Hai ngày trước vòng tứ kết, Trương Tuấn nhận được cuộc gọi từ Florence, Ý. Người gọi là Hạng Thao. Cậu báo cho Trương Tuấn biết rằng Fiorentina đã kết thúc trận lượt đi vòng sơ loại Champions League, họ giành chiến thắng 2-0 trên sân khách trước đội CSKA Sofia của Bulgaria, hiện đang tiến hành tập huấn trước mùa giải, chuẩn bị cho trận lượt về vào ngày 25 tháng Tám.

Công cuộc mua sắm của Fiorentina mùa giải này không còn "vũ bão" như mùa trước, nhưng vẫn đang tiến hành một cách bài bản. Về hàng thủ, Fiorentina đã bỏ ra số tiền lớn để cướp trung vệ Daniele Bonera từ tay các đại gia, đây là hậu vệ xuất sắc được mệnh danh là người kế thừa Nesta, sự xuất hiện của anh sẽ tăng cường đáng kể cho hàng phòng ngự Fiorentina. Vì Bonera vừa có thể đá trung vệ, vừa có thể đá hậu vệ phải, nên vị trí hậu vệ phải cũng được tăng cường ở một mức độ nhất định. Thương vụ này tiêu tốn của Nhậm Dục Địa 23 triệu Euro, anh đã giành được nó sau khi đánh bại hàng loạt đại gia như Juventus, AC Milan, Barcelona, Arsenal.

Có thể nói, dù mùa hè này Fiorentina không mua sắm điên cuồng như năm ngoái, nhưng thương vụ nào cũng là trận đánh cứng, hầu như cuộc đàm phán chuyển nhượng nào cũng không hề dễ dàng. Tại sao lại nói vậy? Bonera là cầu thủ đầu tiên chốt chuyển nhượng sang Fiorentina, mà kể từ anh trở đi, những cầu thủ được Fiorentina ký hợp đồng đều khiến câu lạc bộ tiêu tốn không ít công sức. Nhậm Dục Địa thậm chí còn mượn cả Hoa Phương - người đại diện của Trương Tuấn - để giúp mình đàm phán.

Lúc đó Hoa Phương không muốn, vì cô là người đại diện cho từng cầu thủ, chứ không phải quản lý cho một đội bóng. Nhưng Nhậm Dục Địa bất ngờ hạ mình van nài, khiến cô có chút động lòng, cuối cùng cô đồng ý ra mặt với điều kiện "phải cho tôi mức hoa hồng thật cao thật cao".

Sau đó, Fiorentina đã có một màn đối đầu trực diện với Chelsea.

Fiorentina và Chelsea có nền tảng khá giống nhau, nên vẫn luôn được truyền thông gọi là "Chelsea của nước Ý", vì hai ông chủ đều rất giàu, huấn luyện viên hai đội đều có cá tính và năng lực, hai đội bóng đều dựa vào hai điểm trên để làm mưa làm gió ở giải đấu của mình.

Lần này, Fiorentina để mắt tới cầu thủ chạy cánh trái của Chelsea - người Ireland Damien Duff. Cầu thủ 29 tuổi này đã dần mất vị trí chính thức ở Chelsea, do cánh phải đã có Wright-Phillips ngày càng trưởng thành, còn Arjen Robben bên cánh trái đang như mặt trời ban trưa tại đội bóng và Ngoại hạng Anh, anh đã không còn phong độ như vài mùa giải trước. Sabato chính là nhìn trúng điểm này, cho rằng bản thân cầu thủ sẽ không gặp vấn đề gì khi đến, chỉ cần thương lượng tốt với Chelsea là được. Hơn nữa, với một Fiorentina sắp chinh chiến tại Champions League, Duff - người không thể có suất đá chính tại Chelsea - lại là một cầu thủ rất quan trọng.

Thế nhưng, Abramovich và Mourinho vốn là những kẻ bạo chi, chuyên đi "cướp người" của kẻ khác, làm sao đến lượt người khác tới đào tường khoét vách của họ được? Huống hồ Mourinho khăng khăng cho rằng dù Duff không thể đá chính tuyệt đối, nhưng là lựa chọn dự bị số một thì vẫn rất xuất sắc. Chelsea không chịu nhả người, hai bên cứ thế giằng co. Trương Tuấn và Hạng Thao đều không biết cuộc đàm phán cụ thể ra sao, nhưng một tháng sau, tức ngày 18 tháng Tám, trang chủ của cả Fiorentina và Chelsea đều công bố sự việc: Duff chuyển tới Fiorentina với mức giá "trên trời" 28 triệu Euro. Tại sao lại để trong ngoặc kép? Vì với cầu thủ ở độ tuổi của Duff, 28 triệu Euro quả thực hơi cao. Nhưng Nhậm Dục Địa không quan tâm, Sabato cũng chẳng nói gì, chỉ vui mừng: Vậy là sức mạnh hành lang cánh trái của đội bóng lại được tăng cường.

Còn một việc khiến Trương Tuấn rất vui là bạn cậu quen khi ở Volendam, người Hà Lan Van Persie cũng sắp đến. Fiorentina đã chi 12 triệu Euro mua từ tay Arsenal cầu thủ tấn công toàn năng này, người có thể đá cánh trái, tiền đạo, cũng có thể đá hộ công. Được mệnh danh là "người kế thừa tốt nhất của Bergkamp", anh luôn không có suất đá chính tại Arsenal, vì chán nản nên anh muốn thay đổi môi trường. Khi Fiorentina gửi lời mời, anh gần như không suy nghĩ đã đồng ý ngay, vì Trương Tuấn đang ở đó.

Sabato cho rằng sự xuất hiện của Van Persie có thể giảm bớt áp lực cho Kru, cũng có thể tiếp viện thích hợp cho cánh trái, còn có thể phối hợp đá tiền đạo với Trương Tuấn, tóm lại, là một cầu thủ rất thực dụng. Còn về tính khí của anh ta... dù sao trong đội cũng có nhiều "thùng thuốc súng" như vậy, thêm anh ta một người cũng chẳng sao.

Cuối cùng Hạng Thao hào hứng kể cho Trương Tuấn một chuyện, đó là theo lời thú nhận của chính huấn luyện viên Sabato trong lúc hưng phấn... mùa hè này, đội bóng rất có thể sẽ đón ít nhất một cầu thủ tầm cỡ. Nhưng Sabato không nói rõ, những người khác cũng không biết, nhưng nghĩ đến khí phách "vung tiền qua cửa sổ" của ông chủ, nếu thật sự đón được một siêu sao tầm cỡ thế giới thì cũng không phải là không thể.

"Này, Trương Tuấn! Cậu có biết không? Mùa giải tới nói không chừng chúng ta thực sự có thể giành được một chức vô địch đấy! Đội hình này quá mạnh! Thật đấy! Quá mạnh!"

Lời hào hứng của Hạng Thao vẫn còn vang vọng bên tai Trương Tuấn, cậu cũng không thể chờ đợi được nữa mà muốn quay về Florence để gặp gỡ các đồng đội mới của mình. Thế nhưng...

Trương Tuấn ngẩng đầu, nhìn những đồng đội im lặng xung quanh và huấn luyện viên đang phân tích đối thủ, cậu lại bị kéo về thực tại tàn khốc.

Đúng vậy, thực tại tàn khốc...

Olympic đã diễn ra được gần một nửa, đội tuyển Trung Quốc nhờ lợi thế chủ nhà đã bám trụ vững chắc vị trí thứ hai trên bảng tổng sắp huy chương, và vẫn đang đe dọa ngôi đầu bảng của "ông lớn" Mỹ. Cả nước tưng bừng phấn khởi, truyền thông tuyên bố Trung Quốc đã là cường quốc thể thao thứ hai thế giới, Nga đã không còn được như xưa, Olympic sau này sẽ là cuộc đối đầu giữa Trung Quốc và Mỹ, và cùng với sự lớn mạnh ngày càng tăng của quốc lực Trung Quốc, việc vượt qua Mỹ cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Trong bối cảnh lớn như vậy, đội tuyển bóng đá Olympic nam cũng được trao cho sứ mệnh thiêng liêng - nhất định phải giành huy chương, tốt nhất là huy chương vàng, thấp nhất cũng phải là huy chương đồng.

Trương Tuấn cảm thấy mọi người chắc chắn điên cả rồi, với thực lực của đội tuyển Olympic hiện tại, lọt vào top 4 còn nguy hiểm chứ đừng nói tới huy chương. Người ngoài không biết, nhưng chính cậu thì hiểu rõ. Mâu thuẫn nội bộ trong đội không phải ngày một ngày hai, nhìn nhiều cầu thủ cứ rời sân tập là không thèm đoái hoài gì đến nhau, cậu cảm thấy đội bóng này không có chút tương lai nào để nói đến.

Thực lực chẳng ra sao mà cứ tưởng mình là ngôi sao. Một đám A Đẩu được nuông chiều!

Đối thủ ở vòng loại trực tiếp của họ là đội tuyển Olympic Argentina - đội bóng thực lực không hề yếu. Huấn luyện viên trên đài đang phân tích lối chơi, ưu điểm và nhược điểm của đội bóng này. Nhưng nhìn những cầu thủ xung quanh, từng người đều cúi đầu, có được mấy người đang nghiêm túc lắng nghe? Trương Tuấn đột nhiên cảm thấy đáng thương cho vị huấn luyện viên này, ông ấy làm việc tận tụy nhưng lại gặp phải một đám khốn kiếp như vậy, không có mị lực cá nhân thì chỉ còn cách nhìn họ mà thở dài thôi sao? Còn phải hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi dưới sự kỳ vọng to lớn của người dân cả nước, nếu thất bại, các cầu thủ cùng lắm bị mắng vài câu rồi quay về câu lạc bộ của mình ăn sung mặc sướng, trong khi vị huấn luyện viên kia có thể sẽ phải mất một thời gian dài không thể cầm quân, thật là một kẻ xui xẻo.

An Kha ngồi ở hàng cuối, mắt vô hồn nhìn lên trần nhà, đã mấy ngày nay đều như vậy. Trương Tuấn lắc đầu, còn Kru thì vẻ mặt âm trầm, không biết đang suy nghĩ gì. Ban đầu chính cậu đã khuyên cậu ấy đến tham dự Olympic, vốn là muốn tìm cách tăng thêm tình cảm của cậu ấy với đất nước này, không ngờ lại khiến cậu ấy nhìn thấy mặt xấu xí ở đây, có lẽ nội tâm rất thất vọng chăng. Trương Tuấn cảm thấy mình rất có lỗi với cậu ấy, dù bây giờ ở Fiorentina bị Sabato mắng, cũng vẫn tốt hơn là ở đây chịu khổ.

Trương Tuấn cảm thấy áp lực rất nặng nề, thật sự, cậu không muốn đội bóng thất bại. Nhưng cùng đá bóng với những người đó, muốn không thất bại chỉ dựa vào mấy người bọn họ thật sự có thể thực hiện được sao? Hơn nữa cậu cũng không muốn thắng lợi mà mình đổ mồ hôi tranh giành chỉ bị một số kẻ lấy làm cành hoa đỏ để lấy lòng cấp trên - Trương Tuấn không biết Trần Vĩ là người như thế nào, cậu vẫn cho rằng Hiệp hội bóng đá Trung Quốc là cội nguồn của mọi tội ác, cậu không có năng lực chống lại điều gì, nhưng cậu không muốn nỗ lực của mình bị cưỡng bức.

Hiệp hội bóng đá, truyền thông, cổ động viên, đồng đội, huấn luyện viên... tất cả mọi người đều đang kỳ vọng vào cậu, sự kỳ vọng này đã vượt xa thực lực của Trương Tuấn. Cậu là ngôi sao số một của đội là không sai, nhưng cậu không phải robot, áp lực quá lớn cậu cũng sẽ thấy mệt mỏi. Dù sao cũng mới làm đội trưởng được một mùa giải, còn lâu mới ứng phó trôi chảy được như Dương Phàn.

Huấn luyện viên vẫn đang nói cái gì đó, nhưng Trương Tuấn đã không thể lọt tai được nữa, cậu chỉ cảm thấy trong tai toàn là tiếng ong ong, đầu óc có chút hỗn loạn.

Một mùa giải bùng nổ, 15 trận bất bại, 31 bàn thắng, vua phá lưới giải đấu, Chiếc giày vàng châu Âu, Olympic... có lẽ cậu thực sự mệt rồi.

Đây là buổi tập công khai cuối cùng trước trận đấu ngày mai của đội tuyển Trung Quốc, nhiều phóng viên đã tập trung bên sân, các phóng viên ảnh còn đang tranh thủ chụp hình.

Tô Phi tìm kiếm Trương Tuấn trong ống kính, trong số phim của cô luôn có rất nhiều ảnh về Trương Tuấn, Lý Diên còn đùa rằng cô đây là "công việc tư hóa".

Lần này, khi khuôn mặt Trương Tuấn xuất hiện trong ống kính, Tô Phi lại chần chừ mãi không bấm nút chụp.

Bởi vì cô thấy một Trương Tuấn không giống ngày thường.

Lý Diên đứng cạnh Tô Phi nhận ra sự khác lạ của cô: "Sao vậy, Tô Phi?"

"Ừm... Trương Tuấn hôm nay có chút khác biệt..."

"Tôi cũng nhận ra." Lý Diên chống cằm nhìn Trương Tuấn trên sân.

Trương Tuấn với khuôn mặt nghiêm nghị, Trương Tuấn nhíu chặt mày, Trương Tuấn đầy tâm sự... chính là không giống Trương Tuấn đầy nắng ngày trước.

Đây tuyệt đối không phải là một trong những biểu hiện của sự trưởng thành. Lý Diên hiểu rõ, Tô Phi cũng hiểu rõ.

"Áp lực quá lớn rồi, bây giờ truyền thông thổi phồng cậu ấy và đội bóng sắp điên lên rồi, suốt ngày mở miệng là bàn chuyện huy chương vàng Olympic, đều nói đây là cơ hội tốt nhất trong lịch sử Trung Quốc để giành huy chương vàng môn bóng đá. Áp lực của 1,3 tỷ người không phải là 300 nghìn người nhỏ bé ở Florence có thể so sánh."

"Có cần tôi nhắc cậu ấy không? Sau buổi tập tôi có thể gọi cho cậu ấy..."

Lý Diên giơ tay ngăn Tô Phi lại: "Đừng, Tô Phi, đừng gọi điện cho cậu ấy, đừng liên lạc. Lần này em đừng làm gì cả."

"Nhưng nếu trận đấu thua..."

"Có lẽ đối với cậu ấy, thua trận lại là chuyện tốt... à, tóm lại em đừng gọi điện cho cậu ấy, bất kể kết quả trận đấu đó thế nào, đừng làm phiền cậu ấy quá mức là được..." Lý Diên cảm thấy lời giải thích của mình rất gượng ép. Nếu Tô Phi thật sự muốn gọi điện cho Trương Tuấn, anh cũng không thể ngăn cản được.

Trương Tuấn ngồi trong phòng nghỉ thở hổn hển, Kru thu dọn đồ đạc vẫn đang đợi Trương Tuấn, cậu lại xua tay bảo cậu ấy đi trước. "Cậu về trước đi, Kru. Tôi muốn nghỉ ngơi thêm chút nữa."

Nhìn Kru rời đi, trong phòng nghỉ chỉ còn lại một mình, cậu mới vô lực tựa vào bức tường sau băng ghế mà thở dài một hơi. Thực sự rất mệt, dù mệt, cậu cũng không thể thể hiện một chút mệt mỏi nào trước mặt người khác, vì cậu là hy vọng của tất cả bọn họ, cậu phải thể hiện sự kiên cường đủ đầy trước đám nhóc này, nếu bây giờ cậu nói với họ là cậu không có trạng thái tốt, thì trận đấu ngày mai khỏi cần đá, chắc chắn thua. Những người này từ lâu đã coi cậu là tất cả, ở Fiorentina cũng đâu có như vậy, haha, xem ra làm hạt nhân cũng không phải cái gì cũng tốt, nhưng hạt nhân mà làm đến mức này thì chỉ có thể nói những người khác quá vô dụng.

Kru không tệ, nhưng vì cậu ấy không bao giờ cho đám nhóc đó sắc mặt tốt nên họ cũng không coi cậu ấy là người của mình. An Kha thì sao? Suốt ngày lo lắng mấy chuyện vớ vẩn của bản thân, đâu còn tâm trí nào mà đứng ra? Olympic lần này thật hỗn loạn.

Trương Tuấn hiện tại trạng thái quả thực không tốt, nhưng cậu không nói với bất kỳ ai, trong buổi tập biểu hiện cũng rất tích cực, nhưng những điều nhỏ nhặt chỉ có bản thân mới cảm nhận được. Có lẽ trong lòng cậu vẫn còn tồn tại chút may mắn, cho rằng đội Olympic Argentina dù sao cũng chỉ là đội Olympic, mấy cầu thủ quá tuổi đến cũng không phải là vai trò lợi hại gì, cậu vẫn muốn đội bóng này đi xa hơn một chút.

Đi xa hơn một chút... không phải muốn thỏa mãn ham muốn của ai đó, mà chỉ vì không muốn thua trận thôi.

Trận đấu ngày mai, hãy nỗ lực nhé.

Trương Tuấn đứng dậy, rồi chậm rãi mặc quần áo vào người, thu dọn xong xuôi, cậu mới tắt đèn, đóng cửa, rời khỏi nơi này.

Nhậm Dục Địa nhìn huấn luyện viên trưởng đội bóng trước mặt: "Thế này anh hài lòng rồi chứ? Tôi đã chuẩn bị việc này từ kỳ nghỉ đông mùa trước rồi đấy."

"Hê hê, hài lòng, hài lòng!" Sabato hào hứng xoa tay. "Không còn gì hài lòng hơn."

"Ừm, tôi sẽ để Francisco công khai việc này vào ngày mai. Đến lúc đó sẽ mở một buổi họp báo, đợi cậu ấy kiểm tra y tế xong, anh hãy dẫn cậu ấy đi tập huấn. Chú ý bảo cậu ấy làm tốt quan hệ với các cầu thủ, nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng."

"Anh yên tâm, tôi biết phải làm gì. Fiorentina hiện tại không phải Fiorentina của một năm trước nữa, tôi nghĩ mọi người chắc chắn sẽ phấn khích giống như tôi."

"Jørgensen thì khó nói nhỉ?"

"Cậu ấy nên có giác ngộ mới phải, chúng ta là đội bóng phải tác chiến nhiều mặt trận, hơn nữa bây giờ cậu ấy chấn thương liên miên, chúng ta quả thực cần dự trữ nhiều hơn. Cậu ấy là cầu thủ chuyên nghiệp, tôi nghĩ tố chất này nên có."

"Ừm, vậy là tốt rồi, tôi không muốn không khí phòng thay đồ của mình bị phá hỏng. Ngoài ra, các cầu thủ dự bị khác mà đội bóng cần, các quản lý cũng đang tích cực liên hệ, nhưng tôi vẫn hy vọng anh có thể khai thác một vài mầm non từ đội trẻ."

"Cái này... ông chủ, ông biết mà, đội trẻ Fiorentina từ trước đến nay chưa từng xuất hiện cầu thủ xuất sắc nào..."

"Rất đơn giản, vậy tôi sẽ tăng cường đầu tư cho bóng đá trẻ... ừm, có lẽ sân vận động Franchi cũng nên mở rộng rồi..." Nhậm Dục Địa ôm trán, đang suy nghĩ những vấn đề này, "Không vội, không vội, từ từ thôi, từ từ thôi. Tôi có khối thời gian... Được rồi, không có chuyện gì nữa, anh về đi."

Sabato mãn nguyện rời đi, vì ông đã có được một cầu thủ hằng mong ước, một cầu thủ giúp ông tạo nên cơn bão tấn công ở châu Âu.

Trận đấu này diễn ra tại Sân vận động Công nhân ở Bắc Kinh. Để đón chào Olympic, Sân vận động Công nhân đã được tân trang lại trông như mới hoàn toàn, nơi đây sẽ còn tổ chức một trận bán kết môn bóng đá của kỳ Olympic lần này.

Trong Sân vận động Công nhân không còn một chỗ trống, một trận đấu bóng đá Olympic bình thường lại khiến sân vận động rộng lớn chật kín người, người Argentina rõ ràng cũng không ngờ mình lại có thể nhận được sự đãi ngộ như thế này.

Trương Tuấn dẫn đầu bước đi ở vị trí đầu tiên, nhưng cậu điếc tai ngơ với những tiếng ồn ào truyền đến từ khán đài. Thực tế, tinh thần của cậu bây giờ không biết đang ở đâu, có chút thẫn thờ.

Những tiếng ồn ào này chỉ trở thành áp lực ngày càng nặng nề trên lưng cậu, đã lâu rồi cậu không cảm nhận được áp lực đến từ truyền thông và cổ động viên, người Trung Quốc thật nhiệt tình... Ha!

Các cầu thủ theo sau Trương Tuấn, có người vẫn đang lầm bầm: "Tại sao lại sắp xếp thi đấu vào buổi chiều? Mẹ kiếp, tháng Tám ở Bắc Kinh là lúc nóng nhất đấy! Thời tiết này mà đá bóng, còn muốn người sống không?"

"Ha ha, không sao đâu, không sao! Thời tiết này đội Argentina còn không thích nghi bằng chúng ta đấy, nên biết lúc này bên đó đang là mùa đông mà."

Sự lạc quan mù quáng...

Trương Tuấn đứng ở vòng tròn trung tâm, chờ giao bóng, bên cạnh cậu là tiền đạo đội Olympic đá cặp với cậu. Một trung phong cao lớn khỏe mạnh, nhưng kỹ thuật thì thô kệch. Nhìn thấy anh ta, Trương Tuấn lại nhớ đến Lý Kiệt, trung phong cao lớn từng đá cặp ngắn hạn với cậu ở đội tuyển quốc gia, tuy cũng cao lớn khỏe mạnh, kỹ thuật thô kệch nhưng lại rất có sức công phá, ít nhất có thể dựa vào thể hình để giữ bóng ở phía trên, rồi chờ đồng đội lên hỗ trợ. Còn trung phong này... Trương Tuấn đã phối hợp với anh ta ba trận rồi, lãng phí cơ hội nhiều lần không nói, còn rất không có tự giác, cứ thích độc diễn. Ở ngoài sân thì cung kính với cậu, đến trên sân thì coi mình là ông nội. Trương Tuấn ghét đá bóng cùng kiểu người này, nhưng... trên hàng công của cả đội Olympic cũng chỉ có người này là còn tạm được - tiền đạo chủ lực trước đó là Ngô Thượng Thiện đã bị thương trong một buổi tập trước Olympic, chắc chắn sẽ vắng mặt tại các trận đấu Olympic lần này.

"Tuýt!" Trương Tuấn đang miên man suy nghĩ, trọng tài người Thụy Điển đã thổi còi bắt đầu trận đấu.

"Khán giả thân mến, khán giả thân mến! Theo tiếng còi của trọng tài chính, trận bán kết bóng đá nam Olympic Bắc Kinh đầy thu hút này đã bắt đầu, đội tuyển Olympic Trung Quốc mặc áo đỏ, quần đỏ, tấn công từ trái sang phải màn hình, còn đội tuyển Olympic Argentina mặc áo sọc xanh trắng, quần đen, tấn công từ phải sang trái!"

Cùng lúc đó, tại Ý, đang là buổi sáng. Trong câu lạc bộ Fiorentina đang tổ chức một buổi họp báo.

"Tôi phải trân trọng giới thiệu với các bạn một người..." Galiani mỉm cười nói với nhiều phóng viên đang ngơ ngác.

Rất nhiều phóng viên tối qua mới nhận được thông báo qua điện thoại riêng để đến tham dự buổi họp báo sáng nay, một số người còn chưa tỉnh ngủ, đang ngáp dài tại hiện trường họp báo. Không ai biết Fiorentina muốn làm gì mà bí ẩn như vậy, nhưng dù sao Fiorentina cũng đã quen bí ẩn như vậy rồi, nên mọi người cũng không suy nghĩ nhiều, đều đến cả.

Mùa hè này, rất nhiều người đều truyền tai nhau Fiorentina sắp động đến một vài "gã khổng lồ". Nhưng, lại chẳng thấy Fiorentina có động thái thực chất nào.

Lẽ nào buổi họp báo lần này có liên quan đến tin đồn trước đây?

"Lên đây đi." Galiani nói về phía sau sân khấu mà các phóng viên không nhìn thấy, sau đó liền thấy một người sải bước lên chủ tịch đài, vóc dáng linh hoạt, rồi mỉm cười chào tất cả mọi người.

"Đây chính là thương vụ chuyển nhượng quan trọng nhất mùa giải này của Fiorentina, số 7 của Fiorentina, tiền vệ cánh phải Joaquín Sánchez Rodríguez."

Tất cả mọi người đều tỉnh ngủ, họ kinh ngạc nhìn Galiani đang mỉm cười trên đài và Joaquín đang mỉm cười, cùng với Sabato đang cười rất tươi bên cạnh anh.

"Vào rồi! Bàn thắng đẹp... nhưng lại là bàn mở tỷ số của Argentina. Đội trưởng Messi của họ đã ghi bàn thắng thứ tư cá nhân tại Olympic lần này, đuổi sát theo Trương Tuấn."

Bình luận viên Trung Quốc nói một cách vô hồn, trong Sân vận động Công nhân cũng chỉ có tiếng hò reo của cổ động viên Argentina.

An Kha bất lực đứng dậy, nhặt bóng từ phía sau, rồi đá một cú về phía trước, anh không có gì để nói, hậu vệ rõ ràng mất vị trí, Messi cắt vào trong từ cánh trái ra trung lộ rất sắc bén, hậu vệ lại không chú ý đầy đủ.

Bây giờ anh ngay cả sức để chửi cũng không còn. Trận đầu tiên anh còn thử chửi vài câu, sau đó thấy chửi cũng vô ích, liền mặc kệ luôn. Mặc kệ họ đi.

Bây giờ anh chỉ muốn nhanh chóng đá xong Olympic để về Đức.

Trương Tuấn nhìn các cầu thủ Argentina hưng phấn vây quanh Messi chạy về nửa sân của mình, cậu cũng thờ ơ.

Bây giờ ai cũng biết, mình đã trở thành mục tiêu để Messi vượt qua. Vốn dĩ Messi mới là ngôi sao được chú ý nhất tại môn bóng đá Olympic lần này, nhưng vì mình đến nên người đứng đầu đã thành cậu ta. Tính khí hiếu thắng của tuổi trẻ được thể hiện không sót trên người Messi.

Ghi bàn vào lưới đội Trung Quốc, đây là đang uy hiếp cậu.

Trương Tuấn nhớ lại mình trước kia từng mong chờ trận đấu với Shevchenko đến thế nào, trong lòng cũng ôm một ý nghĩ như vậy chăng. Cậu dường như nhìn thấy một bản thân khác từ bóng lưng của Messi. Cầu thủ người Argentina hiện đã là tiền vệ trung tâm chủ lực của Barcelona này sau này rốt cuộc sẽ trở thành một nhân vật như thế nào đây?

Tuy nhiên, Trương Tuấn dù trong lòng thầm thán phục nhưng đương nhiên sẽ không dễ dàng tha cho đối thủ khiêu khích trước mặt mình, cậu không bao giờ muốn có người trèo lên đầu lên cổ mình làm mưa làm gió.

Vì vậy ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Trương Tuấn đã dùng một cú sút phạt trực tiếp san bằng tỷ số. Thiếu sự hỗ trợ đầy đủ từ tuyến giữa, Trương Tuấn chỉ có thể dựa vào các tình huống cố định để tìm kiếm bàn thắng. Kru bị hai tiền vệ phòng ngự của Argentina phối hợp kìm kẹp, hơn nữa nhìn có vẻ tâm trạng cậu ấy không cao lắm, hiếm khi thực hiện được những kỹ thuật đáng kinh ngạc đó.

"Ồ - Trương Tuấn!!! Đội tuyển Trung Quốc đã san bằng tỷ số! Hiệp hai mới bắt đầu chưa đầy năm phút!" Bình luận viên gào lên phấn khích, trong Sân vận động Công nhân vang lên tiếng quốc ca hùng tráng.

"Tại sao ghi bàn lại phải dùng quốc ca để ăn mừng?" Kru khó hiểu.

"Điều này biểu thị lòng yêu nước..." Trương Tuấn giải thích như vậy.

Sau khi ghi bàn, Trương Tuấn không ăn mừng với bất kỳ ai, cậu lẳng lặng đi về một mình, chỉ phất tay với các đồng đội bên cạnh mà thôi.

"Phí chuyển nhượng của Joaquín là 38 triệu Euro, đây là thương vụ chuyển nhượng lớn nhất của Fiorentina chúng tôi mùa hè này. Huấn luyện viên Sabato cho rằng tài năng và kinh nghiệm của Joaquín sẽ mang lại vai trò quan trọng cho đội bóng, còn quản lý bộ phận thị trường của chúng tôi cũng cho rằng sự xuất hiện của Joaquín có lợi cho việc thúc đẩy doanh số bán các sản phẩm xung quanh và tầm ảnh hưởng của đội bóng tại Tây Ban Nha." Galiani thao thao bất tuyệt, Joaquín vẫn giữ nụ cười ngồi bên cạnh ông, anh vẫn giữ kiểu tóc ngắn như hồi còn ở Betis.

Thực ra việc Joaquín có thể đến lần này, Fiorentina cũng tốn không ít công sức, trong đó chỉ riêng khoản tiền bồi dưỡng cho người đại diện của Joaquín thôi cũng không biết là bao nhiêu.

Betis luôn dập dềnh ở giữa bảng xếp hạng La Liga, đối với một cầu thủ có hoài bão rất lớn như Joaquín, ban đầu ở Betis còn được, nhưng cùng với tuổi tác ngày càng tăng, anh đã không còn thỏa mãn với việc chôn vùi cả đời ở một đội bóng không có nhiều tương lai như Betis. Anh muốn đến các câu lạc bộ lớn, đến đội bóng có thể giành được nhiều danh hiệu hơn.

Ban đầu Real Madrid nói muốn có anh, anh vui mừng khôn xiết, trong các cầu thủ La Liga, trừ cầu thủ Barcelona, ai cũng có thể lấy việc đến Real Madrid làm vinh dự. Nhưng Real Madrid đã có Beckham, cuối cùng vẫn từ bỏ anh. Chelsea lại nói muốn có anh, lần này tỷ lệ thành công rất cao, nhưng cuối cùng sự trỗi dậy đột ngột của Wright-Phillips khiến Mourinho đổi ý, ông bảo Joaquín rằng có đến cũng chưa chắc đã được đá chính. Joaquín tự cao tự đại, không muốn làm dự bị cho một hậu bối. Cuối cùng từ chối lời mời của Chelsea. Ba năm sau đó, anh vẫn ở lại Betis, từng có một năm Betis may mắn lọt vào Champions League, điều này dường như khiến Joaquín có quyết tâm tiếp tục ở lại đây. Nhưng thành tích tại Champions League thực sự tồi tệ. Joaquín mới biết có lẽ thực sự đã đến lúc không thể không đi. Anh là một cầu thủ chuyên nghiệp, cũng là một thiên tài, anh khao khát chiến thắng, khao khát chức vô địch, khao khát hơn rất nhiều, rất nhiều người. Vicente ở Valencia đã từng giành chức vô địch quốc gia, còn Reyes ở Arsenal cũng đã nếm trải hương vị vô địch giải đấu. Cặp cánh thiên thần của Tây Ban Nha, chỉ còn anh là chẳng có gì.

Khi Fiorentina lần đầu xuất hiện trong danh sách những người theo đuổi anh, vẫn là mùa đông năm ngoái, anh hoàn toàn không để tâm. Bởi vì trong mắt anh, đội bóng cấp bậc như Fiorentina cũng chỉ ngang ngửa với Betis mà thôi.

Nhưng khi mùa giải đó kết thúc, anh buộc phải đánh giá lại Fiorentina.

Một đội bóng mùa trước còn suýt xuống hạng mà mùa này lại có thể trở thành đội đứng thứ tư Serie A, tuyệt đối không đơn giản là vận may như truyền thông Tây Ban Nha nói. Hơn nữa nguyên tắc tấn công mà Fiorentina theo đuổi khiến Joaquín cảm thấy rất hợp khẩu vị. Lại nhìn vào công cuộc mua sắm mùa hè này của họ, xem ra không chỉ đơn giản là muốn làm nên chuyện ở Champions League.

Hơn nữa cái giá Fiorentina đưa ra cũng khiến Betis khó mà từ chối. Hiện nay những người mua có thể mở miệng là trả mức giá 35 triệu Euro để mua người đã không còn nhiều. Hơn nữa, mức lương câu lạc bộ hứa cho Joaquín cũng nhiều hơn ở Betis.

Joaquín không có lý do gì để không động lòng.

Chỉ là... điều duy nhất anh lo lắng là, cầu thủ Tây Ban Nha sang Ý đá bóng dường như chưa có tiền lệ thành công nào, không ngoại lệ, tất cả đều đi trong hào quang rực rỡ, rồi kết thúc thảm hại nơi đất khách. Lần này anh quyết định đến Fiorentina, không ít truyền thông Tây Ban Nha thậm chí đã quyết định trước kết cục cho anh, một kết cục rất bi quan. Cho rằng ở Ý - nơi có lối chơi phòng ngự hung hãn, quyết liệt - chắc chắn anh sẽ phải ngồi khán đài phần lớn thời gian.

Joaquín cảm thấy đây là một ván cược, đặt tương lai của mình vào thương vụ chuyển nhượng này. Hoặc là thành công, hoặc là thất bại, tuyệt đối không có kết quả khác.

"Vậy thì, Joaquín, hãy đến giới thiệu áo đấu của cậu với mọi người đi." Galiani kết thúc bài phát biểu của mình, gọi cả Joaquín và Sabato đứng dậy, các phóng viên biết, cao trào của buổi họp báo sắp đến rồi.

Galiani đưa chiếc áo đấu mới màu tím của Fiorentina mùa giải này cho Joaquín, quay lưng ra ngoài, ba người mỗi người nắm một bên tay áo và cổ áo, mỉm cười đứng cạnh nhau, trưng bày cho các phóng viên tại hiện trường xem.

Dưới ánh đèn flash, cái tên và số áo màu vàng lấp lánh: "Joaquin, 7."

Số 7 là số để lại sau khi Di Livio giải nghệ, mùa trước không có ai mặc, bây giờ Joaquín mặc vào, tin rằng anh có đủ năng lực đó.

Trong khi không ngừng bấm nút chụp, Galiani lại thầm lo lắng cho cầu thủ người Tây Ban Nha này.

Hậu vệ của Ý không đáng yêu như các anh ở Tây Ban Nha đâu, Joaquín ạ.

Lý Diên tại vị trí phóng viên ngáp một cái rất không đúng lúc, những người khác đều xem rất căng thẳng, chỉ có anh là thấy buồn ngủ. Tuy liên quan đến vận mệnh của đội Olympic Trung Quốc, nhưng trận đấu này thực sự không thể nói là đặc sắc, các lỗi ngớ ngẩn của cầu thủ xuất hiện không phải một hai lần, Argentina vì áp lực của Trương Tuấn mà không dám tấn công toàn diện, còn Trung Quốc muốn tấn công toàn diện lại không có năng lực đó, các cầu thủ quá tuổi và cầu thủ trở về từ nước ngoài đều không có trạng thái tốt trong trận đấu này.

Trương Tuấn, Kru, An Kha, Thiệu Giai Anh đều không ở trạng thái tốt, Ngô Thượng Thiện thì vì chấn thương mà rút khỏi Olympic, đúng là "họa vô đơn chí".

Anh không biết theo thời gian trôi qua, trên khán đài, trước màn hình tivi, đã có bao nhiêu người nhìn ra sự bất thường rồi?

Nghe nói Fiorentina hiện tại rất náo nhiệt, Trương Tuấn, cá nhân tôi cho rằng thành phố nhỏ đó vẫn hợp với cậu hơn.

"Ái chà! Cú sút của Trương Tuấn chệch mục tiêu! Cú sút này chệch hơi quá đáng, xung quanh cậu ấy đâu có ai ép đâu!"

Trương Tuấn chống đầu gối, hơi thở trở nên dồn dập, cậu cảm thấy rất mệt, nên cú sút vừa rồi mới "chệch hơi quá đáng". Kru đi ngang qua cậu, tiện thể hỏi một câu: "Cậu không sao chứ?"

Trương Tuấn lắc đầu: "Không sao, tôi ổn." Sau đó đứng thẳng dậy, cậu nhận thức được mình là đội trưởng, là tấm gương của đám người không tranh khí đó, cậu không thể lơ là trước được, nếu không đám khốn kiếp đó lại càng có lý do. Cậu lau những giọt mồ hôi treo trên cằm, rồi ngẩng đầu nhìn màn hình lớn, còn 17 phút nữa là kết thúc trận đấu. Nếu hai bên vẫn là 1-1, vậy thì phải đá hiệp phụ, nếu hiệp phụ vẫn là 1-1, vậy thì phải đá luân lưu... Đây là điều Trương Tuấn không muốn thấy, nếu đội tuyển Trung Quốc có thể thắng, thắng bằng luân lưu cũng thực sự trả giá quá đắt. Bây giờ cậu hy vọng là giải quyết trận đấu trong 90 phút, rồi tranh thủ thời gian nghỉ ngơi nhiều hơn.

"Này, Kru. Chuyền bóng cho tôi đi, tôi sẽ đi tranh thủ kết thúc trận đấu."

Kru nhìn Trương Tuấn, rồi gật đầu.

Thú thật, cậu ấy đến Trung Quốc luôn có cảm giác rất cô độc, may mà còn có Trương Tuấn ở bên. Ở đây cậu ấy không quen một ai, môi trường ở đây cũng rất xa lạ, ít nhất ở Fiorentina còn có Hạng Thao để cậu ấy tiêu khiển.

Chính vì thấu hiểu môi trường như vậy, nên cậu ấy càng khâm phục Trương Tuấn hơn, có thể đá bóng trong môi trường như thế này, hơn nữa còn phải gánh vác trách nhiệm, đây không phải là chuyện đơn giản.

Cậu ấy nhất định phải giúp Trương Tuấn.

Kết thúc buổi họp báo 20 phút, Joaquín được Sabato dẫn đến chỗ bác sĩ của đội, họ cần kiểm tra sức khỏe toàn diện cho anh. Thời gian này không dài, cũng không tính là ngắn. Sau khi kiểm tra xong, anh sẽ đến căn cứ tập huấn của Fiorentina, gặp mặt tất cả đồng đội, rồi về nhà. Ngày hôm sau là buổi gặp mặt đại diện cổ động viên tại Franchi, buổi chiều sẽ chính thức bước vào đội tham gia tập huấn.

Khi Joaquín nhìn thấy người kiểm tra cho mình là một gương mặt phương Đông, anh vẫn hơi ngạc nhiên một chút. Vì nhìn thấy bác sĩ phương Đông trong câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp không phải chuyện thường thấy.

Mà tiếp theo, phương pháp kiểm tra của vị bác sĩ phương Đông đó lại càng khiến Joaquín không ngờ tới.

Anh không bị gắn lên các thiết bị điện tử để tham gia kiểm tra vận động, mà được yêu cầu nằm ngửa trên giường, rồi vị bác sĩ đó ấn tới ấn lui trên tay, mắt cá chân, đầu gối, đùi, bắp chân, ngực, mắt... vân vân của anh, chỗ này xem xem, chỗ kia sờ sờ, vừa động tay, vừa thông qua phiên dịch hỏi anh các vấn đề về cơ thể.

Cuối cùng cũng sờ xong.

Phong Thanh lau tay, rồi nói với Sabato bên cạnh: "Tình trạng sức khỏe của Joaquín còn khá tốt, nhưng trước kia từng bị thương, trong người có vết thương cũ, tồn tại nguy cơ tái phát. Ngoài ra lối chơi phòng ngự của Serie A cũng là một thử thách rất lớn đối với cầu thủ từ La Liga tới, tôi lo cơ thể anh ấy lúc đầu không thể thích nghi, anh phải chuẩn bị tâm lý là anh ấy sẽ còn bị thương. Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ sắp xếp biện pháp tương ứng để giúp anh ấy thích nghi nhanh nhất. Được rồi, tiếp theo hãy để cậu ấy làm bài kiểm tra."

Joaquín ở bên nghe phiên dịch của mình dịch hết những lời đó, càng nghe càng kinh ngạc, chỉ sờ sờ cơ thể mình, hỏi vài câu, mà có thể biết rõ ràng như vậy, đưa ra kết luận khẳng định như thế. Hèn gì mùa giải trước toàn đội Fiorentina rất ít cầu thủ bị thương!

Quy trình tiếp theo cuối cùng đã trở về như những gì Joaquín quen thuộc, nhưng anh lại vẫn vương vấn mãi về vị bác sĩ phương Đông thần bí đó.

Thực sự vài năm trước anh thường xuyên bị thương, tuy đều không phải vết thương nặng cần phẫu thuật, nhưng những vết thương nhỏ thường xuyên đó vẫn khiến anh rất phiền lòng, vì thường xuyên vắng mặt các trận đấu, và không thể hoàn thành trọn vẹn một mùa giải, đều khiến trạng thái của anh bị ảnh hưởng lớn, nên trước World Cup Đức 2006, anh thậm chí có giai đoạn không thể lọt vào đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha.

Hai năm gần đây, nhờ nỗ lực của bản thân, mới dần trở lại đội tuyển quốc gia, nhưng sự cạnh tranh vị trí chủ lực vẫn rất gay gắt.

Nhìn Joaquín đi ra thực hiện kiểm tra vận động, Sabato hỏi Phong Thanh bên cạnh: "Ừm, tình trạng sức khỏe của Jørgensen gần đây thế nào?"

"Rất tốt." Phong Thanh trả lời rất ngắn gọn. Đối với Sabato, câu trả lời ngắn gọn như vậy là tốt nhất.

Ông gật đầu: "Vậy thì tốt..."

Trương Tuấn nhận được đường chuyền rất kín đáo của Kru, nhưng lần này điều khiến cậu kinh ngạc là Messi đã lui về tận khu vực cấm địa để tham gia phòng ngự, và người phòng ngự chính là cậu.

Cậu đánh giá không đủ, bị Messi cướp mất bóng dưới chân trước. Trương Tuấn lập tức đuổi theo, việc mất bóng này là trách nhiệm của cậu, cậu phải bù đắp sai lầm này.

Đã bị ép ra sau lưng, muốn cướp lại bóng thành công đối với cầu thủ không có nhiều khả năng phòng ngự như Trương Tuấn thì thực sự khó khăn. Trương Tuấn cuối cùng trực tiếp xoạc người từ phía sau.

Trọng tài chính thổi còi, rồi rút cho Trương Tuấn một thẻ vàng. Messi lăn lộn đau đớn trên mặt đất, Trương Tuấn liếc nhìn cậu ta, không hề thân thiện tiến lên kéo cậu ta dậy, mà đi thẳng từ bên cạnh cậu ta quay về.

Messi cảm thấy vô vị, tự mình lại bò dậy từ mặt đất. Cậu ta không bị Trương Tuấn xoạc vào chỗ hiểm nào, nên nhảy dựng lên vẫn có thể sống động như thường, mà bản thân Trương Tuấn cũng biết, nên không tiến lên kéo cậu ta.

"Trận đấu 90 phút đã sắp đến hồi kết! Nhưng hai bên vẫn hòa 1-1! Những pha bóng đặc sắc của trận đấu này không nhiều, lẽ nào là liên quan đến việc ai có thể vào top 4 nên mọi người đều chơi cẩn thận hơn rồi?"

"Ừm... khả năng này là có. Dù sao hai bên đều coi trọng huy chương Olympic nhỉ." Khách mời đặc biệt dùng tư duy của người Trung Quốc để đo lường người khác, khiến Lý Diên - phóng viên đã ở châu Âu vài năm - cảm thấy buồn cười.

Tuy nhiên mà nói, Sân vận động Công nhân vì Olympic mà đã cải tạo rất tiên tiến, khu phóng viên cũ nát giờ đã có truyền hình trực tiếp, chắc để chăm sóc các phóng viên không nhìn rõ những gì xảy ra trên sân từ khán đài.

Anh đang cúi đầu xem đồng hồ, trọng tài cũng đang xem đồng hồ. Tiếng hò hét chói tai ban đầu trên khán đài đã dần nhỏ đi, có lẽ ngay cả các cổ động viên cũng tự cảm thấy có chút điềm chẳng lành rồi. Đội tuyển Trung Quốc sở hữu vua phá lưới Serie A, chủ nhân Chiếc giày vàng châu Âu, vậy mà không thể mở được khung thành đội Argentina.

"Này, sức tấn công của đội tuyển Trung Quốc không yếu đến thế đâu nhỉ? Đối phương chỉ là một đội Olympic thôi đấy!"

"Ai mà biết được! Xem ra Trương Tuấn không có trạng thái..."

"Đáng ghét! Sao có thể không có trạng thái vào lúc này chứ?!"

"Anh hỏi tôi, tôi biết hỏi ai? Sao anh không nói về Ronaldo ở trận chung kết World Cup Pháp đi?"

Trên khán đài không tránh khỏi bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Cầu thủ Trung Quốc chạy bộ chân đều có vẻ rất nặng nề, có lẽ thời tiết quá nóng khiến thể lực của họ tiêu hao quá lớn. Trận đấu còn bốn phút nữa là kết thúc. Hiệp phụ tiếp theo đối với các cầu thủ lại càng là một thử thách nghiêm trọng, chúng tôi hy vọng họ có thể chống đỡ được áp lực, bây giờ chính là cuộc đối đầu về ý chí, cầu thủ Argentina cũng mệt như chúng ta, ai kiên trì đến cùng người đó là người chiến thắng!"

Bình luận viên nói hùng hồn, nhưng nếu để ông ta nghe thấy tiếng lòng của không ít cầu thủ Trung Quốc trên sân, không biết ông ta còn có thể nói ra được gì nữa đây?

"Mẹ kiếp! Trận đấu còn bao lâu nữa kết thúc? Còn nửa tiếng hiệp phụ nữa cơ mà... kéo đến luân lưu đi, luân lưu! Chúng ta có An Kha, luân lưu chắc chắn không có vấn đề gì."

Đã kiểm tra sức khỏe xong, Joaquín biết được ý kiến sơ bộ từ phía Fiorentina. Họ khá hài lòng với tình trạng sức khỏe hiện tại của Joaquín, khi chuyển đến không có chấn thương bệnh tật nào giấu diếm. Bây giờ Sabato muốn dẫn anh đến căn cứ tập huấn.

Trên xe đến căn cứ, Sabato ngồi ở ghế phụ lái, Joaquín và người đại diện cùng phiên dịch tiếng Ý ngồi ở hàng ghế sau.

"Ừm, Joaquín. Có vài chuyện cần nói với cậu, cậu cũng biết đội bóng chúng ta mùa giải này cần tác chiến nhiều mặt trận, nên tôi không thể đảm bảo cậu trận nào cũng được đá chính, vì điều này liên quan đến thể lực và trạng thái của cậu. Tôi hy vọng cậu có thể hiểu điểm này, nhưng chỉ cần cậu không có vấn đề gì về trạng thái và thể chất, suất đá chính chắc chắn là của cậu. Cậu đã nổi tiếng rồi, mà Fiorentina còn có rất nhiều cầu thủ trẻ, tôi hy vọng cậu có thể làm gương cho họ, điều này cũng có lợi cho việc cậu hòa nhập vào đội bóng này. Ở Fiorentina không có cầu thủ nào là không thể dự bị, ngay cả Trương Tuấn, nếu cơ thể và trạng thái của cậu ấy không tốt, tôi cũng sẽ để cậu ấy ngồi ghế dự bị." Sabato ngồi ghế phụ, rồi quay đầu nói với Joaquín phía sau mình.

Joaquín nghe xong phiên dịch, rồi suy nghĩ một lát, sau đó gật đầu: "Tôi hiểu. Tôi cũng biết tình cảnh của đội bóng, tôi chỉ hy vọng huấn luyện viên có thể thực hiện lời hứa của mình, khi tôi không có vấn đề gì về sức khỏe và trạng thái thì cho tôi đá chính. Tôi hy vọng sự hợp tác của chúng ta được xây dựng trên cơ sở tin tưởng lẫn nhau."

"Chuyện này không vấn đề gì, tôi để ông chủ bỏ ra hơn 30 triệu Euro mua cậu về không phải để cậu ngồi ghế dự bị. Ngoài ra còn một điểm nữa, chúng ta lần đầu hợp tác, có lẽ cách nói chuyện và làm việc của tôi sẽ khiến cậu kinh ngạc, nhưng tôi hy vọng trong lòng cậu đừng có suy nghĩ gì khác. Họ lần đầu tiên nhìn thấy tôi cũng như vậy, nhưng sau này quen rồi thì thôi."

Joaquín cười lên: "Tôi từng nghe nói qua, ngay cả truyền thông Tây Ban Nha cũng gọi ông là 'lưu manh'."

Sabato gãi mái tóc rối bời: "Ưm... tôi nổi tiếng vậy sao?"

Người đại diện của Joaquín bên cạnh cũng cười: "Rất nổi tiếng, thưa ông. Nên ông không cần lo lắng Joaquín không tiếp nhận nổi cách huấn luyện của ông, chỉ cần có thể giành chiến thắng, phương pháp là thứ yếu."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Thực ra tôi vốn đã chán ghét kiểu nói chuyện lịch sự như này với các người lâu rồi, không phiền nếu tôi chửi thề chứ?"

"Không phiền." Hai người đều lắc đầu.

"Vậy tốt, Joaquín, cậu nghe cho kỹ. Mùa giải này mục tiêu của chúng ta không chỉ là dạo một vòng ở Champions League rồi quay về. Chúng ta phải tranh giành vinh dự, vinh dự thật nhiều thật nhiều, đồng thời giải quốc nội chúng ta cũng không thể bỏ, thứ duy nhất có thể từ bỏ là Cúp Ý. Nói thật, tôi từ trước đến nay không coi trọng cái Cúp Ý như cứt đó. Ở Ý không giống Tây Ban Nha các cậu, kiểu cúp này còn lâu mới được chú ý như Cúp Nhà vua. Nếu cần thiết, có lẽ tôi sẽ luân chuyển đội hình ở Champions League và giải Vô địch. Mục tiêu mùa giải này của chúng ta chỉ có một..." Sabato giơ ngón trỏ tay phải lên, "Chiến thắng."

"Thật không thể tin nổi!! Sân vận động Công nhân tràn ngập tiếng la ó!" Bình luận viên hét lên, "Phạt đền! Trọng tài chính người Thụy Điển vậy mà thổi một quả phạt đền cho Argentina! Quả phạt đền này do đội trưởng kiêm tiền đạo Messi của họ tạo ra. Sau khi cậu ta đột phá vào vòng cấm địa thì bị An Kha lao ra cản ngã... nhưng liệu có thực sự chạm vào cậu ta hay không, chúng ta cần xem lại phát lại!"

Messi đột phá dễ dàng qua hậu vệ Trung Quốc ở cánh trái, rồi tốc độ của cậu ta rất nhanh, đột vào vòng cấm địa. An Kha lao ra quả bóng này rất quyết đoán, nhưng đúng lúc anh chuẩn bị chạm vào bóng, Messi thông minh gạt bóng ra phía ngoài, rồi tự mình bị An Kha kéo ngã xuống đất.

"Chỉ là... cú gạt bóng đó của Messi quá mạnh... cho dù An Kha không chạm vào cậu ta, cậu ta cũng không thể đuổi kịp bóng... ừm? Trên sân xuất hiện tình huống bất ngờ!"

An Kha tỏ ra rất tức giận, anh bật dậy từ mặt đất, rồi lao lên túm cổ áo Messi, dùng tiếng Anh chửi: "Mày đéo biết giả vờ ngã!! Đây chỉ là một trận bóng đá Olympic thôi! Mày đéo biết xấu hổ thật đấy!"

Hành động bất ngờ của An Kha làm tất cả mọi người giật mình, các cầu thủ Argentina lao lên bảo vệ đội trưởng, còn đám nhóc đội tuyển Trung Quốc thì đá bóng không giỏi, nhưng gây sự thì không ai bằng. Từng đứa một cũng lao lên, tư thế thề sẽ đại chiến một trận với người Argentina.

Trương Tuấn đang đàm phán với trọng tài chính về phán quyết lần này, thì nghe thấy phía sau loạn thành một nồi cháo, cậu vội vàng bỏ mặc trọng tài, lao theo vào trong. Tất nhiên cậu thực sự đi can ngăn, cậu lao thẳng đến trước mặt An Kha, rồi cưỡng ép tách anh và Messi ra. "Buông tay! An Kha! Buông tay! Cậu muốn làm gì?! Như vậy cậu sẽ bị đuổi đấy! Nghe thấy không! Buông cậu ta ra cho tôi!"

"Nó mẹ kiếp giả vờ ngã!" An Kha không bỏ qua, dù bị Trương Tuấn ôm chặt, anh vẫn cố lao về phía Messi. "Ông đây không phạm lỗi!"

Mà trong suốt quá trình đó, Messi thể hiện rất trưởng thành, cậu ta không có bất kỳ cảm xúc, ngôn ngữ hay xung đột cơ thể nào, từ đầu đến cuối đều thể hiện như một nạn nhân - một nạn nhân đạt chuẩn.

Sự can thiệp của trọng tài chính và trọng tài biên mới khiến cuộc xung đột này không leo thang. Chỉ là cầu thủ hai bên vẫn còn tấn công bằng lời nói, nhưng đối phương đều không nghe hiểu. Trọng tài chính trực tiếp rút một thẻ đỏ cho An Kha, đuổi anh ra khỏi sân.

"Thẻ đỏ! Cái này... phán quyết này thực sự... nhưng An Kha cũng quá không bình tĩnh rồi, họ không làm gương tốt cho các sư đệ, Trương Tuấn làm rất tốt. Cho dù trọng tài phán quyết sai, cũng không nên có hành động bốc đồng như vậy. Đội tuyển Trung Quốc khi trận đấu kết thúc thì bị thổi phạt đền, hơn nữa thủ môn chủ lực còn bị đuổi ra ngoài..." Bình luận viên không nói tiếp, tiếp tục nữa chính là - đội tuyển Trung Quốc bị loại đã là kết cục định sẵn. Vào khoảnh khắc tiếng còi mãn cuộc chưa vang lên, ông không muốn tự mình nói ra.

An Kha không thèm quan tâm đi ra ngoài sân, rồi đi đến bên sân, anh cởi áo thi đấu trên người, trực tiếp ném xuống đất, cởi trần đi về phía phòng thay đồ. Hoàn toàn không đếm xỉa đến mọi chuyện xảy ra phía sau.

Tiếng la ó và chửi bới trên bầu trời Sân vận động Công nhân không ngừng nghỉ.

Kru không tham gia xung đột, cậu chỉ vỗ tay quay lưng về phía trọng tài chính khi ông rút thẻ đỏ cho An Kha, rồi trọng tài chính cho rằng mình bị xúc phạm lập tức rút thêm một thẻ vàng cho cậu. May mà trước đó cậu không có hồ sơ thẻ vàng, nếu không cũng đã bị đuổi khỏi sân rồi. Trương Tuấn vội đẩy cậu ra một bên: "Cậu đang nghĩ gì thế! Đừng khiêu khích trọng tài! Cậu muốn chết à?"

Kru đảo mắt: "Trận đấu này, không đá cũng được."

Bình luận viên phát điên rồi: "... cái này... Kru cũng bị rút một thẻ vàng, xem ra quả phạt đền vào thời khắc cuối trận đấu khiến nhiều cầu thủ đánh mất tâm lý bình thường. Quá nguy hiểm."

Lý Diên tỉnh cả ngủ, anh cảm thấy đây mới là cao trào của cả trận đấu, nơi đặc sắc nhất. Anh thừa nhận mình dùng tâm bất chính, nội tâm đen tối, nhưng trận đấu trước đó thực sự khiến anh muốn buồn ngủ, hơn nữa dù thắng hay thua, đều khiến anh chẳng có gì để viết. Bây giờ khác rồi, dù thắng hay thua, ít nhất đều có sự kiện xung đột này đáng để viết thật nhiều. Tuy nhiên điều khiến anh hơi tiếc nuối là, dù đội tuyển Trung Quốc có thua, một số kẻ vẫn có thể tìm được cái cớ để thành công chuyển dời sự giận dữ của quần chúng sang nơi khác.

Messi đã ghi bàn vào lưới thủ môn dự bị của đội tuyển Trung Quốc trong tiếng la ó và chửi bới của gần tám vạn khán giả tại Công Nhân Thể Dục Tràng (Worker's Stadium). Argentina vươn lên dẫn trước 2-1. Lần này, bình luận viên hiếm hoi giữ im lặng, anh ta không thốt lên một lời nào về bàn thắng của cầu thủ Argentina, không đọc tỉ số, cũng không đưa ra bình luận gì, thậm chí cả một câu than phiền cũng không có.

Nhìn Messi sút bóng vào lưới, Trương Tuấn nhìn bóng dáng những người Argentina đang ăn mừng phía xa, cảnh tượng bỗng trở nên hư ảo, tựa như nhìn qua gương cầu lồi, tất cả đều vặn vẹo. Thời tiết quá nóng sao? Anh lắc lắc đầu, sau đó nói với Kru: “Chuyền bóng……”

“Không, tôi muốn tự mình làm.” Kru từ chối anh một cách dứt khoát. Trương Tuấn hơi kinh ngạc, không biết Kru đang tính toán điều gì. Nhưng nghĩ đến khả năng cá nhân của Kru, biết đâu cậu ta thực sự có thể tạo bất ngờ để gỡ hòa cho đội tuyển Trung Quốc lần nữa.

Dù suy nghĩ như vậy có phần viển vông, nhưng vì lòng tin dành cho Kru, Trương Tuấn quyết định để Kru tự mình giải quyết.

※※※

“Trận đấu đã bước vào thời gian bù giờ, thời gian chẳng còn lại bao nhiêu! Cơ hội của đội tuyển Trung Quốc ngày càng ít, liệu họ có thể gỡ hòa không? Lúc này, tôi nghĩ mọi người đều đang gọi tên Trương Tuấn! Nhưng mà…… Kru đang cầm bóng hơi nhiều, cậu ta dường như muốn một mình đột phá, đây không phải là một dấu hiệu tốt……”

Trong lòng Kru không hề nghĩ như vậy, cậu ta căn bản không muốn đột phá ghi bàn để gỡ hòa cho đội tuyển Trung Quốc. Việc cậu ta cầm bóng là có mục đích khác.

Lý Diên đầy hứng thú nhìn Kru trên màn hình tivi, hắn luôn cảm thấy Kru lúc này đặc biệt nguy hiểm.

Kru dẫn bóng ở vòng tròn giữa sân, tìm kiếm đột phá trung lộ. Lần này ngay cả Messi cũng đã lùi về hoàn toàn, người Argentina muốn bảo toàn lợi thế một bàn. Cậu ta dẫn bóng lao về phía Messi……

Đúng vậy, không nhìn nhầm đâu, là cố ý lao về nơi có người.

Lý Diên nhướng mày: Theo lý mà nói, dẫn bóng đều nên cố gắng tránh đi vào nơi có nhiều kẻ địch, sao lần này Kru lại làm ngược lại?

Chẳng lẽ có âm mưu gì?

Âm mưu của Kru rất rõ ràng, khi đang dẫn bóng hướng về phía Messi, cậu ta đột nhiên lảo đảo dưới chân, giả vờ như thể lực cạn kiệt, loạn nhịp độ bước chân. Messi quả nhiên mắc lừa, bất kỳ cầu thủ trẻ nào cũng sẽ không từ bỏ cơ hội ghi bàn còn lại, cậu ta dự định cướp bóng ở giữa sân, sau đó tự mình dẫn bóng tiến lên.

Kru vội vàng phóng người lên một bước, nhấc chân cướp bóng. Đây là cơ hội năm ăn năm thua, ai cũng có thể cướp được bóng, ai cũng có thể không cướp được bóng.

Messi dường như nhanh hơn một nhịp, nhưng thực tế Kru cũng không chậm, cả hai cùng lao về phía trái bóng.

Kru nhảy hẳn lên, dường như định dùng động tác xoay người kiểu Marseille để kéo bóng ra, dùng thân mình chắn ở giữa.

Quả bóng nảy lên, sau đó những người trên sân đều nghe thấy Messi hét lên một tiếng đau đớn rồi ngã xuống đất. Ngay cả khi nằm trên sân, cậu ta vẫn không ngừng co giật, vùng vẫy.

Kru không quan tâm nhiều đến vậy, cậu ta đuổi theo trái bóng, nhưng rất nhanh đã nghe thấy tiếng còi của trọng tài chính.

Tất cả mọi người đều chạy về phía Messi đang nằm trên sân.

Kru lại đứng trước bóng, nhìn trọng tài chính với vẻ hơi ngơ ngác, trọng tài chính ra hiệu bảo cậu ta đá bóng đi. Đây là trọng tài chính chủ động cho tạm dừng trận đấu chứ không phải cậu ta phạm lỗi.

Messi nằm trên sân, hai tay ôm lấy bàn chân trái, đau đớn co giật, mồ hôi nhễ nhại khiến cậu ta không nói nổi một lời nào nữa.

“Bác sĩ đội! Cáng lên!” Trọng tài chính chỉ nhìn một cái là biết nên làm gì.

Đài truyền hình lại đang chiếu lại cảnh tượng vừa rồi: Kru nhảy lên, cậu ta nhảy về phía quả bóng, Messi cũng lao tới quả bóng, để cướp được bóng trước, cậu ta đưa chân trái ra phía trước, hy vọng chiếm vị trí, chặn Kru lại phía sau. Nhưng Kru không hề thu chân…… hay nói đúng hơn là cậu ta không kịp thu chân, cứ thế dùng sức, giẫm thẳng, mạnh bạo lên mũi chân trái của Messi…… ngay sau đó cậu ta xoay người kiểu Marseille kéo bóng đi, chân đang giẫm lên mũi chân trái của Messi làm trụ lực đạp một cái, lao về phía trước đuổi theo bóng.

“……” Bình luận viên đã hoàn toàn cạn lời. Nếu trọng tài chính xem lại pha quay chậm, dù có rút thêm một thẻ vàng cho Kru thì anh ta cũng không có ý kiến gì. Đây là cố ý trả đũa gây chấn thương……

Kru không hề có ý định đi lên xin lỗi, cậu ta cứ đứng trước bóng, chơi đùa một mình như thể trên sân không có ai bị thương ngã xuống vậy.

Trương Tuấn giúp trọng tài xem xét tình trạng chấn thương của Messi, nhưng lại bị cầu thủ Argentina đẩy ra.

Anh hiểu tâm trạng của cầu thủ Argentina, nên bản thân cũng lặng lẽ bước đi.

Vẫn có người dường như muốn lên tìm phiền phức với Kru, nhưng Kru chỉ đứng đó nhìn họ, không một ai dám tiến lên. Họ không giống Kru, họ lo lắng quá nhiều, nhìn tình hình này, họ chắc chắn sẽ tiến vào vòng trong, nếu vì đánh nhau mà bị cấm thi đấu thì thật không đáng chút nào.

Kru chẳng quan tâm nhiều đến thế, dù sao đây cũng là trận đấu cuối cùng của cậu ta trong đội Olympic này rồi, muốn làm gì thì làm. Cái đội tồi tàn này cũng chỉ đến thế mà thôi, cậu ta chỉ khiến nó hỗn loạn thêm chút nữa.

Trương Tuấn tìm thấy Kru, anh biết chắc chắn là do Kru làm. “Này, Kru, rốt cuộc cậu đang nghĩ gì vậy? Cậu hoàn toàn không cần thiết phải làm thế! Dù chúng ta thua, cũng không cần thiết phải trả đũa người ta!”

“Tôi không trả đũa, là cậu ta tự xui xẻo cứ đâm sầm vào. Tôi chỉ muốn cho cậu ta biết đôi khi từ bỏ là tốt hơn.” Kru nói không chút cảm xúc.

Trương Tuấn lại thấy đau đầu, nhìn cái gì cũng trở nên vặn vẹo. Anh ôm đầu, sau đó ngồi xổm xuống. Tại sao mình lại đến đây tham gia loại giải đấu này…… thật sự mẹ kiếp không hiểu nổi lúc đó mình nghĩ cái gì nữa. Mình nhớ Fiorentina rồi……

※※※

Trận đấu như một trò hề này cuối cùng kết thúc với tỉ số 2-1, Argentina giành chiến thắng trước đội chủ nhà Trung Quốc. Họ cuối cùng còn giành được chức vô địch Olympic kỳ đó, bảo vệ thành công ngôi vương. Tuy nhiên Messi không tham gia các trận đấu còn lại, cậu ta được đưa thẳng về Barcelona, qua chẩn đoán của các bác sĩ đội Barcelona, đã đưa ra một tin tức khiến rất nhiều người hâm mộ Argentina, người hâm mộ Barcelona và người hâm mộ Messi cảm thấy đau buồn: Messi bị gãy hai xương ngón chân trái, cần nghỉ ngơi sáu tháng.

Ngôi sao mới nổi này vốn tràn đầy hy vọng chờ đợi mùa giải mới sau Olympic, cậu ta sẽ là tiền đạo chủ lực của Barcelona chinh chiến ở La Liga và các đấu trường châu Âu. Nhưng giờ đây mọi thứ đều bị buộc phải chấm dứt.

Truyền thông Argentina và truyền thông Barcelona đầy phẫn nộ đều đang chửi bới, họ buộc tội Kru là đồ đồ tể, là kẻ không có nhân tính.

Nhưng tất cả những điều này thì có liên quan gì đến Kru chứ? Chẳng liên quan gì cả, Kru chưa bao giờ xem tin tức trên tivi, cũng không đọc báo, càng ít khi nhận phỏng vấn của phóng viên. Chấn thương của Messi, cậu ta đã sớm quên sạch, như thể mọi thứ thực sự không liên quan gì đến cậu ta vậy.

Sau này từng có người hỏi cậu ta về chuyện đó. Cậu ta chỉ nói: “Đó chỉ là tai nạn trong bóng đá. Những tai nạn kiểu này còn rất nhiều, hy vọng cậu ta tự cẩn thận.”

Đội Olympic Trung Quốc “gây thất vọng” khi không lọt vào top 4, thậm chí không có phần tranh huy chương đồng. Trận đấu vừa kết thúc, Trương Tuấn cùng với Kru, An Kha và những người khác lần lượt rời khỏi Trung Quốc, mùa giải mới sắp bắt đầu, họ phải vội vã quay về hội quân với đội bóng để tập luyện phối hợp.

Trung Quốc cuối cùng đã đạt được thành tích tốt là đứng thứ hai bảng vàng huy chương và thứ hai bảng tổng sắp huy chương tại Olympic. Cả nước lại ăn mừng…… Lễ bế mạc dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã mang đến cho cả thế giới một “bất ngờ”. Nghĩ lại, kỳ Olympic này thực sự có không ít “bất ngờ” đấy, ví dụ như thiết lập linh vật chưa từng có lên tới năm con, ví dụ như màn trình diễn khai mạc nửa tây nửa ta, dở dở ương ương kia, hay ví dụ như cái lễ bế mạc phong cách Lão Mưu sau này được lan truyền trên mạng trở thành kinh điển giống như “Hoàn Châu Cách Cách”, “Lạn Mao Tam Thiên Vấn”……

Tuy nhiên những điều này đều không liên quan đến các cầu thủ chuyên nghiệp như Trương Tuấn, điều trong đầu Trương Tuấn nghĩ chỉ là mình liệu có kịp tham gia trận lượt về vòng sơ loại Champions League hay không.