Một buổi chiều một tháng trước, tình yêu vô tình đến trước mắt anh, giống như một chú chim én bay bay bay đến trước mặt anh vậy. Vào lúc bốn giờ chiều nhàm chán đó, khoảnh khắc anh gặp Bành tiểu thư ở công ty quảng cáo Phi Thiên, trong lòng bỗng có luồng khí gì đó dâng trào, tựa như có con ốc sên bò ra khỏi mảnh ruộng lòng khô cằn của anh. Mã Dân không phải là người đàn ông dễ dàng động lòng với bất kỳ người phụ nữ nào. Trong đời làm trang trí, Mã Dân từng gặp một người phụ nữ ái mộ anh, khi anh nhắc tới với Chu Tiểu Phong, Chu Tiểu Phong tỏ vẻ coi thường "chiến tích" của anh mà nói: "Xem nhẹ đàn phụ nữ một chút, cô ta là muốn nhắm vào túi tiền của anh đấy." Anh đương nhiên hiểu, anh đâu phải đứa trẻ ba tuổi hai tuổi, đối với người phụ nữ tỏ ra yêu anh sâu sắc trong lúc trang trí vũ trường, anh giữ thái độ rất rõ ràng là "không thương gân hại cốt", anh cảm thấy chỉ khi giữ thái độ sống này mới không làm tổn thương gia đình, không làm tổn thương vợ và con gái. Vợ anh không chịu nổi tổn thương từ anh, khả năng chịu đựng đả kích của vợ rất mong manh. Mã Dân cảm thấy nếu vợ đã không thể làm mình thỏa mãn, thì còn có con đường khác để giải quyết sự không thỏa mãn này, không cần phải đầu tư tình cảm. Mã Dân cảm thấy con người sống trên đời này chỉ có một điều quan trọng nhất, đó là "giữ vững chính mình". Bản thân là một trận địa, nhất định phải kiên trì thủ vững, không thể tùy tiện cho người khác xâm nhập.

Khi mang tư tưởng này nhìn phụ nữ, trong lòng anh luôn có một hàng rào phòng thủ đồng tường sắt bích, anh lui đến rìa hàng rào này thì không lui nữa. Bên trong hàng rào phòng thủ này là một thế giới hòa bình, đó là gia đình và con gái anh. Trò chơi tình yêu nằm trên thảm cỏ xanh bên ngoài thế giới hòa bình này. Nhưng khi gặp Bành Hiểu, anh cảm thấy hàng rào phòng thủ này không còn là tường đồng vách sắt kiên cố không thể phá vỡ nữa, mà là một hàng rào tre có thể dễ dàng xô đổ. Bành Hiểu bước vào lòng anh là tối hôm đó, nói chính xác là lúc ăn cơm tối hôm đó.

Mã Dân lúc đó tuy thấy Bành Hiểu xinh đẹp, nhưng vẫn chưa động lòng, chỉ ôm tâm lý nói đùa trò chuyện vui vẻ cho đến giờ ăn tối.

"Ôi chao, phải về rồi." Văn tiểu thư nói, nhìn đồng hồ, "Hơn năm giờ rồi, phải về nhà ăn cơm tối thôi."

"Về ăn cơm tối làm gì?" Mã Dân vô thức thốt ra một câu, "Tôi mời các cô ăn cơm tối, hiếm khi cùng ăn với hai tiểu thư xinh đẹp một lần, hai tiểu thư xinh đẹp chỉ cần nói đi đâu ăn..." "Thế thì không tốt lắm nhỉ?" Văn tiểu thư liếc Mã Dân một cái, vẻ mặt do dự, "Mới gặp lần đầu đã để anh tốn tốn tiền, chúng tôi cũng không đành lòng." Cô nghiêng đầu nhìn Bành tiểu thư.

Mã Dân nói: "Các cô là bạn của Chu Tiểu Phong, tôi và Chu Tiểu Phong là bạn bè hơn hai mươi năm rồi, không quan trọng là gặp lần đầu hay lần thứ hai, Chu Tiểu Phong cậu mở miệng xem?"

Chu Tiểu Phong liếc nhìn hai người họ: "Sao có người mời ăn cơm mà các cô lại không muốn ăn? Mã ông chủ mời các tiểu thư ăn cơm trước mặt tôi, các cô cũng phải cho tôi cơ hội ăn ké chút lộc chứ? Mã ông chủ hiếm khi mời các tiểu thư ăn cơm lắm, hôm nay anh ấy đột nhiên trở nên rộng rãi hẳn ra."

"Vậy chúng tôi cảm thấy rất vinh hạnh." Bành tiểu thư nói, liếc Mã ông chủ một cái, cười vui vẻ.

Mã Dân mỉm cười, nhìn Chu Tiểu Phong, Chu Tiểu Phong lại cúi đầu vẽ bảng thiết kế quảng cáo của mình.

Hai tiểu thư nhìn nhau, hình như đang quyết định đối mặt với lời mời của Mã Dân thế nào. Bành tiểu thư suy nghĩ một chút rồi nói: "Vậy thì cùng ăn cơm tối."

Mã Dân không lên tiếng, lúc đó anh chỉ là xã giao, nể mặt Chu Tiểu Phong một chút, trong lòng chưa thật sự muốn mời họ ăn cơm. Anh nhìn Văn tiểu thư đứng dậy gọi điện thoại cho chồng cô ấy, trong lòng cảm thấy người phụ nữ mặc áo hai dây màu xanh lá cây này thật thú vị, lại coi lời mời trêu đùa của anh thành lời mời chân thành. Bành tiểu thư mặc áo hai dây màu xanh lá cây khiến vóc dáng trông rất chuẩn, dưới ánh nhìn của anh đã đứng dậy, ngay sau đó lại ngồi xuống, đầu cô khẽ lắc lắc như chú hươu nhỏ dưới ánh mắt bình thản của anh, hai tay cô đặt trên bàn, nghịch một chiếc bút bi. Cô nhìn chỗ này một chút, nhìn chỗ kia một chút, ánh mắt vô tình va chạm với ánh mắt của Mã Dân. "Cô không gọi điện thoại sao?" Mã Dân chạm phải ánh mắt của cô liền ngại ngùng hỏi.

"Tôi không có điện thoại để gọi," Bành tiểu thư ngẩng khuôn mặt trái xoan lên cười khúc khích, trên mặt xuất hiện hai lúm đồng tiền xinh đẹp, rồi lại phóng ánh mắt về phía Văn tiểu thư đang gọi điện thoại.

Mã Dân cũng chuyển tầm mắt sang Văn tiểu thư, cô dùng một giọng nói êm tai nói dối rằng: "Từ Quảng Châu có một khách hàng đến, phải đi ăn tối với khách hàng, buổi tối không về ăn cơm đâu." Khi Văn tiểu thư cúp điện thoại, Mã Dân cảm thấy người phụ nữ thế này nói dối chồng chắc là chuyện thường ngày, dễ như ăn cơm, liền vui vẻ cười nói: "Tôi là khách hàng từ Quảng Châu đến sao? Cô toàn đùa giỡn chồng cô như thế à?"

"Anh đừng nói khó nghe như vậy chứ," Văn tiểu thư cười cười, vừa dọn dẹp túi xách của mình, "Anh cứ tự coi mình là khách hàng từ Quảng Châu đến một lần cũng chẳng sao, quảng cáo của chúng tôi làm vẫn khá đẹp mà."

"Chồng cô ấy quản cô ấy chặt lắm," Bành tiểu thư lại khúc khích cười, trên khuôn mặt trái xoan đương nhiên lại xuất hiện hai lúm đồng tiền đẹp mắt. "Văn tiểu thư của chúng tôi xinh đẹp thế này, chồng cô ấy chỉ sợ cô ấy ở bên ngoài..." Lời Bành tiểu thư chưa nói xong đã bị Văn tiểu thư ngắt lời, "Cậu bớt nói về tớ vài câu đi," cô lườm Bành tiểu thư một cái có ý trách móc, "Hình tượng như tớ làm gì có sức hút, cậu đừng lấy tớ ra làm trò vui."

"Văn tiểu thư, cô đừng tự ti, cô là người phụ nữ tôi yêu thích nhất mà tôi từng gặp." Chu Tiểu Phong phán bừa, ngẩng khuôn mặt đen ngòm tự cho mình là một nửa nhà triết học lên, "Cô đã làm tôi mê mẩn từ một trăm năm trước rồi. Tôi chưa bao giờ tin vào số mệnh, bây giờ tôi hơi tin rồi đấy. Khi nào cô ly hôn với chồng thì thông báo cho tôi một tiếng, để tôi còn chuẩn bị kết hôn."

Mã Dân nhìn ba người một cái, trong lòng cảm thấy bữa cơm này không mời không được rồi. Anh đứng dậy nói: "Vậy thì đi ăn cơm thôi?"

Chiếc Santana lao về phía nhà hàng dược thiện mà họ đã bàn bạc trước. Nhà hàng dược thiện là do Bành tiểu thư đề xuất, cô nói món ăn ở đó hương vị không tệ, giá cả lại không đắt, cô thường xuyên ăn ở đó. Nhà hàng dược thiện nằm cạnh cổng Học viện Đông y, nhìn qua cũng chỉ là một nhà hàng rất bình thường.

Mã Dân liếc nhìn mặt tiền nhà hàng dược thiện, mặt tiền chỉ là trang trí cực kỳ bình thường, mà nhà hàng trang trí kiểu này thì Mã Dân chẳng thèm mời khách. Mã Dân nói: "Đến chỗ khác ăn đi?"

"Đã đến đây rồi thì vào thôi." Chu Tiểu Phong nói, ngoảnh đầu liếc Bành tiểu thư, "Mã ông chủ của chúng tôi là chỗ tốt nào cũng từng đến tiêu xài rồi đấy. Chỗ ăn chơi ở thành phố Trường Sa không có nơi nào không để lại dấu chân của anh ấy đâu, tôi nói cho cô biết."

Mã Dân nghe Chu Tiểu Phong nổ tưng bừng về mình như vậy thì cười cực kỳ vui vẻ, "Bình thường khi nhận dự án hoặc mời bên A nghiệm thu, đều đến nhà hàng tương đối cao cấp để tiêu tiền." Anh nói với hai tiểu thư, "Tôi có hai cái tên, trong một số việc người ta đặt tên cho tôi là Mã Một Dao, cái gì cần chặt là chặt, nếu không thì đừng mong ra ngoài kiếm tiền. Một cái tên khác gọi là Mã Heo Lớn, dẫn khách hàng vào nhà hàng nào đó, vừa ngồi xuống là vươn cổ ra cho người ta chém, nên mới gọi là Mã Heo Lớn."

Hai người phụ nữ trẻ nghe anh nói vậy không khỏi bật cười. "Mã Heo Lớn," Bành tiểu thư thốt lên một tiếng, mỉm cười với anh, tự nhiên hai lúm đồng tiền xinh đẹp lại thoáng hiện ra trước mắt Mã Dân.

Mã Dân thầm thích hai lúm đồng tiền của cô, khi cô cười hai lúm đồng tiền lóe lên làm nụ cười của cô đặc biệt xinh đẹp. "Tôi thích nhìn cô cười." Khi họ ngồi quanh một chiếc bàn trong phòng riêng của nhà hàng dược thiện, Mã Dân châm một điếu thuốc, nói với Bành tiểu thư, "Khi cô cười hai lúm đồng tiền đặc biệt đẹp, làm tăng thêm bao nhiêu nét mỹ miều cho khuôn mặt cô."

Bành tiểu thư lập tức mỉm cười, tự nhiên lại thoáng hiện hai lúm đồng tiền xinh đẹp. "Anh đánh giá tôi như vậy sao?" Cô nhìn Mã Dân, "Ý anh là khi tôi không cười thì không đẹp chứ gì?"

"Cô không cười đương nhiên cũng đẹp." Mã Dân trả lời.

Chu Tiểu Phong nhìn Bành tiểu thư, "Tôi lại thấy đôi mắt của Bành tiểu thư sinh ra rất đẹp," anh thong thả miêu tả, "Đôi mắt này có linh khí, hình như có thể nắm bắt được cái gì đó."

"Anh cũng tấn công tôi sao?" Bành tiểu thư mồm năm miệng mười nói, "Chúng ta phải là đồng chí cùng chung một chiến hào chứ nhỉ?"

"Tôi mà dám tấn công cô? Thế thì tôi phạm sai lầm rồi!" Chu Tiểu Phong thể hiện sự mặt dày vô liêm xỉ tuyệt đối trước mặt phụ nữ, "Tôi đã thầm yêu cô từ lâu rồi. Cô có biết tại sao tôi lại nghe lời Đặng ông chủ như vậy, vừa gọi là đến ngay không?"

"Tôi không biết," Bành tiểu thư cười cười.

"Chính là vì cô ngồi ở đó, tôi vừa đến là có thể nhìn thấy cô."

"Hôm qua anh nói anh sẽ yêu tớ tha thiết, hôm nay lại nói anh sẽ yêu cậu ấy tha thiết," Văn tiểu thư trêu chọc, "Hóa ra anh toàn hứa hươu hứa vượn, tình yêu thay đổi nhanh thật đấy nhỉ?"

"Tình yêu của cậu ta là trái tim thiếu nữ, mây mùa thu, nói đổi là đổi ngay." Mã Dân nói, mỉm cười với Chu Tiểu Phong, nhìn Văn tiểu thư rồi lại nhìn Bành tiểu thư, "Tình yêu của tôi tuy không phải ngọn lửa trong núi sâu, nhưng lại là một trái tim nồng cháy..."

"Trái tim màu tím đỏ chứ gì?" Bành tiểu thư nói, khúc khích cười.

Mã Dân cũng cười, cảm thấy câu trả lời này của cô rất máy trí, ánh mắt liền dịu dàng hướng về phía mặt cô.

Ăn xong, bốn người chui vào chiếc xe Santana, lao về phía Vũ trường Long Mỹ. Vũ trường Long Mỹ nằm ở Đông Đường, là nơi mấy kẻ mới giàu và ông chủ công ty đến vứt tiền. Hai bên cửa kính inox, mỗi bên đứng một người đàn ông Ấn Độ quấn khăn trắng trên đầu, mặt đầy râu ối, Mã Dân liếc nhìn hai người đàn ông Ấn Độ, cực kỳ ngưỡng mộ chòm râu đen xù xì trên mặt họ. Mặt Mã Dân nhẵn thín, nhẵn đến mức ngay cả lông tơ cũng không mọc, điều này từng khiến anh thấy tiếc nuối. Anh ngẩng cao đầu bước vào với dáng vẻ đại gia. Chu Tiểu Phong mỉm cười đi bên cạnh anh, Bành Hiểu và Văn tiểu thư đi phía sau, hai người phụ nữ thì thì thầm thầm nói gì đó. Tầng một là phòng chơi bowling, có tiếng bóng bowling lăn và va chạm truyền vào tai họ, bên cạnh phòng bowling là phòng bida kiểu Anh và nơi tắm sauna, một đêm cuối tuần nửa tháng trước, Mã Dân từng mời Vương giám đốc đánh bida ở đây, còn tắm cả sauna nữa. Tầng hai là vũ trường, có tiếng nhạc êm tai vút ra từ cánh cửa vũ trường. Mã Dân đi phía trước, ngoảnh đầu nói chuyện với Chu Tiểu Phong, mấy người đi thẳng lên tầng hai, bước vào cánh cửa trang trí lộng lẫy của vũ trường vang dội tiếng nhạc rất dồn dập. "Ồn quá, có phòng bao không?"

Cô phục vụ đáp "Có", rồi dẫn cả nhóm người lên một cầu thang gỗ hẹp, trên cầu thang trải thảm đỏ. Bốn người nối đuôi cô gái, bước vào một phòng bao có dán ba chữ dát vàng "Quý Phi Cung" trên cửa. Phòng bao không lớn, đặt một bộ sofa góc bằng da nhân tạo, một chiếc bàn trà bằng kính màu trà, tựa vào tường là chiếc tivi màu lớn và một dàn âm thanh hát karaoke. "Xin hỏi các vị uống trà gì?" Cô gái nhìn họ nói, "Có hồng trà, lục trà, cà phê và nước giải khát."

"Cho tôi ly Ngân Kim Trâm, còn các cậu?" Mã Dân sau khi ngồi xuống hỏi họ.

"Cho tôi ly Ngân Kim Trâm luôn," Chu Tiểu Phong trả lời.

"Cho hai ly trà cúc, thêm đường nhé." Bành tiểu thư nói.

Bành tiểu thư cầm danh sách bài hát và điều khiển từ xa trên bàn trà lên, hỏi họ: "Các anh muốn hát bài gì?" Cô lại cụ thể hơn: "Mã ông chủ hát bài gì?"

"Mã ông chủ giỏi nhất là hát 《Giữ Lại Cội Nguồn》 và 《Tân Uyên Ương Hồ Điệp Mộng》," Chu Tiểu Phong giới thiệu, "Anh ấy suốt ngày mơ mộng như thế. Cô bấm cho anh ấy bài 《Tân Uyên Ương Hồ Điệp Mộng》, để anh ấy làm uyên ương hồ điệp một lần."

Mã Dân thấy Chu Tiểu Phong nháy mắt với mình, hình như là ám chỉ điều gì đó, nhưng anh lại không hiểu ánh mắt này là đang phát chỉ thị bí mật gì cho anh. Mã Dân suy nghĩ vài tầng ý nghĩa, nhìn Bành tiểu thư, Bành tiểu thư đang lật xem tập nhạc, Mã Dân mỉm cười: "Tôi hát 《Giữ Lại Cội Nguồn》, để các cô say đắm một chút."

"Thật sao?" Bành tiểu thư cười nhìn anh, "Vậy tôi phải ghé tai thưởng thức mới được."

"《Giữ Lại Cội Nguồn》 là bài ruột của anh ấy đấy," Chu Tiểu Phong nói, "Anh ấy hát thật sự rất hay."

"Anh hát bài gì?" Bành tiểu thư hỏi Chu Tiểu Phong.

"Tôi không biết hát," Chu Tiểu Phong trả lời.

"Anh hát một bài cho chúng tôi thưởng thức xem nào," Văn tiểu thư yêu cầu, "Chúng tôi vẫn chưa nghe anh hát bao giờ."

"Cô bảo tôi hát, thế thì tôi đâu dám không hát. Tôi hát bài 《Yêu Em Không Cần Thương Lượng》," Chu Tiểu Phong hì hì nói, "Sau đó tôi còn hát 《Chín Trăm Chín Mươi Chín Đóa Hồng》, đều dâng tặng cho cô, thế này là lấy công chuộc tội rồi nhé?"

"Ôi chao, dâng tặng nhiều hoa hồng cho cậu ấy thế," Bành tiểu thư nói, "Anh cũng tặng tôi một đóa xem nào?"

"Tôi tặng cho cô," Mã Dân cười nói, ngoảnh đầu liếc Chu Tiểu Phong một cái, rồi lại vui vẻ nhìn Bành Hiểu, "Hoa hồng của cậu ta đều liệt dương hết rồi, không có tác dụng gì đâu. Hoa hồng tôi tặng mới là hàng thật giá thật."

"Anh ta là tặng hoa loa kèn đấy," Chu Tiểu Phong quay lại tấn công Mã Dân.

Mấy câu này có phần ẩn ý sâu xa, hai người phụ nữ đều đã có chồng nghe xong liền cười gập cả người. "Hoa loa kèn chúng tôi không dám nhận đâu," Bành tiểu thư cười đến mức cúi gập mặt xuống, ngẩng đầu lên đôi mắt sáng long lóng nhìn Mã Dân một cái rồi nói.

Họ trêu đùa nhau vui vẻ như vậy vài câu, tiếp đó liền bắt đầu hát. Bành tiểu thư hát đầu tiên, tiếng hát của cô khiến Mã Dân giật mình, "Cô làm tôi có ấn tượng tốt hơn về cô rồi đấy," Mã Dân khen ngợi sau khi cô hát xong, "Hóa ra cô không chỉ thông minh tháo vát, mà còn là một ca sĩ bẩm sinh có giọng hát tuyệt vời!"

"Anh đừng khen tôi như vậy, anh vừa khen là tôi sẽ đắc ý đấy, phụ nữ là không được khen đâu." Bành tiểu thư nói.

"Cô đắc ý, tôi vui." Mã Dân vui vẻ nói, "Tôi chỉ muốn xem dáng vẻ đắc ý của cô trông như thế nào!"

"Dáng vẻ của hổ mẹ, anh có sợ không?" Bành tiểu thư nói.

"《Đàn Bà Là Hổ》, có bài hát như thế đấy." Mã Dân nói, trong lòng cảm thấy cô bắt đầu đắc ý rồi.

"Đàn ông là sói hoang đến từ phương Bắc," Bành tiểu thư phản công, cười rất vui vẻ.

"Tôi là loài động vật lai giữa sói và cừu," Mã Dân tự dìm mình cười nói, "Tên tôi là Mã Heo Lớn."

"Mã Một Dao," Bành tiểu thư mỉm cười nói, "Thường xuyên muốn chặt người khác chảy máu đầm đìa."

Bài 《Giữ Lại Cội Nguồn》 hiện lên trên màn hình, Mã Dân cầm lấy micro do Bành Hiểu đưa cho, ngồi thẳng lưng, thẫn thờ nhìn màn hình bắt đầu hát.

Bao nhiêu khuôn mặt mờ mịt cuốn theo dòng đời, họ đang truy tìm điều gì... Khi Mã Dân hát đến câu này, trong lòng bỗng thắt lại một cái, sự thắt lại này giống như có một móng nanh sắc nhọn cào nhẹ vào lòng anh một cái, lập tức máu toàn thân chảy rất nhanh, tựa như chính mình đang ngồi trên lưng ngựa phi nước đại và tìm kiếm, phía trước là thảm cỏ xanh rờn và bầu trời xanh ngắt. Cảm giác xúc động này đương nhiên là do Bành tiểu thư có cặp lúm đồng tiền nhỏ ngồi bên cạnh mang lại, khoảnh khắc đó anh như thấy mình và Bành tiểu thư ngồi trước một hồ nước u tĩnh, phía sau là hàng liễu rủ xuống tận tóc. Đây là một cảm giác ngọt ngào từ sau khi kết hôn chưa từng có. Anh mang theo thứ tình cảm này hát xong bài hát trữ tình. Bành tiểu thư, Văn tiểu thư và Chu Tiểu Phong đều vỗ tay cho anh. "Giọng anh hay phết nhỉ," Bành tiểu thư nói, "Anh thật sự hát rất hay."

"Rất hay thì không tới mức," Mã Dân dùng ánh mắt mang sắc thái tình cảm liếc cô một cái, "Cô hát mới hay."

"Anh thật sự hát không tệ đâu." Bành tiểu thư nói.

Mã Dân nghiêm túc nhìn chằm chằm cô, Mã Dân cảm thấy tình cảm của mình bắt đầu dời sang người cô, giống như mây trắng dời sang phía ngọn núi bên kia, không thể tự chủ. Mã Dân tự cảnh báo trong lòng, đừng có tính toán với cô ấy. Lúc này cô phục vụ đi vào thêm nước trà, Mã Dân nhìn cô phục vụ một cái, "Cho một đĩa nho và một đĩa hạt dẻ cười." Mã Dân nói.

Khi cô phục vụ mở cửa bước ra, truyền vào một tràng âm nhạc và tiếng hát rất dồn dập, buổi biểu diễn của vũ trường đã bắt đầu. Khi họ mới vào, vũ trường vẫn chưa biểu diễn, chỉ đang mở nhạc Disco. Khi Chu Tiểu Phong làm màu hát ca, Mã Dân kiên nhẫn chờ cậu ta hát xong. Chu Tiểu Phong chọn một bài hát rất dài, giọng vịt đực của cậu ta từ đầu đến cuối chẳng nắm vững được câu hát nào, câu hát đơn giản đến mấy cậu ta hát lên cũng bị lệch tông một chút, ngay cả câu hát "Uống rượu của ta vào, trên dưới thông khí không ho hắng" đơn sơ như vậy gần như là gào lên chứ không phải hát, từ miệng cậu ta chui ra cũng bị lệch tông. Chu Tiểu Phong hát đơn giản là hành hạ lỗ tai người khác, nhưng bạn đành phải để cậu ta tiếp tục hành hạ. Đây không phải sở trường của cậu ta, vì thế cậu ta đặc biệt nhạy cảm, nếu bạn bỏ đi lúc cậu ta đang hát, cậu ta sẽ để bụng thù hằn. Mã Dân hiểu điểm yếu này của cậu ta, đành phải cúi đầu để cậu ta hành hạ, hành hạ xong còn phải vỗ tay. Mã Dân vỗ tay xong, lập tức rủ Bành tiểu thư xuống dưới nhảy múa, vì tiếp theo Chu Tiểu Phong còn muốn hát một bài nữa, hát bài 《Ở Nơi Xa Xôi Ấy》 mà cậu ta tự cho là hát hay nhưng thực ra hát dở tệ.

"Chu Tiểu Phong cái gì cũng tốt, chỉ có điều là năm nốt nhạc không chuẩn." Mã Dân kéo Bành tiểu thư bước ra khỏi phòng bao như được giải thoát, nhỏ giọng nói với Bành tiểu thư, "Cô nghe cậu ta hát là chịu khổ đấy, chẳng khác gì sống ở xã hội cũ muôn vàn tội ác."

Bành tiểu thư bị sự so sánh này của anh làm cho bật cười. Hai người xuống tầng, bước vào sàn nhảy. Trên sân khấu đang có một tiểu thư xinh đẹp hát bài hát Hồng Kông, hát đến mức thần thái bay bổng. Mã Dân ôm Bành tiểu thư, dậm theo nhịp trống, thong thả di chuyển trong sàn nhảy. "Tôi có cảm giác rất tốt về cô," Mã Dân nói với Bành tiểu thư, "Sức hút của cô không giống với phụ nữ bình thường."

"Đó là do anh thấy vậy thôi chứ? Tôi thấy mình chẳng có gì khác biệt."

"Cô cho tôi cảm giác rất thông minh."

"Anh cũng cho tôi cảm giác rất thông minh."

"Phụ nữ tốt tôi gặp nhiều rồi, nhưng phụ nữ thông minh tôi ít gặp lắm, thậm chí có thể nói trước cô, tôi chưa từng gặp."

Bành tiểu thư nói: "Tôi thấy mình rất bình thường."

"Cô thông minh xinh đẹp." Mã Dân nói, "Năm nay cô bao nhiêu tuổi rồi?"

"Anh đoán xem?"

"Hai mươi hai, hai mươi ba?"

"Anh đừng nói tôi trẻ thế chứ?"

"Hai mươi mấy?"

"Tôi hai mươi lăm rồi."

"Nhỏ hơn tôi tròn mười tuổi."

"Nhưng tôi thấy hai người chúng ta không hề có khoảng cách tuổi tác này."

Cô lại dùng mấy chữ "hai người chúng ta", Mã Dân nghe xong cực kỳ vui vẻ, cảm thấy trong đây như có sự ám chỉ gì đó. Mã Dân ôm cô né một đôi bạn nhảy suýt tông thẳng vào, "Chồng cô làm kinh doanh gì?" Mã Dân kề sát tai cô nói.

"Làm kinh doanh vật liệu xây dựng."

"Làm kinh doanh vật liệu xây dựng thì kiếm được tiền lắm nhỉ."

"Tiền chắc là kiếm được, nhưng tôi không thấy tiền đâu."

"Sao lại nói thế?"

"Anh ấy kiếm tiền của anh ấy, tôi và anh ấy độc lập về kinh tế. Tôi không thích dựa dẫm vào chồng."

"Có chí khí." Mã Dân khâm phục nói, càng cảm thấy người phụ nữ này không hề đơn giản.

Sau khi nhảy xong một bài, hai người không vội lên tầng, mà tìm hai chiếc ghế cạnh cầu thang ngồi xuống nghỉ ngơi, anh nhớ cô đã nói: "Hôm nay tôi rất vui."

Anh nói: "Tôi cũng rất vui, khi được quen biết một Bành tiểu thư thông minh xinh đẹp như cô."

Cô mỉm cười, ở góc tối ánh đèn không chiếu tới nhìn chằm chằm anh một cái, "Anh thực ra còn thông minh hơn."

"Cô là người phụ nữ từng trải," Mã Dân thân mật nói với cô, "Trên mặt không có nét ngu ngốc. Rất nhiều phụ nữ trên mặt đều có nét ngu ngốc, trò chuyện vài câu là anh phát hiện ra mặt cô ta có bao nhiêu nét ngu ngốc, còn trên mặt cô đâu đâu cũng là sự thông minh."

"Tôi thực ra là một người phụ nữ hư."

"Cô nên là một người phụ nữ tốt."

"Tôi thật sự là một người phụ nữ hư, thật đấy."

"Tôi tin cô là người phụ nữ tốt, tôi tin vào trực giác của mình." Mã Dân khẳng định.

Khi một bài hát khác lại nhộn nhịp vang vọng khắp sảnh lớn, Mã Dân liếc nhìn Bành tiểu thư đang đứng bên cạnh, đưa tay ra làm động tác mời, mỉm cười rất điềm tĩnh, rồi lại nắm tay cô bước vào sàn nhảy...