Trình Yên tiếp tục ngủ nướng, vẫn nằm trên chiếc ghế sô-pha nhỏ đó, đắp tấm chăn mỏng, nhưng không còn nằm sấp nữa.

Trình Vân thì quay về phòng mình.

Thấy cậu trở lại, Lý tướng quân vội vàng hỏi: "Thế nào?"

Trình Vân nặn ra một nụ cười với ông, gật đầu nói: "Rất thuận lợi, cô ấy trả lời câu hỏi của tôi rất nhiệt tình. Hơn nữa, cô ấy không những chỉ rõ cho tôi quán bánh Quắc Khôi nào ngon, bảo tôi đưa ông đi ăn thử, mà còn dặn tôi nhắc ông rằng việc định giá bánh cũng rất quan trọng. Dẫu sao thì trong trường hợp hương vị không chênh lệch quá nhiều, các bà các cô trung niên đi chợ sáng sớm dạo phố đều sẽ không chút do dự mà chọn quán rẻ hơn!"

Lý tướng quân suy nghĩ một chút, cảm thấy rất đúng: "Lời này hợp lý! Vậy thì cảm ơn cô Trình Yên."

"Không có gì."

Trình Vân tùy ý xua tay, ngừng một chút rồi nói tiếp: "Còn nữa, sau này ông nên chú ý cách nói chuyện một chút, cứ nói sao cho tự nhiên, thẳng thắn là được, đừng cố gắng chau chuốt câu chữ quá làm gì."

"Hả? Xin trạm trưởng chỉ rõ cho!" Lý tướng quân hơi ngơ ngác, chẳng phải ông đang dùng ngôn ngữ thường ngày sao?

"Ví dụ như câu 'Xin trạm trưởng chỉ rõ cho' vừa rồi của ông, từ 'xin', 'chỉ rõ' nghe hơi không ổn, nghe cứ gượng gạo thế nào ấy, tốt nhất nên đổi thành 'phiền cậu nói chi tiết hơn chút', hoặc trực tiếp nói 'cậu nói chi tiết hơn chút' cũng được." Trình Vân nói rồi, do dự một lát lại nói tiếp, "Tất nhiên câu này cũng không có lỗi gì quá lớn, người khác nghe thấy cùng lắm là nghĩ ông có thói quen cá nhân hơi lạ thôi, nhưng tránh được thì vẫn tốt hơn. Ông không thể nào cứ nói chuyện với Du Điểm, Trình Yên như thế trong cuộc sống hàng ngày được, họ sẽ tưởng đầu óc ông có vấn đề đấy."

"Vậy thì cứ nói thẳng với họ là tôi bị hâm đi!" Lý tướng quân đưa ra một đề nghị rất hay.

"Rất tiếc, vị trí đó đã có người chiếm rồi!"

"Là... là Nữ Hiệp sao? Được rồi, tôi sẽ cố gắng." Lý tướng quân cau mày suy nghĩ một hồi mới nói, "Ý của cậu là bỏ bớt kính ngữ đi phải không?"

"Gần như vậy."

"Nhưng làm vậy chẳng phải tỏ ra không tôn trọng cậu sao?"

"Không đâu." Trình Vân nói, "Ông cũng đừng lúc nào cũng ngài ngài ông ông nữa, ông xem Nữ Hiệp có mấy khi dùng kính ngữ đâu."

"Có vẻ vì Nữ Hiệp không được đi học bao nhiêu..."

"Khụ khụ."

"Được rồi, tôi nghĩ mình hiểu rồi."

"Còn nữa, ông phải chú ý cách chúng ta nói chuyện bình thường. Thế giới này của chúng ta theo tiến trình lịch sử, thói quen văn hóa đã dần hình thành nên cách nói đặc thù của thời đại này, một số từ ngữ rất ít được dùng trong văn nói. Ví dụ như câu 'Vậy thì cảm ơn cô Trình Yên', bây giờ chúng ta rất ít khi dùng từ 'tiểu thư' để gọi một người phụ nữ, cùng lắm là gọi là 'cô nương'. Mà nhiều khi còn chẳng cần thêm từ xưng hô đó, trực tiếp gọi tên là được. Tất nhiên, nếu cách gọi đó mang ý nghĩa chức vụ, ví dụ như tướng quân này, đội trưởng nọ, thì chúng ta phải thêm vào."

"Rõ."

"Đồng thời từ 'bèn' này, đổi thành 'thì' nghe sẽ ổn hơn." Trình Vân vừa nói vừa phất tay, "Dù sao thì ông cứ từ từ cảm nhận đi, tôi không tốn lời thêm nữa."

"Được!"

"Ừ."

Trình Vân gật đầu, đi về phía phòng ngủ: "Tôi đi thay đồ, đến giờ ra ngoài rèn luyện thể chất rồi. Ông cứ ở đây xem tivi đi, kênh nào cũng được, đợi tôi về tắm rửa xong sẽ đưa ông đi mua bánh Quắc Khôi."

---❊ ❖ ❊---

Khi Trình Vân thay đồ xong đi xuống lầu, Ân Nữ Hiệp vẫn đang ngồi cùng Đường Thanh Ảnh trong quầy lễ tân, còn Du Điểm có vẻ đã về phòng rồi.

Điều khiến cậu ngạc nhiên là Đường Thanh Ảnh thậm chí không chơi Liên Minh Huyền Thoại nữa, mà cứ nằm sấp bên cạnh Ân Nữ Hiệp, chăm chú nhìn cô chơi Vương Giả Vinh Diệu, thỉnh thoảng còn chỉ trỏ vài câu.

"Cậu có thể lên chí mạng trước mà!"

"Sát thủ bên kia hơi gắt, ván này chắc chẳng ai nghĩ đến việc kiềm chế hắn đâu, cậu có thể cân nhắc lên phục sinh, nếu không đến lúc đó sẽ rất phiền!"

"Di chuyển hay đấy! Cậu đúng là thiên tài mà!"

Ân Nữ Hiệp nghe những lời cảm thán và khen ngợi từ cô giáo Đường Thanh Ảnh, trên mặt không hề lộ vẻ kiêu ngạo, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm vào màn hình, đồng thời ngơ ngác nhìn quanh trên màn hình rồi hỏi: "Cái nào là chí mạng, cái nào là phục sinh vậy? Nhiều hình nhỏ thế này làm sao cậu nhận ra hết vậy!"

"Cái này, chí mạng, bấm mua trước đi!"

"Ồ ồ..."

"Oa, vị trí di chuyển của cậu đỉnh thật!" Đường Thanh Ảnh bất chợt lại kêu lên, "Đáng lẽ tôi không nên dạy cậu chơi Vương Giả Nông Dược này, với thao tác và phản xạ thế này, cậu nên đi chơi LOL với PUBG mới đúng!"

"PUBG?" Ân Nữ Hiệp bị chạm vào điểm G, lập tức ngẩng đầu nhìn Đường Thanh Ảnh, sau đó ánh mắt liếc qua, nhỏ giọng nhắc nhở: "Trạm trưởng xuống rồi."

"Hử?" Đường Thanh Ảnh lập tức quay đầu lại, nhìn thấy bộ trang phục này của Trình Vân, cô không khỏi đánh giá một lượt rồi mới nói: "Anh rể, anh định đi đâu thế?"

"Ra ngoài chạy bộ, rèn luyện thân thể chút!"

"Chiều nay chạy bộ à?"

"Đúng vậy." Trình Vân cười cười, ghé lại xem Ân Nữ Hiệp chơi game, "Tối còn phải trực mà!"

"Em có thể trực giúp anh nha!" Đường Thanh Ảnh cười rạng rỡ.

"Thế thì em mệt lắm!"

"Không mệt, không mệt!" Đường Thanh Ảnh lại cười nói, "Anh rể ngày nào cũng đi chạy bộ ạ?"

"Không, cách một ngày chạy một lần."

"Đều chạy vào buổi chiều ạ?"

"Ban ngày trực thì tối chạy, tối trực thì chiều chạy. Tôi cũng đâu chỉ có chạy bộ." Trình Vân nói, lại mỉm cười, "Hỏi kỹ thế làm gì, muốn chạy cùng tôi à?"

"Đúng vậy!" Đường Thanh Ảnh lộ ra vẻ e thẹn, "Em không có tiết thì có thể chạy cùng anh rể mà!"

"Thôi bỏ đi, tôi thường chạy rất xa, mười mấy hai mươi cây số, hơn nữa còn chạy rất nhanh." Trình Vân cười cười, kể từ lần Trình Yên bị đả kích sự tự tin trước đó, cô bé đã không bao giờ chạy bộ cùng Trình Vân nữa, mà thể chất của Đường Thanh Ảnh rõ ràng không thể so với Trình Yên được. Hơn nữa nếu để Trình Yên phát hiện ra Đường Thanh Ảnh - cô em vợ cũ này thường xuyên chạy bộ cùng mình, không biết cô ấy sẽ nói cậu thế nào nữa!

"Ồ..." Đường Thanh Ảnh vô cùng thất vọng.

Lúc này Ân Nữ Hiệp đã đạt được một pha Ngũ Sát trong game, Trình Vân tận mắt chứng kiến sự ra đời của pha Ngũ Sát này.

Đại khái là Ân Nữ Hiệp lộ vẻ hoảng hốt, trong khi chơi game lại có những động tác cơ thể phong phú, y hệt một người mới chơi hoàn toàn chưa từng động vào thể loại game này. Nhưng cô vừa hét lớn "Á á hắn lao tới rồi", "Người này hình như đang đánh mình", "Á mình sắp chết rồi à", "Tại sao người khác không bảo vệ mình"..., vừa nhanh chóng thực hiện những thao tác mà ngay cả game thủ lão luyện cũng chưa chắc làm được.

Di chuyển khéo léo né chiêu rồi tìm thời cơ tung chiêu, hoảng loạn nhưng lại thu hoạch đầu người đối phương không sai một li, như thể bật hack vậy, Ngũ Sát cứ thế mà có!

Nếu Trình Vân không đứng ngay cạnh chứng kiến cảnh cô la hét, mà là đồng đội hay đối thủ của cô, chắc chắn sẽ tin chắc rằng người thực hiện những thao tác này là một đại thần!

Khi họ nhanh chóng phá hủy pha lê của địch, Trình Vân không khỏi nhìn Đường Thanh Ảnh.

Mặc dù đối thủ của Ân Nữ Hiệp cũng rất "gà", nhưng trình độ thao tác mà Ân Nữ Hiệp thể hiện trong tình cảnh hỗn loạn là không thể bàn cãi. Có lẽ vì thiếu cái nhìn tổng thể, ý thức game... nên cô thua xa một số đại thần, nhưng xét về thao tác, cô đã khiến người ta phải kinh ngạc đến mức rớt cằm.

Phải biết là, hôm nay cô mới tiếp xúc với trò chơi này đấy!

Lát sau, Đường Thanh Ảnh nói với Trình Vân: "Anh rể, giờ anh biết tại sao em không chơi game mà lại ngồi xem cô ấy chơi rồi chứ?"

Trình Vân không nói gì.

Ngược lại Ân Nữ Hiệp ngẩng đầu lên tiếp lời: "Vì ta cái gì cũng không hiểu, cũng không biết khi nào nên đánh ai, khi nào nên mua cái gì... đều nhờ cô Đường cả!"

"Cô có thể gọi tôi là Yêu Yêu."

"Ồ."

Đường Thanh Ảnh lại thở dài: "Em thấy chị Ân Đan đúng là sinh ra để dành cho trò chơi này! Đáng tiếc là cô ấy chỉ có phản xạ nhanh, thao tác chính xác, muốn chơi giỏi trò này còn nhiều khía cạnh cần luyện tập lắm. Nếu cô ấy thông minh hơn một chút..."

Trình Vân chỉ gật đầu, vẫn không nói gì.

Cậu đương nhiên biết Ân Nữ Hiệp không phải sinh ra để dành cho trò chơi này, trò chơi này chỉ là tiện tay dùng đến tốc độ phản xạ và khả năng kiểm soát cơ thể chính xác của cô mà thôi, ước chừng hình ảnh trong game trong mắt cô đều là quay chậm cả. Mà cậu cũng biết Ân Nữ Hiệp không phải thực sự có khiếm khuyết về trí tuệ, cô chỉ hơi ngơ ngác chút thôi, những điểm "chậm hiểu" trong mắt người khác phần lớn là do cô không hiểu thế giới này và sự xung đột văn hóa giữa hai thế giới gây ra.

Trình Vân không suy nghĩ nhiều nữa, khi thấy Ân Nữ Hiệp vụng về thoát game, cậu liền đứng thẳng dậy nói với Đường Thanh Ảnh: "Vậy chúng tôi đi chạy bộ rèn luyện trước đây, em mới đi làm ngày đầu, nếu gặp rắc rối thì cứ gọi điện cho anh là được!"

"Hả?" Đường Thanh Ảnh ngơ ngác nhìn cậu, rồi lại nhìn Ân Nữ Hiệp đang cùng bước ra khỏi quầy lễ tân với cậu, nhất thời không phản ứng kịp.

Cô nhìn thấy Ân Nữ Hiệp mặc quần soóc, vóc dáng tuy rất cân đối, tỷ lệ cực chuẩn, còn có vòng một đầy đặn, nhưng chiều cao lại là điểm yếu - Đường Yêu Yêu tự thấy vị tiểu thư này dù từ ngực trở xuống toàn là chân, cũng không thể nào dài hơn chân mình được chứ nhỉ? Vậy sao anh rể lại không cho mình đi chạy bộ cùng mà lại đồng ý cho cái "chân ngắn" này chạy cùng cơ chứ?

Đường Yêu Yêu chưa kịp nghĩ thông suốt, thì anh rể của mình và người phụ nữ mà ban nãy cô còn gọi "chị Ân Đan" rất nhiệt tình đã bước ra khỏi cửa, bóng lưng dần dần biến mất...

Cô há miệng, nhưng chẳng thốt nên lời.

Khoảng một tiếng rưỡi sau, Trình Vân mồ hôi nhễ nhại trở về, cảm thấy toàn thân như bị rút cạn.

Nguyên nhân là do hôm nay cậu nghĩ muốn đưa Lý tướng quân đi dạo, nên đã thương lượng với Ân Nữ Hiệp xem có thể rút ngắn thời gian rèn luyện thể chất không. Ân Nữ Hiệp đúng là có đồng ý, lại còn đồng ý rất sảng khoái, nhưng lại bắt cậu làm đi làm lại những động tác độ khó cao nhất, đồng thời biến bài chạy bền một tiếng như thường lệ thành khoảng bốn mươi phút chạy nhanh cộng nước rút. Như vậy, Trình Vân lại cảm thấy hôm nay còn mệt hơn mấy ngày trước nhiều!

Thế là, sau khi vào cửa cậu chỉ chào Đường Thanh Ảnh ở quầy lễ tân một tiếng, rồi đi thẳng lên lầu tắm rửa.

Trái ngược với cậu, Ân Nữ Hiệp thì toàn thân sạch sẽ thoải mái, như thể chưa từng vận động vậy.

Cô quả thực cũng chẳng vận động bao nhiêu, vì lúc Trình Vân thực hiện động tác thì cô đứng bên cạnh đạp xe vòng quanh, vừa miệng nói chỉ đạo vừa đôn đốc, còn lúc Trình Vân chạy bộ thì cô đạp xe theo sát phía sau, thong dong vô cùng.

Tắm rửa thay quần áo xong, Trình Vân ăn vội chút gì đó để bổ sung năng lượng, rồi gọi Lý tướng quân ra ngoài.

Mà Ân Nữ Hiệp hiển nhiên cũng sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có này để được ra ngoài đạp xe!