Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 2921 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 38
Đồ Con Rùa

❊ ❊ ❊

Biển hiệu của khách sạn An Cư tỏa ánh sáng trắng trong màn đêm tĩnh mịch, một chiếc Jetta đời cũ từ phía xa chậm rãi lái tới, đỗ lại trước cửa.

Trình Vân vừa mở cửa xe cho Ân Nữ Hiệp, cô nàng đã không kìm nén được mà lao ra ngoài, ngồi xổm xuống ven đường.

“Cảm ơn nhé, bác tài.” Trình Vân chào xã giao tài xế một tiếng rồi mới đóng cửa, đi tới bên cạnh Ân Nữ Hiệp, khẽ vỗ lưng cô, ngượng ngùng hỏi: “Cảm thấy thế nào?”

“……” Ân Nữ Hiệp quay đầu nhìn hắn một cái, sắc mặt cực kỳ khó coi: “Ngày nào các người cũng phải ngồi cái hộp thế này sao?”

“Gần như vậy.”

“Vậy thì các người đáng thương quá……”

“Thực ra đa số chúng tôi đều không bị say xe, ít nhất là không ngồi ô tô vài phút đã say.” Trình Vân vẫn tiếp tục vỗ lưng cô: “Có lẽ là tiền đình tai của cô quá nhạy cảm, cũng có thể là do cô chưa quen, tóm lại sau này ngồi nhiều vài lần sẽ ổn thôi…… chắc vậy.”

Ân Nữ Hiệp nhìn hắn bằng ánh mắt kiểu ‘ngươi nghiêm túc đấy à’, lắc đầu đi về phía khách sạn.

Trình Vân vội vàng đuổi theo.

Trình Yên một mình ngồi trong quầy lễ tân lật xem một cuốn sách, trên sách là những dòng tiếng Anh dày đặc khiến người ta đau đầu, trong loa phát bản nhạc piano nhẹ nhàng ‘Tiếng mưa rơi’, cảnh tượng này tĩnh lặng như một bức tranh, khiến người ta không nỡ lòng phá vỡ.

Ngay sau đó, Ân Nữ Hiệp vừa đi lảo đảo vừa ôm trán đẩy cửa kính lao vào phá hỏng cảnh tượng này.

Trình Yên ngẩng đầu nhìn hai người họ, thản nhiên nói: “Về rồi à?”

Ân Nữ Hiệp che miệng gật đầu.

Trình Yên lại nhìn sang Trình Vân, hỏi: “Thế nào?”

“Thế nào là thế nào?”

“Đi làm màu thế nào?”

Giọng điệu của Trình Yên rất nhạt, nhưng Trình Vân luôn cảm thấy mình nghe ra ý mỉa mai.

“Sao có thể gọi là làm màu được chứ! Cô và tôi đều sống trong xã hội này, duy trì sự an ổn đoàn kết của môi trường sống chẳng lẽ không phải nghĩa vụ của chúng ta sao? Tiện tay giúp một chút thôi mà.” Trình Vân bất lực đảo mắt: “Hơn nữa cũng không phải tôi làm màu, là Ân Đan, cô ấy một thân một mình đuổi theo nghi phạm rồi dùng tay không quật ngã nghi phạm xuống đất đấy!”

Khi nói những lời này Trình Vân có chút oán giận, hắn đã dặn dò Ân Nữ Hiệp đừng để lộ trình độ võ công của bản thân rồi, nhưng cô ấy vẫn thực hiện thao tác khiến phần lớn người Trái Đất phải rụng cằm này.

Lúc ở trên xe hắn chất vấn cô, cô lại còn buông một câu: Ai mà biết người Trái Đất các người lại yếu ớt như vậy!

Trình Yên hơi kinh ngạc nhìn Ân Nữ Hiệp, sau đó rất nhanh liền thu hồi ánh mắt, bày tỏ mình không có hứng thú với chuyện của Ân Nữ Hiệp, tiếp tục khinh bỉ nói với Trình Vân: “Không phải anh thấy người ta xả thân vì nghĩa, bản thân không tiện đứng nhìn nên cũng muốn đi làm màu sao! Nực cười, lớn chừng này tuổi đầu rồi mà vẫn như học sinh cấp hai vậy! Không sợ gặp nguy hiểm à!”

“……” Trình Vân cạn lời, lắc đầu, ngồi bên quầy lễ tân đổi bài hát thành bản nhạc êm dịu mình thích, mở máy tính bắt đầu cày phim.

Thấy hắn không để ý tới mình, Trình Yên vẫn mặt không cảm xúc, cầm sách đi lên lầu: “Tôi đi ngủ đây.”

“Được.”

Ân Nữ Hiệp rót một cốc nước uống ừng ực, ngồi trên ghế sofa thở phào một hơi dài, cũng đứng dậy đi lên lầu: “Đầu tôi choáng quá, tôi cũng lên lầu đi ngủ đây, Trạm trưởng.”

Trong chốc lát, quầy lễ tân lại chỉ còn lại một mình Trình Vân.

Sáng hôm sau mười giờ, Trình Vân ngồi trên ghế sofa quầy lễ tân gặm hai cái bánh bao lạnh, trước mặt đặt một chiếc laptop, trên màn hình mở một tài liệu Word, nhưng trong tài liệu lại trống trơn.

Hắn định viết một bài viết bàn về ‘một giấc ngủ ngon và một nơi nghỉ ngơi tốt quan trọng với con người thế nào’, rồi đăng lên tài khoản công chúng hiện vẫn đang trống trơn. Tuy nhiên ngồi lâu như vậy, hắn vẫn không có chút manh mối nào, một chữ cũng không rặn ra nổi.

“Haizz.” Hắn ăn xong bánh bao, thở dài một tiếng.

“Sao thế? Ông chủ Trình.” Cô bé Du Điểm đứng trong quầy, nghi hoặc quan sát hắn: “Sao cứ thở dài thườn thượt vậy ạ?”

“Trước đó không phải đăng ký một tài khoản WeChat và tài khoản công chúng sao! Nhưng giờ tài khoản WeChat trên đó chưa đăng gì cả, tài khoản công chúng cũng vẫn trống không, anh muốn viết cái gì đó, đăng lên trước.” Trình Vân ngả người ra ghế sofa, ngửa đầu: “Thế mà lên đại học anh đã chẳng bao giờ viết văn dài nữa, luận văn tốt nghiệp đều tìm bạn giúp viết, thực sự là không có chút manh mối nào.”

“Ưm.” Du Điểm trầm mặc xuống.

Sau đó Trình Vân ngồi bó tay trên ghế sofa, còn Du Điểm ngồi trong quầy lễ tân lén lút nhìn hắn.

“Hay là rặn thêm chút nữa đi!” Trình Vân đóng màn hình laptop lại: “Anh nhớ là điểm ngữ văn thi đại học của anh khá cao đấy, hồi cấp ba còn từng được giải viết văn nữa.”

“Cái đó……” Du Điểm do dự một chút, mới nói với vẻ không chắc chắn: “Nếu ông chủ thực sự không viết được, em…… em có thể giúp anh thử xem.”

“Ừm?” Trình Vân lập tức ngẩn người.

“Em, em chỉ nói vậy thôi, anh cứ coi như đùa là được ạ.” Du Điểm vội vàng đỏ mặt xua tay.

Trời mới biết câu chủ động xin giúp đỡ này đã tiêu tốn của cô bao nhiêu dũng khí và tự tin. Nếu không phải cảm thấy Trình Vân thực sự là một ông chủ rất dễ ở, mấy ngày nay đối xử với cô cũng rất tốt, cô tuyệt đối không thể nào lấy hết dũng khí đứng ra được.

“Em có thể giúp anh sao?” Trình Vân ngẩn ra.

“Em…… em……” Du Điểm nói năng có chút ngập ngừng, dường như đang do dự nên đồng ý hay từ chối, và cuối cùng cô vẫn nhắm mắt gật đầu thật mạnh: “Vâng!…… Nếu anh thực sự không còn cách nào khác.”

“Văn phong của em thế nào?”

“Cũng…… cũng tạm ạ.” Du Điểm khẽ nói. Đây có lẽ là điểm cô tự tin nhất trong đời, dù nó vẫn chẳng mang lại thành tích nào cho cô.

“Tốt quá!” Trình Vân vội vàng đi vào quầy, thấy Du Điểm hốt hoảng đóng laptop của mình lại, hắn cũng không để ý, nói: “Vậy anh kể cho em nghe cần viết những gì, nên viết thế nào, ừm, anh liệt kê vài điểm cần chạm tới cho em, em viết vào là được. Coi như thù lao, mấy hôm nữa anh mời em đi ăn đại tiệc! Tất nhiên, em muốn thưởng tiền mặt cũng được!”

“Kh, không cần đâu ạ.” Du Điểm đỏ mặt xua tay: “Chỉ là tiện tay thôi mà.”

“Vậy được rồi, thế vẫn đi ăn đại tiệc nhé.”

Đang nói, cửa lối lên lầu đột nhiên truyền đến giọng của Trình Yên: “Hai người đang bồi dưỡng tình cảm đấy à?”

Trình Vân ngẩn người: “Hả?”

Du Điểm lại càng đỏ mặt như quả anh đào.

Tóc Trình Yên hơi ướt, đang dùng một chiếc khăn lau, có lẽ là vừa tắm xong, vừa đi xuống vừa thản nhiên hỏi: “Ăn đại tiệc gì?”

Trình Vân nghĩ ngợi, nói: “Tùy, em có gợi ý gì không?”

“Hai người đi ăn đại tiệc, mà hỏi tôi xin gợi ý?”

“Cùng đi đi!”

“Ồ.” Trình Yên gật đầu, biểu cảm tuy không thay đổi, nhưng thần sắc đã dịu đi không ít: “Để tôi nghĩ đã.”

Đột nhiên cô lại khựng lại, nhìn về phía Trình Vân và Du Điểm: “Đúng rồi, hôm nay không phải là ngày hai người đổi ca, tới lượt Trình Vân trực ca ngày à?”

“Ơ!” Trình Vân sững sờ.

“Không sao đâu ạ.” Du Điểm nhỏ giọng nói: “Hôm nay em dậy sớm, thấy chưa mở cửa, ông chủ Trình cũng chưa xuống, em đoán có thể anh ấy quên, nên đã tự ý làm thay rồi ạ.”

“Cảm ơn em nhiều, anh đúng là quên thật!” Trình Vân vẻ mặt hổ thẹn: “Tối qua ngủ muộn quá.”

“Không sao không sao, dù sao em cũng chẳng có việc gì làm, hơn nữa ngồi đây cũng khá tốt, vẫn hơn là cứ ở lì trong phòng.” Du Điểm cúi đầu nói, hơn nữa ở đây sóng wifi tốt, dậy sớm lại còn có bữa sáng ăn.

“Vậy thì ngày mai đổi ca lại nhé.” Trình Vân nói: “Dù sao hôm nay anh cũng phải đưa Ân Đan qua làm biên bản ghi chép.”

“Cái gì? Biên bản ghi chép?” Du Điểm ngẩn ra.

“Em còn chưa biết à! Tối qua gần khách sạn đã xảy ra một chuyện lớn đấy, ông chủ Trình của em và chị Ân Đan đều đã trở thành anh hùng xả thân vì nghĩa rồi.” Giọng điệu Trình Yên có chút khinh thường. Sau đó cô kể lại chuyện xảy ra tối qua một cách đơn giản cho Du Điểm, khiến cô bé Du Điểm nghe mà thán phục, chỉ thiếu nước vỗ tay tán thưởng rồi kêu thật lợi hại thật lợi hại.

Ăn cơm trưa xong, Trình Vân mới đưa Ân Nữ Hiệp tới đồn cảnh sát làm biên bản, nhưng không dám để Ân Nữ Hiệp ngồi ô tô.

Là một nữ cảnh sát trẻ làm biên bản cho họ, trong lúc đó Trình Vân còn nhìn thấy Chu Gia Tinh, Lão Trần và đội trưởng Lương của đội hình sự, nhưng có vẻ họ đều khá bận, chỉ chào hắn một tiếng rồi vội vã đến rồi lại vội vã đi.

Biên bản làm được một nửa, Lương Bác giận đùng đùng bước vào văn phòng, rót cốc nước lạnh uống một ngụm lớn. Hốc mắt anh ta thâm đen, trong mắt có không ít tơ máu, trông không chỉ là thức đêm, mà còn vừa bị tức giận, thậm chí trực tiếp mắng ầm ĩ trong văn phòng: “Đồ con rùa, không biết điều, đã vào đến đồn rồi mà còn ở đây lèm bèm với tao! Mẹ kiếp tưởng mình khoác một lớp da than là ghê gớm lắm à?”

“Visa đã quá hạn rồi, đúng là đồ nhập cư trái phép, để tính khí như hồi năm xưa của tao, kéo ra ngoại ô xử lý xong cũng chẳng ai biết!”

“Không thấy quan tài không đổ lệ!”

Anh ta gào thét lớn tiếng như một gã lưu manh già, nhưng cả văn phòng không ai dám đụng vào họng súng của anh ta. Ngoại trừ Ân Nữ Hiệp nhíu mày, những người còn lại thậm chí còn tỏ ra quen thuộc như cơm bữa.

Không lâu sau, Chu Gia Tinh từ bên trong đi ra, nói: “Thằng cha đó vẫn đang làm loạn, làm sao bây giờ?”

“Còn làm sao nữa? Nó có làm loạn thì kết quả vẫn thế thôi! Nó tưởng nó cưỡng hiếp giết người buôn ma túy cái gì cũng làm hết rồi, mà trên mảnh đất Trung Quốc này vẫn sống sót được à? Nó tưởng nó ở Trung Quốc thực sự là thượng đế? Hay là bọn làm việc như chúng ta đều là lũ ngu ngốc?” Lương Bác đập bàn: “Không được nữa thì tìm cơ hội lôi ra đánh một trận! Đánh chết bỏ! Dù sao chỉ cần không đánh chết người, cũng chẳng có ai giúp nó nói chuyện! Cấp trên cũng sẽ không ai quản việc này đâu!”

“Cái này……” Chu Gia Tinh lộ vẻ khó xử.

Lương Bác cũng nhận ra mình hơi gắt, giọng điệu dịu xuống một chút: “Nó vẫn đang làm loạn cái gì bên trong?”

“Nó nói nó muốn mời luật sư bào chữa, nó còn nói có nữ cảnh sát mặc thường phục dùng bạo lực với nó, đánh gãy xương sườn nó, mà chúng ta lại không đưa nó đi bệnh viện, nên nó cứ làm loạn đòi đi bệnh viện!” Chu Gia Tinh nói đoạn khựng lại: “Nó còn nói lúc đó trên người nó mang theo vài ngàn tệ tiền mặt, kết quả cảnh sát chúng ta tham ô số tiền này, nói là muốn kiện chúng ta.”

“Cái gì?” Lương Bác trợn tròn mắt.

Nghe thấy câu này, Ân Nữ Hiệp bên cạnh Trình Vân lại rụt cổ lại, lẩm bẩm: “Nói bậy bạ, rõ ràng chỉ có tám trăm hơn!”

[TÊN_MỚI]

梁博 = Lương Bác

老陈 = Lão Trần

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.