Kị Sĩ Thứ 5

Định dạng khác: 📖 Chữ 📕 Epub
Lượt đọc: 228 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 107
Chương 107

❊ ❊ ❊

Yuki ngồi cùng với Cindy ở hành lang bên ngoài phòng xử án 4A, lưng dựa vào tường đá hoa cương lạnh buốt như thể trong phòng xử án không có người.

Cindy cảm thấy hứng thú, người phóng viên trong cô bật dậy: “Cậu nghĩ thế nào ?”

Một nhóm luật sư bên bị và những người quản lí bệnh viện đi qua, đang bàn tán về phiên toà. Một con cáo già trong bộ quần áo bằng vải tuýt màu xám đang nói: “Cảm ơn Chúa vì Kramer. Một bàn gỡ cực đẹp. Gã ấy đúng là siêu sao”.

Hầu hết mọi người ai đi đường nấy, O’Mara và cộng sự của mình kiêu hãnh sải bước xuống sảnh. Gương mặt của O’Mara bình thản khi đứng trước thang máy, cửa thang máy tự động mở như thể nó đang chờ đợi cô ta vậy.

“Yuki,” Cindy hỏi lại lần nữa, “Quan điểm chuyên môn của cậu như thế nào ? Cậu nghĩ bồi thẩm đoàn sẽ quyết định ra sao ?”

Yuki đọc thấy sự băn khoăn lo lắng trong giọng của Cindy, thấy mắt cô đang nhìn theo các luật sư và hiểu rằng Cindy muốn bắt kịp với những bước tiếp theo của toà.

"Cả hai bên đều làm rất tốt, tốt nhất có thể trong những vụ kiểu này”. Yuki nói: “Cậu biết đấy, chẳng có gì gọi là nghi ngờ hợp lí trong một vụ dân sự như thế này cả. Tất cả chúng đều đã được quyết định trong một bằng chứng vượt trội hơn. Bởi vậy, bồi thẩm đoàn sẽ có quyết định của mình về sự vượt trội đó ...”

“Cậu không đoán được à ?”

“Đây là trò tung đồng xu, Cindy, bồi thẩm đoàn có thể còn treo nó nữa cơ”.

Cindy cảm ơn Yuki, nói sẽ bắt kịp cô sau rồi chạy về phía cầu thang.

Yuki đợi thang máy tiếp theo, đi vào và nhìn những con số sáng đèn từ 1 tới 4.

Rồi cô rời khỏi sảnh, đi qua bàn kiểm tra an ninh và bước ra khoảng không mát lạnh của thời tiết tháng 10.

Có hai đám phóng viên ở bên ngoài phòng xử, một túm tụm bên Larry Kramer, đám còn lại thì ở chỗ Maureen O’Mara, đưa micro về phía họ, chụp hình và gửi tới các trung tâm thu sóng lưu động đang đỗ ở McAlIister.

Mặc cho kết quả ra sao, cả Kramer và O’Mara đều đang bước vào tầm ảnh hưởng to lớn của truyền thông, thứ mà tiền không thể mua được.

Khi cô đi qua chỗ họ, Yuki nghĩ lại những phiên toà mà cô đã tham gia vào mấy tháng trước, lúc ấy trông cô tuyệt làm sao, đứng trên những bậc thềm này và được cánh nhà báo vây quanh.

Cô thích thú điều đó bao nhiêu. Nhưng cô cũng đã thay đổi bao nhiêu kể từ vài tuần qua.

Xe của Yuki đậu ở một cột tính tiền cách ba toà nhà từ phòng xử án.

Cô lấy phiếu đậu xe từ chỗ chắn gió, để nó vào trong túi, tra chìa khoá vào và ngồi sau tay lái.

Cô khởi động xe, ngồi thừ ra vài giây nhìn vào các biển báo, vào những người đi bộ trên vỉa hè đang đi qua chỗ cô và mất hút trong lịch trình của họ.

Đó là thế giới mà giờ đây không còn ý nghĩ gì với cô nữa. Không còn chỗ cho cô có thể đi.

Một dòng thác buồn tủi cuộn trào lên trong lòng cô. Nó đột ngột đến nỗi mà cô không thể gọi tên được. Cô vòng tay lên trên vô lăng, gục đầu xuống và bắt đầu thổn thức.

VÀ MAXINE PAETRO KỴ SĨ THỨ 5 Người dịch: Nguyễn Mạnh Cường Thực hiện ebook Hoa Quân Tử NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA - THÔNG TIN HÀ NỘI – 2008
Nguồn: vnthuquan
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.