Hoang Nguyên Thượng Đích Dương Quang

Lượt đọc: 250 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Người Đàn Ông Trong Mộng

❊ ❊ ❊

Đã lâu rồi Mã Dân không còn quan hệ vợ chồng với vợ. Kể từ khi nàng mắc bệnh tâm thần và bắt đầu uống thuốc Thư Tất Lợi, ham muốn tình dục đối với hắn cũng hoàn toàn chết lặng. Sau đó, hắn nảy sinh tâm lý chướng ngại trong chuyện chăn gối với nàng, luôn cảm thấy mình đang gần gũi với một người bị bệnh tâm thần.

Mỗi lần làm tình, hắn lại có cảm giác buồn nôn, vì vậy rất ít khi đụng vào nàng. Hiện tại, khi vợ lại nảy sinh ham muốn này, hắn đương nhiên có chút giật mình. Vợ đã đi tới, nhìn hắn, ánh mắt không chút ngại ngùng: “Ngủ rồi?” Hắn hỏi.

“Ngủ rồi,” nàng vẫn tiếp tục dùng cái ánh mắt không chút ngại ngùng đó nhìn hắn. Nàng tiến lại gần, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh giường, nhỏ giọng nói: “Ta chỉ kể một câu chuyện thôi, nó đã ngủ rồi.”

“Nàng kể chuyện gì?”

“Kể chuyện ‘Sói đến rồi’.”

“Câu chuyện đó nàng đã kể cả trăm lần rồi.” Mã Dân nói, “Phải kể những chuyện có ý nghĩa để giáo dục con bé làm người chứ, khiến nó nghe xong liền được giáo dục, để sau này lớn lên hiểu cách đối nhân xử thế.”

“Nó chỉ muốn nghe chuyện công chúa.”

“Con gái đứa nào chẳng muốn làm công chúa. Trên tivi, công chúa nào cũng xinh đẹp, thần thái, ngày nào cũng bị tivi ảnh hưởng.”

“Làm sao bây giờ?” Vợ lo lắng nói, “Hay là cấm không cho nó xem tivi nữa?”

Hai người trò chuyện vài câu về con gái, Mã Dân liền đặt tay lên lưng vợ vỗ về. Vợ mặc một chiếc áo ngủ ngắn, Mã Dân vén áo lên, trực tiếp chạm vào lưng nàng, sau đó đưa tay ra phía trước, xoa nắn bộ ngực. Mã Dân hoàn toàn không có cảm xúc tính dục, nhưng hắn phải hoàn thành nghĩa vụ này. “Mình hiện tại vẫn là chồng của cô ấy,” hắn lạnh nhạt nghĩ. Dưới sự vuốt ve của hắn, vợ tự cởi hết quần áo của mình ra. Mã Dân nhìn cơ thể vợ, chẳng mảy may dấy lên chút cảm xúc nào. Cơ thể nàng đương nhiên không được đầy đặn, co giãn như Bành Hiểu, cũng không có vóc dáng kiều diễm như Bành Hiểu. Trong đầu hắn chỉ là một sự uể oải, một cảm giác bất lực không thể làm gì khác.

“Anh hiện tại không có hứng thú,” hắn nói, “Anh bây giờ chỉ là một cái máy kiếm tiền mà thôi.”

Vợ cũng không phải người có ham muốn quá cao, thấy hắn không có phản ứng liền nói: “Vậy thôi vậy. Em đi ngủ đây.”

Mã Dân thấy vợ không hề trách cứ mình, trong lòng có chút băn khoăn, không kìm được liền hỏi: “Sao hôm nay em lại có ý nghĩ đó? Ngày thường em luôn muốn anh đừng đụng vào người. Hôm nay em bị làm sao vậy?”

“Trưa nay em nằm mơ một giấc mộng như thế.”

“Mơ cái gì?”

Vợ liền kể về giấc mơ đó: “Người đàn ông trong mộng ôm chặt lấy em,” nàng mô tả.

Mã Dân thấy thật tiếc nuối, nàng ngay cả nằm mơ cũng hèn nhát đến vậy, chỉ là giấc mộng một người đàn ông ôm mình, cái mộng này hoàn toàn có thể thêm mắm thêm muối mà diễn tiếp, hơn nữa cũng chẳng ai chỉ trích gì cả. Ngươi đâu thể trách cứ một người phụ nữ mộng giao! Đây là một hiện tượng sinh lý, thậm chí có thể gọi là một phản ứng vật lý. Mã Dân nghĩ bụng: “Người đàn ông trong mộng của em là ai?” hắn hỏi.

“Hình như là gã họ Long kia,” nàng cố gắng hồi tưởng lại cảnh trong mơ hồi trưa, “Khuôn mặt mơ mơ hồ hồ, lại cứ như là anh. Em cũng không nói rõ được.”

Mã Dân cảm thấy giấc mộng của nàng thật vô tiền đồ, không khỏi thương hại liếc nhìn nàng một cái, khuôn mặt nàng vẫn cứ một mảnh mơ hồ, giống như một sa mạc vậy. “Là gã họ Long kia thì cứ cho là hắn cũng không sao.” Mã Dân an ủi, “Anh còn ước gì người em mơ thấy là hắn.”

Gã họ Long chính là người mà San San quen biết từ nhỏ, hai người là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau. Họ cùng lớn lên trong một khu ký túc xá, cùng học một lớp, lại cùng được tuyển vào đội thể thao của tỉnh, rồi cùng tham gia các cuộc thi thể thao toàn quốc và Á vận hội. Năm 14 tuổi, gã họ Long từng giành huy chương bạc môn xà đơn tại đại hội thể thao toàn quốc, 16 tuổi giành huy chương đồng môn “Năm môn phối hợp” tại Á vận hội. Đó là thành tích huy hoàng nhất trong cuộc đời hắn, từ đó hắn bắt đầu trượt dài trên con dốc. Hắn say rượu, không biết trân trọng bản thân, ánh mắt không còn nhìn chằm chằm vào con đường thành công, mà dán chặt vào nàng.

Đội viên và huấn luyện viên trong đội thể thao đều biết gã họ Long đang điên cuồng theo đuổi nàng, đến mức không tập luyện mà cứ canh giữ bên cạnh nàng. Hắn luôn muốn dâng hiến tình yêu của mình cho nàng, giống như chúng ta muốn dâng tặng hoa tươi cho một người nào đó vậy. Nhưng nàng sợ hắn, sợ cặp mắt u buồn luôn nhìn chằm chằm không rời của hắn – đó là một đôi mắt đen láy như mắt rắn, sợ thứ tình yêu cháy bỏng bất chấp tất cả của hắn. Vì nàng mà hắn mắc bệnh tương tư, vì nàng mà ngất xỉu trong phòng tập, còn thổ huyết không ngừng. Các đồng đội, thậm chí cả huấn luyện viên đều rất đồng cảm với chàng trai từng giành huy chương đồng sáng giá tại Á vận hội này, cảm thấy thanh niên này cứ tiếp tục như vậy thật đáng tiếc. Vì thế, họ nảy sinh tư tưởng hy sinh nàng để bảo vệ hắn – thành tích của nàng rất tầm thường, trong các cuộc thi đấu thể thao nữ toàn quốc, nàng thậm chí còn không lọt vào nổi top 20, trong khi Long đã từng giành huy chương bạc tại Đại hội thể thao toàn quốc, họ còn trông chờ hắn giành huy chương vàng nữa. Thế là huấn luyện viên tìm nàng nói chuyện, giống như người dẫn đường chỉ lối, chỉ ra rất nhiều ưu điểm của Long.

“Hắn từng giành huy chương đồng tại Á vận hội đấy, em đã từng giành được chưa?” Nữ huấn luyện viên ân cần hỏi nàng, “Chúng ta đào tạo hắn đến trình độ này thật không dễ dàng chút nào, Vương San (tên thật của vợ).” Vương San hoang mang nhìn người nữ huấn luyện viên mà nàng luôn sùng bái, tiềm thức mách bảo nàng rằng đối phương muốn nói gì. Quả nhiên, vị nữ huấn luyện viên này vỗ vào đùi nàng rồi đi thẳng vào vấn đề: “Bệnh tương tư của hắn chỉ có em mới chữa khỏi được. Hiện tại hắn đang ở một mình trong phòng, em qua đó đi.”

Mặt nàng đỏ bừng đến tận mang tai, nàng biết việc gặp mặt riêng tư này có ý nghĩa gì. Khi đó nàng chưa đầy 17 tuổi, nhưng đã hiểu mục đích của cuộc gặp này là dâng hiến cơ thể cho hắn. Lúc bấy giờ, San San cực kỳ nghe lời huấn luyện viên, huấn luyện viên đã mở lời, đôi chân nàng tự khắc bước về phía đó. Nàng đi, mang theo tâm lý sợ hãi.

Long ngồi trên giường, sắc mặt tái nhợt, trên bàn bày vài quả táo. Đó là một buổi tối mùa thu, không nóng không lạnh. Nàng khi đó mặc một chiếc váy liền áo in họa tiết hoa sen, chân đi một đôi xăng đan. Thấy nàng bước vào, Long vội đứng dậy pha trà, nhưng tối hôm đó nàng một ngụm trà cũng không uống. Long lại gọt táo cho nàng, gọt không được đẹp mắt, nàng nhận lấy, chậm rãi ăn. Hắn nhìn chằm chằm nàng, đôi mắt đen láy không chớp lấy một cái. Mặt nàng đỏ ửng, vừa sợ hãi vừa không biết làm sao. Hắn tiến lại gần, thử ôm lấy nàng, nàng không phản kháng, vì huấn luyện viên và các đồng đội đều hy vọng nàng thuận theo ý hắn, hy vọng sau lần này hắn có thể phục hồi để giành huy chương vàng tại Đại hội thể thao toàn quốc. Hắn ấn nàng xuống giường, tốc váy liền áo của nàng lên, vội vàng kéo quần lót của nàng xuống, rồi vùi mặt vào một cách vội vã, đầy kích động. Nàng không có bất kỳ khoái cảm nào, chỉ cầu xin hắn làm cho nhanh, nàng cho rằng mình đang chữa bệnh cho hắn. Trong suốt quá trình vị kiện tướng thể thao làm việc không biết mệt mỏi này, nàng chỉ lặp đi lặp lại một câu hỏi: “Anh thấy đỡ hơn chưa?” Đây là trải nghiệm tình dục đầu tiên trong đời San San, đúng như những gì nàng đã nói với Mã Dân trong một đêm sau khi kết hôn: “Khi đó em chưa đầy 17 tuổi, chỉ như là đang ăn cơm mười tuổi. Em hoàn toàn không hiểu tình yêu là gì, chỉ biết sợ, nhưng cứ mơ hồ mà làm chuyện đó.”

Sau đó, gã họ Long này còn làm chuyện đó với nàng hai lần nữa, nhưng về sau nàng không còn muốn nữa. Bởi vì hắn chẳng hề hồi phục, nói cách khác, hắn hoàn toàn mất hứng thú với sân vận động xanh ngát. Trong đầu hắn không chứa nổi thứ gì khác, ngoài nàng ra, cái gì cũng không bận tâm. Tất nhiên hắn bị huấn luyện viên khiển trách, nhưng hắn chẳng hề quan tâm, vẫn cứ ngủ nướng, vẫn một bộ dạng không cần sống chết. Huấn luyện viên đau lòng cực độ, mắng nhiếc, thậm chí bêu rếu hắn trước mặt đồng đội, nhưng hắn vẫn giữ thái độ không biết hối cải. Trong cơn tức giận, huấn luyện viên đuổi gã thanh niên này ra khỏi đội thể thao, vì thế gã và San San đương nhiên cũng chia tay. Thế nhưng, gã họ Long này vẫn luôn là một cái bóng trong cuộc sống của nàng. Những người đồng đội đó – về sau phần lớn đều rời khỏi ủy ban thể dục để làm công việc khác – cứ thấy nàng là lại nhắc về chuyện của gã họ Long, gã họ Long thế này thế nọ, gã họ Long lại mở cửa hàng này, gã họ Long ly hôn rồi, gã họ Long tìm được cô vợ trẻ hơn mười tuổi, gã họ Long hiện tại trên tay đeo máy nhắn tin, đứng giữa đường phố bấm máy, thần khí ra sao... Những điều này khiến nàng trước sau vẫn không thể thoát khỏi đoạn lịch sử đó, bởi những nhân chứng của đoạn lịch sử ấy luôn truy đuổi nó, bản thân họ thấy thú vị nên cho rằng nàng cũng thấy thú vị mà kể lại câu chuyện vốn đã xa xôi này cho nàng nghe. Thực tế thì, khi Mã Dân tỏ thái độ thô bạo hoặc lạnh nhạt với nàng, người đàn ông này đột nhiên xuất hiện trong đầu nàng, ôm lấy sự ấm áp của quá khứ (lịch sử luôn ấm áp), lảng vảng trong tâm trí nàng.

Nàng hoài niệm không phải là người đàn ông đó, mà là quãng thời gian tươi đẹp ấy!

“Em thấy quãng thời gian thú vị nhất đời mình chính là lúc ở trong đội thể thao của tỉnh,” nàng thường hoài niệm nói, “Lúc đó chẳng phải suy nghĩ gì, chạy khắp các nơi trên cả nước, máy bay bay đi bay lại, tham gia thi đấu, còn có lần bay sang cả Hàn Quốc.”

Mã Dân đã từng ghen với người đàn ông này, bởi người này đã đi trước một bước chiếm hữu nàng. Đó là một ngày sau khi kết hôn, Mã Dân kể với nàng về quá khứ của mình, muốn nàng nói về quá khứ của nàng, nàng liền ngốc nghếch nhắc lại quãng thời gian ở đội thể thao tỉnh và người đàn ông kia. Lúc ấy nghe xong chuyện tình đầu của nàng, hắn vô cùng ghen tuông, dù rằng chuỗi ngày ghen tuông đó không kéo dài lâu, chỉ duy trì khoảng một năm. Sau này hắn nghĩ thông suốt, cảm thấy mình chẳng có lý do gì để trách cứ nàng lúc bấy giờ. Hiện tại, Mã Dân nhớ lại việc nàng mơ thấy gã họ Long, liền thấy thú vị mà cười nói: “Em đi tìm hắn xem sao, xem hắn còn yêu em không? Hồi đó hắn yêu em như vậy, chắc chắn giờ vẫn còn yêu em.”

“Em sẽ không đi tìm hắn đâu.” Vợ lắc đầu nói.

“Anh tin là người đàn ông đó vẫn còn yêu em. Trên thế giới này, ngoài anh ra, vẫn còn một người đàn ông yêu em.” Mã Dân nhìn nàng, “Thực ra anh cảm thấy hắn yêu em hơn cả anh. Nếu em kết hôn với hắn, có lẽ đã chẳng mắc bệnh tâm thần.”

“Lúc đó em hiểu cái gì chứ? Đó là huấn luyện viên tác động vào em, thực ra em chỉ thấy sợ hắn thôi.”

“Hiện tại em còn sợ hắn không?”

“Giờ không sợ nữa, vì giờ em đã trưởng thành rồi.”

“Nếu không sợ hắn, em có thể tìm hắn chơi, chuyện này chẳng có gì cả.”

“Em không tìm đâu.” Vợ nhỏ giọng nói.

Mã Dân biết vợ sẽ không tìm gã họ Long, hắn biết kiểu phụ nữ như nàng sẽ không bao giờ chủ động tấn công đàn ông, không chỉ vậy, còn dùng đủ loại mặt nạ để chống đỡ sự tấn công của đàn ông. Nếu nàng là một người phụ nữ phóng khoáng, nàng đã chẳng mắc phải căn bệnh khiến hắn chán nản thất vọng này. Mã Dân đồng tình vuốt ve khuôn mặt nàng, sự đồng tình này đồng thời lại chứa đựng cả sự ghét bỏ. Mã Dân thực sự muốn rũ bỏ nàng để theo đuổi hạnh phúc của riêng mình, Mã Dân muốn nói “Chúng ta ly hôn đi, anh đã quá chán ngấy em rồi,” nhưng lời đến đầu lưỡi, Mã Dân lại xoay chuyển: “Em đi ngủ đi. Mấy ngày nay anh mệt lắm, đầu óc trống rỗng.”

Vợ liếc hắn một cái, dịu ngoan leo lên giường, mặc quần áo rồi đi ra ngoài.

[Dịch từ bản vi] ChuongId:31
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.