Trương Tuấn dừng bóng, sau đó lùi lại chuẩn bị lấy đà, ánh mắt của mọi người vào giây phút này đều đổ dồn vào anh.

Cech hiểu rất rõ những cú sút phạt của Trương Tuấn hiểm hóc đến mức nào, anh không dám lơ là dù chỉ một chút. Đồng đội của anh cũng rõ điều đó, cho nên ở quả đá phạt cách khung thành 27 mét này, Chelsea đã bố trí hàng rào lên tới bảy người.

Cech không ngừng hét lớn phía sau: "Sang trái! Dịch sang trái chút nữa! Chặn đứng mọi góc sút!"

Trương Tuấn cũng chẳng vội, anh chỉ đứng trước bóng, lặng lẽ quan sát hàng rào di chuyển theo sự chỉ đạo của thủ môn. Bên cạnh anh không có đồng đội nào khác, mọi người đều biết quả bóng này chắc chắn do anh thực hiện, và đối phương cũng chỉ đề phòng duy nhất mình anh.

Sau khi hàng rào đã dàn xong, họ lại chần chừ không chịu lùi lại. Trọng tài chính đứng cách bóng 9,15 mét, thổi còi ra hiệu cho tất cả phải lùi về đúng vị trí.

Thổi còi ba lần liên tiếp, gần như đã định rút thẻ phạt, các cầu thủ Chelsea mới miễn cưỡng lùi lại, miệng vẫn không ngừng cự cãi với trọng tài.

Ngay khi trọng tài vừa quay đi, họ lại lén lút nhích lên nửa bước, khoảng cách 9,15 mét lúc này đã biến thành 8,75 mét.

Di Livio vẫn đứng ngoài đường biên, căng thẳng dõi theo tình hình, thấy cảnh đó cũng chẳng màng trọng tài có nghe thấy hay không, ông vung tay hét lớn: "Bảo họ lùi lại đi! Quá hèn hạ!"

Trương Tuấn lại chẳng bận tâm, anh nhìn về phía trọng tài, thấy đối phương đã hạ tay xuống, ra hiệu có thể thực hiện quả đá.

Anh bắt đầu lấy đà, một bước, hai bước, ba bước!

Sút!

Hàng rào thi nhau bật nhảy lên cao, cố gắng chặn đứng cú sút của Trương Tuấn.

Thế nhưng, quả bóng bay vút qua đầu họ, hướng về phía cột gần của khung thành.

Khi Cech nhìn thấy quả bóng lách ra từ phía sau hàng rào, anh vội vã tung người bay về phía cột gần. Với chiều cao 1 mét 97, anh tự tin mình có thể cản phá được cú sút này.

Quả bóng vượt qua hàng rào với quỹ đạo rất cao, nếu cứ tiếp tục bay như vậy, nó chắc chắn sẽ bay ra ngoài đường biên ngang.

Nhưng Trương Tuấn là ai cơ chứ? Anh sao có thể cho phép chuyện đó xảy ra?

Quả bóng bất ngờ rơi xuống, một cú sút "chiếc lá rơi" chuẩn mực.

Sải tay của Cech rất dài, nhưng vẫn thiếu một chút mới chạm tới bóng, chưa kể cú "chiếc lá rơi" này vốn đã rất khó cản phá. Quả bóng hạ thấp ngay phía sau tầm với của anh, rồi sượt qua xà ngang... bay thẳng vào lưới!

"A ha! Vào rồi!! Vào rồi! Một cú sút phạt trực tiếp tuyệt đẹp!! Trương Tuấn đã gỡ hòa tỷ số cho Fiorentina! Hiện tại cậu ấy đang là vua phá lưới của Champions League mùa này với 11 bàn thắng! Một thành tích thật đáng nể!"

Cả sân Artemio Franchi như bùng nổ, Trương Tuấn giơ cao hai tay, nở nụ cười chờ các đồng đội chạy tới ăn mừng bàn thắng cùng mình.

"Ồ! Nụ cười của Trương Tuấn! Đã khá lâu rồi chúng ta mới thấy lại trên sân cỏ, hôm nay được chứng kiến lần nữa, thật sự rất hoài niệm..."

Mourinho lần thứ hai trong trận đấu mất bình tĩnh bật dậy khỏi ghế, sau đó vung tay chửi thề một câu: "Chết tiệt!"

Gần như cùng lúc quả bóng của Trương Tuấn bay qua tay Cech, Sabato đã lao ra, rồi ôm chặt lấy Di Livio đang giơ cao hai tay ngoài đường biên. Sao ông có thể không kích động cho được? Chờ đợi suốt hơn nửa trận đấu, cuối cùng cũng chờ được khoảnh khắc gỡ hòa này. Tình thế bây giờ đã khác hẳn, Fiorentina trên sân nhà sẽ nắm quyền chủ động!

Sân Franchi một lần nữa vang dội tiếng hò reo: "Vạn tuế! Trương Tuấn! Vạn tuế! Fiorentina!!"

Nhìn các cầu thủ Fiorentina đang ăn mừng, người hối hận nhất bây giờ có lẽ là Essien.

Không ngờ chỉ vì một phút bốc đồng, anh không những lỡ mất trận lượt về, mà còn khiến đội nhà bị gỡ hòa. Anh từng nghĩ khoảng cách còn xa, quả đá phạt này không gây ra mối đe dọa lớn, không ngờ tầm sút của Trương Tuấn lại lợi hại đến mức khiến anh vẫn dư sức xoay xở ở cự ly này.

Giờ anh mới nhớ lại câu nói của Mourinho hai ngày trước trận đấu: "Kru là một cầu thủ đầy tài năng, nhưng tôi cho rằng mối đe dọa lớn nhất của cậu ta không phải là kỹ thuật, mà là cái gương mặt coi thường tất cả ẩn sau lối chơi hoa mỹ đó. Điều này là một sự kích động rất lớn đối với đối thủ. Hãy nhìn các trận đấu trước đây của Fiorentina mà xem, rất nhiều đối thủ đã bị thái độ bất cần và kỹ thuật hoa mỹ của Kru chọc giận, dẫn đến mất bình tĩnh và cuối cùng thua trận."

Anh luôn nghĩ Mourinho đang làm quá vấn đề, một cầu thủ chuyên nghiệp sao dễ bị kích động đến thế? Anh cũng chưa từng đá bóng chung với Kru, chưa từng thấy cảnh Kru vừa ra sân đã khiến Vieira nổi điên dẫn đến ẩu đả. Nếu đã thấy, chắc chắn anh sẽ không nghĩ như vậy.

Giờ thì hối hận cũng đã muộn.

Chelsea bị Fiorentina gỡ hòa, dù tỷ số là cân bằng, nhưng về tinh thần thì rõ ràng Fiorentina đang chiếm ưu thế. Trên sân bóng, "tinh thần" là thứ vô cùng quan trọng, đôi khi nó quyết định cả kết quả của một trận đấu.

Quả nhiên, sau khi giao bóng lại, Fiorentina tỏ rõ tinh thần lên cao, liên tục mở các đợt tấn công vào tử huyệt của Chelsea.

Sau khi gỡ hòa, Sabato càng kiên trì với lối chơi của mình. Nhìn bề ngoài, cứ kéo dài thế này khá có lợi cho Chelsea, vì Chelsea vốn dĩ đã vào trận với tâm thế coi kết quả hòa là thắng, chưa kể họ còn nắm lợi thế bàn thắng trên sân khách.

Nhưng Sabato không tính toán điều đó. Ông dự đoán rằng khi trận đấu tiếp diễn, cùng với sự "bảo thủ" cố ý trong chiến thuật của mình, Chelsea nhất định sẽ nảy sinh tâm lý lơi lỏng. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy màn trình diễn của Lawrence, ông càng tin chắc như vậy.

Thằng nhóc 18 tuổi đó nhìn là biết quá thuận buồm xuôi gió, chưa từng va vấp sóng gió gì lớn, vậy thì hôm nay hãy để nó thấy thế giới bóng đá chuyên nghiệp đen tối đến mức nào, và Sabato này vô liêm sỉ ra sao.

Chỉ cần Lawrence chưa rời sân, ông sẽ có cơ hội. Chiến thuật của Chelsea chắc chắn sẽ bị thằng nhóc mới lớn ngông cuồng kia phá hỏng.

Đến lúc đó, Mourinho, hãy khóc đi là vừa!

Lawrence lúc này quả thực rất bực bội. Hiệp một cậu và đội chơi rất tốt, ghi bàn từ sớm, đối với cá nhân cậu, đó quả là một đêm tuyệt vời.

Còn bây giờ thì sao? Hiệp hai vừa bắt đầu đã bị đối phương vây hãm, phản công không nổi, bản thân ở hành lang cánh thì bị gã Jensen vô danh tiểu tốt kia bắt chết. Rồi đội bị gỡ hòa, cậu cũng phải thường xuyên lùi về gần vòng cấm tham gia phòng ngự, thậm chí nhiều lúc phải lùi về tận trước khung thành làm một trung vệ thực hiện phá bóng bằng đầu.

Cậu luôn xưng hùng xưng bá ở bóng đá Anh, là tiền đạo cùng đẳng cấp với Rooney và Owen, vậy mà giờ đây lại bị áp chế đến mức ngẩng đầu không lên ở Florence. Điều đó làm cậu thấy cực kỳ khó chịu.

Lawrence rất tức giận, hậu quả rất nghiêm trọng.

Chelsea khó khăn lắm mới có cơ hội phản công, bóng sau hai đường chuyền đã đến chân Lawrence. Cậu không chuyền ngay cho Drogba đang giơ tay xin bóng phía trên, mà cúi đầu định trực tiếp đột phá Jensen.

Hậu quả đương nhiên không cần nói cũng biết. Jensen tuy không cao nhưng tốc độ không chậm, đồng thời trụ rất vững. Lawrence định dùng thể hình và tốc độ để cậy sức đột phá, ngược lại bị Jensen chọn vị trí chặn đứng, ép thẳng ra ngoài đường biên.

Sabato bên ngoài sân cười thầm. Đừng thấy Jensen ít được ra sân mà tưởng cậu ta là quả hồng mềm dễ nắn. Lý do ông chọn cậu ta, đưa từ giải Hà Lan về Serie A, chính là vì khả năng chọn vị trí của chàng trai này vô cùng xuất sắc. Có thể nói, nếu chỉ so về khả năng chọn vị trí, Hạng Thao tuyệt đối không phải là đối thủ của cậu ta.

Đối mặt với hậu vệ biết chọn vị trí, dù tiền đạo bạn có tốc độ thế nào, thể hình vạm vỡ ra sao, đâm sầm vào cũng chỉ có một cảm giác: đó là một bức tường!

Lawrence đụng phải tường ở chỗ Jensen, nhưng cậu không thể lùi bước. Ai bảo cậu có tốc độ, cần liên tục dạt biên chứ? Cánh trái là lãnh địa của Robben, cậu lại không thể đi tranh giành với Robben được. Chỉ có thể cắm đầu vào cánh của Jensen thôi.

Động tác giả! Lại động tác giả! Gạt bóng, lại gạt bóng! Xoay người!

Tiếng thét từ khán đài sân Franchi ngày càng lớn. Essien cũng cảm thấy mình thật mất mặt, anh không ngờ mình lại để Kru lừa đến mất trọng tâm bằng những động tác đơn giản như vậy.

Khi trận đấu mới bắt đầu, anh còn có thể chiếm ưu thế trong các pha đối đầu với số 10 này, giờ đây khi trận đấu tiếp diễn, anh gần như bị xoay như chong chóng. Essien anh tung hoành Premier League, từ bao giờ phải chịu sự sỉ nhục như thế này. Nhưng điều khiến anh cảm thấy nhục nhã hơn cả không phải là việc bị trêu đùa, bị qua người đơn thuần, mà là vì anh chỉ có thể đứng nhìn mình bị làm nhục mà không thể làm chuyện gì quá đáng để trả đũa. Bởi lẽ trên người anh đang gánh một thẻ vàng, đã bị cấm thi đấu trận lượt về, nếu bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân nữa thì không chỉ dừng lại ở việc bị treo giò một trận đâu.

Kru chuyền bóng đi, rồi chạy đến vị trí tiếp theo.

Anh hoàn toàn không bận tâm người đang xoay mòng mòng quanh mình lúc này cảm thấy thế nào. Nếu như những màn trình diễn trước đó của anh ít nhiều mang tâm lý trêu đùa đối thủ, muốn nhìn đối thủ làm trò cười, thì giờ đây, toàn bộ tâm trí anh đều đặt vào quả bóng. Anh chỉ muốn đá bóng cho tốt. Còn cảm xúc của Essien ư, đó chỉ là sản phẩm phụ của suy nghĩ này thôi. Essien xui xẻo thì tự chịu, chẳng liên quan gì đến Kru cả.

Phút thứ 69 của trận đấu, Chelsea phát động phản công. Điểm khác biệt lần này so với các pha phản công trước đó là họ không dựa vào sự phối hợp và tốc độ của hai ba người để đưa bóng lên trên, mà gần như dốc toàn lực tấn công, dựa vào khí thế dâng cao dần dần để đe dọa khung thành Fiorentina.

Đây là một pha phản công khiến các hậu vệ Fiorentina trở tay không kịp.

Essien phụ trách điều tiết trung tuyến và tổ chức tấn công, anh chuyền bóng cho Lampard. Lampard tận dụng lúc Mascherano chưa kịp áp sát, thực hiện pha đột phá, làm xáo trộn hoàn toàn hàng phòng ngự của Fiorentina.

Ngay sau đó, anh không dứt điểm trực tiếp mà chuyền bóng cho Robben ở cánh.

Robben dựa vào tốc độ và kỹ thuật vượt qua Lahm, sau đó tạt bóng chuẩn xác vào trong, Drogba từ trung lộ băng lên, bật cao đánh đầu uy lực!

"Lại tới nữa..." Frey định tung người ôm gọn quả bóng, nhưng không ngờ dùng lực quá đà, chân bị trượt, không thể bật nhảy nổi. Anh tuyệt vọng trơ mắt nhìn quả bóng bay vào lưới!

"Chết tiệt thật!" Sabato bật dậy khỏi ghế, gầm lên.

"Tuyệt vời!" Mourinho lần thứ ba mất bình tĩnh nhảy dựng lên khỏi ghế, ông giơ cao hai tay reo hò, tán dương các học trò của mình. Các cổ động viên Chelsea có mặt tại sân cũng như Mourinho, đứng bật dậy, giơ cao hai tay reo hò.

Ngay lúc người Chelsea đang điên cuồng ăn mừng, hậu vệ cánh Jensen của Fiorentina lại đang giơ cao hai tay, liên tục vẫy vẫy. Cậu ta đang ra hiệu gì? Cậu ta đang báo cho trọng tài rằng, đây là một pha bóng việt vị.

Quả nhiên, lá cờ mà trọng tài biên giơ cao chưa bao giờ hạ xuống. Trọng tài chính cũng thổi còi, ra hiệu bàn thắng không được công nhận, Fiorentina được hưởng quả phạt trực tiếp từ sân nhà!

Quyết định này lập tức vấp phải tiếng la ó và chửi bới của các cổ động viên Chelsea có mặt trên sân, còn các cầu thủ Chelsea vừa ăn mừng bàn thắng xong thì ngẩn tò te. Họ không cho rằng Drogba đã việt vị, đây là một phán quyết sai lầm!

Bị hủy bàn thắng, Chelsea tất nhiên phải đi tìm trọng tài để tranh luận.

Mourinho bên ngoài sân vô cùng kích động, túm lấy trọng tài thứ tư để khiếu nại về vị trọng tài chính điều khiển trận đấu.

"Chết tiệt! Quả bóng này sao có thể là việt vị được?! Ông xem kỹ băng quay chậm trên tivi đi!"

Trọng tài thứ tư nhún vai: "Xin lỗi, thưa ông. Theo điều lệ của FIFA, trọng tài không được dựa vào băng ghi hình trận đấu hay màn hình lớn tại sân để đưa ra quyết định."

"Mặc kệ cái điều lệ chết tiệt đó đi! Đó không phải là cái cớ để bao che cho sai lầm của các ông!"

"Ông Mourinho, tôi muốn nhắc nhở ông, hãy tôn trọng trọng tài. Nếu ông còn tiếp tục có lời lẽ khiếm nhã, tôi sẽ bảo lưu quyền khiếu nại lên cấp trên."

Mourinho cũng biết nếu bị khiếu nại, trận lượt về tám phần mười là ông phải ngồi trên khán đài dùng điện thoại để chỉ đạo. Sau khi đã mất Essien, đây tuyệt đối không phải là điều ông muốn thấy. Vì vậy dù tâm trạng đang tồi tệ đến đâu, ông cũng chỉ đành chọn cách nhẫn nhịn.

Ông bất lực nhún vai, dang rộng hai tay, rồi vỗ mạnh một cái, xoay người bỏ đi.

Tình thế trên sân thay đổi chóng mặt chỉ trong vòng một phút, khiến không ít người trở tay không kịp. Nhưng Sabato thì đang cười khoái chí bên dưới: "Haha! Việt vị trước! Quá tuyệt! Ta cho các người ăn mừng! Cho các người vui sướng này!"

Ngay lúc trên sân đang tranh cãi không dứt về phán quyết này, đài truyền hình cũng kịp thời chiếu lại pha quay chậm trong chớp mắt vừa rồi.

Thế nhưng đoạn hình ảnh đó được chiếu đi chiếu lại bốn lần vẫn khiến bình luận viên và khách mời bình luận phải cạn lời. Bởi vì vào khoảnh khắc Robben chuyền bóng, Drogba rốt cuộc có việt vị hay không, thật sự quá khó để phán đoán. Quả bóng này, bảo là việt vị thì có lý, bảo không việt vị cũng chẳng sai.

Thế mà trọng tài biên lại nhất quyết cho là việt vị. Lần này, Chelsea xem như ngậm bồ hòn làm ngọt.

Cuối cùng, bình luận viên thốt lên một câu kinh điển mà sau này được rất nhiều người nhắc lại: "Có lẽ... trọng tài biên cho rằng quả bóng này việt vị, là vì cái mũi của Drogba dài hơn Kehl một chút xíu chăng... một thân vị cái mũi, ha!"

Mặc dù bàn thắng vừa rồi không được tính, nhưng Sabato trong lòng cũng hiểu rõ, quả bóng này dù trọng tài cho là hợp lệ thì ông cũng chẳng có cách nào cả. Bởi vì nó quả thực quá mơ hồ, chỉ là họ may mắn hơn một chút mà thôi.

Thông qua phen hú vía này, ông nhìn thấy vấn đề ở hàng phòng ngự - trong lúc đối phương chuyển từ thủ sang công, sự tập trung vẫn chưa đủ cao.

"Đã quên lời tôi nói trong giờ nghỉ giữa hiệp rồi sao? Cho tôi tỉnh táo lại! Đừng bao giờ tạo cho họ cơ hội như vậy nữa! Đồ chết tiệt!"

Các cầu thủ Fiorentina tất nhiên không cam tâm để vị huấn luyện viên chẳng chuẩn bị gì trước trận đấu này giáo huấn họ như vậy, nên họ muốn giáo huấn lại - gây áp lực lên Chelsea.

Đang gánh một thẻ vàng, Essien thể hiện lối chơi rụt rè, điều này khiến Mourinho rất bất mãn, cuối cùng khi trận đấu còn 15 phút, ông đã thay anh ra. Người vào thay là tiền vệ phòng ngự 25 tuổi người Pháp, Lassana Diarra.

Khi Chelsea muốn thay người, Sabato còn hơi căng thẳng, nhưng khi nhìn thấy người được thay vào, ông yên tâm rồi - Lawrence vẫn còn trên sân, vậy là ông vẫn còn cơ hội.

Điểm lợi thế của Diarra so với Essien là thể lực tốt, và dám chơi bóng, anh đã quấn lấy Kru. Hơn nữa, do phong độ xuất sắc của Kru, Chelsea đã dồn toàn bộ trọng tâm phòng ngự vào trung lộ, cũng gây không ít khó khăn cho Kru trong việc kiểm soát trận đấu.

Sabato vung tay ngoài sân, Fiorentina chuyển sang đánh biên, Kru chỉ làm nhiệm vụ kéo giãn ở giữa, không thực sự tham gia tổ chức tấn công. Công việc tổ chức hoàn toàn dựa vào Mascherano.

Trước sự sắp xếp của Fiorentina, Mourinho cũng lập tức có điều chỉnh. Khi trận đấu trôi đi, tình thế trên sân thay đổi, Mourinho không thể ngồi trên ghế huấn luyện để làm màu được nữa.

Hậu vệ cánh và tiền vệ cánh phối hợp kìm hãm đợt tấn công biên của Fiorentina. Như vậy tuy phải hy sinh khả năng tấn công của đội nhà, nhưng với một bàn thắng trên sân khách và có khả năng giữ được kết quả hòa, đây đã là một kết quả rất tốt rồi. Hiện tại điều cốt yếu là không để đội nhà thủng lưới thêm, chứ không phải nghĩ tới chuyện ghi thêm bàn thắng.

Đợt tấn công biên của Fiorentina đánh rất có hồn, thu hút toàn bộ sự chú ý của hàng phòng ngự Chelsea. Những pha đột phá bên phải của Joaquin và bên trái của Gasbarroni vừa kiềm chế đợt tấn công của đối phương, vừa âm thầm tạo ra cơ hội.

Đương nhiên, cơ hội ở đây không phải là chuyền bóng trực tiếp vào trước khung thành để Trương Tuấn và Morientes tranh chấp. Mà là có mưu đồ khác.

Sabato biết tấn công biên không thể gây ra mối đe dọa thực sự cho Chelsea, nên ông nhấn mạnh tấn công biên hoàn toàn không phải để ghi bàn bằng những đường tạt cánh, mà là để chuyển hướng sự chú ý của hàng phòng ngự Chelsea từ trung lộ ra biên. Ông tin tưởng Kru, nếu là một chọi một, đối thủ dù mạnh đến đâu, Kru vẫn có cách đột phá.

Mascherano mấy lần trước đều chuyền bóng ra biên, lần này đối phương vẫn nghĩ anh sẽ làm như vậy. Nhưng là Joaquin hay Gasbarroni đây?

Ngay cả Diarra, người vốn chịu trách nhiệm đeo bám Kru, cũng có chút lơ đễnh. Rõ ràng anh ta rất bất mãn khi huấn luyện viên cho mình vào sân mà chỉ để đi dạo cùng một người gần như đã hết thể lực, anh khao khát được tranh đoạt ở những nơi quyết liệt nhất.

Mascherano làm động tác giả ở trung lộ, nhưng cuối cùng chẳng chuyền cho ai cả, anh tự mình dẫn bóng đột phá!

Diarra vui mừng trong lòng, vì hướng dẫn bóng của đối phương chính là nơi anh ta đang đứng, lần này đến lượt anh ta được tỏa sáng rồi! Diarra nén sự phấn khích, không nghĩ ngợi gì mà lao lên. Bây giờ trung lộ chỉ còn mình anh ta là tiền vệ, nếu anh ta không cản phá, Mascherano sẽ trực tiếp đối mặt với hàng phòng ngự của họ.

Mascherano thấy Diarra bỏ Kru lao về phía mình, không chút do dự chọc bóng đi, mục tiêu chính là Kru đang đi dạo nãy giờ.

"Thằng ngốc đó!" Mourinho ngồi trên ghế lẩm bẩm chửi.

Đón bóng, xoay người, rồi lại gạt bóng ra ngoài, động tác liền mạch một hơi, một lần nữa giành được tiếng vỗ tay tán thưởng vang dội.

Diarra dựa vào nền tảng thể lực xuất sắc của mình, cố đuổi theo, hy vọng khóa chặt Kru bên ngoài vòng cấm. Nhưng Kru đã bảo vệ được quả bóng rồi thì sao dễ dàng để đối phương cướp mất?

Essien còn chẳng làm gì được Kru, một cầu thủ dự bị như anh ta thì làm được gì?

Kru không để tâm đến sự quấy rối của Diarra phía sau, tiếp tục dẫn bóng đột phá vào vòng cấm. Terry bỏ mặc Trương Tuấn, lúc này anh cũng chẳng còn tâm trí đâu để suy nghĩ xem ai mới là mối đe dọa lớn hơn nữa.

Kru giả vờ lắc người, khiến Terry tưởng anh định đột phá từ cánh phải, vội dồn trọng tâm sang phải. Nhưng Kru lại gạt bóng sang trái, rồi định đột phá từ hướng đó.

Đúng lúc này, Diarra từ phía sau vươn chân xoạc bóng - hành động này vô cùng mạo hiểm, trong vòng cấm của mình có thể gây ra tai họa bất cứ lúc nào. Nhưng Diarra tuổi trẻ nóng nảy cũng chẳng nghĩ nhiều, chỉ muốn chặn Kru lại.

Quả bóng vừa bị đẩy ra, gót chân của Kru đã bị Diarra vấp phải. Anh đột ngột mất thăng bằng, loạng choạng, rồi ngã gục trong vòng cấm!

Sabato giơ cao hai tay bật dậy, phạt đền! Đây không nghi ngờ gì là một quả phạt đền!

Sân Franchi bùng nổ những tiếng reo hò vang dội! Họ đã nhìn thấy ánh sáng của chiến thắng trên sân nhà.

Nhưng trọng tài chính đang vung tay làm cái gì vậy?

Ông ta bắt Kru đứng dậy!?

"Mẹ kiếp! Hắn ta lại cho rằng Kru giả vờ ngã! Vô sỉ! Cái tên trọng tài chết tiệt!" Sự phấn khích lúc nãy của Sabato lập tức chuyển thành giận dữ, ông không ngừng chửi bới vị trọng tài không có mắt đó ở ngoài đường biên. Cho đến khi trọng tài thứ tư bước lên can thiệp.

"Thưa ông, nếu ông không kiềm chế lại, tôi e là phải mời ông lên khán đài." Ý là muốn rút thẻ đỏ đuổi ông ta ra ngoài.

Sabato tính toán trong đầu, dù có sướng miệng nhất thời, nhưng nếu cuối cùng bị thẻ đỏ đuổi khỏi sân thì cái giá phải trả quá lớn. Thôi bỏ đi, dù sao cũng mắng xong rồi, cũng không chịu thiệt.

Nhưng cằn nhằn thì vẫn phải có, Sabato lập tức hạ thấp thái độ, giọng điệu đáng thương nói với trọng tài thứ tư: "Ông nhìn tình huống vừa rồi xem, lẽ nào đó không phải phạm lỗi sao? Lẽ nào không phải là phạt đền sao?"

"Xin lỗi, tôi không nhìn rõ."

"Cái gã đó... hắn ta đang tìm cách cân bằng!" Sabato rất muốn mắng cả trọng tài thứ tư, cuối cùng vẫn nhịn được, ông không muốn trận lượt về phải ngồi trên khán đài xem bóng đá đâu.

Trên sân, quả bóng đã đến chân Terry, Kru cảm thấy khó hiểu trước việc trọng tài vẫy tay bảo mình đứng dậy. Anh không giả vờ ngã - dù thỉnh thoảng anh có giả vờ ngã thật, nhưng lần này tuyệt đối là trong sạch. Đối phương thực sự vấp phải gót chân anh từ phía sau, sao lại không thổi phạt đền nhỉ?

Ở phía bên kia, Gasbarroni giơ cao hai tay lao về phía trọng tài chính, ra hiệu phán quyết này vô cùng phi lý.

Cùng lúc đó, Terry chuyền bóng cho Lampard, Chelsea tận dụng cơ hội Fiorentina đang định đi khiếu nại trọng tài, tổ chức phản công nhanh.

Sabato vẫn đang tranh luận với trọng tài thứ tư, còn Di Livio thì lao ra đường biên, hiếm khi thấy ông mắng to như vậy: "Mẹ kiếp! Về phòng ngự! Về phòng ngự! Bóng chưa ra ngoài, đối phương đang tấn công kìa! Các người đang làm cái quái gì vậy?!"

Lampard rất nhanh chuyền bóng cho Lawrence.

Lúc này nửa sân của Fiorentina chỉ còn bốn hậu vệ và một thủ môn, trong khi Chelsea có hai tiền đạo, hai tiền vệ cánh, và một Lampard.

Đáng lẽ Lawrence chuyền bóng ra, rồi di chuyển vị trí, đợt phản công của Chelsea sẽ trực tiếp đe dọa khung thành Fiorentina, nhưng Lawrence lúc này trong đầu chỉ muốn đánh bại gã Jensen trước mắt kia. Cái gã vóc dáng thấp bé, vô danh tiểu tốt này, nhìn thôi đã thấy bực mình. Cậu thề nhất định phải đánh bại hắn, rửa sạch nỗi nhục suốt mấy chục phút qua!

Đổi hướng, động tác giả.

Jensen đổi hướng theo, không mắc lừa động tác giả của cậu.

Dừng gấp, dường như muốn xoay người.

Jensen cũng dừng gấp, nhưng không lao lên cướp, chỉ dùng tay đẩy nhẹ cậu, hoặc là chuyền bóng đi, hoặc là xông vào mà cướp.

Xoay người không thành, Lawrence gạt bóng ngang, định vượt qua góc rồi xoay người tiếp. Nhưng Jensen áp sát, chặn vị trí, cậu chạy cũng không chạy được, xoay cũng không xong.

Jensen đã bắt chết cậu rồi.

Lawrence nôn nóng quyết định đột phá cậy sức, cậu chẳng thèm quan tâm Jensen chọn vị trí tốt thế nào nữa, cả người mạnh mẽ dựa vào, hy vọng húc văng đối phương. Nhưng không được như ý nguyện, Jensen vẫn đứng vững chãi, không lùi một tấc.

Mặc kệ!

Gạt bóng ra ngoài, rồi mạnh mẽ xoay người, tăng tốc, định vượt qua hậu vệ này trong chớp mắt.

Jensen chẳng hề có ý định chạy đua với cậu, ngay khi Lawrence gạt bóng khỏi người, Jensen bước một bước ra ngoài, rồi thực hiện cú xoạc bóng chuẩn xác đẹp mắt, vừa vặn cướp được bóng. Chân Lawrence đá vào bóng, nhưng không đẩy được bóng đi, ngược lại còn vì quán tính mà bay ra ngoài.

Cướp được bóng, Jensen chuyền cho đồng đội, xem như lại hoàn thành xong một nhiệm vụ phòng ngự.

"Cậu đang làm cái quái gì vậy?! Tại sao không chuyền bóng?!" Lampard tức giận gầm lên với Lawrence, chàng trai trẻ đáng thương cúi đầu, không dám nói gì.

Cướp được bóng, các cầu thủ tấn công của Fiorentina vẫn chưa kịp lùi về, vừa hay tận dụng cơ hội này phản công. Mascherano chuyền bóng cho Gasbarroni.

Gasbarroni không dẫn bóng, mà thực hiện đường chuyền dài, bay ngang cả sân đấu, đưa bóng trực tiếp đến chân Joaquin.

Joaquin dừng bóng cũng không tham rê dắt, mà chuyền bóng cho Kru đang băng lên ở trung lộ.

Diarra lại căng thẳng.

Lần này Kru không đột phá ở trung lộ, anh kéo bóng ngược lại, rồi tung một đường chuyền chọc khe mạnh mẽ.

Morientes từ trong đám đông chạy chéo ra, rồi vung chân sút bóng, lần này Cech đã bắt gọn được bóng.

Mặc dù không tạo ra bàn thắng, nhưng hai đợt tấn công như vũ bão liên tiếp này của Fiorentina đã khiến Mourinho cảm thấy áp lực, áp lực phải thua trận.

Trong tình cảnh này, ông đành phải thay Lawrence, người có màn trình diễn không làm ông hài lòng, ra sân và bổ sung thêm một tiền vệ.

Khi Lawrence rời sân, nét mặt vẫn còn chút bất bình, nhưng Mourinho không thèm để ý đến cậu, trong lòng ông cũng đang bất mãn với tiền đạo này. Nếu không phải mấy lần cậu ta ham bóng, bây giờ Chelsea đã dẫn trước rồi, đâu phải bị Fiorentina dồn vào bước đường cùng như thế này?

Việc Lawrence rời sân khiến Sabato cảm thấy hơi đáng tiếc, nhưng đại cục đã định, ông cũng không mong đợi Lawrence giúp được gì thêm cho mình nữa.

Trong 5 phút cuối trận, Fiorentina chiếm hoàn toàn ưu thế, Chelsea đến cả khả năng phản công cũng không còn, chỉ có thể lui toàn bộ đội hình về phòng ngự, hy vọng cầm cự đến khi trận đấu kết thúc.

Còn Sabato thì đứng ngoài đường biên, liên tục vẫy tay ra hiệu cho cầu thủ dâng lên, dâng lên, dâng lên nữa. Những hậu vệ ban đầu không được phép dâng cao hỗ trợ tấn công giờ cũng đã dâng lên sát vạch giữa sân. Khí thế như muốn nuốt chửng cả Chelsea.

Mascherano sút xa!

Cech nỗ lực đấm được quả bóng ra, bóng chưa ra ngoài đường biên, nguy hiểm đối với Chelsea chưa được giải trừ.

Quả nhiên, Gasbarroni dừng được bóng gần đường biên, rồi lại chuyền vào vòng cấm, lần này Terry tranh trước Trương Tuấn để đánh đầu phá bóng ra.

Ngay sau đó lại là một cú sút xa của Joaquin.

Quả bóng luôn luẩn quẩn ở nửa sân của Chelsea, ngay cả khi Cech bắt được bóng, anh cũng không cách nào đưa bóng qua nổi trung tuyến, dù là phát bóng mạnh hay ném bóng bằng tay, ở giữa sân đều bị cướp mất.

Fiorentina không cam tâm với kết quả hòa trên sân nhà, tin rằng cổ động viên của họ cũng sẽ không chấp nhận điều này. Vì vậy khoảnh khắc cuối cùng chính là thời gian điên cuồng của Fiorentina.

Còn Chelsea thì bày ra thế trận "xe bus hai tầng", tất cả các cầu thủ bao gồm cả tiền đạo đều co cụm trong vòng 30 mét trước khung thành.

Hai bên đối đầu, có khí thế như màn đấu khẩu thời Tam Quốc.

Fiorentina: Có giỏi thì ló đầu ra đây! Đừng trốn trong đó làm rùa rụt cổ! Như đàn bà ấy, không biết nhục!

Chelsea: Mày bảo tao ra là tao ra à? Thế thì tao mất mặt quá? Không ra là không ra! Có giỏi thì mày sút vào đi!

Fiorentina: Mẹ kiếp! Đừng tưởng chui trong vỏ là an toàn! Sút xa!

Thế là đại pháo gầm vang, Mascherano, Joaquin, Gasbarroni, Trương Tuấn, thậm chí đến cả Ujfalusi cũng xông lên trước vòng cấm thử vận may với cú sút của mình.

Cú sút của Trương Tuấn đập vào chân Terry đổi hướng, bay về phía mà Cech tuyệt đối không thể cản phá, lúc này trọng tài chính đã ngậm còi trong miệng, hoặc là thổi còi báo bàn thắng, hoặc là thổi còi kết thúc trận đấu.

Người dân Florence đứng dậy, chuẩn bị reo hò.

Cech tuyệt vọng nhìn quả bóng lăn về phía khung thành, mặc dù tốc độ không nhanh, nhưng không ai có khả năng ngăn cản sự di chuyển của nó...

Nếu quả bóng này vào, sân nhà của Chelsea sẽ rất khó đá.

Tất cả cổ động viên Chelsea, tại sân, trước màn hình tivi, hay nghe qua radio, lúc này đều chỉ phát ra một âm thanh: "No——!"

Thượng đế chợt ngủ gật, quả bóng đập trúng cột dọc, rồi bị Huth vừa kịp chạy về dốc toàn lực phá ra. Quả bóng bay cao lên khán đài bên trái.

Trọng tài chính dang hai tay ngang, thổi ba hồi còi kết thúc trận đấu.

"À! Chết tiệt thật! Chúng ta lại hòa!" Sabato chửi thề.

"Nhưng tôi hoàn toàn không thấy nét mặt bất mãn nào trên mặt ông." Di Livio nói với gương mặt vô cảm, chính ông mới là người thật sự rất không hài lòng với kết quả này.

"Ông phải biết, Angelo. Nếu Essien của họ không phải nhận một thẻ vàng, nếu họ không có tên Lawrence ngu ngốc kia, thì trận hòa này chính là thất bại của chúng ta. Nhưng vì có hai yếu tố trên, nên trận hòa này của chúng ta không tính là thất bại. Chúng ta có hy vọng gỡ lại tỷ số trên sân khách."

"Tôi đã không còn tin lời ông nói nữa rồi."

Sabato nhún vai, không thèm để ý đến trợ lý của mình nữa, rồi đi vào phòng thay đồ.

Trương Tuấn cũng cảm thấy khó chịu vì trận đấu hòa, và cả đội Fiorentina cũng gần như có cùng suy nghĩ đó. Từng người trong phòng thay đồ đều lớn tiếng than vãn về việc thiếu may mắn ở cuối trận.

Cho đến khi Sabato cười híp mắt đẩy cửa phòng thay đồ bước vào.

"Các cậu chắc chắn cho rằng đây là một thất bại thảm hại, đúng không?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Có người hỏi vặn lại.

"Tất nhiên không phải, sao có thể là thất bại được?" Sau đó Sabato lại nói lại những gì vừa nói với Di Livio, tất nhiên phản ứng của các cầu thủ cũng y hệt Di Livio: không tin!

Sabato cũng chẳng buồn quan tâm học trò của mình có tin lời ông hay không, ông đang vội đi họp báo. Trong buổi họp báo, đối mặt với các phóng viên, ông lại nói thêm lần thứ ba những lời đã nói với Di Livio.

Kết quả là gì?

Báo chí ngày hôm sau đều đánh giá như thế này: "Mourinho nói ông ấy mang về được một điểm và một bàn thắng trên sân khách, vô cùng hài lòng, chúng tôi tin rằng ông ấy nói lời thật lòng. Còn Sabato thì nói ông ấy đã thu hoạch được niềm tin để đánh bại Chelsea trên sân khách, chúng tôi nhìn chung bày tỏ sự hoài nghi về điều này."

Đây chính là kết quả của lượt trận đầu tiên giữa hai bên.

Ngày 9 tháng 4, vòng 33 Serie A, Fiorentina làm khách trước Sampdoria.

Trận đấu này Trương Tuấn không ra sân, anh thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký. Những người cùng không có tên trong danh sách đăng ký còn có Kru, Mascherano, Joaquin và Gasbarroni. Thay vào đó lần lượt là Pazzini, Montolivo, Donadel, Daulno và Duff.

Sabato sử dụng chế độ xoay tua, vì 4 ngày sau, Fiorentina có một trận chiến cam go, họ phải làm khách tại London trước Chelsea.

Vì vậy mặc dù thực lực của Sampdoria thuộc hàng trung bình khá tại Serie A, Sabato cũng không còn cách nào khác là để phần lớn các cầu thủ trụ cột được nghỉ ngơi.

Trước trận đấu, sự sắp xếp này của ông khiến không ít người chẳng còn chút niềm tin nào vào Fiorentina, nhưng các cầu thủ dự bị của Fiorentina lại đem đến cho mọi người một bất ngờ.

Họ có trạng thái tốt, thể lực tốt, giành chiến thắng nhẹ nhàng 3:1 trên sân khách trước Sampdoria.

Cả trận đấu, Sabato đều tỏ ra rất thảnh thơi, ông không thường xuyên bật dậy ra đường biên gào thét, chỉ cần các cầu thủ thực hiện đúng chiến thuật đã sắp xếp từ đầu là được. Hiệu quả rất tốt.

Nhờ các cầu thủ dự bị, Trương Tuấn và đồng đội đã có được một ngày nghỉ quý giá. Mặc dù, ngay khi vừa từ Sampdoria trở về Florence, đội bóng đã phải tập trung, rồi bay sớm sang London để tập luyện và làm quen sân bãi, thời tiết.

Đôi chân của cầu thủ chuyên nghiệp là không thể dừng lại được mà.

Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Heathrow ở London, trái tim Kru cũng rung động theo thân máy bay. Kể từ khi rời khỏi đây vào mùa hè năm 2007, đã ba năm rồi anh chưa trở lại (trận giao hữu với Chelsea đầu mùa giải diễn ra ở địa điểm thứ ba).

Sân bay Heathrow vẫn bận rộn như ngày nào, dòng người qua lại cất cánh hạ cánh nơi đây.

Nhưng lần này anh hạ cánh xuống đây không phải như ba năm trước, vừa thi đấu xong trận sân khách trở về, mà trái lại, lần này anh đến đây để đá một trận sân khách.

Trương Tuấn nhìn qua cửa sổ máy bay ra ngoài, rồi có chút cảm thán: "Vẫn y như cũ, bao nhiêu năm rồi cơ bản không có thay đổi gì." Năm đó anh cùng Dương Phàn hẹn nhau đến London đón Giáng sinh, kết quả là gặp được đồng đội hiện tại là Kru Li.

Ban đầu thi đấu với Kru trên phố, giờ đây với tư cách là đồng đội trở lại nơi này.

Kru ừ một tiếng, rồi cài dây an toàn: "Giúp tôi xin ông chủ nghỉ nửa ngày, sáng mai tôi không tập luyện."

Trương Tuấn lắc đầu: "Không cần xin, sáng mai không có lịch tập, chúng ta có nửa ngày hoạt động tự do. Cậu có muốn tôi đi cùng không?"

Kru vốn định mở lời từ chối, nhưng lời đến bên miệng lại thành: "Được thôi."

Trong khi chưa thể gặp được các cầu thủ Fiorentina, chuyên cơ của ông chủ Nhậm đã trở thành chủ đề bàn tán của không ít phóng viên Anh vây quanh lối ra ở sân bay.

Thậm chí còn có phóng viên tổ chức cuộc bình chọn vô bổ "Giữa Nhậm Dục Địa và Abramovich, ai giàu hơn", hành động này nhận được sự hưởng ứng của đa số phóng viên, còn có người ra vẻ nghiêm túc nói muốn lấy cuộc bình chọn này làm chuyên đề cho số tiếp theo của tạp chí họ.

May mắn thay, các cầu thủ Fiorentina xuất hiện kịp thời trước mặt các phóng viên, nếu không biết đâu giới truyền thông Anh nổi tiếng về tin đồn nhảm sẽ thực sự làm một chuyên đề như vậy.

Khi người dẫn đầu là Di Livio xuất hiện trong bộ vest màu tím trong tầm mắt của các phóng viên, ánh đèn flash bắt đầu nháy liên hồi.

Tiếp theo là Sabato, ông không gặp phải sự quấy rầy của bất kỳ ai, rất thoải mái đi qua trước mặt các phóng viên - điều này làm Sabato vô cùng ngạc nhiên trong lòng. Ông vốn tưởng sẽ lại gặp phải tình huống giống như ở sân bay Barcelona, và đã chuẩn bị sẵn một bụng từ ngữ để đối phó với giới truyền thông Anh được cho là cực kỳ cực kỳ thích buôn chuyện. Không ngờ chẳng ai buồn đếm xỉa đến ông!

Sau đó là Trương Tuấn, đội trưởng của Fiorentina.

Ba người đã đi qua, nhưng không có một hãng truyền thông Anh nào chĩa micro về phía họ.

Tiếp sau đó là các cầu thủ khác của Fiorentina, đãi ngộ đối với họ cũng giống như ba người trước.

Giới truyền thông Anh im lặng nhưng đầy chờ đợi.

Cho đến khi Kru là người cuối cùng bước ra từ lối ra sân bay.

Ánh đèn flash đã không thể dùng từ "nháy liên hồi" để hình dung nữa, phải nói là đã sáng lên thì không bao giờ tắt. Đám đông chen lấn, dồn về phía Kru. Nhân viên an ninh sân bay vừa nãy còn thấy quá thảnh thơi, chán chường muốn ngáp ngủ, giờ lập tức như đối mặt với đại địch, lần lượt nắm tay kết thành hàng rào, chặn những phóng viên cuồng nhiệt bên ngoài.

"Kru, ba năm rồi trở lại Stamford Bridge, hãy chia sẻ cảm xúc đi?"

"Này, Kru. Ở London còn điều gì khiến cậu lưu luyến không?"

"Nghe nói tổ chức cổ động viên Chelsea tuyên bố sẽ không tha thứ cho hai lần phản bội trước đây của cậu (một lần phản bội đội tuyển Anh, một lần phản bội Chelsea), họ sẽ dùng mọi thủ đoạn trong trận đấu để gây nhiễu cậu. Cậu có cách đối phó nào không?"

"Hòa 1:1 trên sân nhà, cậu có thể chia sẻ suy nghĩ về trận đấu này không? Cậu nghĩ bên nào có cơ hội đi tiếp lớn hơn? Cậu sẽ ghi bàn trong trận đấu này chứ?"

"Mourinho hôm qua đã khen ngợi cậu là cầu thủ tiền vệ có thiên phú và trí tưởng tượng nhất mà ông ấy từng thấy, xin hỏi cậu có suy nghĩ gì về điều này? Điều đó có nghĩa là cậu và Chelsea vẫn còn cơ hội hàn gắn không?"

---❊ ❖ ❊---

Khác với Sabato muốn truyền thông phỏng vấn mình nhưng chẳng ai đếm xỉa, Kru đối mặt với vô số micro và vô số câu hỏi, lại không cảm xúc đi qua trước mặt các phóng viên, không ngó ngàng đến bất kỳ ai.

Nhìn toàn đội Fiorentina lên xe bus của khách sạn, rồi dần dần biến mất trong tầm mắt họ. Những phóng viên đó dường như không mấy chán nản và tức giận, đối với ngôi sao bóng đá thế giới từng bước ra từ nước Anh đó, họ vẫn luôn có chút tình cảm đặc biệt.

"Sau một chuyến đến Ý, cậu ta càng lạnh lùng hơn trước. Khi còn ở London, cậu ta đã lạnh hơn cả mùa đông London rồi, giờ thì... sắp đuổi kịp Nam Cực rồi đấy." Một phóng viên từng phỏng vấn độc quyền anh lắc đầu thở dài.

Kru trên xe vẫn giữ im lặng, mặc dù đồng đội của anh đã không thể kiềm chế được sự ngạc nhiên trong lòng mà bàn tán xôn xao.

"Oa! Lần đầu tiên tôi thấy Kru có sức hút lớn đến thế đấy, bao nhiêu phóng viên canh chừng cả nửa ngày, chỉ để phỏng vấn anh ấy. Thật không thể tin được!"

"Ừm, ông chủ bây giờ trong lòng chắc đang rất khó chịu..."

"Nói nhỏ thôi! Sao câu đó lại để ông chủ nghe thấy được chứ?"

"Các cậu đang thì thầm gì thế?"

"Oa á! Không có gì cả!"

---❊ ❖ ❊---

Ngay cả Trương Tuấn cũng cảm thấy rất kinh ngạc, vì từ thái độ của truyền thông trước đây hoàn toàn không nhìn ra Kru lại được coi trọng đến thế. Nhưng anh lại không tiện hỏi thẳng: Tại sao đám truyền thông đó lại hứng thú với cậu đến vậy, trong lòng cậu đang nghĩ gì...

Anh chỉ đành nói vòng vo: "Có vẻ cậu đang tâm trạng không tốt, Kru. Tôi thấy cậu cứ im lặng mãi..."

"Không." Kru dựng cổ áo chiếc áo khoác thể thao lên, rồi nghiêng người, dựa vào cửa kính. "Tôi chỉ muốn ngủ thôi. Đến nơi gọi tôi dậy." Nói xong, đầu nghiêng sang một bên, nhắm mắt lại.