"Thượng Đế chi tả thủ" (Bàn tay trái của Thượng Đế), đây là biệt danh của Luke Babbitt từng có tại NCAA. Phong cách thi đấu cứng rắn cùng thói quen ném tay trái đã giúp anh ta làm mưa làm gió trong thời kỳ đại học.
Trên thực tế, trước trận đấu này, Luke Babbitt cũng là một nhân vật làm mưa làm gió tại D-League. Dẫu sao anh ta cũng là người từng nhận được giáo dục bóng rổ chính quy và được chọn ở vòng một NBA, mà các cầu thủ ở D-League phần lớn là những ai chứ?
Những kẻ vô danh đến từ đường phố, biết bay lươn úp rổ giỏi nhưng kỹ thuật thô ráp, khó thuần hóa... So với đám người này, Luke Babbitt với nền tảng cơ bản vững chắc quả thực chính là đứa con của Thần Chữ (Thiên Tử).
Nhưng hôm nay, tại thành phố Oklahoma không lớn này, sự thống trị của Luke Babbitt đã hoàn toàn bị chấm dứt.
Lúc này, trận đấu đã trôi qua phút thứ năm của hiệp bốn. Đội Xanh đang dẫn trước 13 điểm, hơn nữa bọn họ đã duy trì khoảng cách dẫn trước hai con số này trong một thời gian rất dài.
Luke Babbitt thi đấu đến nay chỉ ghi được vỏn vẹn 13 điểm, tính ra hiệp một anh ta đã bỏ túi 7 điểm thì màn thể hiện hôm nay của anh ta không tính là xuất sắc.
Kể từ hiệp một, sau khi tên da vàng mặc áo đấu số 5 đó ra sân, toàn bộ sự cân bằng đều đã bị phá vỡ.
Bây giờ, thắng thua trận đấu đã không còn quá nhiều hồi hộp. Bởi vì suốt cả trận, đội Xanh đều áp đảo Skyforce đến từ Miami xa xôi. Bọn họ mà có thể lật ngược thế cờ thì đã lật từ lâu rồi.
Lúc này, điểm xem duy nhất của trận đấu là liệu số 5 Link rốt cuộc có thể lấy được một thông số triple-double trong ngày hôm nay hay không.
Đúng vậy, khi hiệp hai vừa mới bắt đầu, Babbitt không muốn bị Link đạt được thông số double-double đó. Nhưng trận đấu đánh đến hiệp bốn như bây giờ, Link đã hướng thẳng đến triple-double rồi.
"23 điểm, 8 rebound, 7 kiến tạo, màn thể hiện của Link hôm nay quả thực quá thần thánh. Bắt đầu từ hiệp hai, do nguyên nhân phòng ngự hỗ trợ tăng lên, Link đã giảm bớt số lần tự dứt điểm của mình, nhưng kiến tạo lại theo đó mà nhiều lên. Trận đấu còn năm phút, các cậu cho rằng cậu nhóc kỳ diệu này có khả năng lấy được một thông số triple-double không?"
Khi trận đấu vừa bắt đầu, cả hai bình luận viên hiện trường đều cho rằng Link sẽ bị Luke Babbitt đánh cho tơi tả. Mà hiện tại, hai người lại đồng loạt đổi giọng bày tỏ hy vọng được nhìn thấy Link giành lấy triple-double.
Cho nên mới nói, một người da vàng muốn được người ta coi trọng trên sân bóng rổ, thì cần phải lấy ra thực lực, sau đó đánh gục đối thủ đối vị.
Khi cậu thắng rồi, người ta cũng sẽ không thể lấy màu da của cậu ra để làm rùm beng lên nữa.
"Thông số triple-double đối với cậu ấy mà nói không hề khó, ngày hôm nay Luke Babbitt hoàn toàn không mang lại bất kỳ áp lực nào cho Link. Nhưng trận đấu dù sao vẫn chưa kết thúc, đội Skyforce vẫn còn cơ hội."
Trong lúc nói chuyện, Link lại nhận được đường chuyền.
Ban đầu, hậu vệ dẫn bóng của đội Xanh luôn thích chuyền bóng cho Brockman. Nói là "thích", chi bằng nói là bị ép buộc. Sau khi Brockman không linh hoạt nữa, hậu vệ lại thích chuyền bóng cho Upshaw.
Mặc dù tấn công cầm bóng không phải là thế mạnh của tên Upshaw đó, nhưng lúc bấy giờ quả thực cậu ta là người có hiệu suất ghi điểm được bảo đảm nhất của đội Xanh.
Còn bây giờ, hậu vệ cứ qua nửa sân là sẽ giao bóng cho Link. Ở trận đấu trước, cậu ta vẫn là một kẻ ngốc hễ lên sân là có hai lần chuyền hỏng liên tiếp, nhưng hôm nay, cậu ta lại trở thành người được đồng đội tin tưởng nhất.
Link cầm bóng ngoài vạch ba điểm, sau đó liếc nhìn toàn sân. Rõ ràng, cậu đã biến thành hậu vệ dẫn bóng thực sự của đội Xanh.
Chỉ thấy tiền phong số 5 vẫy vẫy tay, Jon Brockman – người vẫn luôn xuất hiện với hình ảnh "đại gia" – liền ngoan ngoãn dâng lên yểm trợ cho Link.
Mặc dù miệng lầm bầm chửi rủa, nhưng cậu ta vẫn làm theo. Không phải vì mối quan hệ giữa Brockman và Link đã trở nên tốt hơn, mà là vì Brockman hôm nay đã ăn không ít "bánh" (được kiến tạo ghi bàn). Cậu ta biết, yểm trợ cho Link có lợi giúp bản thân cũng kiếm được thông số đẹp.
Đối với các cầu thủ ở D-League mà nói, thông số lớn hơn tất cả, thậm chí lớn hơn cả chiến thắng trận đấu.
Yểm trợ, cầm bóng, đột phá.
Chỉ tiếc là tốc độ của Link không đủ nhanh, khiến đối phương rất dễ dàng hoàn thành đổi người phòng ngự. Nếu như Link hiện tại sở hữu thể chất của Grant Hill thời đỉnh cao, cú vừa rồi đã đủ để cậu tự khởi động xông lên hoàn thành cú úp rổ bạo lực rồi.
Dù sao đội Skyforce cũng là một đội bóng cấp độ D-League, việc đổi người phòng ngự của họ tiến hành không hề kín kẽ. Tìm thấy khe hở, Link nhẹ nhàng chuyền bổng một đường. Quả bóng rổ bay qua đầu Luke Babbitt, rơi thẳng vào tay Brockman đang cắt vào trong.
Đây chỉ là một pha phối hợp pick-and-roll cơ bản nhất, nhưng Brockman và Link hôm nay lại dùng hoài không chán.
Nhưng lần này, khi Brockman chọn lên rổ, "quái vật khu cấm địa" Whiteside của Sioux Falls lại lao ra. Whiteside là cầu thủ thể hiện tốt nhất bên phía đội Skyforce hôm nay, tính đến hiện tại cậu ta đã ghi được 13 điểm, 11 rebound và 3 cú block.
Nhưng Whiteside dẫu sao cũng không phải là kiểu cầu thủ có năng lực tự chủ tấn công rất mạnh, cho nên trong tình huống đội nhà bị dẫn trước điểm số lớn, những gì cậu ta có thể làm cũng rất hạn chế.
Dưới sự quấy rối của Whiteside, cú lên rổ của Brockman đành ngậm ngùi ném hỏng (đánh thiết). Ngay khi Luke Babbitt đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh phản công, Link lại xuất hiện ở điểm rơi của bóng bật bảng một cách vô cùng chuẩn xác. Cậu nhảy không cao, tốc độ bật cũng không nhanh. Nhưng có thể dự đoán trước điểm rơi của bóng bật bảng, đôi khi còn quan trọng hơn cả sức bật.
Mà Grant Hill, lại chính là một tiền phong có khứu giác tranh chấp bóng bật bảng cực kỳ nhạy bén. Khứu giác tranh bóng bật bảng của anh ta, tự nhiên cũng đã xuất hiện trên người Link.
Link chộp lấy bóng bật bảng tấn công rồi nhanh chóng chuyền bóng ra ngoài vạch ba điểm, ở bên cánh phải, người bạn thân nhất của Link là Zeke Upshaw đã vào vị trí. Do nguyên nhân cú lên rổ ném hỏng của Brockman lúc nãy, cầu thủ vốn đeo bám phòng ngự Upshaw đã rời đi.
Cơ hội thế này không thể thoát khỏi đôi mắt của Link, năng lực đọc trận đấu của cậu tuyệt đối là tốt nhất trên sân.
Mà Upshaw, tuyệt đối là người ném ba điểm ổn định nhất trên sân bóng.
Nhận được bóng rổ, Upshaw lập tức ra tay. Giống như trên sân tập vậy, hai người bạn thân nhất đã hoàn thành pha phối hợp ăn ý nhất.
"Zeke Upshaw ném ba điểm lại ăn điểm, cậu ta hôm nay đã ghi được 17 điểm rồi, mà điểm số trung bình mỗi trận của cậu ta chỉ có 9.8 điểm mà thôi. Tôi cho rằng, sự xuất hiện của Link đã khiến những đồng đội xung quanh cậu ta đều trở nên tốt hơn. Cho dù là Brockman hay Zeke, họ hôm nay đều có được rất nhiều cơ hội ném rổ thoải mái. Mà những cơ hội ghi điểm thoải mái thế này, trong những trận đấu trước đây đều không hề có."
Các bình luận viên trong lúc khen ngợi Link, đợt tấn công này của cậu cũng lại cộng thêm một thông số kiến tạo và một thông số rebound cho chính mình.
23 điểm, 9 rebound, 8 kiến tạo, Link cách triple-double chỉ còn trong gang tấc!
Tất cả mọi người trên sân đều có một cảm giác: Trận đấu ở D-League đối với Link mà nói, dường như quá mức dễ dàng.
※※※
Mùa giải 10-11 đối với người hâm mộ Trung Quốc mà nói là một mùa giải đau lòng, trải qua mùa giải Yao Ming nghỉ thi đấu cả năm (báo tiêu), người ta vốn dĩ vô cùng mong đợi sự tái xuất của Yao Ming.
Thế nhưng "Vạn lý trường thành của Trung Quốc" (Trung Quốc Trường Thành) vừa mới tái xuất chưa được bao lâu thì lại một lần nữa dính chấn thương, hơn nữa tất cả mọi người đều biết, chấn thương lần này đối với Yao Ming mà nói mang tính hủy diệt.
Cơ thể của anh ấy chưa chắc đã có thể chịu đựng được phẫu thuật thêm lần nữa, cổ chân của anh ấy đã vô cùng mỏng manh. Mà tổn thất lớn nhất đối với liên đoàn NBA là, họ không có một cầu thủ gốc Hoa nào có thể thu hút thị trường Trung Quốc khổng lồ đó nữa.
Từng có thời kỳ hoàng kim Sun Yue, Yi Jianlian và Yao Ming cùng lúc thi đấu tại NBA đã qua đi, sự hấp dẫn của NBA đối với người hâm mộ Trung Quốc giảm sút đi rất nhiều. Liên đoàn tự nhiên cũng vô cùng phiền muộn, họ đang dốc sức tìm kiếm cầu thủ tiếp theo có thể tiếp nhận ngọn đuốc của Yao Ming.
Mà lúc này, tổng giám đốc của rất nhiều đội bóng đều nghe được một tin tức.
“Ở D-League, có một cầu thủ gốc Hoa vô danh tiểu tốt, đã chém đẹp thông số triple-double 26 điểm, 11 rebound và 10 kiến tạo trên đầu Luke Babbitt.”
Triple-double, gốc Hoa, vô danh tiểu tốt – những từ khóa này, không nghi ngờ gì nữa đã gãi đúng chỗ ngứa (g-point) của rất nhiều tổng giám đốc các đội bóng NBA.
Từ nay về sau, sân nhà của đội Xanh, có lẽ sẽ có rất nhiều tuyển trạch viên của các đội bóng NBA đến đồng hành cùng Link.
