Chu Tiểu Phong cảm thấy Bành Hiểu đang dùng chiêu trò để đùa giỡn phụ nữ. "Cô ta mà có nhân cách cao thượng?" Chu Tiểu Phong trừng mắt nhìn Mã Dân bằng đôi mắt đã biến dạng, "Tôi mà nghe thấy thì răng cũng phải cười rụng hết. Cô ta cao thượng, cô ta hẹn hò với cậu để làm cái trò quỷ gì? Đây là cách cô ta khiến cậu thấy cô ta là một người đàn bà tốt, để rồi cậu càng lún sâu vào việc yêu cô ta, trở nên yêu cô ta một cách không màng tất cả. Đây là thủ đoạn của đàn bà thôi, chẳng có gì cao tay cả."

"Cô ấy tuyệt đối không phải loại đàn bà như cậu nói." Mã Dân phản bác lại nhận định của Chu Tiểu Phong, "Cậu không hiểu cô ấy, cậu không biết đâu, cô ấy là người phụ nữ cực kỳ biết thấu hiểu lòng người, cô ấy rất hiểu tình cảm giữa nam và nữ. Tôi thật sự rất thích cô ấy."

"Cậu thích cô ta là việc của cậu. Cậu chỉ cần đừng nói với tôi mấy cái chuyện cô ta cao thượng gì đó là được rồi."

"Cô ấy thực sự rất cao thượng. Cô ấy biết hoàn cảnh của vợ tôi, cô ấy nói tuyệt đối không muốn tranh giành tôi với vợ tôi."

"Tôi đã nói là răng tôi phải cười rụng hết rồi mà cậu vẫn không tin!" Chu Tiểu Phong kêu lên với Mã Dân, "Cô ta không muốn tranh giành cậu với vợ cậu, vậy cô ta ngủ với cậu, hẹn hò với cậu không phải là bị thần kinh à? Tôi nói thẳng cho cậu biết, tôi lại thấy người đàn bà Bành Hiểu này không đơn giản đâu. Cậu đừng có quá tin lời cô ta."

"Cô ấy rất đơn thuần."

"Cậu làm tôi cười đau cả bụng! Cô ta đâu phải là gái trinh, đơn thuần cái gì? Còn ngây thơ nữa chứ!"

"Đơn thuần là nói về tư tưởng, chứ không phải nói về cơ thể."

"Cô ta có tư tưởng gì? Nếu cậu thực sự đọc tác phẩm của Schopenhauer, thì cậu sẽ biết đàn bà cũng giống như trẻ con vậy, thay đổi thất thường."

"Cậu không hiểu cô ấy."

"Tôi mà cười chết mất." Chu Tiểu Phong nói một cách lớn tiếng đầy khinh bỉ, rồi phả một hơi khói thuốc vào mặt Mã Dân, "Giống như trước đây cậu nói cậu sẽ cười chết mất vậy. Tôi không phải coi thường đàn bà, tôi cũng yêu đàn bà. Nhưng tiêu chuẩn để đánh giá một người phụ nữ thì tổ tiên chúng ta đã định ra từ lâu rồi, đó là tam trinh tứ đức, chứ không phải tư tưởng tư tiếc gì cả. Cậu trở thành kẻ ngốc vì yêu rồi đấy."

Họ tranh luận những chuyện này ngay tại công trường. Hai người ngồi ở một góc tòa nhà, vừa chăm chú nhìn công nhân làm việc, vừa hút thuốc, một người không tin thì kẻ kia lại càng cố chấp muốn đối phương phải tin. "Nếu cậu ly hôn với Vương San, tôi chắc chắn sẽ có cái nhìn khác về cậu." Chu Tiểu Phong nhìn Mã Dân một cách chính trực, khinh bỉ cái thứ tình yêu của cậu ta, "Vương San là một người phụ nữ cực kỳ lương thiện, luôn nhẫn nhục chịu đựng, chưa bao giờ quản cậu. Cậu không nên vứt bỏ cô ấy. Cậu ra ngoài chơi bời, đó là chuyện khác, nhưng cậu vứt bỏ cô ấy để tìm kiếm tình yêu mới, thì tôi thấy cậu quá có lỗi với cô ấy. Hồi đó cậu theo đuổi cô ấy như thế nào, lúc trước mặt tôi nhắc đến cô ấy, mày mặt hớn hở, nước miếng bắn tung tóe, cậu quên rồi sao?"

"Cậu đừng có nói quá lên."

"Được, tôi nói quá. Lúc đó cậu ra ngoài làm trang trí kiếm tiền là vì ai? Tôi nhớ cậu nói, cậu không thể để Vương San chịu khổ, cậu muốn cô ấy có cảm giác được an ủi vì đã yêu cậu, lúc đó cậu đánh giá Vương San cao như vậy, cậu không nhớ chút gì sao? Tôi còn nhớ trước khi cậu kết hôn đã nói với tôi, người đàn bà Vương San này thực sự rất tốt. Tôi nói quá sao? Tôi có nói quá câu nào không?"

"Lúc đó là tôi yêu cô ấy." Mã Dân hận không thể giáng cho hắn một cú đấm vào mặt, đánh cho miệng hắn nát bươm, nhưng cậu ta đã nhịn xuống. "Lúc đó cô ấy rất xinh đẹp, cậu cũng biết, dáng người cô ấy rất tuyệt. Nhưng tôi đâu biết là cô ấy lại bị bệnh thần kinh..."

"Đúng đúng. Cô ấy bị bệnh thần kinh nên cậu liền muốn vứt bỏ, cái loại người như cậu..." Chu Tiểu Phong thích nói cụm từ "cái loại người như cậu", trong câu nói này hàm chứa ý khinh bỉ tận cùng. Hắn lại nói thêm một câu: "Tôi mà cười chết mất."

"Cậu nhìn nhận như thế, tôi cũng không còn cách nào khác."

Mã Dân không muốn nói mấy chuyện này với Chu Tiểu Phong nữa. Mã Dân thậm chí cảm thấy Chu Tiểu Phong cố tình gây khó dễ cho mình, đúng là loại chó thấy ai cũng muốn cắn một miếng. Mã Dân cầm cốc trà đặt dưới đất lên, uống một ngụm, mắt nhìn về phía người công nhân đang đứng trên giàn giáo đóng xương trần vào trần nhà. "Chia ô xong chưa?" Mã Dân hỏi người thầu khoán kia.

"Tất nhiên là chia xong rồi, còn cần cậu Mã đây phải dặn dò sao." Người thầu khoán cười cười, trả lời từ trên giàn giáo.

Mã Dân liền nhìn lên những thanh gỗ được chia thành từng miếng như đậu phụ trên trần nhà. Thực ra cậu ta không muốn tranh cãi những lời vô nghĩa đó với Chu Tiểu Phong nữa, cậu ta cho rằng Chu Tiểu Phong không hiểu mình.

Chu Tiểu Phong không cảm nhận được nỗi đau khổ khi sống chung với một người vợ bị bệnh tâm thần, nỗi đau khổ mà ngoài việc ăn cơm ra thì chẳng thể giao tiếp được bất cứ điều gì. Con người ta nên sống có tình nghĩa, nhưng cứ hễ nghĩ đến việc cô ấy là một người bệnh, Mã Dân lại cảm thấy áp lực, trong lòng cứ như bị mọc một lớp rêu xanh vậy.

"Cậu đang ủ mưu cái gì đó?" Chu Tiểu Phong thấy cậu ta im lặng, liền hỏi.

"Tôi thì có âm mưu gì chứ?" Cậu ta cảm thấy chán nản, "Điều duy nhất trong đầu tôi lúc này là ly hôn."

"Còn con gái cậu thì sao?"

"Con gái tất nhiên là tôi muốn lấy rồi, tính cách nhu nhược như cô ta thì nuôi dạy con gái kiểu gì? Cậu hỏi lạ thật."

"Nếu cô ấy muốn giành con gái thì sao?"

"Con gái tôi phải lấy, tôi chỉ có một đứa con gái thôi."

"Nếu cô ấy nhất quyết muốn giành con gái thì cậu tính sao? Đây đều là những chuyện rất cụ thể, cậu đã cân nhắc chưa?"

"Vậy thì giao cho tòa án phán quyết. Tôi chỉ có một đứa con gái, tôi sẽ không có con gái nữa. Theo chính sách kế hoạch hóa gia đình hiện tại, dù tôi và Bành Hiểu có kết hôn thì cũng không thể sinh con nữa. Cô ấy có một đứa con trai hai tuổi - đang gửi ở chỗ mẹ cô ấy chăm sóc. Chỉ khi một trong hai bên chưa có con mới có thể sinh một đứa. Vì vậy con gái tôi nhất định phải giành lấy."

"Vậy cậu và Bành Hiểu không có sợi dây liên kết về huyết thống, con cái là kết tinh của tình yêu, hai người không thể tạo ra kết tinh đó được."

"Kết cái con khỉ khô ấy!" Mã Dân liếc nhìn hắn, bắt lấy lời hắn nói, "Cậu cũng nói ra mấy lời ngu ngốc rồi đấy. Tôi cứ tưởng cậu Chu Tiểu Phong đây không bao giờ nói lời ngu ngốc chứ. Hóa ra ai cũng có lúc hồ đồ."

Chu Tiểu Phong không thừa nhận đó là lời ngu ngốc, "Đây là thực tế mà hai người phải đối mặt sau này. Hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, nếu không có con cái làm sợi dây liên kết huyết thống, thì đời sống vợ chồng còn có tình yêu gì để nói nữa?" Chu Tiểu Phong nói, "Bành Hiểu bây giờ hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, trẻ đẹp hơn vợ cậu, nhưng giả sử cô ta cũng đến lúc nhan sắc tàn phai, cậu còn yêu cô ta không? Cậu yêu cái con khỉ khô ấy!"

"Cậu yêu cái con khỉ khô ấy" nghĩa là cậu yêu ma quỷ đấy - ý nói là cậu hoàn toàn sẽ không yêu cô ta nữa. Mã Dân không phản bác lại, bởi vì đến lúc đó tình yêu có lẽ đã không còn. Mã Dân cười một cái, "Đến lúc đó lại tìm người khác bù đắp là được." Mã Dân nói như vậy, "Người bây giờ, hôm nay chẳng biết ngày mai sống chết ra sao, ai còn nghĩ đến chuyện xa xôi thế làm gì?" Cậu ta búng mẩu thuốc lá về phía góc tường, đứng dậy đi về phía lầu trên.

Đội thi công ở trên lầu đang bận rộn đóng trần, tay chân nhanh hơn đội bên dưới một nhịp, hiện tại đang ốp ván ép gỗ tần bì. Cậu Liêu đang giám sát ở đây, đầu hơi cúi, tay cầm điện thoại nói chuyện với ai đó, thấy Mã Dân đi đến liền vội vã kết thúc cuộc gọi. "Ông chủ Mã." Cậu Liêu bỏ điện thoại xuống nói.

Mã Dân nhìn cậu ta một cái, ánh mắt hướng lên trên trần, nói với mấy người thợ mộc trong làng đang đứng trên giàn giáo: "Đứng vững vào, chú ý an toàn là được rồi." Cậu ta dùng ánh mắt đo lường độ cao, ước chừng ngã xuống chắc cũng không chết được. "Chậm rãi thôi, ngã gãy tay gãy chân thì người chịu thiệt là các anh thôi, tôi không quản đâu."

"Biết rồi, ông chủ Mã." Một người công nhân nói.

"Biết là tốt, chỉ sợ các anh ngủ gật mà không tỉnh thôi." Mã Dân cười nói.

Mã Dân chạy lên chạy xuống công trường trang trí vài lượt, dặn dò vài chuyện rồi bước ra khỏi tòa nhà, lái xe trở về nhà. Khi cậu ta bước vào cửa nhà với đầy tâm sự thì đã là hơn bốn giờ chiều. Sở dĩ cậu ta về sớm như vậy là vì đã hẹn Bành Hiểu ăn tối lúc sáu giờ tại nhà hàng Dược Thiện. Vợ và con gái đều đang ngồi ở phòng khách xem tivi, thấy cậu ta về, trên mặt vợ nở ra một nụ cười như những mảnh gỗ bào, "Anh về rồi." Vợ cậu ta nói một câu vô nghĩa.

"Về rồi." Cậu ta trả lời một câu, rồi ngồi phịch xuống ghế sô pha.

"Bố ơi," con gái nhìn cậu ta gọi một tiếng, rồi lập tức dán mắt vào màn hình. Tivi đang chiếu bộ phim "Tây Du Ký" cũ mèm, đây là chương trình tivi nghỉ hè dành cho học sinh tiểu học và trung học.

"Để em đi múc chậu nước rửa mặt cho anh nhé?" Vợ cậu ta vui vẻ nhìn cậu ta nói.

"Không rửa."

"Rửa mặt cho người nó thoải mái hơn."

"Không rửa." Mã Dân căng mặt nói, rồi hạ quyết tâm, quyết định ngay lập tức ngả bài ly hôn với cô ấy. "Anh muốn ly hôn với em, Vương San, anh thực sự rất muốn ly hôn với em."

Sắc mặt vợ cậu ta thay đổi, đôi mắt to trân trân nhìn cậu ta. Vốn dĩ khuôn mặt cô ấy đã có màu đất vàng, lúc này lại trở thành một màu xám xịt nhợt nhạt. Cậu ta tiếp tục hạ quyết tâm nói tiếp: "Anh không còn cách nào khác, anh cảm thấy chúng ta sống với nhau không có tiếng nói chung, trong lòng anh thực sự không còn yêu em chút nào nữa. Anh vẫn luôn muốn nói với em, anh thực sự muốn ly hôn với em."

Vợ cậu ta nhìn cậu ta, hai mắt mở to tròn xoe như hai hạt dẻ.

"Anh cho em hai trăm nghìn, căn nhà này và mọi thứ trong nhà đều để lại cho em. Em có căn nhà này, cộng thêm hai trăm nghìn tệ, cuộc sống của em vẫn tốt hơn những người phụ nữ bình thường khác. Em còn có thể tái hôn, thật đấy, thậm chí em còn có thể tìm được một người chồng trẻ tuổi hơn, hết lòng chăm sóc cho em."

Đôi môi vợ cậu ta bắt đầu run rẩy một cách căng thẳng, sắc mặt trở nên xám xịt hơn. "Thực ra em sống với anh cũng chẳng có vị gì cả." Mã Dân liếc nhìn cô ấy, nhả một hơi khói thuốc, "Em tự nghĩ xem, anh suốt ngày ở ngoài, em thì có ý nghĩa gì chứ? Thực ra em vẫn còn rất trẻ, vẫn có thể tìm được một người đàn ông yêu em."

Đôi mắt vợ cậu ta tràn đầy nước mắt, hai dòng lệ nóng tuôn ra từ hốc mắt, chảy dọc xuống khuôn mặt xám xịt như vỏ bọ cánh cứng của cô ấy. Đôi môi cô ấy lại bặm chặt đầy căng thẳng, bặm đến mức biến dạng, giống như môi của con thỏ vậy.

"Em phải biết nghĩ thoáng ra, thế giới này đôi khi rất tàn khốc, chuyện người chết là chuyện thường xuyên xảy ra." Mã Dân không biết phải nói thế nào cho phải, trong đầu trống rỗng. "Anh cảm thấy con người trên thế giới này, chuyện gì cũng phải nghĩ thoáng ra, đừng đâm đầu vào ngõ cụt. Người ta chỉ sống được mấy chục năm, em nghĩ như vậy thì sẽ thấy mọi chuyện đều không có gì đáng kể."

Con gái lúc này chuyển tầm nhìn từ tivi sang bọn họ, con gái tất nhiên có thể phân biệt được đúng sai. Con gái từ trước đến nay luôn đứng về phía mẹ một cách rõ ràng, mỗi lần cậu ta và vợ tranh cãi, con gái luôn đứng hẳn về một bên, mắng cậu ta là "Bố thối" này nọ, đây có lẽ là một phản xạ có điều kiện do con bé thường xuyên quấn quýt bên mẹ. "Bố thối," con gái mắng, nghiêng đầu liếc nhìn cậu ta (con bé tất nhiên đã nhìn thấy nước mắt của mẹ), "Bố xấu xa, bố vô dụng, bố tồi tệ."

Mã Dân trừng mắt nhìn con gái, "Con nói bậy bạ gì đấy, bố gõ cho một cái vỡ đầu bây giờ." Mã Dân hung dữ nói.

"Ai sợ bố chứ?" Con gái cười với vẻ chế giễu, khuôn mặt nhỏ nhắn trông vô cùng đáng yêu, "Con chẳng sợ bố đâu, bố chỉ biết bắt nạt mẹ thôi. Bố là bố tồi."

Mã Dân thực sự muốn gõ vào đầu con gái một cái, nhưng cậu ta cảm thấy điều đó không có lý. "Con còn nói một câu bố tồi nữa xem?" Cậu ta đe dọa con gái, "Xem bố có đánh con không!"

"Bố tồi, đúng là bố tồi, bố thối, bố vô dụng."

Mã Dân đứng dậy, Mã Dân thực ra có thể giơ tay đánh con bé ngay, nhưng mục đích của Mã Dân chủ yếu là dọa nó. Con gái thấy bố đứng dậy, nhanh chóng chạy đi, chạy ra sau lưng vợ cậu ta, "Bố đánh không trúng đâu, làm gì được nào?" Trên mặt con gái lộ vẻ đắc thắng, "Bố chỉ biết đánh người thôi. Bố đừng có về nữa, con và mẹ sống với nhau, không cần người bố thối như bố đâu."

Mã Dân thực sự muốn đánh người, nhưng vợ cậu ta đã ngăn cậu ta lại. "Anh đi đi," vợ cậu ta thấy con gái kiên định đứng về phía mình, dường như lập tức lấy lại được dũng khí. "Anh đi đi, anh đi đi, em nuôi Thiên Thiên."

Mã Dân cảm thấy hôm nay nói đến mức này là đủ rồi, để cô ấy suy nghĩ một chút, tâm lý cần có một quá trình chấp nhận. "Anh đi," cậu ta nói, đứng dậy, bước ra phía cửa.

Con gái đứng sau lưng cậu ta nói: "Bố đi đi, bố đừng bao giờ quay lại nữa."

Mã Dân quay đầu nhìn con gái một cái, Mã Dân vốn muốn giáng cho mông con gái một cái tát. Nhưng con gái làm một cái mặt xấu với cậu ta, giơ hai bàn tay nhỏ bé lên đặt hai bên má, ngón tay cử động về phía cậu ta, thè lưỡi ra, "Ê" một tiếng, rồi còn chớp chớp mắt. Cơn giận trong lòng Mã Dân bị cái "mặt xấu" này của con gái làm cho bay biến. Nó thực sự là một đứa con gái thông minh đáng yêu, Mã Dân nghĩ khi bước ra khỏi cửa, mình đến chạm vào nó một cái còn không nỡ. Trên người nó có tính cách không coi trọng bất cứ điều gì của mình.