Babbitt tham gia vào mọi hoạt động và thắng lợi của Liên đoàn Công dân Tốt, qua đó hoàn toàn lấy lại lòng tự trọng, sự bình thản cùng tình cảm của bạn bè. Nhưng hắn bắt đầu phàn nàn: "Trời ạ, tôi đã làm tròn phần việc của mình trong công cuộc làm sạch thành phố rồi. Giờ tôi muốn lo việc kinh doanh. Chắc tôi phải hạ nhiệt mấy vụ Liên đoàn Công dân Tốt này lại thôi."

Hắn đã quay lại với nhà thờ cũng như cách hắn quay lại với Câu lạc bộ Cổ động. Thậm chí, hắn còn chịu đựng cả cái bắt tay nồng nhiệt đến mức thái quá mà Sheldon Smeeth dành cho mình. Hắn lo lắng rằng trong quãng thời gian bất mãn vừa qua, hắn đã làm phương hại đến sự cứu rỗi của linh hồn mình. Hắn không hoàn toàn chắc chắn liệu có một Thiên đàng để hướng tới hay không, nhưng Tiến sĩ John Jennison Drew bảo là có, và Babbitt thì không muốn mạo hiểm.

Một buổi tối nọ, khi đang đi ngang qua nhà xứ của Tiến sĩ Drew, hắn bốc đồng bước vào và bắt gặp vị mục sư đang ở trong phòng làm việc.

"Chờ chút—đang có điện thoại," Tiến sĩ Drew nói bằng giọng điệu ra dáng doanh nhân, rồi sỗ sàng nhấc ống nghe: "Alô—alô! Đây có phải bên Berkey và Hannis không? Mục sư Drew đây. Quỷ tha ma vương thế nào mà bản thảo cho tờ lịch Chủ nhật tới vẫn chưa thấy đâu hả? Hử? Đáng lẽ anh phải gửi nó đến đây rồi chứ. Ơ hay, tôi quan tâm gì việc họ đang ốm đau chứ! Tối nay tôi bắt buộc phải có nó. Gọi ngay một cậu bé giao hàng của A.D.T. rồi tống nó đến đây thật nhanh lên."

Ông quay người lại mà tốc độ làm việc vẫn không hề thuyên giảm. "Nào, Huynh đệ Babbitt, tôi có thể giúp gì cho anh?"

"Tôi chỉ muốn hỏi— Thưa thầy tu, sự tình là thế này: Dạo trước tôi thấy mình có hơi buông thả. Có uống chút rượu chát này nọ. Điều tôi muốn hỏi là: Thế quái nào nếu một người bỏ dứt mấy thứ đó đi và quay về với tỉnh táo? Liệu nó có kiểu như là, ừm, nói sao nhỉ, liệu nó có bị ghi tội về lâu về dài không?"

Vị Mục sư Tiến sĩ Drew bỗng chốc trở nên hứng thú. "Và, ừm, huynh đệ—cả những chuyện khác nữa chứ? Đàn ô-ô-bà?"

"Không, hầu như là, có thể nói là thực tế không có chút nào."

"Đừng ngại ngùng mà giấu giếm tôi, huynh đệ! Tôi ở đây là vì mục đích đó mà. Có đi chơi bời trác táng không? Có ôm ấp mấy cô trong xe hơi không?" Đôi mắt vị mục sư ánh lên vẻ săm soi.

"Không—không—"

"Thế thì tôi nói cho anh hay. Tôi sắp có một phái đoàn từ Hiệp hội Đừng Biến Lệnh Cấm Thành Trò Cười đến gặp trong vòng mười lăm phút nữa, và một phái đoàn từ Liên minh Chống Kiểm Soát Sinh Sản lúc chín giờ kém mười lăm." Ông bận rộn liếc nhìn đồng hồ. "Nhưng tôi có thể bớt ra năm phút để cầu nguyện cùng anh. Quỳ ngay xuống cạnh ghế của anh đi, huynh đệ ạ. Đừng ngại ngùng việc tìm kiếm sự dẫn dắt của Chúa."

Da đầu Babbitt ngứa ngáy và hắn ao ước được chuồn thẳng, nhưng Tiến sĩ Drew đã sụp xuống bên cạnh chiếc ghế bàn làm việc tự bao giờ, giọng ông ta chuyển từ vẻ hiệu quả sắc bén sang một sự suồng sã đến ghê tởm đối với tội lỗi và với Đấng Toàn Năng. Babbitt cũng quỳ xuống, trong khi Drew rên rỉ đầy đắc ý:

"Lạy Chúa, Ngài nhìn thấy người anh em của chúng con ở đây, kẻ đã bị dẫn dắt lầm đường bởi muôn vàn cám dỗ. Lạy Cha trên trời, xin hãy làm cho trái tim anh ấy được thuần khiết, thuần khiết như tâm hồn một đứa trẻ thơ. Ồ, xin hãy để anh ấy lại được cảm nhận niềm vui của sự dũng cảm nam tính để từ bỏ điều ác—"

Sheldon Smeeth tung tăng bước vào phòng làm việc. Thoáng thấy hai người đàn ông, hắn ta tủm tỉm cười vẻ thông cảm, vỗ nhẹ lên vai Babbitt đầy khoan dung rồi quỳ xuống bên cạnh, vòng tay ôm lấy hắn, miệng hùa theo những lời khẩn cầu của Tiến sĩ Drew bằng những tiếng rên rỉ: "Đúng vậy, lạy Chúa! Xin hãy giúp đỡ người anh em của chúng con, lạy Chúa!"

Dù đang cố gắng nhắm chặt mắt, Babbitt vẫn lén hé nhìn qua kẽ tay và thấy vị mục sư liếc nhìn đồng hồ khi ông kết thúc bài kinh bằng một giọng đắc thắng: "Và xin đừng bao giờ để anh ấy sợ hãi khi đến với Chúng con để tìm kiếm lời khuyên cùng sự chăm sóc dịu dàng, đồng thời xin hãy cho anh ấy biết rằng hội thánh có thể dẫn dắt anh ấy như một chú cừu non."

Tiến sĩ Drew vùng đứng dậy, đảo đôi mắt lên phía Thiên đàng, nhét vội chiếc đồng hồ vào túi và hỏi lớn: "Phái đoàn đến chưa thế, Sheldy?"

"Rồi ạ, đang ở ngay ngoài kia," Sheldy đáp lại với vẻ sốt sắng không kém; đoạn, hắn ân cần quay sang Babbitt: "Huynh đệ ơi, nếu việc đó giúp ích được phần nào, tôi rất sẵn lòng vào căn phòng bên cạnh để cầu nguyện cùng anh trong lúc Tiến sĩ Drew tiếp đón các vị huynh đệ từ Hiệp hội Đừng Biến Lệnh Cấm Thành Trò Cười."

"Không—không cảm ơn—tôi không có thời gian đâu!" Babbitt kêu lên á khẩu, ba chân bốn cẳng lao về phía cửa.

Kể từ dạo đó, người ta vẫn thường thấy hắn xuất hiện tại Nhà thờ Trưởng lão Chatham Road, nhưng có ghi chép lại rằng hắn luôn tìm cách tránh bắt tay với vị mục sư ở cửa ra vào.