“Khụ khụ, câu hỏi đầu tiên……” Trình Vân dùng tay trỏ vào ô cột một dòng hai, ngẩng đầu nhìn đại hán, “Ngươi là ai? Hay nói cách khác, ngươi tên là gì?”

“Jing-li.” Ánh mắt đại hán có chút khác lạ nhìn chiếc điện thoại đang phát sáng trong tay hắn, miệng thốt ra hai âm tiết.

“Kính Lễ? Hay là Kính Ngươi?” Trình Vân nhíu mày, phát hiện ra mình không thể nghe ra được người đó đang nói âm mũi trước hay âm mũi sau, hoặc cũng có thể trong ngôn ngữ văn hóa của thế giới đó, đất nước đó vốn dĩ chẳng có sự phân biệt giữa âm mũi trước và âm mũi sau.

“Không không không, không nên đọc như vậy, ở giữa phải ngắt nghỉ một chút. Bởi vì Jing là tên của ta, Li là họ của ta, chính là ký hiệu huyết thống truyền đời từ tổ tiên của ta, đại diện cho nguồn gốc và vinh quang của tộc ta.”

“Ồ! Hóa ra là vậy? Thế thì thú vị thật!” Khóe miệng Trình Vân hơi nhếch lên, cũng chẳng cần bận tâm hắn đọc là Li hay Ni nữa, trực tiếp gõ hai chữ Lý Tĩnh vào bảng, sau đó nói, “Tôi biết ý nghĩa của họ, nhưng thế giới của chúng tôi khi xưng hô thường có thói quen đặt họ lên trước, ví dụ tôi họ Trình tên Vân, thì gọi là Trình Vân. Hơn nữa thế giới của chúng tôi còn có một câu, gọi là nhập gia tùy tục, anh nghe hiểu chứ?”

Nói đoạn, hắn liếc nhìn quả cầu pha lê, không biết khả năng phiên dịch của viên Chân Tri Thủy Tinh này có chuẩn xác hay không.

Lý Tĩnh khựng lại một chút, rồi gật đầu nặng nề: “Rõ!”

“Vậy thì anh tên là Lý Tĩnh rồi!”

“Tuy phát âm của anh có chút vấn đề, nhưng tôi cảm thấy không có vấn đề gì.” Tướng quân Lý nói xong liền tiếp tục nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt rực lửa.

“Vậy câu hỏi tiếp theo.” Trình Vân cúi đầu nhìn điện thoại, ánh sáng màn hình phản chiếu lên khuôn mặt hắn, “Anh từ đâu đến? Thế giới của anh có tên không? Đất nước của anh thì sao?”

“Thế giới của ta……” Tướng quân Lý nhíu mày, lầm bầm lặp lại mấy chữ này, ngay lập tức lắc đầu, “Thế giới thì gọi là thế giới, thiên hạ chính là thiên hạ, không tên không họ, cũng không cần tên họ. Mà đất nước của ta cũng đã sớm không còn rồi.”

Trình Vân không khỏi cảm thấy khó xử: “Vậy đất nước trước đây của anh tên là gì?”

“Minh Xuyên, đất nước trước đây của ta tên là Minh Xuyên.” Trong mắt tướng quân Lý dấy lên gợn sóng, nhưng rất nhanh lại vụt tắt.

“Thế giới Minh Xuyên……” Trình Vân vừa điền từng chữ vào bảng vừa hỏi mà không ngẩng đầu lên, “Có thể tiện thể kể cho tôi nghe thế giới của các người là một thế giới như thế nào không? Tiện thể nhắc luôn, điều này sẽ trở thành điều kiện tham khảo quan trọng về việc anh có thành thật hay không, vì tôi sẽ biết tình hình thế giới của anh trong vài ngày tới thôi!”

“Ngươi có thể đi đến thế giới của ta?” Vị tướng quân này nghe vậy thì hơi kích động.

“……” Trình Vân ngẩng đầu nhìn ông ta một cách bình tĩnh.

“Xin lỗi, ta thất lễ rồi.” Tướng quân Lý lập tức thu mình lại, sau đó im lặng một chút rồi nói một cách cô đọng, “Thế giới của chúng ta từ rất lâu trước đây đã không được thái bình. Khi đó cha ta còn trẻ, ngày nào cũng đánh trận, bốn phương tám hướng, chết rất nhiều người. Sau này trong sự nghiệp tòng quân của ta từng có một giai đoạn bình yên, thế nhưng ngày vui ngắn chẳng tày gang, một trận tai biến đã cuốn cả thế giới vào cuộc chiến tranh toàn diện. Cho đến tận bây giờ, nửa thế giới đã thất thủ, dù là nơi hải ngoại cũng không thể tránh khỏi……”

Ân Nữ Hiệp ở bên cạnh nhíu mày nói: “Đánh trận không tốt, đánh trận làm kiệt quệ sức dân sức của, dân đen không sống nổi một ngày tử tế!”

“Đúng vậy, nhưng đây chẳng phải ý nguyện của chúng ta.” Tướng quân Lý có chút tán đồng, cũng có chút bùi ngùi, “Nếu có thể lựa chọn, ai lại muốn đánh trận chứ? Ta thà cởi bỏ bộ giáp này, về quê kiếm một công việc nhỏ, hoặc bày một sạp hàng nhỏ, cứ thế mà sống cả đời. Nhưng bây giờ đừng nói đến chuyện có thể về quê bày sạp không, cho dù có bày ra cũng chẳng có ai ghé hỏi.”

“Ngươi to xác thế này, người phụ nữ nào thèm theo ngươi!” Ân Nữ Hiệp nhíu mày nói.

Trình Vân đứng ra: “Khụ khụ, được rồi, bỏ qua câu hỏi này, câu tiếp theo……”

Chưa đợi Trình Vân nói ra, Ân Nữ Hiệp hồi tưởng một lát rồi giành nói trước: “Ngươi định đi đâu?”

“……” Tướng quân Lý lắc đầu, ánh mắt kiên định, “Bản tướng chưa từng nghĩ sẽ đi đâu cả, vào thời điểm này, bất kể bản tướng đi đâu cũng là sự phản bội đối với thế giới.”

“Tại sao?” Ân Nữ Hiệp ngơ ngác hỏi.

“Bởi vì thế giới đang trong cảnh nước sôi lửa bỏng.” Tướng quân Lý xoay người, cúi đầu nhìn chăm chú Ân Nữ Hiệp, trầm giọng nói, “Người thân của ta, bạn bè của ta, nhân dân của ta, họ đang phải chịu sự đe dọa của cái chết bất cứ lúc nào, thậm chí cả chủng tộc của chúng ta đều đang lâm nguy. Mà chức trách của ta là cùng với các đồng liêu chặn giữ cửa ải Thương Sơn phía Tây, đồng liêu của ta chưa từng lùi bước, ta làm sao có thể rời đi đây?”

“Ồ ồ.” Ân Nữ Hiệp như thể bị lời nói của ông ta trấn áp, lại như thể vì thế mà có chút cảm xúc, chỉ ngơ ngác gật đầu, “Trả lời hay lắm……”

“Vậy ngươi làm thế nào đến được đây?” Trình Vân hỏi.

“Làm thế nào đến được đây……” Tướng quân Lý nheo mắt lại, ra vẻ ngươi cuối cùng cũng hỏi đến điểm mấu chốt, rồi chìm vào hồi ức, “Ta nhớ lúc đó dị tộc tấn công ồ ạt vào toàn bộ tuyến phòng thủ phía Tây, ta cùng tướng sĩ trong quân tuy chiến đấu đẫm máu, nhưng đội trọng kỵ binh vốn phải đến viện trợ vào sáng nay lại mãi không thấy tới…… Chúng ta cuối cùng không địch lại sự tàn bạo của dị tộc, đại quân có lúc đã rút lui đến tận rìa vách đá, nhưng dị tộc lại như thể không nuốt chửng hết chúng ta thì không cam lòng, ta……”

Ông ta cúi đầu đánh giá bộ trọng giáp tơi tả trên người mình, biểu cảm vô cùng nặng nề: “Nghĩ lại thì quân đoàn trọng kỵ Giáp Thất đã lành ít dữ nhiều, nên mới không tới chi viện, mà cửa ải Thương Sơn…… cũng ứng đương đã thất thủ rồi.”

Trình Vân ngẩn người: “Vậy nên? Ngươi đang đánh trận thì đột nhiên bị xuyên không?”

“Xuyên không? Có lẽ vậy.” Tướng quân Lý nhíu mày thành một chữ “Xuyên”, “Ta dường như bị dị tộc tông thẳng vào người, lúc đó toàn thân ta như sắp rã rời, ý thức không được tỉnh táo lắm. Có lẽ là ngã xuống vách đá, rơi vào dãy núi Thương Sơn……”

Trình Vân ngẩn ngơ, cảm thấy trải nghiệm này của ông ta, e là còn thần kỳ hơn cả Tông chủ Mai.

“Được rồi.” Trình Vân thấy tâm trạng ông ta có chút chùng xuống, liền không hỏi thêm nữa, mà đặt điện thoại xuống nói, “Vậy bây giờ tôi có thể cho anh một câu trả lời rồi.”

Tướng quân Lý lập tức ngẩng đầu nhìn hắn.

Trình Vân sắp xếp lại câu từ, nói: “Rất rõ ràng, anh vì một tai nạn nào đó mà thực hiện một chuyến du hành thời không, hiện tại đến được đây. Mà nơi anh đang ở bây giờ là một nút thắt thời không, tương đương với một trạm dừng chân, anh cũng có thể hiểu là một trạm trung chuyển thời không. Còn tôi là quản lý của nút thắt thời không này, cũng chính là trạm trưởng của trạm trung chuyển thời không. Tóm lại, nơi này thuộc quyền quản lý của tôi.”

“Trạm trung chuyển thời không sao……” Tướng quân Lý không khỏi mở to mắt, quay đầu nhìn cái phòng chứa đồ chật hẹp này, sau đó lộ ra vẻ mặt rối rắm: “Thứ lỗi cho ta nói thẳng, một trạm dừng chân nhỏ thế này e là không chứa được bao nhiêu người đâu nhỉ?”

“Nhỏ?” Trình Vân có chút không vui, vung tay khôi phục không gian về nguyên trạng, “Anh xem lại lần nữa xem nơi này rộng bao nhiêu, nào nào nào anh chọn một hướng đi thẳng đi, tôi ngày nào cũng đến tiếp tế đồ ăn thức uống cho anh, cả đời này anh mà đi được đến tận cùng thì tôi bái phục anh!”

Thực lòng mà nói, chính Trình Vân cũng không biết không gian này rộng bao nhiêu – dù cho hắn có quyền kiểm soát về mặt lý thuyết đối với không gian này, và hắn quả thực có thể đến bất cứ nơi nào trong không gian này trong tích tắc, bao gồm cả điểm tận cùng của nó. Thế nhưng nó lại không bất biến, mà dường như giống như vũ trụ không ngừng mở rộng ra bên ngoài, tốc độ mở rộng này không biết vượt qua tốc độ ý thức của Trình Vân bao nhiêu ức vạn lần, dẫn đến việc khi hắn phản ứng kịp để đến được điểm tận cùng của không gian, thì điểm tận cùng của không gian đã mở rộng đến một nơi mà ánh mắt hắn nhìn không tới rồi.

Chỉ thấy Tướng quân Lý mở to mắt, cảm thấy cái phòng chứa đồ chật hẹp đột nhiên biến thành không gian hư vô vô biên vô tận, không khỏi lại quay đầu đánh giá thêm một cái.

“Xuy! Quả nhiên không nhìn thấy bờ bến! Nhưng…… thứ lỗi cho ta nói thẳng, nó có vẻ như chẳng có gì cả, đây lại là vì sao?”

Trình Vân: “……”

“Xin lỗi, đại nhân quản lý, ta là kẻ thô lỗ, không biết ăn nói, nếu có chỗ nào mạo phạm ngài mong ngài tha thứ.” Tướng quân Lý cúi đầu với hắn, “Ta chỉ muốn hỏi, ta phải làm thế nào mới có thể trở về?”

“Thứ lỗi cho tôi nói thẳng, tôi cũng không biết.”

Tướng quân Lý: “……”

Trình Vân suy nghĩ một chút, lại đổi cách nói uyển chuyển hơn: “Anh đến bằng cách nào thì về bằng cách đó.”

“Xin đại nhân quản lý chỉ rõ.”

“Anh vẫn chưa hiểu sao, xác suất anh đến được đây nhỏ đến mức cả đời anh cũng viết không hết số 0 đằng sau dấu phẩy. Nói cách khác, anh không nhờ vào bất kỳ đạo cụ thời không nào, mà vừa khéo bước vào một lối vào được tạo thành từ nhiễu loạn thời không hoặc khe nứt thời không, anh không bị nguồn năng lượng khổng lồ lẽ ra phải tồn tại ở lối vào đó xé nát, anh bình an vượt qua cõi hỗn độn vốn gần như vô tận đối với người phàm, anh còn đến được nơi này, mỗi một việc trong số đó đều là kỳ tích.”

“Ta…… ta không hiểu.”

“Ý tôi là, quá nhiều kỳ tích kết hợp lại với nhau, gần như là không thể sao chép. Không biết có bao nhiêu người như anh đã chết ở một trong các bước đó, mới có một người như anh hoàn thành được tất cả điều này.” Trình Vân nói xong lắc đầu, “Mà anh muốn trở về, thì phải tái diễn lại một chuỗi kỳ tích bên trên một lần nữa, khả năng này gần như bằng không!”

“Đạo cụ thời không là thứ gì?”

“Nè.” Trình Vân chỉ vào lệnh tiễn hư không đang trôi nổi trên đầu, chẳng thấy hắn có động tác gì, lệnh tiễn hư không liền từ từ hạ xuống, “Ví dụ như cái này, một vật phẩm có khả năng xuyên không thời không. Vị nữ hiệp trước mặt anh đây chính là thông qua lệnh tiễn này từ một thế giới khác đến thế giới này hơn hai tháng trước. Phương thức du hành này không những an toàn, mà còn có thể tái sử dụng, ví dụ như sau một khoảng thời gian, cô ấy có thể lại thông qua lệnh tiễn này trở về thế giới của cô ấy, hoặc đi đến chặng tiếp theo.”

Ân Nữ Hiệp nhíu mày: “Đây là của ta!”

“Được rồi được rồi.” Trình Vân bất lực, lại vung tay lên, lệnh tiễn này liền bay lên trời.

“Vậy nên……” Vị tướng quân này biểu cảm rất phức tạp, có sự cố chấp không cam tâm, không nỡ rời bỏ, cũng có sự giải thoát nhẹ nhõm, “Vậy nên ta không về được nữa, đúng không?”

“Thả lỏng chút đi.” Trình Vân nói, “Ít nhất anh đã rời khỏi vũng lầy chiến tranh đó rồi.”

“Thả lỏng…… nói thì dễ hơn làm.” Tướng quân Lý lắc đầu, “Ta nằm mơ cũng muốn tránh xa cuộc chiến đó, tránh xa cái cuộc sống ngày nào cũng có người chết, bản thân cũng có thể chết bất cứ lúc nào, nhưng tuyệt đối không phải bằng cách này! Như vậy, ta đúng là đã rời đi rồi, nhưng cũng chỉ có một mình ta rời đi, còn vô số người khác vẫn đang chịu khổ.”

“…… Cũng không phải là không còn cách nào.” Trình Vân liếc nhìn Ân Nữ Hiệp, không nói tiếp câu này, mà thở dài, “Tóm lại, anh cứ an ổn ở thế giới của chúng tôi trước đi, tôi sẽ từ từ nghĩ cách cho anh. Tất nhiên, chờ đợi là duyên phận, nếu không có cơ hội đó thì anh cũng đừng nên buông xuôi.”

“Vậy thì đa tạ đại nhân quản lý.”

“Đừng gọi như vậy, lạ lắm. Tôi tên Trình Vân, anh có thể gọi tên tôi, hoặc theo nữ hiệp gọi tôi là trạm trưởng, đều được.”

“Vậy thì đa tạ trạm trưởng đại nhân.”