỏi này cậu cũng từng nghĩ tới, dường như quả thực không có lợi ích gì. Dù xét về tiền bạc hay danh tiếng, chọn đội tuyển Anh đều tốt hơn Trung Quốc. "Ờ... hình như, không có..."

"Vậy cậu dựa vào đâu mà cho rằng tôi phải từ bỏ thân phận tuyển thủ quốc gia Anh tốt hơn đội tuyển Trung Quốc vô số lần để chọn đội tuyển Trung Quốc?" Kru lại cười, cười rất lớn, cười rất tự nhiên.

Nghe tiếng cười của Kru, Trương Tuấn thấy rất nản lòng, vốn dĩ cậu đã không có đủ tự tin, lại bị đối phương chặn họng như vậy, cậu còn lấy gì để thuyết phục Kru đây?

Bảo Kru phải yêu nước, phải đặt đại nghĩa dân tộc lên hàng đầu sao? Đùa à, với một người từ nhỏ đã được giáo dục theo kiểu Anh, đến tiếng Trung còn nói không xong mà giảng những điều này, truyền ra ngoài chỉ làm Dương Phàn cười rụng răng thôi.

Dụ dỗ không thành, giảng những đạo lý sáo rỗng cũng không thông... Trương Tuấn bây giờ mới thấy mình thật ngây thơ,Vậy mà (lại có thể) ngây thơ nghĩ rằng mình có thể thuyết phục được Kru.

Đúng như Kru nói, cậu dựa vào cái gì chứ?

"Vậy, cậu còn chuyện gì không?" Kru ở đầu dây bên kia đã bắt đầu tiễn khách.

"Ừm... không, không có nữa, xin lỗi, làm phiền rồi. Tạm biệt!" Trương Tuấn như đang chạy trốn, tắt điện thoại, cậu cảm thấy biểu hiện của mình thật xấu hổ. "Xin lỗi, huấn luyện viên Khâu, con đã không giúp được gì cho thầy rồi."

※※※

Kru ngồi trước bàn, nhìn vào khung ảnh trên bàn. Người phụ nữ trẻ xinh đẹp trong ảnh đang cười rất tươi, rất hạnh phúc. Anh giơ tay cầm khung ảnh lên, đặt trước mắt mình, nhìn đăm đắm vào người phụ nữ trong ảnh.

Vì có tên trong danh sách đội tuyển Anh công bố, gần đây phóng viên Trung Quốc tìm đến anh ngày càng nhiều, hơn nữa nói chuyện cũng ngày càng thẳng thắn. Nhiều người thậm chí còn đi thẳng vào vấn đề, nói rằng hy vọng Kru cân nhắc khôi phục quốc tịch Trung Quốc, cống hiến cho tổ quốc của mình. Anh quan tâm gì đến chuyện này, đương nhiên là từ chối thẳng thừng, còn những lời Trương Tuấn nói, anh lười chẳng muốn kể lại với các phóng viên. Họ muốn coi anh là người thế nào là việc của họ, cũng chẳng ảnh hưởng đến anh.

Thế nhưng những chuyện như vậy ngày càng nhiều, anh cũng không thể không nghĩ đến tình thế hiện tại. Có lẽ như một phóng viên nào đó nói, đã lâu rồi Trung Quốc không có một tiền vệ công xuất sắc nào, nên họ mới kích động vì sự xuất hiện của anh. Nhưng anh là người Anh mà, đâu phải không thể được chọn vào đội tuyển quốc gia Anh mới phải tìm đến Trung Quốc. Bây giờ mọi thứ của anh đều thuận lợi, sự nghiệp ở Anh cũng dần đi vào quỹ đạo.

Tại sao họ cứ phải đến làm phiền tôi? Chỉ vì tôi từng có quốc tịch Trung Quốc, chỉ vì tôi sinh ra ở Trung Quốc sao?

"Mẹ, con phải làm sao đây? Mẹ nói cho con biết đi, mẹ ơi!"

※※※

"Cậu lại chủ động đi thuyết phục cậu ta sao?" Khâu Tố Huy đang trên đường đến Bỉ, nhận được cuộc gọi này của Trương Tuấn khiến ông rất kinh ngạc.

"Ờ... con vốn muốn giúp thầy, huấn luyện viên Khâu. Con nghĩ con và cậu ấy từng gặp mặt một lần, hơn nữa lại cùng một người đại diện, quan hệ nên thân thiết hơn một chút, có vài lời dễ nói hơn, cho nên con mới... mới... Kết quả là con thất bại, con hoàn toàn không có cách nào thuyết phục được cậu ấy..." Giọng Trương Tuấn nghe có vẻ chán nản.

Khâu Tố Huy nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ máy bay, một màu đen kịt, bên ngoài tầng mây vẫn còn nhìn thấy vài điểm tinh tú. Ông cười nhẹ: "Đồ ngốc, đương nhiên là cậu không có cách nào thuyết phục được cậu ta rồi, vì bản thân cậu vốn không khéo ăn nói. Cho nên đừng để chuyện này trong lòng, thầy sẽ xử lý, giờ hãy nghĩ kỹ về trận đấu của bản thân đi."

"Con biết rồi, không giúp được việc cho huấn luyện viên Khâu, thật sự rất xin lỗi..."

"Xin lỗi cái gì chứ? Thầy có trách cậu đâu, lòng tốt của cậu thầy ghi nhận, nhưng làm thuyết khách kiểu này thực sự không phải sở trường của cậu. Ngày kia biểu diễn tốt trên sân đấu, giành lấy thể diện cho thầy, cũng coi như là giúp thầy rồi, ha ha!"

"Con sẽ cố gắng, vậy nhờ huấn luyện viên Khâu gửi lời hỏi thăm đến Hạng Thao và Vương Ngọc giúp con."

"Yên tâm, nhất định sẽ chuyển lời." Khâu Tố Huy tắt điện thoại, thủ đô Anderlecht của Bỉ đã ở ngay phía trước không xa, máy bay giảm độ cao, qua cửa sổ máy bay ông có thể nhìn thấy một số ánh đèn của thành phố, tựa như tấm gương, phản chiếu ánh sao trên bầu trời đêm.

Thiệu Giai Anh đã ngồi vững vị trí chính thức ở 1860 Munich, nhưng đội bóng vẫn không thể lên hạng nhất, điều này khiến cậu có chút chán nản, dự định sau World Cup sẽ đổi nơi khác, chỉ tiếc là bản thân ở lại hạng hai quá lâu, thiếu danh tiếng, các câu lạc bộ hàng đầu không mấy hứng thú với cậu.

Đây dường như cũng rất có khả năng là vấn đề mà Trương Tuấn sắp phải đối mặt. Fiorentina lên hạng thành công thì mọi chuyện đều dễ nói, nhưng nếu không may mắn, Fiorentina không lên hạng thành công mà công dã tràng, thì Trương Tuấn đã ở lại giải hạng hai nửa năm, đến lúc đó còn bao nhiêu người nhớ đến cậu ấy đây? Nếu muốn đến giải đấu hàng đầu, cậu ấy biết đi đâu? Chỉ hy vọng cậu ấy có thể thể hiện xuất sắc tại World Cup, thu hút sự chú ý của các câu lạc bộ lớn ở châu Âu.

Tình hình của An Kha lại khác, mùa giải này đã trở thành thủ môn chính thức của Dortmund, nhờ màn trình diễn đầy đam mê mà rất được lòng người hâm mộ. Nhưng hiện tại có tin đồn rằng mùa hè này Bayern Munich dự định tận dụng lúc Dortmund khủng hoảng kinh tế để chiêu mộ cậu, kế thừa vị trí của Kahn. Hiện cậu cũng đang bị những tin đồn này quấy nhiễu, Khâu Tố Huy lại dựa vào trực giác của mình mà tin rằng đây tuyệt đối không phải tin đồn, ông bảo An Kha, nếu Bayern cần cậu thì nhất định phải đi, nắm bắt lấy cơ hội này.

Còn Hạng Thao và Vương Ngọc ở Bỉ, theo những thông tin ông nắm được trước đó, Hạng Thao đã ngồi vào vị trí hậu vệ trái chính thức của đội một, nhưng thường xuyên đá trái sở trường ở vị trí trung vệ, hậu vệ phải, và tiền vệ trái, tại giải Vô địch Quốc gia Bỉ đã có ba bàn thắng, hai pha kiến tạo, thành tích rất tuyệt vời. Vương Ngọc thì vẫn là dự bị, nhưng cũng có cơ hội ra sân.

Hai người này đều không cần ông quá bận tâm, hiện tại điều làm ông đau đầu là chuyện của Kru Lee. Trương Tuấn chủ động thuyết phục mà còn không xong, vậy phải làm sao đây?

Khâu Tố Huy tựa đầu vào lưng ghế, dùng tay day day thái dương.

※※※

Kru quyết định tắm rửa rồi lên giường đi ngủ. Hiện tại anh ở một mình, kể từ khi ký hợp đồng mới với Chelsea, thu nhập tăng lên đã cho phép anh tự chi trả để thuê một căn hộ rộng rãi để ở.

Khi cởi quần áo, tay anh chạm vào sợi dây chuyền trên cổ, ngón tay bị lạnh đi một chút. Anh vứt bộ quần áo vừa cởi xuống đất, rồi cẩn thận tháo sợi dây chuyền xuống, nâng niu trong lòng bàn tay.

Rồi anh cứ ngẩn ngơ nhìn sợi dây chuyền vàng 18K thanh mảnh đó.

Khi anh mới gia nhập nhóm du côn kia, có một tên lưu manh kỳ cựu đã chế giễu anh là đồ đàn bà, vì lại đeo một sợi dây chuyền vàng kiểu dáng cũ kỹ, đậm chất nữ tính ra ngoài giang hồ. Kết quả là anh bất chấp chênh lệch thực lực, lao lên đấm thẳng một cú vào cái mặt đầy mụn trứng cá của tên đó. Kết quả cuối cùng đương nhiên là anh bị một đám người đánh tơi tả, nhưng cho đến khi bọn chúng bị bắt, anh vẫn luôn thù địch tên nhóc đầy mụn trứng cá đã chế giễu sợi dây chuyền này.

Vì đây là sợi dây chuyền mẹ anh từng đeo.

Hiện tại sợi dây chuyền này đã đứt ở một đầu, anh phải buộc lại bằng một sợi dây nhỏ.

Sợi dây chuyền và tấm ảnh đó chính là vật chứng duy nhất liên quan đến mẹ, liên quan đến gia đình ngày xưa, chứa đựng ký ức của anh.

※※※

Tiếng nước ào ào, vòi hoa sen phun nước ấm xuống, Kru cúi đầu đứng trong nước, mặc cho dòng nước chảy dọc theo mái tóc vàng của anh, chảy qua má, rồi nhỏ giọt từ mũi, cằm xuống đất.

Anh dùng đầu húc nhẹ vào bức tường đối diện, một cái, hai cái, ba cái, bốn cái, năm cái... không ngừng nghỉ.

Mẹ, con phải làm sao đây? Con phải làm sao đây? Con phải làm... sao đây?

Kru sấy khô tóc rồi nằm trên giường, dùng tay giơ sợi dây chuyền lên không trung, rồi nheo mắt nhìn kỹ. Cứ nhìn như vậy một hồi, tiêu điểm trong mắt anh không còn nằm trên sợi dây vàng óng đó nữa.

Nắng chiều rất rực rỡ, rực rỡ đến chói mắt. Kru quay đầu đi, anh nắm tay mẹ, hy vọng bước sang phía đối diện, vì ở đó có bóng râm do tòa nhà đổ xuống, mùa hè phơi mình dưới nắng chẳng dễ chịu chút nào. Nhưng mẹ lại kéo anh lại, bảo anh phải đi qua đoạn có vạch kẻ đường phía trước mới được qua đường.

Phía trước là một ngân hàng, Kru chạy nhanh vài bước, vì trước cửa ngân hàng luôn có hơi lạnh phả ra, anh thích đứng đó tận hưởng cảm giác mát mẻ.

Nhưng hôm nay anh thất vọng, vì cánh cửa kính của ngân hàng đóng chặt, một chút hơi lạnh cũng không lọt ra ngoài. Kru phụng phịu nhìn mẹ và cha, hai người mỉm cười đi về phía anh.

Kru thích nhất dáng vẻ mỉm cười của mẹ, đối với một đứa trẻ như anh, đó là nụ cười đẹp nhất anh từng thấy.

Cửa ngân hàng bị đẩy mạnh ra, hơi lạnh bên trong ập ra ngay lập tức khiến Kru rùng mình một cái, nhưng anh lập tức nhắm mắt lại tận hưởng.

Đột nhiên anh cảm thấy trọng tâm không vững, ngã phịch xuống đất. Khi mở mắt ra, anh bị ánh mặt trời làm chói mắt, sau đó anh kinh hoàng nhìn thấy mẹ mình đang bị một người kẹp cổ kéo vào trong ngân hàng, người đó anh không quen, không phải cha anh, vì hắn ta đeo một chiếc mặt nạ đen, che kín mặt, chỉ để lộ hai con mắt và cái miệng, hơn nữa trong tay hắn còn cầm một khẩu súng!

Cha muốn xông lên cứu mẹ nhưng bị tên đó đá văng ra.

Chuyện gì thế này? Kru sững người. Tiếng kính vỡ, tiếng la hét của mọi người, tiếng gầm thét của gã đàn ông đó, còn có tiếng súng...

Cảnh sát và xe cảnh sát như từ dưới đất chui lên, bao vây cửa ngân hàng chật như nêm. Không biết ai đã kéo Kru và cha anh ra sau, phía trước là một bức tường do cảnh sát và xe cảnh sát tạo thành, mẹ ở bên ngoài bức tường, còn họ ở bên trong.

Mọi người không ngừng di chuyển, trên lầu có người liên tục thò đầu ra nhìn xuống. Kru qua bức tường này vẫn có thể nhìn thấy mẹ ở cửa ngân hàng, trên mặt bà đã có vết bầm tím, môi cũng đã bật máu, đôi mắt đang nhìn về phía đám đông, hoảng sợ đảo mắt tìm kiếm. Khi nhìn thấy bé Kru đằng sau cảnh sát, bà mới thở phào nhẹ nhõm, không giãy giụa nữa.

Sau đó có cảnh sát cầm chiếc loa trong tay nói lớn vào bên trong, tên tội phạm bên trong cũng đang gào thét ra bên ngoài, khẩu súng trong tay vẫn không rời khỏi cổ mẹ.

Cha ở bên cạnh khóc lóc thảm thiết, van xin những kẻ đó thả mẹ. Kru lại không biết phải làm gì, cậu thậm chí không khóc, chỉ trợn trừng đôi mắt kinh hoàng, nhìn chằm chằm vào mẹ, không chớp mắt một cái, sợ rằng chỉ cần chớp mắt một cái mẹ sẽ biến mất.

Cảnh sát và tên tội phạm giằng co rất lâu, người vây xem náo nhiệt cũng ngày càng đông.

Cho đến tận bây giờ Kru vẫn nhớ như in ánh mặt trời buổi chiều hôm đó rất chói chang, cũng rất nhợt nhạt.

Chuyên gia đàm phán của cảnh sát vẫn đang nỗ lực, nhưng có thể thấy tâm trạng của tên tội phạm đã có dấu hiệu mất kiểm soát rõ rệt. Cuối cùng tên tội phạm nổ súng trước, viên đạn xuyên qua cổ mẹ.

Cổ trắng ngần của mẹ lập tức phun ra một dòng máu đỏ tươi, cảnh tượng đó thật quá khủng khiếp.

Kru cuối cùng cũng bật khóc, cậu khóc rất lớn, nhưng không ai để ý đến cậu. Cha ở bên cạnh lại không khóc không gào nữa, chỉ quỳ trên đất, đôi mắt vô hồn nhìn về phía trước, đờ đẫn như gỗ đá. Máu của vợ bắn trên đất, và vẫn đang không ngừng chảy ra từ vết thương, đã nhuộm đỏ chiếc áo phông trắng.

Sợi dây chuyền bị viên đạn bắn trúng, đứt đoạn rồi văng ra, rơi xuống đất, sợi dây chuyền màu vàng kim dính máu, nhìn thật đau xót.

Tên tội phạm bắn chết con tin không muốn sống nữa, hắn sau đó bị tay súng bắn tỉa của cảnh sát bắn hạ.

Khi mẹ được đưa lên xe cứu thương, tay đã lạnh ngắt. Cha túm lấy một người trông giống cảnh sát, gào thét rất kích động. Kru thì chạy theo sau đuôi bác sĩ, trong tay vẫn nắm chặt sợi dây chuyền đó. Cậu không tin mẹ đã mất, cậu nghĩ vào bệnh viện nằm vài ngày, mẹ sẽ khỏe lại. Giống như trước đây cậu bị cảm sốt nằm viện vậy.

Bệnh viện chẳng có gì vui cả, mẹ ơi mẹ phải mau khỏe lại nhé! Con sẽ tự giặt quần áo, con sẽ biết gấp chăn, con sẽ không kén ăn, cũng sẽ không đá bóng vào tường nữa, sau khi tan học con cũng sẽ về nhà ngay, mẹ phải mau khỏe lại nhé, mẹ ơi, con và cha sẽ ở nhà đợi mẹ...

Sợi dây chuyền đó dưới ánh nắng không ngừng đung đưa, lấp lánh, nhảy nhót, thật chói mắt...

※※※

Kru phát hiện mình lại khóc, mỗi lần nghĩ đến từng cảnh tượng của ngày hôm đó, anh đều khóc. Bất kể trong lòng tự chửi mình bao nhiêu lần là kẻ hèn nhát cũng không sửa được.

Anh giơ tay lau nước mắt nơi khóe mắt, rồi để tiêu điểm ánh nhìn rơi lại vào sợi dây chuyền, sợi dây chuyền đó vẫn đang đung đưa nhẹ nhàng.

Đã rất lâu rồi anh không nhớ lại những chuyện xảy ra ngày hôm đó, vì anh không muốn chạm vào vết thương kín đáo nhất trong sâu thẳm lòng mình.

Nhưng hôm nay anh không chỉ một lần nhớ đến mẹ.

---❊ ❖ ❊---

"Mẹ ơi, tại sao chúng ta phải rời Trung Quốc? Có phải vì Trung Quốc không tốt không?" Ngồi trên máy bay trở về London, Kru hỏi người mẹ bên cạnh. Đây là lần đầu tiên cậu bé năm tuổi biết chuyện quay về Trung Quốc, tham dự đám tang của bà nội.

"Đồ ngốc, đó là vì công việc kinh doanh của cha con cần mà! Không phải cuộc chia ly nào cũng là vì ghét bỏ đâu."

"Con không hiểu..." Kru chớp chớp mắt, cau mày.

"Đợi con lớn lên con sẽ hiểu thôi!" Mẹ khẽ búng vào mũi cậu. "Nhà của chúng ta ở Thanh Đảo, Sơn Đông, Trung Quốc, sau này sẽ còn quay về."

"Nhà của chúng ta chẳng phải ở London sao? Tại sao còn phải quay về?"

"Vì ông nội bà nội đều ở đó mà, sau này còn phải quay về thăm ông bà. Dương Dương phải nhớ kỹ, dù đi đến đâu, Trung Quốc vẫn là tổ quốc của chúng ta."

"Tổ... quốc?"

"Đúng vậy, Motherland, giống như mẹ vậy." Mẹ mỉm cười.

※※※

Motherland... Mother... land... Mother...

Mẹ, đây là điều mẹ muốn nói với con sao?

Tổ quốc, giống như mẹ vậy.

Kru ngồi dậy khỏi giường, đeo lại sợi dây chuyền vào cổ. Rồi anh cầm bức ảnh của mẹ lên, cứ thế nhìn.

Cảm ơn mẹ. Con đã quyết định hướng đi của mình rồi, trước khi tuyên bố quyết định này, con muốn đi thăm cha. Vì đám paparazzi kia mà đã gần hai tháng con không đi thăm ông ấy. Bác sĩ nói ông ấy sống không qua năm nay đâu, mẹ ơi, mẹ ở trên thiên đường hãy phù hộ cho cha nhé.

Chúc ngủ ngon, mẹ.

※※※

Ngày mai là một vòng đấu Ngoại hạng Anh, sau đó giải đấu tạm nghỉ một tuần rưỡi để đội tuyển quốc gia tập trung chuẩn bị, đợt thi đấu quốc tế thứ hai trong năm, đối thủ đá giao hữu của đội Anh là đội tuyển Hy Lạp.

Chiều nay được nghỉ nửa ngày, Kru thu dọn một chút rồi một mình đi xe đến Kingston ở phía Tây Nam London, nơi có Viện dưỡng lão Kingston, cha anh đang ở đó.

Mùa đông ở Anh hiếm khi có thời tiết đẹp như vậy, ánh nắng chiếu vào người ấm áp. Kru chỉ mặc một chiếc áo len và quần jeans dài, khi leo lên viện dưỡng lão nằm trên đỉnh đồi nhỏ, anh đã nóng đến ướt cả cổ áo.

Dù sao cũng đến nơi rồi, trên đường đi cũng không gặp quá nhiều phiền phức, ngoại trừ đám phóng viên kia. Kru đắc ý quay đầu nhìn đám phóng viên theo sau mình, từng người một như chó thở không ra hơi.

Vốn dĩ trước đây anh đến không cần nhiều thời gian như vậy, hôm nay anh cố ý đi đường vòng, kết quả là đường núi dài gấp gần hai lần bình thường, bản thân anh là cầu thủ, chút đường này chẳng là gì, ngược lại đám phóng viên phía sau lại mệt gần chết.

Chỉ cần vào được cổng viện dưỡng lão này, anh không còn lo gì nữa. Anh thân với viện trưởng, viện trưởng sẽ tự khóa cửa lại, không đếm xỉa đến đám phóng viên kia.

Kru gặp cha mình ở chỗ cũ, ông đang ngồi trên xe lăn, đầu yếu ớt nghiêng sang một bên, tay không ngừng run rẩy.

Kru nhìn một lát rồi ngồi đối diện với cha. Cha nghiêng đầu ngước nhìn, ánh mắt cứ di chuyển trên bầu trời xanh.

Lúc mới đến, anh còn vì biểu hiện khác thường của cha mà nổi trận lôi đình, bây giờ đã quen với dáng vẻ này của cha rồi, dù sao anh có nói gì làm gì cha cũng không để ý, nhưng có đôi khi, Kru chỉ muốn nói với ông rất nhiều điều, rất nhiều điều không nói với người khác, bất kể ông có nghe hiểu hay không, đối diện với mặt ông mà tự nói một mình như đang trò chuyện.

"Cha, thời gian này không đến thăm cha, vì con gặp chút rắc rối nhỏ. Trong danh sách hai mươi lăm cầu thủ đội tuyển Anh được công bố tuần trước, có tên của con. Nghĩa là con đã được chọn vào đội tuyển Anh, trở thành một tuyển thủ quốc gia. Đây vốn là chuyện tốt, cha cũng nghĩ vậy đúng không? Nhưng từ đó về sau cứ có phóng viên Trung Quốc chạy đến tìm con, cứ hỏi con về ký ức ở quê nhà Thanh Đảo, con biết họ có ý gì, họ đều muốn con đổi quốc tịch gia nhập đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Thật nực cười, phải không?"

Cha của Kru vẫn nghiêng đầu nhìn bầu trời, còn thỉnh thoảng co giật một cái.

Kru tự cười một mình rồi nói tiếp với cha: "Tối qua, ngay cả cầu thủ Trung Quốc cùng người đại diện với con cũng gọi điện đến khuyên con vào đội tuyển Trung Quốc. Cha nói xem thế giới này bị sao vậy? Con muốn yên ổn kiếm tiền thì có người đào bới chuyện cũ của con, con được chọn vào đội tuyển Anh thì có người đến bảo con đổi lại quốc tịch Trung Quốc. Họ cứ hét lên 'đến đây đi! đến đây đi!', nhưng lại không đưa ra được điều kiện hậu hĩnh hơn, cha nói xem con dựa vào cái gì mà đi? Cha là người làm kinh doanh, cha chắc hiểu đạo lý không làm việc thua lỗ chứ?"

Cha lần này đổi tư thế, ông nghiêng đầu từ bên phải sang bên trái.

"Cho nên con đều từ chối hết, bảo họ đừng ôm hy vọng gì nữa. Con tưởng mình làm rất tuyệt, nhưng hôm qua con lại bất ngờ nhớ đến mẹ, nhớ đến nhiều ngày tháng chúng ta ở bên nhau. Rất lạ là tại sao hôm qua con lại nhớ đến những chuyện đó, đã lâu lắm rồi con không nhớ lại. Cha, cha còn nhớ năm đó, bà nội qua đời, chúng ta về quê ở Trung Quốc, những người họ hàng ở nhà con chẳng biết ai cả, họ nói gì con đều không hiểu, cần mẹ ở bên cạnh phiên dịch. Ánh mắt họ nhìn con cũng rất lạ. Từ việc ngủ đến ăn uống con đều không quen, lúc đó con thực sự không có chút thiện cảm nào với quê nhà, sau này cũng không muốn quay về nữa. Nhưng trên máy bay về Anh, mẹ lại bảo chúng ta còn phải quay về, vì đó mới là nhà của chúng ta, là tổ quốc của chúng ta. Nhưng cha ơi, nhà của chúng ta chẳng phải ở London sao? Quốc tịch của chúng ta chẳng phải là Anh sao? Hôm qua con nghĩ rất lâu, đều không nghĩ thông vấn đề này. Nhưng dù vậy, con vẫn quyết định đổi sang quốc tịch Trung Quốc."

Cha lần này sự chú ý lại bị hai con bướm đuổi theo nhau thu hút mất.

"Có phải rất lạ khi con vừa nói những điều mâu thuẫn không? Vì cho đến tận bây giờ trong lòng con vẫn mâu thuẫn. Con đưa ra quyết định này không phải vì con yêu nước, thực tế con chẳng có chút hứng thú nào với cái gọi là yêu nước đó, nó không đem lại cho con bao nhiêu tiền, cũng không làm con nổi tiếng hơn bao nhiêu. Nhưng mẹ thích quê nhà đến thế, bà luôn kể cho con nghe những chuyện về bà hồi nhỏ ở Trung Quốc, con nhìn ra được, bà rất luyến tiếc quãng thời gian đó. Mẹ luôn nói bà còn phải quay về, nhưng giờ bà không thể quay về được nữa. Con nghĩ bây giờ con kiếm bao nhiêu tiền cũng không mua lại được mẹ, nhưng con vẫn có thể giúp bà làm một việc. Mẹ không quay về được, con có thể quay về. Dù mặc áo đấu đội tuyển Trung Quốc, con cũng không cảm thấy cống hiến cho tổ quốc có gì đáng tự hào. Cho đến bây giờ con cũng không có nhiều thiện cảm với quê nhà, nhưng con sẽ nỗ lực tìm hiểu Trung Quốc, yêu Trung Quốc, điều này sẽ rất khó khăn. Nhưng mẹ đã yêu Trung Quốc nhiều đến thế, yêu quê nhà đến thế, mỗi khi con ở nhà không sửa được miệng mà vẫn nói tiếng Anh, bà chắc chắn sẽ giáo huấn con. Đối với mẹ, tổ quốc là Trung Quốc, còn đối với con, tổ quốc chính là mẹ. Con chỉ đá bóng vì mẹ, chỉ vì bà mà thay đổi quốc tịch, không phải vì tiền, cũng không phải vì yêu nước."

Kru đứng dậy, vươn vai một cái: "Tạm biệt, cha, cha phải giữ gìn sức khỏe nhé."

※※※

Cuối tuần này, Chelsea đón tiếp tân binh Crystal Palace trên sân nhà. Đây cũng coi như một trận derby London, nhưng Mourinho chẳng để vào mắt, vì Chelsea và Crystal Palace chênh lệch thực sự quá lớn.

Trận đấu này ông để Kru đá chính, cũng coi như phần thưởng cho việc anh lần đầu được chọn vào đội tuyển Anh.

Kru đá chính quả nhiên không phụ kỳ vọng, không những dùng kỹ năng rê bóng và chuyền bóng xuất thần để đe dọa khung thành Crystal Palace, bản thân anh cũng thường xuyên băng lên dứt điểm.

Phút thứ ba mươi tám, nỗ lực của anh cuối cùng cũng được đền đáp. Kru nhận đường chuyền của Lampard trong vòng cấm, trực tiếp xoay người sút bóng vào lưới!

Đây là bàn thắng thứ ba anh ghi được tại Ngoại hạng Anh, cũng là bàn thắng thứ ba của Chelsea trong trận đấu này, cuối cùng Chelsea đại thắng 5:0 trước Crystal Palace đang nằm trong khu vực xuống hạng. Kru đóng góp một bàn thắng và hai pha kiến tạo cho đội bóng, được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

"Stamford Bridge cả trận đấu đều reo hò vì một người, Kru bằng kỹ năng bóng đá xuất sắc của mình đã giành được sự chào đón của cổ động viên Chelsea. Đây là trận đấu của riêng Kru, anh ấy lại được chọn vào đội tuyển Anh, chúng ta chúc mừng anh ấy." Bình luận viên Taylor của đài Sky Sports nước Anh khen ngợi Kru không ngớt lời, cho đến tận bây giờ ông vẫn không thể quên trận đấu đầu tiên của Kru tại Ngoại hạng Anh. Kỹ năng đường phố cùng tính cách nóng nảy kết hợp lại với nhau, khiến người này sinh ra đã có khả năng được truyền thông và đại chúng yêu thích.

"Với tư cách là cầu thủ xuất sắc nhất trận, chúng ta hãy xem anh ấy có lời nào muốn nói."

Đạo diễn chuyển hình ảnh từ phòng thu về hiện trường.

Trận đấu đã kết thúc, nhưng bên trong Stamford Bridge vẫn còn rất ồn ào, tiếng reo hò của cổ động viên vang lên không ngớt.

Kru Lee tay cầm một chai sâm panh - đây là phần thưởng cho cầu thủ xuất sắc nhất - đang nhận phỏng vấn độc quyền của phóng viên đài Sky Sports.

"Hãy chia sẻ cảm nhận của bạn, lần đầu tiên được bình chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận." Phóng viên đưa micro đến miệng Kru.

"Tôi rất phấn khích, đây là sự công nhận đối với tôi." Kru trả lời rất đơn giản, cũng rất công thức. Phóng viên rõ ràng không hài lòng với việc Kru chỉ nói chừng đó, cô hỏi tiếp: "Vậy hãy nói về việc được chọn vào đội tuyển Anh, bạn có suy nghĩ gì?"

"Tôi cảm thấy rất tuyệt, có thể được Eriksson công nhận năng lực của mình, phải biết rằng lúc này ở Chelsea tôi còn chưa đảm bảo được suất đá chính đâu. Tuy nhiên tôi phải nói lời xin lỗi với Eriksson, thứ Hai sẽ không đến trung tâm huấn luyện của đội tuyển quốc gia báo danh."

Câu trả lời của Kru khiến phóng viên giật mình, còn Taylor ở trong phòng thu thì nói đùa: "Cá tháng Tư vẫn chưa đến đâu, Kru."

"Xin lỗi, hình như vừa rồi tôi nghe không rõ, tiếng reo hò của cổ động viên lớn quá, có chút gây nhiễu..." Phóng viên uyển chuyển thể hiện sự nghi ngờ.

"Được rồi, tôi nói rõ ràng." Kru lắc đầu, "Tôi đã quyết định nộp đơn lên Đại sứ quán Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa tại Anh, xin khôi phục quốc tịch Trung Quốc trước đây của mình. Vì chính phủ Trung Quốc không công nhận song tịch, nên tôi sẽ từ bỏ quốc tịch Anh, và từ bỏ cơ hội trở thành một tuyển thủ quốc gia Anh, gia nhập quốc tịch Trung Quốc, gia nhập đội tuyển quốc gia Trung Quốc."

Nữ phóng viên đó ngây người ra, trong làng bóng đá Anh hiện tại, những lời này không nghi ngờ gì là quả bom tấn.

Kru không thèm để ý đến cô phóng viên đang ngơ ngác một bên, đi thẳng về phía đường hầm cầu thủ.

Taylor trong phòng thu cười khổ: "Này, Kru, Cá tháng Tư vẫn chưa đến đâu..."

※※※

"Kru Lee: Tôi từ bỏ quốc tịch Anh."

"...Sau khi phát biểu lời lẽ kinh ngạc khi trận đấu kết thúc, Taylor của đài Sky Sports còn tưởng anh ta đón Cá tháng Tư sớm. Nhưng sau buổi tập ngày hôm sau, Kru đã tổ chức họp báo chính thức, tuyên bố anh sẽ từ bỏ quốc tịch Anh và tư cách tuyển thủ quốc gia Anh, đồng thời xin khôi phục quốc tịch Trung Quốc, chờ đợi sự triệu tập của huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc, anh nói quyết định này hoàn toàn là vì người mẹ đã qua đời của mình. Ngoài ra nghe nói huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc đã đến London... Thực tế trong bóng đá quốc tế, việc thay đổi quốc tịch là chuyện thường, nhưng do phía Trung Quốc không công nhận song tịch, nên quyết định này của Kru Lee khiến anh không thể tiếp tục cống hiến cho đội tuyển Anh nữa. Sự thật này đã chọc giận không ít cổ động viên, họ liên tục mắng Kru là kẻ phản bội, thậm chí có người còn giăng biểu ngữ bên sân tập chất vấn: Người Trung Quốc cho anh bao nhiêu tiền? ...Tin rằng ba ngày nay, anh đã phải chịu áp lực rất lớn..."

Tờ báo này còn coi là đánh giá khách quan nhất về phía Anh mà Khâu Tố Huy từng thấy, trên tay ông còn hai tờ báo lá cải, chỉ cần nhìn tiêu đề thôi cũng biết người Anh phẫn nộ đến mức nào.

"Chúng ta đều bị lừa rồi!"

"Đây chính là phản quốc!"

"Tiếng lòng của cổ động viên: Nên đuổi hắn khỏi Chelsea!"

---❊ ❖ ❊---

Khâu Tố Huy đặt báo sang một bên, cúi đầu nhìn đồng hồ, đã ba giờ bốn mươi phút chiều rồi: "Chúng ta hẹn là ba giờ chiều đúng mà..."

"Chuyện này không thể trách tôi." Kru nhún vai, không hề xin lỗi Khâu Tố Huy vì đã trễ gần bốn mươi phút, "Tôi suýt chút nữa còn không ra khỏi cửa nhà, nếu không phải đám phóng viên và cổ động viên kích động kia không biết nhà còn có cửa sau, thì tôi đã không thể đến gặp hẹn rồi."

"Điều này phản ánh mức độ nổi tiếng của cậu từ một khía cạnh khác." Khâu Tố Huy cười, "Dùng gì?"

"Tùy."

"Hai ly cà phê Blue Mountain." Khâu Tố Huy quay đầu nói với người phục vụ, đợi phục vụ đi rồi, ông mới cười với Kru: "Vốn định làm thuyết khách, lời lẽ trong bụng đều chuẩn bị xong cả rồi, kết quả là bây giờ không dùng được nữa."

"Lời lẽ? Đạo lý yêu nước to tát à?"

Khâu Tố Huy cười xua xua tay: "Chiêu đó không có tác dụng với cậu. Tôi chỉ định đề nghị với Hiệp hội bóng đá Trung Quốc, tăng mạnh mức thưởng cho đội tuyển Trung Quốc nếu giành chiến thắng tại World Cup Đức, và tiền thưởng khi vào vòng mười sáu, tám, bốn... đội mạnh nhất."

"Tiền thưởng? Tăng bao nhiêu?" Kru vừa nghe đến tiền là tinh thần phấn chấn hẳn.

"Hiện tại chưa biết, vì chúng tôi phải đợi Hiệp hội bóng đá Anh công bố phương án phân chia tiền thưởng của họ đã."

"Tại sao phải đợi Hiệp hội bóng đá Anh?"

"Vì tôi chỉ định cao hơn mức thưởng của đội Anh đúng một trăm Euro thôi, ha ha!" Khâu Tố Huy cười lớn, sự "đầu quân" tự nguyện của Kru Lee khiến tâm trạng ông tốt không thể tốt hơn.

Kru cũng không nhịn được cười, huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia này thực sự là một người thú vị.

Trò đùa xong rồi, Khâu Tố Huy quyết định nói chuyện chính: "Từ cuối tháng Ba đến đầu tháng Tư, tôi sẽ đưa đội tuyển Trung Quốc đến châu Âu đá hai trận giao hữu, lúc đó tôi sẽ triệu tập cậu vào đội, nên hy vọng cậu có thể đảm bảo phong độ. Nếu phong độ không tốt, tôi sẽ không để cậu ra sân đâu. Dù cậu đang khoác áo Chelsea, nhưng tôi không dám đảm bảo cậu ở đội tuyển Trung Quốc nhất định sẽ được thi đấu."

Kru lại cười, nụ cười này có chút khinh thường. Nhưng Khâu Tố Huy không giận, ông cười nói: "Cậu đừng coi thường đồng đội của chúng tôi nhé, lời này tôi cũng từng nói với Trương Tuấn rồi."

"Trương Tuấn? Cậu ta dạo này chẳng phải đang gặp rắc rối sao?"

"Thông tin của cậu thật bế tắc, cậu ấy bây giờ là tiền đạo ghi bàn số hai của Fiorentina rồi đấy."

"Chỉ là đội hạng hai thôi mà..."

"Mùa giải sau là hạng nhất rồi." Khâu Tố Huy cười ngắt lời Kru.

Kru nhìn Khâu Tố Huy đang tươi cười rạng rỡ, cuối cùng quyết định không dây dưa chuyện này nữa, anh đổi chủ đề: "Vì tôi đã tuyên bố khôi phục quốc tịch Trung Quốc rồi, vậy ông thuyết khách này còn tìm tôi làm gì?"

"Ừm, không có gì, chỉ là muốn làm quen trước thôi, sau này sẽ ăn ý hơn." Khâu Tố Huy tựa vào lưng ghế nói.

Kru nhìn đồng hồ, quyết định cáo từ: "Vậy nếu không có chuyện gì, tôi đi trước đây, chiều còn có buổi tập."

Khâu Tố Huy gật đầu: "Được."

Kru đứng dậy xoay người định đi, lại bị Khâu Tố Huy gọi lại: "Kru, cậu có hiểu tiếng Trung không?"

Kru sững người: "Có... nhưng tốc độ nhanh quá thì không được."

"Vậy còn nói thì sao?"

"Cụm từ đơn giản thì được, câu dài hoặc tốc độ nhanh quá cũng không được."

"Tốt." Khâu Tố Huy gật đầu.

"Hỏi cái này làm gì?"

"Tôi chỉ đang muốn xem có cần dùng song ngữ trong phòng thay đồ đội tuyển quốc gia không, dùng tiếng Trung với họ, dùng tiếng Anh với cậu."

Kru suy nghĩ một lát: "Chỉ dùng tiếng Trung thôi, nếu không hiểu chỗ nào tôi sẽ hỏi trực tiếp ông."

"OK. Vậy cậu cứ thế đi ra ngoài à?" Khâu Tố Huy chỉ đám phóng viên đang vây ngày càng đông bên ngoài.

Kru quay đầu nhìn đám phóng viên kích động kia, không ngạc nhiên, cũng không cau mày, gương mặt bình thản nói: "Không đi ra ngoài, chẳng lẽ chạy ra ngoài à?"

Khâu Tố Huy nhìn Kru cứ thế thản nhiên bước ra ngoài, rồi đối diện với ánh đèn flash và ống kính của phóng viên làm một động tác khiến ông trố mắt kinh ngạc - chữ "V"!

Khâu Tố Huy ôm mặt, dở khóc dở cười: Quả nhiên là một người thú vị, xem ra chuyện lần này không gây thêm áp lực tâm lý gì cho cậu ấy. Phải giữ vững phong độ mới được, Lý Vĩnh Lạc vẫn chưa có cơ hội thể hiện nhiều tại Inter Milan, khâu tổ chức tấn công của đội tuyển Trung Quốc phải trông cậy vào cậu đấy.

※※※

Các đồng đội đối với việc Kru chọn quốc tịch Trung Quốc đều không có phản ứng gì quá ngạc nhiên, chuyện như vậy trong làng bóng đá thế giới quá bình thường. Chỉ có vài người đồng đội cũng là tuyển thủ quốc gia Anh cảm thấy tiếc cho Kru Lee, qua thời gian tiếp xúc và phối hợp lâu như vậy, họ cũng có chút yêu thích khi đá bóng cùng cậu em nhỏ này, đôi khi nhìn cậu dùng những động tác mà người khác không dám nghĩ tới để qua người hoặc chuyền bóng, thật sự muốn tán dương Chúa.

Khi tập luyện, liên tục có cổ động viên cuồng nhiệt quá khích bên ngoài hàng rào sắt lớn tiếng phản đối Kru Lee "phản quốc", thậm chí còn có cổ động viên ăn mặc như thẩm phán, rồi tuyên bố Kru Lee "tội phản quốc" thành lập.

Kru làm ngơ trước điều này. Bản thân một mình sống nhiều năm như vậy, cảnh tượng nào chưa từng thấy? Vài cổ động viên phóng viên là có thể làm anh sợ sao?

Mourinho cũng không quan tâm Kru là quốc tịch Anh hay quốc tịch Trung Quốc, chỉ cần anh có thể giữ vững phong độ, trong giai đoạn nước rút của giải đấu, không lơi lỏng là được.

Kru khi kết thúc buổi tập bị Perizzalo từ đội trẻ chạy qua gọi lại.

"Kru, tại sao lại chọn Trung Quốc? Điều này không giúp ích gì cho con đang trong đà thăng tiến cả, con có biết không?" Gặp được học trò, Perizzalo hỏi tội ngay lập tức.

Kru ngược lại không thấy gì, cười hì hì với ân sư của mình: "Con biết mà, Giorgio." Do thời gian ở cùng Perizzalo khá dài, người quen thuộc như anh sớm đã lược bỏ từ "ngài". Tuy nhiên Perizzalo luôn phản đối Kru gọi như vậy: "Phải thêm 'ngài', Kru."

"Được rồi, Giorgio, ngài." Kru vẫn cười hì hì nói, không có chút nghiêm túc nào.

"Con không lo lắng sao?"

"Lo lắng chuyện gì ạ?" Kru nhún vai.

"Phản ứng bên ngoài, tương lai của con, phong độ hiện tại duy trì thế nào... có rất nhiều thứ cần con lo lắng và cân nhắc, bây giờ con còn cười được sao?" Perizzalo hơi tức giận.

Kru thấy thầy tức giận, cũng đành phải thu lại vẻ mặt cợt nhả, lắc đầu nói: "Những điều ngài nói, trước khi con đưa ra quyết định này, con không biết đã cân nhắc bao lâu rồi. Hiện tại vì đã quyết định rồi, thì tự nhiên cũng không cần lo lắng nữa, thưa ngài. Khi con còn làm du côn, thường xuyên phải sống bữa nay lo bữa mai, con đã quen từ lâu rồi. Tình hình hiện tại tốt hơn lúc đó nhiều."

"Con thực sự không hối hận với lựa chọn của mình chứ, Kru?"

Kru suy nghĩ một chút: "Thưa ngài, bây giờ ngài hỏi con như vậy, con hoàn toàn không có cách nào trả lời ngài. Điều này cần thời gian, có lẽ sẽ hối hận, có lẽ sẽ không. Đó là chuyện của sau này."

"Nhưng chẳng phải con rất cần tiền sao? Sang đội tuyển Trung Quốc, sức ảnh hưởng có thể lớn như khi con ở Anh không?"

"Thưa ngài, mặc dù con rất cần tiền, nhưng..." Kru nhớ đến mẹ mình, dù anh có nhiều tiền đến đâu bây giờ, có thể làm mẹ sống lại không? "Nhưng có một số thứ là có bao nhiêu tiền cũng không mua lại được."

Một con bướm ở Chile vỗ cánh, luồng không khí nhiễu loạn khi đến Nhật Bản, có lẽ chính là một trận bão. Hơn nữa, lần này ngay từ đầu đã là một trận bão.

Nhưng, người ở tâm bão lại rất bình tĩnh.

Perizzalo biết chuyện này đã lên báo, đã có quyết định cuối cùng, ông cũng không thể thay đổi gì. Thực tế ông tìm đến Kru cũng chỉ là than vãn chút thôi, ông chưa bao giờ kỳ vọng Kru thực sự có thể thay đổi ý định, ông thở dài: "Vậy thì, được rồi. Thầy chúc phúc cho con, đứa trẻ, chúc con may mắn!"

※※※

Trương Tuấn ngạc nhiên cầm tờ báo Anh mỗ (nào đó) mà Lý Diên mang đến cho cậu.

"Kru Lee đã nộp đơn xin khôi phục quốc tịch Trung Quốc lên Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh, Đại sứ Trung Quốc đã chỉ thị giải quyết đặc biệt, họ sẽ xử lý nhanh nhất có thể. Đồng thời, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc Khâu Tố Huy bị phóng viên chụp được ảnh đang gặp Kru tại London..."

Anh ta ngạc nhiên vì Kru lại thay đổi thái độ nhanh đến vậy, điều gì đã khiến hắn có sự thay đổi này cơ chứ?

Nhưng mình nghĩ nhiều thế làm gì? Đã Kru chịu qua đây rồi, chẳng phải đúng ý mình sao? Chỉ cần kết quả tốt thì đó là chuyện tốt, quản làm gì vì lý do gì chứ?

Trương Tuấn vỗ vỗ trán, đặt tờ báo sang một bên. Hai trận giao hữu từ cuối tháng ba đến đầu tháng tư ư? Cậu nhìn ngày hiển thị trên điện thoại, ngày hai mươi tám tháng hai, còn gần một tháng nữa, cậu cũng phải nỗ lực thôi, nếu vì trạng thái không tốt mà bị loại thì mất mặt quá.

Vậy thì, hãy bắt đầu nỗ lực từ giải đấu ngày mai thôi!