Vừa rời khỏi câu lạc bộ, Babbitt đã nghe thấy Chum Frink đang phàn nàn với Gunch:
"— tớ chẳng hiểu dạo này hắn bị làm sao nữa. Chủ nhật tuần trước, Mục sư Drew đã giảng một bài tuyệt vời về tính trung thực trong kinh doanh, thế mà Babbitt cũng cằn nhằn phản đối. Theo như tớ thấy thì —"
Babbitt bỗng cảm thấy một niềm sợ hãi mơ hồ dâng lên trong lòng.
