Tiếng Gọi Xứ Yukon Và Những Vần Thơ Khác

Lượt đọc: 63 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
My Madonna

❊ ❊ ❊

Ta dắt một ả phường phố về,

Mặt mày trơ trẽn, dáng kiều diêm!

Ta mời nàng ngồi lên ghế mẫu,

Rồi vẽ nàng đang ngồi lặng yên.

Ta giấu mọi vết nhơ lòng dạ,

Vẽ một hài nhi tựa ngực mềm;

Ta vẽ nàng như điều đáng lẽ,

Nếu đời tăm tối hoá thanh êm.

Nàng cười nhạo bức tranh rồi bước,

Lát sau có kẻ đến săm soi,

Là bậc sành sỏi, nghe hắn phán:

"Đích thị Mẹ Trời, Đức Mẹ thôi."

Thế là ta vẽ vòng hào quang,

Rồi đem bán đứt lấy tiền vàng,

Giờ tranh treo ở nhà thờ ấy,

Saint Hillaire đó, mặc ai sang.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Robert W. Service

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.