Mã Dân lái xe, nhớ lại lúc Bành Hiểu chất vấn Chu Tiểu Phong rằng "anh coi thường phụ nữ chúng tôi như vậy sao" liền mỉm cười từ tận đáy lòng. Anh cảm thấy Bành Hiểu này là người rất hiếu thắng trong lòng, mà người phụ nữ hiếu thắng tự nhiên sẽ có sức hút hơn người không hiếu thắng. Trên mặt người phụ nữ hiếu thắng luôn có một thần thái rạng rỡ, đó là sự rạng rỡ thấu ra từ tận sâu thẳm tâm hồn — giống như một bông hoa hồng đang nở rộ — loại thần thái rạng rỡ đó khiến đàn ông phải thưởng thức, thậm chí là khiến đàn ông phải yêu thương. Vợ anh không hiếu thắng, có lẽ trước đây cô ấy cũng từng hiếu thắng, nhưng chẳng làm nên trò trống gì, những năm ở đội thể thao dụng cụ của tỉnh, cô ấy đến một tấm huy chương cũng chưa từng giành được. Mã Dân lái xe đến trước tòa nhà của Công ty Quảng cáo Phi Thiên, liền thấy Bành Hiểu đã đứng trên vỉa hè. Cô mặc một bộ trang phục kiểu Tây màu xám bạc rất sáng, đeo một chiếc túi xách bằng da đẹp mắt, cắt tóc kiểu thể thao, trông vô cùng tràn đầy sức sống. Mã Dân vừa nhìn thấy cô, trong lòng liền nảy sinh niềm yêu thích. Mã Dân thò đầu ra: "Chào cô."

Bành Hiểu mang nụ cười rạng rỡ trên mặt bước lại gần, mở cửa xe rồi ngồi vào. "Chúng ta đi đâu ăn cơm đây?" Mã Dân nói, rất vui vẻ nhìn cô, cổ của cô rất dài và đẹp.

Bành Hiểu nhìn đồng hồ, thực ra lúc xe của anh chạy lại gần cô đã nhìn đồng hồ rồi, anh đã nhìn thấy hành động có lẽ là thói quen này của cô. Bây giờ cô lại nhìn đồng hồ một chút, "Còn sớm, mới hơn bốn giờ một chút, hay là chưa ăn cơm vội nhỉ?" Cô nói, quay cổ lại cười với anh, trên mặt liền hiện ra hai núm đồng tiền nhỏ nhắn xinh đẹp.

"Vậy chúng ta đi hóng gió nhé," Mã Dân nói, "sau đó lại tìm chỗ ăn cơm, cô xem có được không?"

"Được thôi."

Mã Dân lái xe chạy lên đường lớn, trong óc anh xuất hiện hình ảnh người mẹ, gương mặt với mái tóc bù xù của mẹ hiện lên rất rõ ràng trước mắt anh. Anh phóng ánh mắt về phía trước, một chiếc xe chạy ngược chiều tới, anh nhường đường một chút. Chiếc xe lao về phía Viên Gia Lĩnh. Mã Dân nghiêng đầu sang, liếc nhìn chiếc cổ xinh đẹp của cô, trong óc lại lóe lên gương mặt hễ cười một cái là xuất hiện vết hằn như hai dấu ngoặc đơn của vợ. Phía trước, cái đuôi của một chiếc xe tải đang nhả ra làn khói đen kịt, Mã Dân muốn vượt qua chiếc xe này.

"Mã Dân, hôm nay anh rất hào hoa phóng khoáng đấy." Bành Hiểu bên cạnh anh nói một câu như vậy, "Ấn tượng của anh trong tôi ngày càng tốt hơn rồi, thật đấy. Ban đầu, tôi cảm thấy anh người này chẳng ra làm sao, bây giờ tôi mới phát hiện ra anh nói chuyện rất có duyên."

Mã Dân quay đầu liếc cô một cái, "Ngay từ đầu ấn tượng của tôi về cô đã rất tốt rồi." Mã Dân từ từ lái xe về phía trước, "Tôi cảm thấy cô cực kỳ thông minh mà lại rất xinh đẹp. Có những người phụ nữ thông minh, nhưng không xinh đẹp. Có những người phụ nữ xinh đẹp, nhưng lại không thông minh, cô thì vừa thông minh lại vừa xinh đẹp. Tôi cảm thấy ở bên cạnh cô thời gian trôi qua rất nhanh."

"Cảm ơn anh đã khen tôi." Cô mỉm cười.

Mã Dân rất thích biểu cảm khi nói chuyện của cô. Khi nói chuyện trên mặt luôn mang theo nụ cười, tự nhiên sẽ có núm đồng tiền hiện ra trên mặt, khiến cho gương mặt trái xoan này trở nên đặc biệt xinh đẹp. Mã Dân thích nghe tiếng cười khi cô nói chuyện, tiếng cười của cô không phải kiểu "hi hi hi" của những người phụ nữ bình thường, mà là tiếng "khặc khặc khặc" rất tự nhiên, hình như tiếng cười không phát ra từ cổ họng mà xuất phát từ lồng ngực của cô. Mã Dân thích chiếc cổ dài của cô, chiếc cổ dài tròn trịa, mịn màng và trắng nõn, khiến gương mặt cô trông đặc biệt có thần thái. Mã Dân còn thích đôi mắt của cô, hai con ngươi không phải màu vàng đục ngầu như của vợ, mà là hai con ngươi đen tuyền trong trẻo, sáng long lanh, mang theo một làn ánh sáng xanh mê đắm. Mã Dân còn cảm thấy cái mũi của cô càng nhìn càng đáng yêu, thẳng tắp, sống mũi không cao không thấp, đầu mũi tròn trịa mà thon gọn, hai cánh mũi là hai cánh hoa màu hồng phấn. Mã Dân còn cảm thấy đôi môi của cô cũng rất đẹp, không lớn không nhỏ không dày không mỏng nhưng đường nét rõ ràng. Hàm răng của cô mọc rất đẹp, nhỏ nhắn khít khao xếp liền bên nhau, cực kỳ trắng sạch. Anh cảm thấy nếu như mình có thể sống cùng cô, nếu như cô không có chồng, còn anh không có vợ, hai người gặp nhau như thế này, yêu thương nhau, thì đó thực sự là hạnh phúc... "Anh đang nghĩ gì thế?" Bành Hiểu mỉm cười hỏi anh.

Mã Dân cảm thấy cô hình như đã đoán thấu tâm tư của anh. "Tôi có nghĩ gì đâu," Mã Dân lái xe rẽ lên cầu vượt Viên Gia Lĩnh, ngoặt một khúc cua lớn, chạy về phía đường Thiều Sơn. "Tôi chỉ đang nghĩ hai chúng ta hình như có chút duyên phận vậy."

"Anh nhìn nhận như vậy sao?"

"Tôi ở bên cô cũng thấy rất thú vị. Con người cảm thấy có tinh thần hơn, có sức sống hơn. Đúng là chuyện lạ."

"Tôi cũng cảm thấy rất lạ, tôi chưa bao giờ đơn độc ngồi chung một chiếc xe với người đàn ông nào cả. Nhưng anh vừa vẫy tay, tôi liền lên xe." Cô nói xong mỉm cười, "Có phải tôi quá ngoan ngoãn nghe lời rồi không?"

"Đó là một sự thu hút đấy, nên là một sự thu hút."

"Tôi biết anh sẽ nói câu này mà."

"Thế sao?" Mã Dân nhìn cô một cái, "Cô thật sự thông minh đến thế sao?"

Bành Hiểu mỉm cười.

"Cô thật sự rất mê người, Bành Hiểu." Mã Dân nói, mắt nhìn những chiếc xe đang chạy tới trên đường, "Tôi cứ nghĩ mình sẽ không còn tình yêu nữa..." Mã Dân vừa định nói câu "Bây giờ tôi cảm thấy tình yêu của mình lại đến rồi", nhưng Bành Hiểu đã cướp lời nói hộ anh câu đó, dường như cố ý muốn chứng minh với anh rằng cô "thật sự thông minh đến thế".

"Bây giờ anh cảm thấy tình yêu của mình lại đến rồi phải không?" Cô mỉm cười, "Anh không xuất hiện ảo giác đấy chứ?"

Mã Dân ngẩn người, anh cảm thấy cô quả thực thông minh đến mức khiến anh từ đáy lòng cảm thấy vui vẻ. "Cho dù là ảo giác, cũng xứng đáng." Mã Dân quay đầu nhìn cô một cái, "Một người vì tình yêu mà đi tiếp, có sai thêm nữa cũng đáng. Câu này của tôi nói sai sao?"

"Chắc là không sai đâu." Bành Hiểu nói, mỉm cười rất vui vẻ, rồi quay mặt đi chỗ khác.

Trong lòng Mã Dân rất vui mừng, anh thầm cảm thấy anh và cô sẽ có câu chuyện xảy ra. Nếu cô không có ý gì, sẽ không lên xe của anh. Anh và cô là riêng tư hò hẹn đấy, nếu như có thể nói như vậy, mấy lần trước là vì có Chu Tiểu Phong và Văn tiểu thư nên cô mới đi chơi. Vậy thì lần này giải thích thế nào? Chẳng lẽ cô không biết cuộc hò hẹn riêng tư này tồn tại nguy hiểm sao? Ví dụ như đưa cô đến một nơi nào đó... Chiếc xe của anh đã lên đường Thiều Sơn, đây là một con đường nhựa lớn dẫn đến Tương Đàm, xe vừa lên con đường này anh liền tăng tốc độ, kim đồng hồ tốc độ lúc thì nhảy lên tám mươi cây số, lúc lại hạ xuống bảy mươi cây số.

"Anh lái nhanh quá đấy." Cô giả vờ ngây thơ nói.

"Thế này chưa tính là nhanh," Anh bốc phét, "Có lần tôi đến Tương Đàm làm trang trí, tốc độ đạt tới một trăm cây số đấy." Anh chưa từng lái xe nhanh đến thế bao giờ. Anh lúc nào cũng coi trọng tính mạng của mình. Hai năm trước khi anh thi lấy giấy phép lái xe, trên bức tường gạch đỏ của bãi tập lái xe có dùng vôi viết một chữ Hành to bằng cái chậu rửa mặt: "Mười vụ tai nạn thì chín vụ do phóng nhanh, không một lần ngoại lệ". Trong hai năm đời lái xe, hàng chữ này vẫn luôn in sâu rất nổi bật trên vách não của anh, khiến anh trong quá trình lái xe, tốc độ nhanh nhất cũng chỉ là tám mươi cây số, chưa từng để kim đồng hồ chỉ cao hơn nữa. Nhưng hôm nay, anh muốn thể hiện chút bản lĩnh trước mặt cô, cũng muốn kích thích bản thân một chút. Sau khi chiếc xe chạy qua Học viện Đường sắt, anh quả nhiên đã nâng tốc độ xe lên một trăm cây số. Chiếc xe liền lao nhanh như chớp về phía trước, cây cối hai bên đường đốn ngã như củi liên tục lùi về phía sau.

"Nhanh không?" Chính anh cũng thấy căng thẳng.

"Coi là nhanh rồi," Bành Hiểu nói, "Nhưng anh có thể lái chậm lại chút không? Chúng ta còn chưa tận hưởng cuộc sống chút nào mà." Cô đã dùng hai chữ "chúng ta". Mã Dân dĩ nhiên liền giảm tốc độ xe xuống, "Mạng sống của tôi không quan trọng," Mã Dân hạ tốc độ xe xuống còn sáu mươi cây số, "Mạng sống của cô mới là quan trọng. Tôi cực kỳ coi trọng mạng sống của cô."

"Anh thật khéo ăn khéo nói," Bành Hiểu nói, "Mã Dân. Tôi thấy cái đầu của anh rất dễ dùng đấy."

Chiếc xe cứ thế lao thẳng về phía trước tới địa phận Tương Đàm, Bành Hiểu quay đầu lại nói: "Mã Dân, chúng ta quay đầu đi."

Mã Dân quay đầu nhìn về phía sau, xe cộ phía sau nối đuôi nhau chạy tới, hết chiếc này đến chiếc khác. Mã Dân giảm tốc độ xe xuống trạng thái chạy từ từ, lại liếc nhìn sau lưng một cái, xe cộ sau lưng vẫn liên tục tràn tới. Mã Dân nhìn hai bên, hai bên toàn là cây cối phủ đầy bụi bẩn, bầu trời xanh ngắt. Mã Dân rút một điếu thuốc, ngậm vào miệng, đồng thời móc chiếc bật lửa từ trong túi ra, cúi đầu châm lửa cho điếu thuốc. Bành Hiểu thấy vậy, giật lấy chiếc bật lửa trong tay anh, tạch một cái bấm cháy, đưa đến trước miệng Mã Dân.

"Ở bên cô tôi cảm thấy bản thân rất có tinh thần," Mã Dân là kiểu đàn ông không giấu được lời trong lòng, anh vốn dĩ muốn giữ lại vài câu để gặp nhau thêm mấy lần nữa mới nói, nhưng hiện tại anh chuẩn bị nói trước. "Tôi chưa bao giờ cùng một người phụ nữ xinh đẹp lái xe hóng gió." Khi anh nói ra từ "xinh đẹp", trong óc đã lựa chọn xem nên dùng "xinh đẹp" hay dùng "diễm lệ" để miêu tả cô, "Tôi nói thật với cô," khi anh quay đầu xe chạy ngược trở về, anh giảm tốc độ xe nói, "Sách cổ có câu 'Sĩ vi tri kỷ giả tử, nữ vi duyệt kỷ giả dung.' Bây giờ tôi là sĩ vi tri kỷ giả tử, 'nam' vi duyệt kỷ giả dung. Mấy năm nay, tôi chưa từng vì đi gặp một người phụ nữ mà mua một bộ quần áo mới mặc lên người, bộ quần áo hàng hiệu này của tôi là mới mua đấy. Tôi hoàn toàn là vì cô mới mua bộ quần áo này."

Cô liếc nhìn anh một cái.

"Tôi có lẽ rất dung tục." Mã Dân nói, biểu cảm trên mặt có chút xúc động, trước mắt lại lóe lên gương mặt của vợ anh. Anh dùng sức nhả ra một hơi, gạt tàn thuốc vào chiếc ngăn kéo nhỏ dùng để đựng tàn thuốc, "Tôi có một thời gian không coi phụ nữ ra gì, tôi không gạt cô đâu. Bây giờ tôi cảm thấy cô rất quan trọng đối với tôi, ở bên cô, tôi lại chú ý đến ngoại hình của mình."

Cô lại liếc nhìn anh một cái. Anh chú ý tới ánh mắt của cô là kiểu nghi hoặc, trong mắt không hề có sóng bão, cũng không có bất an, giống như anh đang tỏ tình với một người phụ nữ khác vậy. Anh nghĩ, cô ở trước mặt anh rất bình tĩnh, không hề bị tình yêu của anh làm cho hoảng sợ. Anh không kìm được lại liếc nhìn cô một cái, cô lúc này đang phóng ánh mắt ra ngoài con đường bên ngoài cửa sổ. Anh nghĩ cô đang nghĩ gì nhỉ, có lẽ trong lòng cô ghét mình nói những lời này. "Cô không biết cuộc sống gia đình của tôi đâu, trong cuộc sống gia đình của tôi không hề có tình yêu. Tình yêu của tôi là một vùng hoang mạc. Cô có thể sẽ không tin lời tôi, bây giờ tôi vẫn chưa muốn giải thích." Anh nói, trên mặt nở một nụ cười tự giễu, "Trên tường nhà tôi có một bức tranh, một bức tranh màu nước, là Chu Tiểu Phong vẽ khi đi du lịch Thanh Hải, lồng trong một chiếc khung kính màu đen. Tên bức tranh gọi là 'Ánh nắng trên vùng đất hoang'. Tôi cực kỳ thích tác phẩm này. Sáng nay, tôi nằm trên giường hút thuốc, mắt rất theo thói quen nhìn chằm chằm vào bức tranh này, đột nhiên sinh ra cảm giác thế này, đời sống tình cảm của tôi chính là vùng đất hoang trên bức tranh kia, mà cô thì lại giống như chùm ánh nắng trên bức tranh vậy. Trên tranh có một con bò vàng, con bò đó bò về phía chùm ánh nắng kia, tôi cảm thấy mình chính là con bò đó, đang tiến lại gần chùm ánh nắng là cô. Tôi thật sự có cảm giác này, hơn nữa cảm giác này rất mãnh liệt, đến mức buổi sáng khi nhìn vợ mình, trong lòng tôi rất bực bội."

Bành Hiểu nói: "Mã Dân, chúng ta đừng nói những chuyện này có được không?"

"Xin lỗi, xin hãy thứ lỗi." Mã Dân cảm thấy lời nói của mình đến quá dồn dập, chuyện này đương nhiên khiến cô nhất thời khó chấp nhận. Cô là đi chơi cùng mình, chứ không phải nghe mình tỏ tình về gia đình của mình. Anh khôi phục vẻ mặt trở lại bình thường. "Tôi là không kìm lòng được," Mã Dân nói, nhìn vào gương chiếu hậu, thấy phía sau không có xe, vội vàng ngoặt xe chạy về đường cũ. "Chúng ta hay là đến đâu đó ăn bữa tối đi?" Anh nhìn đồng hồ đeo tay, "Bây giờ đã gần sáu giờ rồi."

Họ dừng xe trước cửa một nhà hàng cá sống. Hai người ngồi xuống trước một chiếc bàn trống. Nhà hàng cá sống này nằm ở ngoại ô thành phố Trường Sa, nhưng có rất nhiều người lái xe đến ăn cơm, có điều những người đến đây thường không phải là vợ chồng mà là nhân tình gì đó. Nhà hàng này sở dĩ có người đến, là vì cá ở nhà hàng này làm rất ngon. Họ gọi mấy món ăn và một con cá, khi cá được bưng lên, hai người không khỏi bật cười, bởi vì thứ đựng cá tuyệt đối không phải là tô lớn hay đĩa lớn gì, mà là loại chậu rửa mặt in hoa văn xanh mua ở bách hóa, con cá nấu chín nằm trọn trong chậu hoa văn xanh, nước cá vàng vàng trắng trắng, ngoại trừ đuôi cá lộ ra ngoài nước, cả con cá ngập trong nước dùng, trên nước nổi gừng thái sợi và hành hoa.

"Đây là kiểu làm gì vậy!" Mã Dân nói, mỉm cười với Bành Hiểu, "Có chút phong vị núi rừng." Mã Dân vừa nói vừa đưa đũa vào, gắp một chút cá bỏ vào miệng nhâm nhi, cảm thấy hương vị quả thực được. "Vị không tồi." Mã Dân thân thiết nhìn Bành Hiểu, "Cô ăn một chút là biết ngay." Mã Dân vừa nói vừa gắp một chút bỏ vào bát của Bành Hiểu.

Bành Hiểu vội mỉm cười nói một tiếng: "Cảm ơn."

Mã Dân nhìn thấy cô gắp miếng cá mà anh kính vào bát cô, từ từ bỏ vào miệng, liền cảm thấy khoảng cách giữa anh và cô đã tiến lại gần hơn một chút. "Mùi vị được không?" Mã Dân nói, ánh mắt đương nhiên dồn hết lên gương mặt trái xoan trắng trẻo mê người của cô, giống như một bóng đèn chiếu ánh sáng lên mặt bàn vậy. Mã Dân nhìn thấy trên gò má cô, vùng da bên cạnh môi, hiện lên mấy đường mạch máu nhỏ xíu ngoằn ngoèo, mấy đường mạch máu đều mang một màu xanh nhạt, giống như rễ cây mạ.

"Mùi vị rất tuyệt," Bành Hiểu mỉm cười.

"Tôi từng đến đây một lần," Mã Dân nói, mỉm cười, "Đó là năm chín hai, lúc đó tôi làm trang trí ở Hắc Thạch Phố, tôi mời ông chủ bên A ăn cơm, họ đề nghị đến đây ăn, tôi liền đi cùng họ. Ăn hết hơn tám trăm nhân dân tệ, uống hai chai Ngũ Lương Dịch, chủ yếu là Ngũ Lương Dịch đắt, mấy con heo đó thật biết uống rượu. Tôi đều không biết sao họ lại biết uống như thế, mà lại đều không uống say."

"Mã Dân, anh không mấy khi uống rượu nhỉ?" Khi cô nói câu này giọng rất nhẹ, thậm chí còn có chút ngữ điệu dịu dàng, trong mắt mang theo một làn ánh sáng tươi đẹp, đầu hơi nghiêng, gương mặt trái xoan trông rất đẹp. Mã Dân cảm thấy gương mặt này là gương mặt hình hạt dưa hướng dương, trông hơi dài, nền phía sau là hốc cửa đen ngòm dẫn ra bên ngoài, thế nên gương mặt này đặc biệt tươi sáng. Mã Dân bỗng nhiên muốn bất chấp tất cả mà hôn một cái, bỗng nhiên muốn ôm chặt gương mặt này vào lòng, từng cái từng cái vuốt ve, nhẹ nhàng vuốt ve, giống như vợ thỉnh thoảng vuốt ve mặt anh vậy, vuốt ve cho đến khi cô đi vào giấc ngủ. Mã Dân nói: "Tôi không mấy khi uống rượu, tôi hễ uống rượu là không dễ chịu."

Trên gò má Bành Hiểu lại hiện lên một đôi núm đồng tiền mê người, Mã Dân thật sự muốn nhìn rõ xem núm đồng tiền đó lỏm xuống như thế nào, nhưng núm đồng tiền nhanh chóng biến mất, trên mặt lại là vẻ trắng trẻo, hồng hào và mịn màng đó. Bành Hiểu gắp một miếng rau cải nhẹ nhàng đưa lên miệng, nhưng giữa chừng lại dừng lại, lại mỉm cười, hai núm đồng tiền tự nhiên lại hiện ra. "Lần sau anh mời bên A nghiệm thu, không có ai uống rượu thì điều tôi đến, tôi vẫn có thể uống được vài ngụm đấy." Cô nói.

"Vậy cô phải nhớ kỹ lời hôm nay cô nói đấy." Mã Dân nói, "Tôi đã tìm được một..." Cô không đợi anh nói xong đã nói: "Anh tìm được một con dê thế tội phải không?"

Mã Dân trong miệng vốn muốn nói "Tôi đã tìm được một kẻ thế mạng", nhưng Bành Hiểu đã cướp lời nói ba chữ "dê thế tội", anh liếc nhìn cô, cảm thấy ba chữ "dê thế tội" mà cô nói càng chính xác hơn, đối với anh, uống rượu đúng là chịu tội. Từ trong lòng anh cực kỳ chán ghét uống rượu, khi anh còn nhỏ, cha anh là một nhân vật không có một giọt rượu là sống không nổi. Cha anh có thể uống rượu suông, nghĩa là không cần bất kỳ thứ gì nhắm rượu cũng có thể uống được một bao. Cha anh thường nửa đêm bò dậy, ngồi trên một chiếc ghế tựa thấp, rót nửa chén rượu, không nói một lời nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ uống hết, sau đó lại bò lên giường ngủ. Cha anh đem phần lớn chút lương cọc cạch của mình trút hết vào cồn, vì vậy người mẹ hiền lành của anh chỉ biết bất lực. Mẹ chưa bao giờ trách cha uống rượu, mẹ chưa bao giờ nói to tiếng, mẹ luôn lặng lẽ nhìn tất cả những gì cha làm trong nhà. Trách nhiệm của mẹ là dọn dẹp bãi chiến trường, mẹ sợ cha, vì nắm đấm của cha cũng thường xuyên giáng xuống người mẹ. Có lần, nửa đêm, cha ngồi một mình trước bàn uống rượu, mẹ thức dậy nói một câu gì đó, cha liền cãi nhau với mẹ, mẹ tranh luận với cha, cha liền túm tóc mẹ, đem đầu mẹ đập vào tường, còn gào khóc om sòm, có dáng vẻ như muốn dồn mẹ vào đường chết. Mã Dân lúc đó máu dồn lên não, trong lòng nghĩ khi mình lớn lên, nhất định phải trả mối thù này cho mẹ. Anh lúc đó van xin cha đừng đánh mẹ, nhưng cha hất anh ra một cách dữ tợn, tiếp tục quát mắng mẹ. Thân thế của mẹ rất tệ, là con gái của một tư bản thủ công nghiệp, hơn nữa nhà mẹ có họ hàng với một quan chức nào đó của chính quyền tỉnh Hồ Nam thuộc Quốc dân đảng cũ, trong những năm tháng "tả" càng thêm "tả" đó, cha anh cho rằng ông gặp vận xui chính là do mẹ. Ông cho rằng xuất thân tư bản và các mối quan hệ xã hội phức tạp của mẹ đã đè nén mọi may mắn của ông, khiến ông vô tình bị đeo cái mác "phái hữu". Mẹ là một người phụ nữ yếu đuối nhẫn nại chịu khó chịu khổ, lặng lẽ chịu đựng sự ăn hiếp của chồng, cả đời đều lo lắng cho hai đứa con trai và một đứa con gái, chẳng được tận hưởng bất kỳ niềm vui nào của cuộc sống.

Còn cha anh thì cả đời bơi lội trong cồn. Mã Dân cảm thấy sở dĩ anh bài xích uống rượu, có lẽ là bóng đen hình thành từ việc từ nhỏ anh đã phản cảm việc cha uống rượu, mà cha sau khi uống rượu lại giở trò đánh đập mẹ và các con. Anh liếc nhìn Bành Hiểu một cái, Bành Hiểu đang nghiêng đầu liếc nhìn anh, chờ đợi anh trả lời cô. "Đúng vậy," Anh nở nụ cười tán thưởng với gương mặt hình hạt dưa hướng dương của cô, "Cô thật thông minh."

Bành Hiểu khặc khặc cười một tiếng, hai núm đồng tiền lóe lên một cái, cúi mặt xuống ăn cá trong bát.

"Bành Hiểu, tôi thật sự cảm thấy quen biết cô quá muộn." Mã Dân nói, "Không biết làm sao, tôi lại nảy sinh cảm giác như thế này, tôi chưa bao giờ nảy sinh cảm giác như thế này với người phụ nữ khác."

"Chưa muộn đâu nhỉ?" Bành Hiểu nói, ngẩng mặt lên mỉm cười, "Tương phùng hà tất tằng tương thức."

Trong đầu Mã Dân lại lóe lên hình ảnh người mẹ, lóe lên gương mặt hiền từ của mẹ, đôi mắt trên gương mặt đó mang theo một làn ánh sáng dịu dàng. Mã Dân còn nhớ lại nét mặt bất an của mẹ khi nhìn anh bị cha đánh, gương mặt đó trở nên rất lo lắng, bảo anh phải nhận lỗi vô điều kiện với cha. Mã Dân nhìn chủ quán một cái, lúc này lại có mấy người khách bước vào.

Mã Dân nhìn ra bên ngoài một cái, trời đã gần tối hẳn, những chiếc xe chạy qua bật đèn xe lên, chói mắt lướt qua tầm mắt anh.