Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 2912 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 76
Chiến Tranh Và Hòa Bình

❊ ❊ ❊

Tám giờ tối, trời đã tối hẳn.

Lý tướng quân khoác lên mình bộ quần áo Trình Vân mua cho, đang đứng trước gương đánh giá hình bóng có chút xa lạ trong gương.

So với lúc mới đến, toàn thân ông đã được rửa sạch sẽ, bộ vải bố nhuốm máu cũng đã bị Trình Vân vứt đi, thay vào đó là một chiếc áo thun màu nâu và một chiếc quần đùi đi biển mới mua. Thế là trong gương xuất hiện một người đàn ông kiên nghị, nhìn tuổi tác chừng ba mươi. Chỉ là ông cao quá mức, soi gương đều phải cúi khom người.

Kiểu áo thun này Trình Vân từng thấy người mặc, nhưng là thấy trên người những bà cô cao chỉ mét rưỡi sáu nhưng nặng hơn hai trăm cân. Khi họ mặc chiếc áo này, vạt áo sẽ kéo dài đến tận đầu gối, cả người trông hệt như một quả cầu. Mà họ cũng thật sự không dễ dàng gì để mua được quần áo phù hợp hơn. Thế nhưng chiếc áo này Lý tướng quân mặc vào lại vừa vặn, không hề có cảm giác dài, mà những khối cơ bắp cuồn cuộn trên người ông cũng chống đỡ được chiếc áo này, sự vừa vặn này khiến Trình Vân có chút bất ngờ.

Chỉ thấy người trong gương lúc này có mái tóc ngắn gọn gàng, ánh mắt đặc biệt kiên định, ăn mặc đơn giản mà thanh thoát, khuôn mặt cũng góc cạnh rõ ràng, nếu không phải cao đến thế, đoán chừng cũng được xem là một ông chú có ngoại hình khá ổn.

Ừm, muốn làm ông chú thì vẫn còn thiếu chút lửa.

Lý tướng quân đưa một tay nắm lấy vạt áo, ngón trỏ và ngón cái vô thức mân mê, cảm nhận sự thoải mái mà chất liệu vải cotton mang lại, đôi mắt nhìn chằm chằm vào bản thân trong gương.

Hồi lâu, ông mới thở dài: "Quả nhiên là một cuộc sống hoàn toàn khác biệt so với trước kia."

Lý tướng quân bước ra khỏi nhà vệ sinh, nói với Trình Vân và Ân Nữ Hiệp đang ngồi ở phòng khách nhỏ: "Rất vừa vặn."

"Hợp là tốt rồi." Trình Vân cười nói, "Vậy chúng ta bây giờ đưa ông đến phòng của ông."

"Làm phiền cậu rồi."

"Không có gì, đi lối này." Trình Vân nói rồi đứng dậy đi trước.

Phòng giường tầng cũng không cách phòng cậu ta bao xa, chỉ vài bước chân, cửa phòng cũng không khóa, Trình Vân trực tiếp đưa tay đẩy cửa phòng ra: "Chính là phòng này, ông tự chọn giường mình muốn đi, từ nay về sau có thể ở đây luôn rồi."

Lý tướng quân bước vào phòng, đánh giá môi trường trong phòng, không gian phòng giường tầng đương nhiên không rộng rãi bằng căn hộ Trình Vân ở, cũng không có những thiết bị sang trọng như vậy, nhưng nó lại có một nét tinh giản riêng biệt. Ít nhất từ phong cách trang trí và nhiều vật dụng trang trí có thể thấy nó tuyệt đối không phải là căn phòng thô lậu chỉ theo đuổi sự rẻ tiền, thậm chí ngược lại, ngoài việc không gian nhỏ hơn một chút, giường nhiều hơn một chút ra, dường như còn có ngoại hình cao hơn cả căn hộ kia.

Lý tướng quân rất nhanh thu hồi ánh mắt, nói: "Đa tạ trạm trưởng, Lý Tĩnh nhất định sẽ làm việc chăm chỉ, cố gắng sớm ngày trả hết số tiền của trạm trưởng."

Vừa nói, ông vừa kéo kéo quần áo trên người: "Bao gồm cả bộ quần áo này và mỗi bữa cơm ăn của trạm trưởng."

Trình Vân cười cười, xua xua tay nói: "Ông cũng không cần tính toán chi li như vậy!"

Lúc này, Ân Nữ Hiệp nhìn sắc trời bên ngoài, cau mày mở miệng nói: "Trạm trưởng, giờ này cậu nên đi rèn luyện cơ thể rồi!"

"Ừm..." Trình Vân sững sờ, cười ngượng nghịu nói, "Hay là hôm nay thôi đi, Lý tướng quân đến rồi, tôi phải nói cho ông ấy một vài lưu ý!"

Ân Nữ Hiệp cau mày nghiêm túc lên: "Nhưng cậu thường xuyên có việc bận mà, luôn có lý do này lý do nọ, cậu đã rất nhiều lần không rèn luyện cơ thể cũng không luyện tập kỹ năng rồi."

"Phải, phải vậy sao..."

"Đúng vậy!"

"Vậy Lý tướng quân thì sao?"

"Cứ ném ông ta ở đây là được rồi!"

Lý tướng quân sợ Trình Vân khó xử, cũng thuận thế gật đầu: "Không sao đâu, trạm trưởng cậu có việc thì cứ đi bận đi, tôi ở đây một mình cũng được."

"Thế này không hay lắm đâu!" Trình Vân rõ ràng không thể cho phép tình huống này xảy ra, "Tôi còn phải dạy ông ấy cách sử dụng các thiết bị trong phòng nữa! Chi bằng thế này, tôi tự mình ra ngoài rèn luyện thể năng, cô ở lại đây trông ông ấy, để ông ấy đừng gây ra họa, tiện thể nói cho ông ấy biết những nhận thức cơ bản cần thiết để sống trong thế giới này."

"Chuyện này..." Ân Nữ Hiệp có chút khó xử, bản thân cô vốn dĩ rất ghét những quan binh này.

"Vậy tối muộn chút tôi lại ra ngoài rèn luyện vậy."

"Không sao! Để tôi làm là được!" Ân Nữ Hiệp chịu ơn Trình Vân chăm sóc lâu như vậy, nếu chút việc nhỏ này mà còn thoái thác, bản thân cô cũng thấy áy náy.

"Vậy được rồi, tôi đi thay quần áo đây."

"Đi đi đi đi!" Ân Nữ Hiệp xua xua tay, lúc này mới cau mày nhìn gã khổng lồ trước mắt này —— nếu hai người đứng gần, cô buộc phải ngẩng đầu thật cao mới nhìn thấy mặt Lý tướng quân, điều này khiến người vốn luôn cảm thấy mình đã đủ cao như cô có chút đả kích.

Sau khi Trình Vân ra ngoài rèn luyện, Ân Nữ Hiệp cũng bắt đầu giảng giải cặn kẽ cách sử dụng các thiết bị trong phòng cho Lý tướng quân. Đương nhiên những thứ cần giảng cũng không nhiều, chủ yếu là máy điều hòa, đèn điện và nhà vệ sinh những thứ này, chưa đầy ba câu cô đã giảng xong.

"Đúng rồi, theo yêu cầu của trạm trưởng, ông không được phép rời khỏi khách sạn này." Ân Nữ Hiệp nói, "Tuy nhiên cứ để ông ở lì trong phòng cũng không tốt. Đương nhiên ông chịu ở yên được thì càng tốt, nhưng nếu cảm thấy bí bách thì hãy lên sân thượng. Sân thượng trống trải, có thể nhìn thấy một phần tình hình của thành phố này, hồi tôi mới đến cũng thường xuyên lên sân thượng hóng gió."

"Như vậy thật tốt, tôi vừa lúc muốn nhìn xem thế giới này trông như thế nào." Lý tướng quân nói, lại hơi cúi đầu với Ân Nữ Hiệp, "Phiền nữ hiệp cho biết đường lên sân thượng."

"Đi dọc hành lang đến cuối... Thôi quên đi, để tôi dẫn ông đi!" Nữ hiệp do dự một lát, quyết định vẫn là tự mình lên lầu trông chừng gã khổng lồ này, nếu không lỡ ông ta nhảy từ trên sân thượng xuống bỏ trốn thì sao, trạm trưởng về không bắt cô đền tiền mới lạ!

"Đa tạ nữ hiệp."

Rất nhanh, hai người đã lên sân thượng.

Vừa bước ra khỏi cửa lối đi, Lý tướng quân liền nheo mắt lại, không biết là do sự trống trải của sân thượng hay cảnh đêm của thành phố, khiến ông lập tức hít sâu một hơi!

Đập vào mắt ông là một cảnh tượng đêm đen như ban ngày, từng tòa cao ốc nguy nga tráng lệ sừng sững, một số bề mặt là kính, phản chiếu ánh sáng của đường phố thành phố, một số trên đó chằng chịt những ô vuông nhỏ, mỗi một ô đều sáng đèn. Những tấm bảng hiệu đèn neon khổng lồ ở nơi rất xa cũng như thể ở ngay trước mắt. Dưới mặt đất là những con đường được đèn đường chiếu sáng như những dải sáng, người thưa thớt dọc theo vỉa hè thong dong đi lại, trên đường xe cộ qua lại, tấp nập không dứt!

"Hít!"

Lý tướng quân trong nháy mắt đã bị chấn động sâu sắc!

Lần cuối cùng ông bị thành trì làm cho chấn động, vẫn là lúc Minh Xuyên chưa thất thủ, ông đi đến đô thành thụ phong, nhìn thấy trên một ngọn núi nhỏ, đô thành được quy hoạch vuông vức, tường trắng ngói xanh liền mạch không dứt, lúc đó cảm thấy sự phồn hoa đại khí trên thế gian không gì hơn thế...

Thế mà so với thành phố này, thì cái đó đáng là gì chứ?

Trong cơn mê mẩn, ông dường như mất hồn, những thị trấn cũ kỹ bị chiến tranh đánh thành phế tích trong ký ức, những "trọng trấn quân sự" được cấu thành bởi từng căn nhà nhỏ thấp lè tè rách nát dường như chồng chéo lên những tòa cao ốc bất tận trước mắt này.

Thế mà một bên hoang vu thê lương, một bên phồn hoa như mộng...

Một lát sau, ông mới thu hồi ánh mắt, nhìn Ân Nữ Hiệp bên cạnh, dường như sợ làm kinh động điều gì đó, nhỏ giọng hỏi: "Đây là một quốc gia hòa bình phải không?"

"Sao ông biết?"

"Nhìn là biết." Lý tướng quân hơi ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm bị ánh đèn chiếu thành màu vàng cam, "Bởi vì chúng tôi đã khao khát nó từ rất lâu rồi."

"..."

Ân Nữ Hiệp dường như cũng rất cảm khái về điều này, im lặng một lát, mới đưa ra lời khẳng định: "Đúng vậy, đây là một quốc gia hòa bình. Tôi từng hỏi trạm trưởng, quốc gia này đã hơn hai mươi năm không có chiến tranh rồi. Người dân sung túc viên mãn, an cư lạc nghiệp, hơn nữa pháp luật ràng buộc hành vi của mỗi người, tôi đến đây lâu như vậy cũng chỉ mới thấy qua một vụ án giết người, đều được tính là vụ án lớn rồi, ngoài ra ngay cả một vụ trộm cướp cũng chưa từng gặp qua."

Lý tướng quân nghe vậy cũng rơi vào sự im lặng dài đằng đẵng.

Ân Nữ Hiệp chợt hỏi lại: "Vậy các người khao khát hòa bình như vậy, thì vì sao cứ phải đánh nhau hoài?"

"Chính là vì hòa bình mà chúng tôi khao khát." Lý tướng quân thản nhiên mở lời, đi đến bên lan can nhìn ra xa, từ góc độ của ông vừa vặn có thể nhìn thấy một cặp tình nhân đang nắm chặt tay nhau mười ngón đan xen, còn lắc lư đôi tay từ con phố xa xăm đi về phía này, dường như chính là cặp tình nhân mà ông đã gặp ở hành lang lúc nãy.

Ông đương nhiên sẽ không có ác cảm với cô gái kia, chỉ là cảm thấy rất ngưỡng mộ, cũng không phải ngưỡng mộ sự ân ái tự do của cặp tình nhân này, mà là ngưỡng mộ sự hòa bình và ổn định ẩn chứa đằng sau đó.

Trong thời đại hỗn loạn của họ, đừng nói đến chuyện yêu đương nam nữ không kiêng dè như thế này, ngay cả một con chim nhỏ sà xuống uống ngụm nước thôi cũng đã tỏ ra hoảng sợ rồi.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.