Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 2921 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 60
Chia Tay

❊ ❊ ❊

Vừa bước vào siêu thị đã là khu vực đồ dùng sinh hoạt.

Trình Vân đẩy một chiếc xe đẩy hàng, Ân Nữ Hiệp thấy hay ho, thế là cô cũng đẩy một cái.

"Khăn mặt, khăn tắm..."

"Dầu gội và xà phòng phải mua mới nhỉ? Bàn chải, kem đánh răng, chỉ nha khoa và cốc súc miệng cũng mua một bộ luôn đi, nước súc miệng ở nhà thì vẫn còn một chút..." Trình Vân vừa đi vừa lẩm bẩm, như thể đã nhập vai phụ huynh, "Còn chậu rửa mặt với thùng, bột giặt với nước giặt nữa, dùng nước giặt có tốt hơn không nhỉ!"

"Đồ dưỡng da ở nhà còn không?"

"..."

Trình Yên lặng lẽ mua theo những gì anh vừa liệt kê, nhưng cơ bản đều dựa theo sở thích cá nhân hoặc tùy tiện nhặt lấy, hoàn toàn lược bỏ quá trình 'chọn lựa'.

Nếu bắt buộc phải chọn, cô sẽ chọn loại rẻ nhất.

Bỗng nhiên, Ân Nữ Hiệp dừng lại bên cạnh những tủ kính, dán mắt vào những món đồ đẹp đẽ đầy cám dỗ bên trong lớp kính, chân bước không nổi nữa: "Đó là cái gì vậy?"

Không đợi Trình Vân trả lời, cô đã dán mắt vào nhãn dán trên kính mà đọc: "Bánh... kem..."

"Bánh kem là loại bánh gì vậy?"

"Là loại bánh làm từ trứng gà thôi." Trình Vân đáp, "Bên ngoài phủ kem, thêm chút trái cây và socola, bên trong là bánh mì, cũng giống như màn thầu vậy."

"Kem? Socola? Bánh mì, màn thầu? Người Trái Đất các người làm màn thầu đẹp đến thế sao?" Ân Nữ Hiệp vô cùng kinh ngạc, nuốt ực một ngụm nước miếng, nhưng khi nhìn thấy cái giá hơn hai mươi đồng kia, cô bèn cứng rắn thu hồi ánh mắt — một cục màn thầu chưa bằng cái bát to mà giá bằng ba bát mì bò, cô thật sự cảm thấy không đáng.

"Muốn ăn không?" Trình Vân hỏi.

"Không muốn!" Ân Nữ Hiệp vội vàng lắc đầu, như thể đang né tránh hồng thủy mãnh thú vậy.

"Bây giờ tám giờ rưỡi..." Trình Yên nhìn đồng hồ, nói, "Còn nhiều bánh kem, bánh mì và điểm tâm chưa bán hết thế này, chắc là qua chín giờ sẽ bắt đầu khuyến mãi. Đến lúc đó chúng ta có thể quay lại mua một ít, mang về làm bữa sáng."

"Vẫn là em tính toán giỏi! Như vậy buổi sáng anh cũng đỡ phải nấu nướng." Trình Vân mắt sáng lên, lại nói với Ân Nữ Hiệp, "Vậy cô xem muốn ăn loại nào, ừm, thường thì càng nhiều trái cây càng ngon, đợi lát nữa quay lại anh mua cho cô một cái."

"Được!" Mắt Ân Nữ Hiệp cũng sáng rực lên, cô vỗ ngực nói, "Tôi tự trả tiền!"

Cô bây giờ cũng có tiền rồi!

"Không sao, đằng nào cũng phải mua, coi như là bữa đêm thêm cho cô vậy."

"Thế thì... thì ngại quá." Ân Nữ Hiệp cúi đầu, có chút ngượng ngùng. Hai tháng nay toàn nhờ Trạm trưởng chăm sóc, bản thân mình lại cứ hay được ưu ái, việc này không đúng tác phong người trong giang hồ!

"Đi thôi." Trình Yên hờ hững nhìn họ: "Đi dạo một vòng về là vừa khéo."

"Được."

Trình Vân đi trước.

Ân Nữ Hiệp thì vẫn cứ lưu luyến không rời những loại bánh kem điểm tâm vẻ ngoài đẹp đẽ đến mức khiến cô không nỡ ăn, đến mức ánh mắt cô gần như luôn dừng lại trong tủ kính. Đẩy xe đẩy nhỏ ngửi mùi hương ngọt ngào lan tỏa trong không khí, bước chân cô không tự giác trở nên chậm chạp cứng đờ, toàn bộ sức nặng cơ thể đều đè lên xe đẩy.

"Cái này hay... cái này đẹp quá! Phía trên còn có một con thỏ nhỏ..." Ân Nữ Hiệp dán mắt vào một chiếc bánh kem lẩm bẩm, bỗng chốc cô sững người, ngẩng đầu nhìn về phía trước —

Phía trước chỉ có người chen chúc, đâu còn bóng dáng Trình Vân!

"Hả?"

"Trạm trưởng? Trạm trưởng!"

Cô lập tức có chút hoảng, quay đầu nhìn trái phải, Trình Vân lại không biết đi đâu mất rồi!

"Trạm trưởng..." Cô hơi há miệng, mình quả nhiên vẫn làm mất Trạm trưởng... hay là lạc mất rồi?

"Xong rồi, xong rồi."

Ân Nữ Hiệp trong lòng như lửa đốt.

Cô không sợ bị lạc, vì Trình Vân đã dặn dò cô kỹ lưỡng rồi, cô chỉ sợ ấn tượng tốt về một vị cao thủ giang hồ của mình sẽ vì thế mà hủy hoại trong mắt Trạm trưởng!

Danh người, bóng cây, người trong giang hồ cả đời này chẳng phải dựa vào danh tiếng mà sống sao? Mặc dù... mặc dù hiện tại cô đang dựa vào lao động chân tay để kiếm cơm.

Lúc này, một giọng nói thanh mảnh truyền đến từ phía sau lưng cô: "Cô đã chọn cái này rồi sao?"

Ân Nữ Hiệp quay đầu lại, chỉ thấy Trình Yên đang đứng ngay phía sau quan sát mình, trong ánh mắt cô có chút dò hỏi, lại cũng thoáng chút kinh ngạc.

Ân Nữ Hiệp như nhìn thấy cứu tinh, nhanh chóng phản ứng lại, nói: "Ồ đúng! Tôi muốn cái này, tôi thấy cái này đẹp!"

"Không ngờ cô lại thích phong cách này." Trình Yên bình thản nói. Cô đút tay trái vào túi quần jean, trông có vẻ khá "trung nhị", nhưng trớ trêu thay cô lại có vẻ ngoài quá đỗi cuốn hút, đôi chân dài trong chiếc quần jean khiến vóc dáng vốn đã cao ráo của cô trông như cao một mét tám, thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

"À..." Ân Nữ Hiệp hơi xấu hổ nhìn chiếc bánh kem đó, "Nhưng Trạm trưởng nói nhiều trái cây thì ngon hơn."

"Đừng nghe anh ấy." Trình Yên nói, "Chọn cái đẹp nhất mà ăn! Ăn nhiều rồi cô mới biết cái nào ngon."

"Ồ."

Khi ba người đẩy hai xe đẩy đến quầy thu ngân thanh toán, siêu thị đã gần đóng cửa, mà hai xe đẩy của họ đều chất đầy đồ đạc.

Bánh kem thỏ Ân Nữ Hiệp muốn mua đã bị người ta mua mất, thế là cô chỉ đành mua một cái bánh kem dâu tây.

Trình Vân thanh toán xong, khi bước ra ngoài không khỏi thở phào một hơi, nói: "Thu hoạch đầy túi!"

Ân Nữ Hiệp cũng thầm thở phào một hơi, đồng thời liếc nhìn Trình Vân một cái.

"Hú vía!"

Trong quá trình dạo siêu thị, không chỉ một lần cô suýt lạc mất Trình Vân — ngoại trừ bị bánh kem thu hút, còn có một lần cô đi đến khu thực phẩm chín đầy ắp cá thịt, đủ loại món ăn khiến cô nhỏ dãi, hoa cả mắt. Vừa ra khỏi khu thực phẩm chín, cô lại bị những loài thủy sinh kỳ quái ở khu hải sản thu hút, sau đó lại có người kéo cô mời nếm thử khoai lang sấy và sữa chua, cô lại không tiện từ chối...

Lần cuối cùng, cô nhìn thấy phiên bản mini của Transformer trên một kệ hàng, thế nhưng khi cô thầm nhắc nhở bản thân chỉ lại xem một cái rồi quay lại ngay, thì khi đi đến đó, cô lại nhìn thấy thêm bao nhiêu món đồ chơi nhỏ thú vị khác...

Mỗi lần Ân Nữ Hiệp thoát khỏi sự cám dỗ, cô đều phát hiện Trạm trưởng vốn đang đi phía trước đã 'chớp mắt' biến mất, may mắn là Trình Yên vẫn luôn lặng lẽ đi theo sau lưng cô, và xuất hiện trong tầm mắt cô mỗi khi cô hoảng hốt.

Bước ra khỏi quảng trường Vạn Đạt, cả ba người trên tay đều xách túi lớn túi nhỏ, vậy mà Trình Yên vẫn rất bình thản nhìn về phía xe đẩy bán thịt cừu xiên nướng trên quảng trường, nói: "Đi thôi, mỗi người lấy mấy xiên ăn."

Ân Nữ Hiệp vội vàng nhảy ra: "Tôi mời!"

"Được thôi." Trình Yên hờ hững nói.

Chẳng bao lâu sau, mỗi người trên tay cầm mấy xiên thịt cừu nướng, ngồi thành hàng trên những chiếc đôn đá, dưới chân chất đống không ít đồ đạc.

Trình Vân nói không rõ lời: "Hay là chúng ta bắt xe về đi, cũng muộn rồi."

"Không cần!" Ân Nữ Hiệp vội vàng lắc đầu, cô vẫn còn sợ hãi chuyện đi xe, "Nếu hai người thấy mua nhiều đồ quá thì cứ đưa tôi xách hết cho, tôi có dư sức!"

"Nhiều thế này ngón tay cô cũng không đủ treo đâu."

"Có thể đạp xe đạp, có một cái giỏ."

"Giỏ nhỏ như vậy, căn bản không đủ để."

"Có thể treo trên ghi đông." Trình Yên lên tiếng, "Đạp xe chỉ mười mấy phút."

"Ai, được rồi."

Trình Vân không thắng được hai người họ, đành ăn nhanh mấy xiên thịt cừu nướng, xách đồ đi về phía ven đường.

Về đến khách sạn, Trình Vân và Trình Yên đổ hết đống đồ lên ghế sofa ở quầy lễ tân, Ân Nữ Hiệp chớp chớp mắt, cũng bắt chước theo.

Trình Vân thở phào một hơi, lúc này mới lấy bánh kem đã mua ra, đưa cho Ân Nữ Hiệp và Trình Yên mỗi người một cái, lại lấy thêm một chiếc đặt trên bàn quầy lễ tân cho Du Điểm, bảo: "Ăn nhanh đi, ngày mai là không còn tươi nữa đâu."

Tiếp theo, anh bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Đồ ăn vặt mua về phải để ở quầy lễ tân, một số trái cây và đồ đông lạnh thì cho vào tủ lạnh, đồ dùng sinh hoạt để Trình Yên học tập thì phải gom riêng một đống. Còn khoai lang sấy, bỏng ngô và chân gà các loại ăn vặt để giết thời gian lúc trực ban thì phải dặn Du Điểm ăn, nếu không với tính cách của cô bé này, dù có đặt trước mặt cô, cô cũng tuyệt đối không đụng vào một chút nào.

Khi Trình Vân lo liệu xong xuôi mọi việc, Ân Nữ Hiệp cũng đã ăn xong bánh kem và đùi gà rán, hai người lấy cớ lên lầu nghỉ ngơi nên đi lên sân thượng rồi khóa cửa lại, ngờ đâu lại phát hiện Lão Pháp Gia cũng đang ở trên đó.

Lão Pháp Gia vẫn mặc trang phục thường ngày hiện đại, toàn thân là đồ vỉa hè, nhưng hiếm thay, ông không chống gậy mà đang cầm cây pháp trượng mà Trình Vân đã thấy lần đầu gặp mặt — quả cầu pha lê ở đầu trượng dường như đang tỏa ra ánh sáng u huyền, thanh lạnh giữa màn đêm, sắc xanh sắc lục, soi bóng lưng Lão Pháp Gia đang nhìn về phía thành phố, trông vô cùng bí ẩn.

Ông ấy dường như đang đứng đây chờ đợi ai đó.

"Pháp Gia?" Trình Vân bước tới, có chút thắc mắc, "Sớm biết ngài ở trên này thì cháu đã mang chút đồ ăn lên cho ngài rồi."

"Không cần phiền phức như vậy, ta đã làm phiền các người quá nhiều rồi." Lão Pháp Gia quay đầu nhìn anh.

"Ngài đây là..."

"Nếu ta nhớ không lầm, thì cuốn trục của ta sắp nạp năng lượng xong rồi nhỉ?" Lão Pháp Gia hỏi.

Trình Vân sững người, lập tức đáp: "Gần xong rồi."

Tốc độ nạp năng lượng của cuốn trục của Lão Pháp Gia nhanh hơn nhiều so với Hư Không Lệnh Tiễn của Ân Nữ Hiệp.

"Hai tháng này đa tạ cậu, nghiên cứu của ta về các điểm nút thời không đã tiến triển gấp hàng trăm lần so với trước kia, nhưng đến nay tiến độ nghiên cứu đã rơi vào bế tắc, ta cũng chẳng còn chỗ nào có thể giúp được cậu nữa." Lão Pháp Gia bình thản nói, "Hơn nữa trong hơn hai tháng qua, ta cũng đã trải nghiệm được văn hóa khác biệt của Trái Đất, thu hoạch rất nhiều, những điều này đều phải cảm ơn cậu."

"Ngài định đi sao?" Trình Vân hỏi.

"Đúng vậy, vài ngày nữa." Lão Pháp Gia mỉm cười, "Thực ra chỉ cần cuốn trục nạp được hai phần ba năng lượng là đủ để ta trở về thế giới của mình rồi, ta đã lưu lại đây quá lâu rồi."

"Nhanh vậy sao." Trình Vân liếm môi, trầm mặc một lát. Anh sớm biết Lão Pháp Gia sẽ không ở lại thế giới này lâu, nhưng đến lúc này, trong lòng anh vẫn dâng lên chút luyến tiếc.

Nhưng rõ ràng anh không có lý do giữ Lão Pháp Gia lại.

"Ta đã rất già rồi, thời gian chẳng còn lại bao nhiêu, ta muốn đi đến nhiều thế giới hơn để dạo chơi, cũng muốn trở về cố hương của mình xem thử..."

"Vậy thì..." Trình Vân ngập ngừng một lát, rồi chân thành cúi đầu một cái, "Cháu muốn cảm ơn ngài vì đã chăm sóc cháu những ngày qua, cũng cảm ơn ngài đã dạy dỗ Trình Yên."

"Ta cũng cảm ơn cậu, Pháp Gia." Ân Nữ Hiệp vội vàng cũng nói theo, tiện thể liếm liếm vết dầu trên khóe miệng.

"Ta còn chưa đi mà!" Lão Pháp Gia cười nói, đoạn ông ngừng một chút rồi nói tiếp, "Hơn nữa các người cũng không cần cảm ơn ta, ta có chỗ chăm sóc các người, chẳng phải các người cũng chăm sóc ta sao? Ta có chỗ dạy bảo các người, chẳng phải các người cũng có chỗ đáng để ta học tập hay sao? Ta quả thực đã giúp các người không ít, nhưng các người cũng luôn giúp đỡ ta đó thôi. Nếu thực sự tính toán ra, thì những thứ ta có được thông qua các người còn vượt xa giá trị những gì các người có được từ ta."

Trình Vân lắc đầu, cảm thấy không phải như vậy.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.