Michael Harris, sinh ngày 15 tháng 6 năm 1983 tại Texas. Cầu thủ này cao 1m98, đảm nhận vị trí swingman (tiền đạo kiêm hậu vệ). Tên tuổi của anh ta không quá quen thuộc với đại đa số mọi người, nhưng những chiến tích của anh ta thì không hề đơn giản chút nào.

Giống như Link, Michael Harris có mối nhân duyên rất sâu sắc với Houston Rockets. Đối với anh ta, việc cứ liên tục chạy qua chạy lại giữa CBA và đội Rockets đã trở thành chuyện cơm bữa trong sự nghiệp thi đấu.

Mỗi khi đến thời điểm nước sôi lửa bỏng, đội Rockets lại rất thích ký hợp đồng ngắn hạn 10 ngày với Michael Harris, mà sau vài bản hợp đồng ngắn hạn 10 ngày đó, Harris lại quay về CBA hoặc giải đấu G-League. Chính vì thế, mùa giải trước Michael Harris cũng từng có một khoảng thời gian ngắn khoác áo đội Vipers.

Và chính trong khoảng thời gian khoác áo đội Vipers, Michael Harris, một gã vô danh tiểu tốt nhưng lại có kinh nghiệm thi đấu nhiều năm trong giới chuyên nghiệp, đã lập nên kỷ lục ghi điểm cá nhân cao nhất trong một trận đấu tại G-League với 48 điểm.

Cân nhắc rằng đây là thời đại mà những cú ném ba điểm và lối chơi tấn công có nhịp độ nhanh vẫn chưa thực sự thịnh hành, việc một cầu thủ G-League có thể ghi được 48 điểm trong một trận đấu quả thực không hề dễ dàng chút nào.

Cũng chính vì lý do đó, mỗi khi nhắc đến kỷ lục ghi điểm cá nhân trong một trận đấu tại G-League, đội Vipers luôn cảm thấy vô cùng tự hào. Dẫu sao thì, người tạo nên kỷ lục này chính là cầu thủ của đội Vipers.

Nhưng ngày hôm nay, sự kiêu hãnh của đội Vipers sẽ phải dừng lại tại đây. Bởi vì vào thời điểm trận đấu chỉ còn lại 3 phút là kết thúc, chàng tân binh gốc Hoa không được chọn ở kỳ draft là Link đã ghi được 43 điểm. Chỉ cần ghi thêm 5 điểm nữa, cậu ấy có thể phá vỡ kỷ lục ghi điểm cá nhân trong một trận đấu tại G-League.

Demarius Carroll đã trở thành người phiền muộn nhất, xuyên suốt cả trận đấu, anh ta đều sắm vai tấm nền làm nổi bật cho Link.

Đột phá, nhận bóng ném rổ, floater, ném bồi... ngày hôm nay, Link thậm chí còn trình diễn cả một tình huống đột phá đổi hướng rồi úp rổ.

Có thể nói rằng, ở G-League, Link hoàn toàn là một kẻ vạn năng. Ngày hôm nay cảm giác ném bóng của cậu ấy nóng bỏng đến mức rực lửa, chỉ cần ra tay là toàn bộ khán giả trên sân có thể bắt đầu ăn mừng trước.

Carroll ở nửa đầu trận đấu hãy còn chống cự đôi chút, nhưng sang đến hiệp hai, anh ta dứt khoát buông xuôi sự giằng co. Anh ta rất rõ ràng, đây chắc chắn sẽ là một buổi tối thuộc về Link, cho dù bản thân có giãy giụa thế nào đi nữa thì cũng không thể thay đổi được sự thật này.

Thế là, điểm số của Link cứ thế ngày một tăng lên. Đến lúc mọi người phản ứng lại, mới phát hiện ra cậu ấy đã sắp phá vỡ kỷ lục ghi điểm cao nhất trong một trận đấu tại G-League do Michael Harris tạo ra rồi!

Lúc này, đội Vipers đã bị đội Blue bỏ xa 13 điểm. Khoảng cách 13 điểm trong 3 phút không phải là không thể san lấp, nhưng toàn bộ người trên sân không một ai tin rằng đội Vipers vẫn có thể giành chiến thắng, họ đã bị đội Blue áp đảo trong suốt cả trận ngày hôm nay.

Carroll với tư cách là mũi nhọn ghi điểm của đội Vipers, trận đấu này đánh đến tận bây giờ đã bị Link kèm cho chỉ lấy được 8 điểm. Khi ngôi sao chủ lực của một đội bóng hoàn toàn câm lặng, hy vọng giành chiến thắng của họ cũng trở nên vô cùng mong manh.

Lúc này, thắng thua trận đấu đã không còn hồi hộp nữa. Điểm nhấn duy nhất của trận đấu này chính là, rốt cuộc Link có thể phá vỡ kỷ lục ghi điểm cá nhân cao nhất trong một trận đấu tại G-League hay không!

"Một trận đấu tuyệt vời, Link ngày hôm nay khoác trên mình chiếc áo đấu của Upshaw, đã cống hiến một trận đấu vô cùng xuất sắc! Tài năng tấn công của cậu ấy được bộc lộ không sót chút gì, tôi thậm chí có thể nói rằng, cậu ấy đã là một tay ghi điểm vô cùng thành trưởng rồi!"

Những lời ca ngợi của các bình luận viên vang lên không ngớt, họ không biết sức mạnh của Link đến từ đâu. Là vì bị đội Rockets vứt bỏ sao? Hay là vì sự ra đi của người bạn tốt Upshaw?

Bất kể sức mạnh của cậu ấy xuất phát từ đâu, tất cả mọi người đều tin rằng, hôm nay sẽ là một đêm truyền kỳ đầy tính kịch tính.

Trên sân bóng, Link dọc theo đường biên dọc cắt vào khu vực dưới rổ. Vào lúc này, không chỉ riêng Carroll, mà ngay cả tiền đạo chính của đội Vipers cũng đã bọc lót đến trước mặt tiền đạo gốc Hoa này. Phải, đội Vipers thậm chí không tiếc dùng cả chiến thuật kèm đôi đối với Link!

Trên sân bóng rổ, không phải bất kỳ kẻ A kẻ B nào cũng có thể hưởng thụ đãi ngộ được kèm đôi.

Thấy đối phương ập đến, Link không hề hoảng hốt. Cậu đột ngột thực hiện một cú chạy ngược hướng, chạy về phía đỉnh vòng cung vạch ba điểm.

Carroll dốc sức truy đuổi phòng thủ, nhưng lại bất ngờ đâm sầm vào một "bức tường". Ngước đầu lên, Carroll ngã vật vào lồng ngực của Jon Brockman. Dẫu vậy, cảnh tượng này chẳng hề lãng mạn chút nào đâu.

Một pha phối hợp yểm trợ không bóng vô cùng ăn ý, Link lại một lần nữa nhẹ nhàng thoát khỏi sự kèm cặp. Chạy đến đỉnh vòng cung, đón lấy quả bóng rổ, không có bất kỳ động tác chuẩn bị thừa thãi nào, Link tung cú ném rổ!

Khoảnh khắc Link tung cú ném rổ, toàn bộ khán giả trên sân đều đứng bật dậy, đồng thời giơ cao đôi cánh tay. Ăn mừng cú ném trước, đây đã trở thành chuyện thường tình trong trận đấu này. Biểu hiện không thể cản phá của Link đã mang lại sự tự tin cực lớn cho các cổ động viên của đội Blue.

Lần này, quả bóng rổ không bay vào lưới một cách trống trải, mà đập trúng vành rổ rồi nảy lên cao.

Ngay lúc các cầu thủ đội Vipers đều thở phào nhẹ nhõm, quả bóng rổ rơi xuống lần thứ hai lại lọtỏm vào lưới. Quả ba điểm vẫn cứ thế thành công, Link đã giành được điểm số thứ 46 của cá nhân trong trận đấu này, chỉ còn cách việc san bằng kỷ lục đúng 2 điểm!

“Hãy mở to mắt ra mà nhìn đi hỡi các đồng chí, bởi vì từng khung hình mà chúng ta chứng kiến ngày hôm nay, đều là đang chứng kiến lịch sử!”

20 giây sau, Link tái xuất giang hồ. Lần này, Carroll bị Link lắc cho ngãổng vó. Không phải vì Link dùng kỹ thuật rê bóng hoa mỹ theo phong cách Irving để sỉ nhục Carroll, dẫu sao thì Hill của mùa giải 10-11 không có khả năng cơ động và rê bóng cường đại đến thế.

Link chỉ dùng một động tác giả ném, đã lừa được trọng tâm của Carroll. Chờ khi Carroll dốc toàn lực lao về phía trước, Link đột ngột thu hồi quả bóng rổ để đột phá vào khu vực nội diện. Carroll bị lắc qua đành phải xoay người cưỡng ép, kết quả chân trượt đi, ngã lăn quay một cú thật đau.

Giữa tiếng hô hoán kinh ngạc của toàn sân, Link xộc thẳng vào khu vực cấm địa. Đối mặt với sự phòng thủ bổ sung của trung phong đội Vipers, Link nhẹ nhàng vung tay, tung cú floater.

Trước khi xuyên không tới đây, Link từng xem một cuộc phỏng vấn của Paul thời còn khoác áo Hornets. Trong buổi phỏng vấn, Paul nói rằng anh ta rất tận hưởng cảm giác quả bóng rổ bay qua những đầu ngón tay của cầu thủ cao lớn khi thực hiện cú floater. Dùng một phương thức nhẹ nhàng để đánh tan một cầu thủ cao hơn mình to con hơn mình, mang lại cho Paul cảm giác thành tựu rất lớn.

Và hiện tại, cuối cùng thì Link cũng đã trải nghiệm được cảm giác này.

Quả bóng rổ bay qua những đầu ngón tay của trung phong đội Vipers, rơi ngược về phía sau. Do bị trung phong đối phương che khuất, Link không nhìn thấy quả bóng có vào hay không. Nhưng khi cậu nghe thấy tiếng hoan hô của toàn thể khán giả, cậu liền biết được kết quả.

“48 điểm! 48 điểm! Link không thể tin nổi, cầu thủ gốc Hoa khó tin này đã san bằng kỷ lục ghi điểm cá nhân cao nhất của G-League! Toàn sân hoàn toàn bị cậu ấy thống trị, cậu ấy khiến cho mùa đông ở Oklahoma trở nên vô cùng nóng bỏng!”

Cùng với tiếng thét lớn của bình luận viên, Link đặt một nụ hôn lên số 0 trước ngực mình. Cậu biết rằng, bản thân không phải chiến đấu đơn độc một mình.

Trên màn hình lớn ở hiện trường, phát đi thông tin Link phá vỡ kỷ lục ghi điểm. Link liếc mắt nhìn lên đỉnh đầu, kéo chiếc áo đấu lau mồ hôi, sau đó tiếp tục dang rộng đôi cánh tay, nỗ lực phòng thủ.

Mọi người bên phía đội Vipers đều nuốt khan một ngụm nước bọt, trạng thái của Link cho thấy cuộc tàn sát vẫn chưa kết thúc!

Cùng lúc đó, Morey ngồi sau chiếc ti vi liền lập tức gọi một cuộc điện thoại cho Carl Jones. Nhưng ở đầu dây bên kia, lại truyền đến tiếng khóc nức nở của Carl Jones.

"Tôi đã bị Link sa thải rồi, tôi bị đuổi việc rồi!"

"Chết tiệt!" Morey chửi rủa một tiếng, đúng vào lúc này, Link lại ghi bàn rồi.

Lần này, người ra tay thực chất không phải Link, mà là Brockman. Nhận được đường chuyền bóng của Link, Brockman tung cú ném ở cự ly trung bình khi không có ai kèm.

Mặc dù là vị trí trống trải hoàn toàn, nhưng ngặt nỗi cú ném rổ của Brockman thực sự hơi kém một chút. Cú ném của anh ta đập vành rổ văng ra ngoài, không thể thành công.

Thế nhưng, Link ở dưới rổ lại như thể sớm đã đoán trước được điểm rơi của bảng rổ vậy. Cậu nhẹ nhàng bật nhảy, dùng tay khẽ khàng chạm nhẹ một cái, liền đưa quả bóng đưa ngược trở lại vào rổ.

Một cú ném bồi nhẹ tênh, Link giành được điểm số thứ 50 trong một trận đấu, phá vỡ kỷ lục ghi điểm cá nhân trong một trận đấu tại G-League!

"MVP! MVP! MVP! MVP!"

Sau khi quả bóng này đi vào rổ, toàn bộ khán giả trên sân đều phát ra tiếng hét lớn MVP. Đối với mọi cầu thủ, có thể nhận được tiếng hoan hô thế này, đã là một loại vinh dự rồi.

“Hãy tận hưởng cho kỹ đi, đây chính là đỉnh cao chót vót mà một cầu thủ G-League có thể đạt tới.” Dưới sân, Connor cũng hùa theo tiếng hoan hô. Giờ phút này anh ta không phải là huấn luyện viên của đội Blue, mà đã biến thành cổ động viên của Link.

48 giây cuối cùng của trận đấu, cú đột phá lên rổ đầy mạnh mẽ của Link. Ở trên không trung, cậu bị Carroll và các cầu thủ đội Vipers khác va chạm cho nghiêng ngả lảo đảo, ngã nhào một cách chật vật.

Mặc dù vậy, tư thế ra tay của Link lại không hề thay đổi. Một giây trước khi ngã nhẹp xuống mặt đất, cậu đã uyển chuyển ném quả bóng rổ vào trong khung thành.

Cùng lúc đó, tiếng còi của trọng tài vang lên. Link, người đã ghi được 52 điểm, còn có được thêm một cơ hội ném phạt bổ sung.

Nằm trên sàn gỗ, Link được các đồng đội kéo đứng dậy, cậu ngước nhìn màn hình lớn ở hiện trường, nhìn lại điểm số của chính mình. Sau đó, như thể đang suy ngẫm điều gì đó, mới bước lên vạch ném phạt.

Trên vạch ném phạt, biểu cảm của Link vô cùng dửng dưng, chẳng hề phấn khích chút nào. Rất nhiều cầu thủ cả đời cũng không thể chạm tới kỷ lục của giải đấu, thế nhưng Link, người đã phá vỡ kỷ lục ghi điểm, dường như lại chẳng hề vui mừng.

Nhặt quả bóng rổ lên, Link hờ hững ném nó về phía bảng rổ một cách tùy tiện, rồi cố tình phạm lỗi dẫn đến bóng chết, đồng thời trực tiếp bước rời khỏi sân bóng, ra hiệu cho Connor rằng bản thân không muốn tiếp tục đánh nữa. Không còn nghi ngờ gì nữa, cậu muốn để điểm số của mình dừng lại ở con số 52.

Đi đến sát đường biên, Link ngồi xổm người xuống, hôn lên hai ngón tay của mình, sau đó dùng ngón tay xoa xoa phần mép đế giày. Ở đó, viết hai từ đơn giản: Yên nghỉ, Zeke.

Zeke Upshaw, 26 tuổi, còn một tháng rưỡi nữa là sẽ chào đón sinh nhật lần thứ 27 của chính mình. Nhưng giờ đây, thế giới này đã không thể nhìn thấy chương tiếp theo trong cuộc đời của anh ấy nữa rồi.

Tương tự như vậy, Link dùng biểu hiện mỗi nửa trận 26 điểm để tiễn biệt người bạn tốt của mình. 26, con số này đã được định hình tại đêm nay. Nó sẽ không tăng lên nữa, vĩnh viễn không. Nhưng đêm nay và Upshaw ở tuổi 26, sẽ vĩnh viễn không bao giờ bị lãng quên.

Link ngồi trở lại băng ghế dự bị, trùm một chiếc khăn lông lên đầu, khép lại màn trình diễn huyền thoại này.

Còn Morey nhìn cảnh đội Vipers bị tàn sát không còn một mảnh, mặt mày đã đen sì từ lúc nào.