Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 2921 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 35
Ân Đại La-li

❊ ❊ ❊

Trên đường mua giày xong đi về, bước chân Ân Nữ Hiệp có chút lâng lâng, giống như một cô nàng la-li to xác nhảy chân sáo.

Thật ra không nên gọi là con nít, vì Trình Vân nhiều lúc mua giày mới cũng mặc vào không muốn cởi ra, hơn nữa đặc biệt thích mang đi tới đi lui. Huống chi Ân Nữ Hiệp là một người cổ đại cả đời này chưa từng trải nghiệm cảm giác của giày thể thao.

Chỉ có một điểm khiến cô canh cánh trong lòng——

"Giày này đắt quá đi mất! Tận hơn một trăm bát mì bò, mình phải ăn bao lâu mới hết đây! Đúng là chỉ có người ăn no rửng mỡ mới bỏ chừng ấy tiền ra mua một đôi giày..." Mỗi khi Ân Nữ Hiệp vui vẻ nhảy nhót một lúc, cô lại nhớ ra dưới chân mình hiện tại đang dẫm lên hơn một trăm bát mì bò, rồi bắt đầu thấp thỏm không yên, nhưng chẳng bao lâu sau bước chân cô lại trở nên nhẹ nhàng.

Cứ tuần hoàn như vậy...

Dù sao cô cũng nhớ rất rõ—— ngày đầu mới tới, toàn thân cô từ trên xuống dưới gồm một đôi xăng-đan La Mã, một đôi dép lê, cộng thêm hai bộ đồ lót, hai bộ quần áo ngoài, tổng cộng cũng chỉ hơn bảy trăm đồng, giờ đây một đôi giày đã gần một nghìn rồi.

Mà thật ra Trình Vân cũng thấy hơi xót tiền, vội vàng dặn dò Ân Nữ Hiệp mang cẩn thận một chút, đừng có vung chân một cái là đạp hỏng mất!

---❊ ❖ ❊---

Hôm nay Trình Vân không đến sân vận động, mà nhân lúc thời tiết đẹp, chạy dọc bờ sông đi về khoảng hơn mười cây số. Lần này anh đã chuẩn bị từ trước, trước khi xuất phát có uống chút nước, cũng chuẩn bị ít thức uống protein và nước đường đặt ở điểm xuất phát, chạy xong về vừa vặn dùng để bổ sung thể lực.

Sau khi chạy bộ xong, vì Trình Vân mua cho đôi giày mới, Ân Nữ Hiệp tâm trạng rất tốt, đặc biệt cho phép Trình Vân nghỉ ngơi hai mươi phút. Sau khi nghỉ xong, cô vẫn bắt Trình Vân thực hiện các động tác đủ loại được ghi chép trong một môn tạp nham Đoán Thể Pháp nào đó, trong đó mỗi một động tác nếu đặt vào xã hội hiện đại đều có thể trở thành những động tác cốt lõi cấp độ biến thái trong các khóa tập thể hình đỉnh cao, khả năng hành hạ cơ bắp là vô song.

Trình Vân tìm một góc không có người, làm theo sự hướng dẫn thị phạm của Ân Nữ Hiệp rất nghiêm túc. Nhờ sự gia tăng của dấu ấn trên lưng, anh cũng không thấy đau đớn, ngược lại có thể cảm nhận rõ ràng quá trình cơ bắp giải phóng sức mạnh và mỡ thừa đang đốt cháy.

Sau khi rèn thể kết thúc, nhờ có protein và đường chuẩn bị từ trước, Trình Vân vẫn còn chút thể lực để đi bộ về.

Thông qua việc Ân Nữ Hiệp không ngừng sửa đổi những động tác đó khi hướng dẫn anh, cùng sự thỏa hiệp với tố chất cơ thể của anh, anh biết rằng bộ Đoán Thể Pháp này dù mình có tập thế nào đi nữa cũng không thể hoàn thành chuẩn xác từng động tác một, hơn nữa nó cũng vĩnh viễn không thể giúp anh đạt được tố chất cơ thể của một người bình thường ở thế giới Tùng Thạch. Nhưng anh cũng hiểu, bộ Đoán Thể Pháp này đối với anh hiện tại mà nói hiệu quả vô cùng rõ rệt, hơn nữa sau này anh hoàn toàn có thể nhờ vào các phương thức khác để vượt qua giới hạn của con người trên Trái Đất. Thậm chí vượt qua giới hạn cơ thể con người của thế giới Tùng Thạch nghe ra cũng không khó khăn đến thế.

Đường về nhà mới đi được một nửa, Ân Nữ Hiệp đã phát hiện ra mấy người da đen, điều này khiến cô cảm thấy vô cùng mới lạ, hơn nữa nhìn ai cô cũng cảm thấy là gã da đen đêm hôm đó.

Tuy nhiên bản thân cô cũng chẳng phải người nhân nghĩa trừ bạo an lương gì, cũng chẳng phải công dân tốt an phận thủ thường, hơn nữa còn có Trình Vân ở bên cạnh, nên cô chẳng làm gì cả, chỉ chỉ trỏ trỏ mấy người da đen đi đường mà làm ầm ĩ một trận.

"Ơ, giày bẩn mất rồi!" Ân Nữ Hiệp vội vàng ngồi xổm xuống đất dùng tay phủi bụi trên đôi giày mới.

Trình Vân liếc cô một cái, dừng lại chờ cô.

Ngay lúc này, anh chợt nhìn thấy bên kia đường có một bóng hình cao lớn, da đen, đội một chiếc mũ lưỡi trai và vành mũ sụp xuống rất thấp, dáng đi cũng có chút vội vàng, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những người đi đường đang thong dong dạo phố xung quanh.

"Ừm?" Trình Vân vội gọi, "Nữ Hiệp, cô đứng dậy xem thử đi, người kia có phải là kẻ đêm hôm đó không?"

"Tôi thấy thôi đừng nhìn thì hơn nhỉ? Tôi thấy họ ai trông cũng như nhau cả." Ân Nữ Hiệp, người trên đường đã nhận nhầm tới mấy nghi phạm, khẽ quay đầu liếc về hướng anh chỉ một cái, rồi lại thu ánh mắt về, lầm bầm: "Cái con đường quỷ quái gì mà rộng thế không biết, mắt có tinh đến mấy cũng chẳng nhìn rõ! Huống hồ gã đó đen thui như cục than, căn bản chẳng có gì khác biệt cả, được chưa?"

"Tôi lại thấy hơi giống." Trình Vân nheo mắt nhìn chằm chằm người da đen kia. Khả năng quan sát của anh cũng khá ổn, chỉ tiếc là bị cận thị, lại còn kèm cả chứng loạn thị thường gặp ở người cận thị.

"Vậy hay là chúng ta đuổi theo xem thử?" Ân Nữ Hiệp vừa nói vừa chỉ chỉ sang phía bên kia đường, "Đèn đỏ kìa."

Trình Vân nhìn chằm chằm vào bóng hình đó, nhìn gã cúi đầu đi nhanh càng lúc càng xa, mà càng nhìn càng thấy giống. Tiếp đó anh lại liếc nhìn đèn đỏ, do dự một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Thôi bỏ đi, gã đi xa thế rồi, cũng khó đuổi theo."

Ân Nữ Hiệp lại khẽ cười nhạt một tiếng, hơi hất cằm lên nói: "Tôi chỉ cần mấy hơi thở là đuổi kịp gã thôi!"

"Nhưng đây là khu phố sầm uất, người qua lại đông đúc, tuy không thấy có camera giám sát giao thông, nhưng chưa chắc không có camera của cửa hàng nào đó đang chĩa thẳng ra ngoài, cô muốn phô diễn tốc độ vượt giới hạn con người của cô trước mặt bao nhiêu người thế này sao?" Trình Vân vừa nói vừa đảo mắt nhìn cô, "Hơn nữa đuổi theo rồi cô định dùng tay không chế phục gã à? Ồ, một cô nàng la-li hợp pháp nhỏ nhắn đại chiến chú da đen một mét chín?"

"Vậy thì tôi..." Ân Nữ Hiệp ngập ngừng một chút, vèo một cái rút từ trong túi quần ra một thanh phi đao dài bằng ngón tay, lưỡi dao mờ đục khiến người ta rợn tóc gáy, "Tôi có thể phóng phi đao, tôi xem xem xa thế này... chắc không vấn đề gì! Quyết định nhanh lên đi, xa thêm chút nữa là tôi phóng không tới đâu đấy!"

"Phóng cái đầu cô ấy!" Trình Vân vỗ một cái vào đầu cô, "Xã hội chúng ta có quy tắc vận hành của nó, sao có chuyện cô cứ thấy nghi phạm là vung phi đao lung tung được! Nhỡ nhận nhầm làm bị thương người khác thì sao, nhỡ lệch mục tiêu thì sao?"

"Vậy giờ làm sao?" Ân Nữ Hiệp xoa đầu lầm bầm, cau mày đút phi đao trở lại vào túi quần.

Cô thầm nghĩ có phiền phức đến thế không, trong phim chẳng phải đều đánh đấm giết chóc ngoài phố sao, đến cả Transformer còn đánh nhau được, còn đùng đùng đoàng đoàng, sao cô phóng phi đao lại không được?

"Có người chuyên phụ trách những việc này, họ là dân chuyên nghiệp, hơn nữa lại hợp pháp, cứ để họ làm đi." Trình Vân hiện tại cũng thực sự không còn sức lực, không chỉ là không có sức để vận động, ngay cả suy nghĩ anh cũng lười nghĩ. Chỉ muốn nghỉ ngơi thật tốt, thực sự không muốn phí tâm trí ôm đồm những chuyện này vào thân.

Thế là sau khi do dự hồi lâu, anh vẫn lấy điện thoại ra gọi báo cảnh sát, sau khi xác nhận thân phận với họ, liền báo cáo những gì mình nhìn thấy, còn việc họ có để tâm hay không thì anh mặc kệ.

Đi qua không xa nữa là khách sạn, Trình Vân tới cửa khách sạn thì chợt dừng lại, dường như nhớ ra điều gì, quay đầu nhìn chằm chằm Ân Nữ Hiệp đang xách túi mua sắm.

Ân Nữ Hiệp cũng nhìn anh, ngẩn ra: "Sao vậy?"

Trình Vân nghiêng đầu, vẫn nhìn cô.

Ân Nữ Hiệp vội vàng đứng thẳng người, đối mắt với anh, đồng thời chớp chớp mắt, không hiểu chuyện gì đã xảy ra.

"Tôi nhớ là đã dặn cô, ra ngoài không được mang theo vũ khí rồi chứ?" Trình Vân nhìn chằm chằm túi quần cô, giơ tay chỉ vào đó, "Chuyện này là thế nào đây?"

"Hả? Cái này không tính!" Ân Nữ Hiệp vội nói.

"Cô quyết định hay tôi quyết định?" Trình Vân nói, "May là tôi không dẫn cô đi tàu điện ngầm."

"Tàu điện ngầm là gì?"

"Đừng có chuyển chủ đề với tôi!" Trình Vân nghiêm mặt nhìn bộ dạng giả ngây thơ của cô, trầm giọng nói, "Tôi đã nói rồi, người ở thế giới chúng ta không thể nào đánh lại cô, mười người cầm đại đao cũng chưa chắc làm cô bị thương được, cho nên thói quen mang vũ khí của cô hoàn toàn không cần thiết ở thế giới chúng ta!"

"Ai nói không cần thiết?" Ân Nữ Hiệp hơi chột dạ, "Nhỡ gặp phải Transformer thì sao?"

"Hộc!" Trình Vân tức đến mức không chịu nổi.

"Ồ, biết rồi." Ân Nữ Hiệp vội vàng gật đầu, nói xong liền xách túi mua sắm lỉnh đi vào cửa khách sạn.

"Về rồi à?" Trình Yên vẫn ngồi ở quầy lễ tân.

"Ừ." Ân Nữ Hiệp gật đầu.

"Mua giày mới à?" Trình Yên nhìn túi mua sắm trong tay cô rõ ràng có chứa hộp giày, ánh mắt dời xuống, liền nhìn thấy đôi giày chạy bộ đó, sau đó nhìn về phía Trình Vân đang từ cửa đi vào, vẻ mặt vẫn rất thản nhiên.

"Đúng vậy." Ân Nữ Hiệp vừa nói vừa chợt cau mày nhìn quanh, "Sao tự nhiên có cảm giác là lạ nhỉ, ủa, lại biến mất rồi, lạ thật."

"Mua thức ăn chưa?" Trình Vân vừa vào đã hỏi.

"Mua rồi." Trình Yên không chút cảm xúc.

"Vậy lát nữa tôi xào thức ăn, cô bỏ gạo vào nồi cơm điện nấu đi, tám cốc gạo mười cốc nước." Trình Vân vừa nói vừa vơ một nắm dâu tây của Trình Yên trên bàn trà, đồng thời bước lên lầu, "Nóng toát hết cả mồ hôi, tôi lên tắm rửa trước đã."

"......" Trình Yên im lặng không nói.

Một đĩa dâu tây đã bị Trình Vân vơ gần hết sạch, nhưng như vậy cũng tốt, cô có lý do để đòi anh thanh toán rồi.

Quay đầu lại cô lại bắt gặp ánh mắt của Ân Nữ Hiệp, thế là cô im lặng cầm đĩa dâu tây đưa qua: "Thử vài quả đi, ngọt lắm đấy, dù hầu như đã bị Trình Vân lấy hết rồi."

Trong lúc Trình Vân đang ăn cơm, phát hiện bên ngoài có không ít xe cảnh sát chạy qua, có chiếc còn đang hú còi. Không biết có phải liên quan đến vụ gã da đen kia không. Nhưng nghĩ lại nếu chỉ để bắt gã da đen đó thì không đến mức phô trương thanh thế lớn như vậy, dù sao cảnh sát cũng không ngốc, gã da đen kia mà nhìn thấy trận chiến này sợ là đến cái đầu cũng chẳng dám ló ra.

Anh vừa ăn cơm xong, một số điện thoại lạ gọi tới, Trình Vân theo bản năng nhấn nút nghe.

"Alo?" Một giọng nam trẻ tuổi truyền đến.

"Xin chào, đây là khách sạn An Cư."

"Chúng tôi là đội hình cảnh, anh có phải là ông Trình Vân không?" Ngoài dự đoán của Trình Vân, người gọi tới không phải là khách thuê phòng.

"Tôi đây."

"Tôi là Chu Gia Tinh, cảnh sát hôm qua đã tới cửa tiệm tìm anh, còn nhớ không?" Chu Gia Tinh dừng một chút, lại nói tiếp, "Chiều nay anh gọi 110 báo cáo một số tình huống, tôi muốn xác nhận lại với anh một chút, và tìm hiểu thêm về tình hình."

"Không vấn đề gì."

Trình Vân thành thật kể lại chuyện mình và Ân Nữ Hiệp nhìn thấy gã da đen chiều nay, từ cách ăn mặc, địa điểm nhìn thấy, hướng con phố gã biến mất, bao gồm cả việc mình chắc chắn đến mức nào rằng gã da đen đó chính là kẻ mấy hôm trước, Chu Gia Tinh mới vội vàng cúp điện thoại.

Trình Vân lắc đầu, lại nảy sinh chút tò mò.

Hình cảnh là nghề nghiệp mà anh từng vô cùng ngưỡng mộ hồi nhỏ, nhưng lớn thế này rồi anh chưa từng thực sự tiếp xúc với nghề này, giấc mơ viển vông thuở nào dường như đã biến mất từ lâu rồi.

Hiện tại anh đã đổi sang một giấc mơ khác—— làm một con cá mắm an phận.

Trời dần tối, ngoài dự đoán của Trình Vân, Chu Gia Tinh dẫn theo hai cảnh sát lạ mặt đến cửa tiệm của anh.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.