Ngã Đích Thời Không Lữ Xá

Lượt đọc: 2921 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 86
Quá Tải

❊ ❊ ❊

Ngày 17 tháng 9 năm 2017, ba rưỡi chiều.

Thời tiết hơi âm u, có gió thổi.

Trình Vân và Lý Tướng Quân sóng bước trên đường, nhịp bước không nhanh cũng không chậm. Còn Ân Nữ Hiệp thì một mình đạp chiếc xe màu vàng thong dong lượn lờ bên cạnh họ, lúc thì tụt lại phía sau, lúc lại đạp xe lên sóng đôi cùng họ nói vài câu, cũng có lúc vụt cái đã phóng lên phía trước rồi lại dừng lại chờ họ.

Mùa này, một vài cái cây đã bắt đầu rụng lá. Vốn dĩ không nhiều lắm, nhưng gió thổi qua một cái là cuốn theo không ít, trông có vẻ như rất nhiều.

Trình Vân vẫn luôn cảm thấy thời tiết như thế này đi dạo rất thoải mái. Nếu lại được cưỡi một chiếc xe đạp ưng ý, vi vu trên con đường rộng rãi bằng phẳng thì còn gì tuyệt vời hơn.

Nếu mà còn có thể có một cô bạn gá... khụ, nghĩ nhiều quá rồi!

Đáng tiếc là Lý Tướng Quân vẫn chưa biết đi xe đạp, vì vậy cậu đành phải đi bên cạnh Lý Tướng Quân, thỉnh thoảng liếc mắt nhìn Ân Nữ Hiệp đang thong dong đạp xe uốn lượn phía trước, lặng lẽ tăng tốc độ nhịp bước để theo kịp đôi chân dài của người cao hơn hai mét như Lý Tướng Quân.

Lý Tướng Quân cũng hơi ngẩn người nhìn mọi thứ đập vào mắt, cảm thấy đầu óc nhất thời hơi không xoay chuyển kịp——

Lúc này bên đường toàn là những tòa cao ốc mà tối qua Nữ Hiệp đưa hắn lên sân thượng nhìn thấy. Tối qua nhìn từ xa, hắn chỉ thấy những tòa nhà này cao vút thẳng tắp, cho đến khi đi gần lại hắn mới phát hiện mỗi một tòa nhà đều to lớn như vậy, phải đi bộ mất một lúc lâu mới có thể đi từ đầu này sang đầu kia. Còn những ô vuông nhỏ phát sáng vào ban đêm kia, mỗi một ô đều đại diện cho một hộ gia đình hoặc một căn phòng.

Những cái hộp kéo theo đèn đuôi, tỏa ra ánh sáng rực rỡ lao vút trên đường tối qua, đến tận ban ngày nhìn lại hắn mới phát hiện ra hình dáng thật sự của chúng. Chúng không hề giống hệt nhau, mà có đủ kiểu dáng, một số rất nhỏ nhắn, một số rất đồ sộ, một số đường nét mềm mại, một số đường nét cứng cáp...

Còn Nữ Hiệp lúc này đang đạp chiếc xe đạp mà nàng ca ngợi là "phát minh lợi hại nhất thế giới" lượn lờ phía trước, chốc chốc lại bĩu môi nghiền qua những chiếc lá rụng bị gió thổi bay, chốc chốc lại áp sát vào người đi bộ dắt chó ven đường, tò mò liếc nhìn chó của người ta.

Hồi lâu sau, hắn mới không nhịn được mà hỏi Trình Vân đang vất vả theo kịp bước chân mình bên cạnh: "Trạm trưởng đại nhân, thứ đang chạy trên đường này... rốt cuộc là vật gì vậy?"

"Xe đấy!"

"Cái này thì ta nhìn ra được, nhưng những chiếc xe này rốt cuộc làm sao mà chạy được trên mặt đất?"

"Ngươi quan tâm cái này làm gì, Nữ Hiệp cũng chưa từng hỏi vấn đề này!" Trình Vân buột miệng hỏi ngược lại, đồng thời cậu cũng chợt nhận ra một vấn đề—— cậu rõ ràng đã quá quen với sự tồn tại của ô tô, nhưng lại biết rất ít về nguyên lý vận hành của nó. Thậm chí đối với việc này, cậu cũng cảm thấy rất bình thường. Cậu hoàn toàn không có ý nghĩ tò mò xem tại sao ô tô lại chạy được.

Đúng vậy, cậu dường như có vạn lý do để khiến mình không suy nghĩ về việc tại sao ô tô có thể chạy, nhưng mãi cho đến hôm nay Lý Tướng Quân hỏi ra vấn đề này, cậu mới liên tưởng đến những lời Lão Pháp Gia từng nói.

Cậu đã sớm quen với thế giới này rồi, quen đến mức gần như không còn tò mò, cũng không muốn cầu tri, khám phá nữa.

Có lẽ cậu cảm thấy thế giới này có quá nhiều, quá nhiều kiến thức, bản thân không thể nào nắm bắt hết được. Có lẽ cảm thấy mình có những thứ bản thân nên học, cả xã hội mọi người làm đúng chức trách của mình, chứ không phải một người cái gì cũng phải học, phải hiểu. Nhưng có lẽ một Pháp sư chính là phải như vậy, dốc hết cả đời để nắm vững những kiến thức xa lạ đối với mình, sự sống không ngừng, học tập không nghỉ, vĩnh viễn đi khám phá những điều chưa biết.

"Haiz."

Trình Vân thở dài một tiếng, xem ra mình thật sự không cách nào trở thành một Pháp sư hợp cách rồi.

Lúc này Lý Tướng Quân chợt hỏi: "Trạm trưởng, tại sao ngươi lại thở dài? Ta chỉ là cảm thấy rất hiếu kỳ với loại xe không có trâu ngựa kéo mà lại có thể chạy như gió này."

"Không có gì." Trình Vân xua tay, sau đó thản nhiên nói: "Vấn đề này của ngươi coi như làm khó ta rồi. Ta chỉ có thể nói với ngươi bên trong ô tô có một thứ gọi là động cơ, là cốt lõi của ô tô. Nó lấy năng lượng từ nhiên liệu, chuyển hóa hóa năng thành cơ năng, tức là động lực, chính là căn bản để bốn cái bánh xe kia không ngừng quay. Đồng thời, con người thế giới chúng ta đã thiết kế ra rất nhiều thứ để điều khiển tốc độ và phương hướng của nó, tổng hợp lại thì tạo thành khung sườn ô tô đơn giản nhất."

"Như vậy sao?" Lý Tướng Quân gật gật đầu, hắn đại khái là không hiểu, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

"Vậy còn chiếc xe đạp Nữ Hiệp đang cưỡi kia thì sao?"

"Cái này thì đơn giản, ngươi nhìn kỹ động tác của Nữ Hiệp thì sẽ hiểu được tám chín phần mười." Trình Vân vừa nói vừa dừng lại một chút rồi lại nói: "Ngươi đi chậm chút, ta hơi theo không kịp."

"Xin lỗi."

Lý Tướng Quân lập tức chậm lại nhịp bước, đồng thời vẫn dùng ánh mắt mới mẻ đánh giá tòa thành phố này.

Không nghi ngờ gì, diện mạo của thành phố này là điều trước đây hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, cho dù có nằm mơ hắn cũng không thể mơ thấy cảnh tượng như thế này. Nhưng cảnh tượng thái bình trên đường phố lại là điều đã xuất hiện nhiều lần trong giấc mơ của hắn—— người phụ nữ trẻ dắt chó đi thong dong, thanh niên ăn mặc bảnh bao bước đi nhanh nhẹn, vợ chồng già đi mua sắm và bà lão vừa đi vừa dạy cháu gái hát đồng dao trên đường...

Lý Tướng Quân lặng lẽ không nói.

Không lâu sau, Ân Nữ Hiệp phía trước đạp xe đạp loạng choạng chạy đến ngã tư giao nhau. Trình Vân thấy vậy không khỏi gân cổ lên hét một tiếng: "Không được chạy quá xa đấy!"

Lý Tướng Quân nghe thấy Ân Nữ Hiệp ồ một tiếng từ xa, lại quay đầu nhìn hai người mình, sau đó ngoan ngoãn dừng xe chờ đợi.

Khóe miệng hắn không kìm được khẽ nhếch một nụ cười.

Rất nhanh, ba người đã đến Trung tâm mua sắm Bắc Kinh Hoa Liên.

Ân Nữ Hiệp cũng khóa xe lại, đứng cùng hai người bọn họ bên ngoài trung tâm mua sắm, nhìn xuyên qua hàng cửa kính sát đất trong suốt sáng sủa kia để nhìn vào mặt tiền của các cửa hàng ở tầng một. Những bộ quần áo vốn đã tươi sáng xinh đẹp kia còn được chiếu đèn, những món hàng nàng hoàn toàn không biết bày chật kín kệ hàng, khiến nàng hơi hoa cả mắt.

Trình Vân do dự một chút rồi đi về một hướng, đồng thời nói: "Chắc là bên này, ta nhớ thang máy ở bên này."

Hồi đại học cậu từng đến đây dạo vài lần, nhưng cũng đã một hai năm rồi chưa tới.

"Chúng ta... phải vào sao? Ở trong này thật sự có bán bánh rán à?" Lý Tướng Quân đi theo phía sau cậu, chợt cảm thấy hơi trống ngực đập thình thịch, nhìn chằm chằm phía trước. Nơi này vừa nhìn đã giống như một nơi vô cùng xa xỉ, hắn hơi không dám tin—— chẳng lẽ bánh nướng của thế giới này đều bán cao cấp như vậy sao? Vậy thì bánh nướng mình bày bán ở lề đường làm sao bán được đây?

"Đúng vậy, tiệm bánh rán đó ở trên tầng này." Trình Vân vừa nói vừa quay đầu nhìn họ, phát hiện không chỉ một mình Lý Tướng Quân có chút lộ vẻ sợ sệt, thậm chí ngay cả Ân Nữ Hiệp cũng như vậy.

Cậu không khỏi mỉm cười, nói: "Không sao đâu, trung tâm mua sắm bây giờ đều như vậy cả, trang trí trông rất cao cấp, nhưng thực ra cũng chẳng có gì. Ngươi lên tầng bốn rồi, cái gì mì, bún gì cũng đều có, cũng không đắt hơn bên ngoài bao nhiêu..."

"Không đắt hơn bao nhiêu là bao nhiêu?" Ân Nữ Hiệp ngẩn người, "Ví dụ một bát mì bò bao nhiêu tiền?"

"Mười mấy tệ thôi!"

"Đắt thế!" Ân Nữ Hiệp lập tức kinh ngạc, "Không phải tám đồng sao?"

"Vì tiền thuê mặt bằng của họ cao mà!"

Lúc này Trình Vân đã tìm thấy thang máy, cậu thấy trước cửa thang máy đứng không ít người, mà nút đi lên đã được bấm sáng, liền đứng sau đám đông xếp hàng chờ đợi.

Ân Nữ Hiệp và Lý Tướng Quân nhìn nhau một cái, đều nhìn thấy sự nhút nhát trong mắt đối phương, giống như người nhà quê chưa từng thấy sự đời lần đầu tiên lên thành phố vậy. Nhưng Trạm trưởng đại nhân đã đi phía trước rồi, họ cũng không còn cách nào, đành cúi đầu đi theo phía sau.

Không lâu sau, cửa thang máy vang lên một tiếng "tít"!

Thang máy đến rồi.

Những người phía trước ùa lên, rất nhanh đã chiếm hết phần lớn không gian trong thang máy.

Họ quay người lại thấy ba người Trình Vân vẫn còn đứng bên ngoài, cũng đều rất tự giác lùi vào trong, cố gắng chừa ra không gian đủ để ba người họ đứng.

Trong đó một người phụ nữ ăn mặc khá thời thượng liếc nhìn Trình Vân có vẻ ngoài đẹp trai, còn tốt bụng nhắc nhở một câu: "Chắc là vẫn lên được."

Trình Vân gật đầu với cô ta, rồi nói với hai người bên cạnh: "Chúng ta chen chúc một chút đi, lười đợi chuyến sau, đằng nào cũng nhanh thôi."

Nói xong, cậu đi vào trước, đứng cạnh một người đàn ông, đồng thời ra hiệu cho Ân Nữ Hiệp vào đứng cạnh người phụ nữ vừa nhắc nhở mình lúc nãy.

Thế là Ân Nữ Hiệp bước vào——

Trong chớp mắt chỉ cảm thấy thang máy chìm xuống một cái, mọi người đứng trong thang máy ai nấy đều biến sắc! Nhưng họ nhìn vóc người nhỏ nhắn của Ân Nữ Hiệp, lại không khỏi hơi ngẩn người, nghĩ mãi không ra nguyên nhân, chỉ cho rằng thang máy có chút trục trặc nhỏ.

May mà trọng tải thang máy của trung tâm thương mại thường được thiết kế rất lớn, cho dù đứng đầy người cũng không dễ bị quá tải.

Ngay sau đó, Lý Tướng Quân bước tới!

Đàn ông phụ nữ trong thang máy đều không khỏi ngẩng đầu lên đánh giá cơ thể như tháp sắt của hắn, có chút ngẩn ngơ.

Vốn dĩ Trình Vân trong số người miền Nam cũng tính là cao rồi, được Ân Nữ Hiệp "dạy dỗ" lâu như vậy, vóc dáng cũng dần săn chắc lên, trông cũng thuộc kiểu cao lớn. Nhưng một khi đứng cạnh Lý Tướng Quân còn vạm vỡ hơn cả siêu sao NBA, cậu liền trở nên nhỏ bé bất thường.

Trong chốc lát, Lý Tướng Quân đã bước một chân vào thang máy.

Chân kia của hắn còn chưa bước vào, thang máy liền vang lên tiếng báo động dồn dập và chói tai——

"Tít tít tít tít!..."

Lý Tướng Quân không khỏi hơi ngẩn ra, nhìn Trình Vân đầy nghi vấn, nhưng hắn vẫn bước hẳn vào trong.

Lúc này thang máy vẫn không ngừng kêu, mà người trong thang máy nhìn Lý Tướng Quân hoàn toàn không nhận ra việc mình bước vào sau cùng dẫn đến quá tải, biểu cảm đều không khỏi hơi kỳ lạ.

Trình Vân hơi ngượng ngùng nhếch môi, đẩy Lý Tướng Quân nói: "Ra ngoài đi, thang máy quá tải rồi, ba người chúng ta đợi chuyến sau."

Lý Tướng Quân lại ngẩn ra một chút, lúc này mới lặng lẽ bước ra ngoài.

Cho đến khi ba người rời khỏi thang máy, cửa thang máy từ từ đóng lại, Lý Tướng Quân còn cảm thấy ánh mắt của những người đó quét lên người mình có chút bỏng rát, khiến hắn vô cùng xấu hổ.

Cảnh tượng này nghĩ lại chắc hẳn sẽ để lại cho hắn ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Khi thấy Trình Vân lại nhấn nút đi lên một lần nữa, Lý Tướng Quân mới hỏi: "Trạm trưởng, cái phòng nhỏ lúc nãy dùng để làm gì vậy?"

"Để lên lầu, thang máy."

"Nó lúc nãy là... ta quá nặng sao?"

"Đúng vậy, mỗi vật đều có khả năng chịu tải của nó. Nhưng cái này không trách ngươi, là người quá nhiều, hơn nữa người thiết kế cũng không cân nhắc đến cân nặng của hai người các ngươi." Trình Vân dừng một chút, lại bổ sung một câu, "Ít nhất không thể chỉ trách ngươi, vị Nữ Hiệp bên cạnh ngươi đây đừng thấy dáng người nhỏ nhắn, mà nặng lắm đấy!"

"Hắc hắc..." Ân Nữ Hiệp hơi ngại ngùng gãi gãi sau đầu.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.