Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4757 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 707
Manh Mối

❊ ❊ ❊

Cao Dương kích động là có nguyên do, bởi vì anh nhìn thấy một khẩu súng trên tấm ảnh.

Trong số những khẩu súng săn cổ điển Cao Dương tặng cho Morgan, khẩu quý giá nhất là do Clemens chế tác. Bất luận từ ý nghĩa văn hóa hay ý nghĩa bản thân khẩu súng săn, khẩu súng Cao Dương tặng cho Morgan đều là một món cổ vật đáng kinh ngạc, thế nhưng đối với Morgan, khẩu súng quan trọng nhất lại chính là khẩu súng mà mẹ của Morgan từng sử dụng, sau đó cha của Morgan và chính bản thân Morgan đã dùng cả đời để tìm kiếm mà không sao có được.

Ở châu Âu, danh tiếng của Công chúa Sisi ai cũng biết. Ngoài châu Âu, nhờ một bộ phim kinh điển, danh tiếng của Công chúa Sisi dường như còn vang dội hơn cả chồng bà. Ít nhất Cao Dương cũng biết đến Công chúa Sisi từ phim ảnh, thậm chí còn không biết chính người phụ nữ này đã kéo Áo và Đức vào Thế chiến thứ nhất.

Khẩu súng săn mà Công chúa Sisi từng dùng, lại còn nhiều lần bày tỏ trong thư rằng bà yêu quý nó nhường nào, chắc chắn phải được coi là bảo vật chứ nhỉ? Và khẩu súng săn được tặng làm quà cưới cho vị công chúa yêu thích thể thao và săn bắn, xét về ý nghĩa văn vật hay giá trị tài sản, đều xứng đáng là bảo vật rồi chứ?

Đặc biệt đối với Morgan, khẩu súng săn mà cha ông tìm kiếm cả đời không thấy, bản thân ông cũng tìm suốt nửa đời người mà chẳng chạm được vào bóng dáng, thì đó tuyệt đối là bảo vật.

Cho nên, nếu xét từ mọi góc độ đều là bảo vật, thì Cao Dương đã tìm ra chìa khóa mở kho báu. Không phải mật mã mở chiếc két sắt kia, mà là chìa khóa để tìm thấy khẩu súng săn của Công chúa Sisi.

Trên tường treo rất nhiều ảnh, lớn nhỏ đều có. Nhân vật trong ảnh có ảnh cá nhân của Dusselyev, cũng có ảnh chụp chung với người khác. Ban đầu Cao Dương không quá chú ý xem những bức ảnh đó, nhưng khi anh hướng ánh mắt về phía một bức ảnh lớn dài một mét, rộng sáu mươi cm, nhờ sự nhạy bén đối với súng ống, anh đã phát hiện ra vấn đề.

Bức ảnh Cao Dương xem là ảnh chụp chung của Dusselyev và một người khác. Dusselyev trong ảnh trông còn rất trẻ, anh ta và người kia cùng đứng chụp ảnh với một con nai sừng tấm đã bị bắn hạ trước mặt. Thân hình con nai sừng tấm cực kỳ lớn. Dusselyev trong ảnh đặt một khẩu súng săn hai nòng đứng lên cổ con nai, còn người kia thì đặt một khẩu súng săn hai nòng ngang lên bụng con nai.

Khẩu súng của Dusselyev không đáng quan tâm, điều làm Cao Dương kích động là khẩu súng người kia cầm. Thân súng hướng mặt bên trái ra ngoài, Cao Dương có thể nhìn thấy những hoa văn điêu khắc trên thân súng.

Bức ảnh đã rất lâu rồi, nhìn độ tuổi của Dusselyev trong ảnh, chắc là chụp vào thập niên tám mươi. Dù ảnh đã được sao chụp lại, nhưng vẫn hơi mờ, hoa văn trên thân súng cũng không nhìn rõ. Cao Dương chỉ có thể lờ mờ thấy trên tấm kim loại bên trái thân súng hình như có khắc một dòng minh văn.

Tuy không nhìn rõ nội dung minh văn, nhưng hình dáng khẩu súng đó Cao Dương lại quá đỗi quen thuộc. Kiểu dáng báng súng hoàn toàn y hệt khẩu anh đã tặng cho Morgan, chỉ là trông chiều dài nòng súng hơi ngắn hơn một chút, báng súng cũng có vẻ hẹp hơn một chút. Nhưng càng như vậy, Cao Dương càng dám khẳng định khẩu súng săn trong ảnh tuyệt đối là một cặp với khẩu anh đã có được.

Nếu có thể nhìn rõ nội dung minh văn trên thân súng, thì mọi thứ đều có thể xác định. Cao Dương tỉ mỉ quan sát người cầm khẩu súng săn của Công chúa Sisi. Nhìn từ trong ảnh, người đi săn cùng Dusselyev lớn tuổi hơn Dusselyev rất nhiều, chắc là khoảng hơn bốn mươi gần năm mươi tuổi. Ngoại hình hoàn toàn không giống Dusselyev, Dusselyev là người chủng tộc Caucasus, người kia trong ảnh là người chủng tộc Europa. Chỉ riêng điểm này cũng đủ để Cao Dương loại trừ khả năng họ là cha con.

Tìm ra manh mối rất đáng vui mừng, nhưng bức ảnh này đã ít nhất ba mươi năm rồi, người chụp chung với Dusselyev có thể đã già chết, mà khẩu súng săn cũng có thể đã lưu lạc nhân gian lần nữa. Nhưng dù sao đi nữa, có thể phát hiện ra một tia manh mối, ít nhất đối với Morgan, đó là một tin vui tày đình.

Nhìn dáng vẻ kích động của Cao Dương, Gromilyov tò mò hỏi: "Sao vậy? Cậu phát hiện ra cái gì à?"

Cosen cũng nhún vai nói: "Cậu tìm ra mật mã chắc chắn rồi sao? Hay là cậu tìm thấy kho báu nào trong ảnh?"

Cao Dương trấn tĩnh lại tâm trạng, nói: "Không có gì, ừm, không có gì cả, đây là việc riêng của tôi, không phải kho báu gì đâu."

Trước mặt Cosen, Cao Dương chắc chắn không thể nói ra sự thật. Sau khi cố kìm nén sự thôi thúc muốn gọi điện ngay cho Morgan, Cao Dương chỉ vào bức ảnh đó nói với Cosen: "Tôi có thể lấy bức ảnh này đi được không? Cái này rất quan trọng với tôi, nếu không ảnh hưởng quá lớn đến công việc dọn dẹp của anh, tôi muốn mang nó đi."

Cosen nhún vai, nói: "Không vấn đề gì, chúng ta sắp dỡ tung cả căn nhà này rồi, lấy đi một bức ảnh tất nhiên chẳng phải chuyện lớn gì."

Cao Dương cẩn thận từng li từng tí gỡ bức ảnh xuống, sau đó sự hứng thú với việc canh giữ mở két sắt cũng giảm đi không ít, anh bắt đầu dồn hết tâm trí nghiền ngẫm những thông tin mà bức ảnh cung cấp.

Nói chung, những tay thiện nghệ giỏi lần theo dấu vết nhỏ nhặt đều là người tâm tư tỉ mỉ và có khả năng quan sát nhạy bén. Cao Dương cũng có thể liệt vào hàng ngũ này, nhưng anh nhìn một lúc lâu vẫn không thể phân tích ra được điều gì đặc biệt hữu dụng.

Nhìn từ ảnh, Dusselyev và người kia đi săn vào mùa thu, bối cảnh xa phía sau chắc là rừng lá rộng, còn việc đi săn chắc là ở địa hình dạng đầm lầy. Mà thời điểm họ đi săn thì Liên Xô vẫn chưa tan rã, trên toàn lãnh thổ Liên Xô có quá nhiều nơi phù hợp với đặc điểm này. Hơn nữa nai sừng tấm cũng phân bố cực kỳ rộng khắp Liên Xô, Cao Dương hoàn toàn không thể phân biệt được nơi đi săn là ở đâu.

Cao Dương thiếu kiến thức về thời đại Liên Xô, cũng thiếu hiểu biết về địa hình rộng lớn của Liên Xô, đối với động thực vật Liên Xô cũng không nhận thức được. Sau khi xem một lúc, anh liền từ bỏ ý định có thêm thông tin từ bức ảnh.

Mặc dù từ bỏ việc phân tích ra thông tin có giá trị nào đó, hơn nữa tạm thời Cao Dương cũng không thể đi hỏi Gromilyov, một người Nga, nhưng sự chú ý của Cao Dương vẫn hoàn toàn dồn vào bức ảnh. Không biết đã trôi qua bao lâu, cho đến khi Antonio rời đi lấy dụng cụ rồi tự mình mở cửa bước vào, mới cắt ngang mạch suy nghĩ của Cao Dương.

Sau khi cẩn thận đặt bức ảnh ở phòng khách, Cao Dương lại quay lại phòng ngủ của Dusselyev.

Sau khi đặt một cái hộp lên két sắt, Antonio xoa xoa tay, mặt bình thản hỏi Cosen: "Có thể bắt đầu chưa?"

Cosen do dự một chút, rồi nói nhỏ: "Có nắm chắc không?"

"Tất nhiên rồi!"

Đến lúc nước đến chân, Cosen lại trở nên cẩn thận. Anh nhíu mày nói: "Cái két sắt này thuộc về một gã KGB đáng chết, nếu trong két sắt chứa bom, thì anh nghĩ uy lực sẽ lớn thế nào? Cái tủ lớn như vậy, nếu bên trong là một quả bom lớn, có thể hất tung cả tầng thượng của tòa nhà, tôi không muốn tạo ra một vụ nổ lớn ở Manhattan đâu."

Antonio nhún vai nói: "Tôi không cho rằng một cựu KGB lại rảnh rỗi đến mức lắp một quả bom lớn trong nhà mình, rồi ngày nào cũng ngủ trên đó. Tôi nghĩ cao lắm là chỉ có thể làm chết người trong căn phòng này thôi, cùng lắm là vậy. Để đảm bảo an toàn, tốt hơn là các anh rời đi thì hơn, cứ xuống lầu đợi tôi là được."

Cosen lại sờ sờ mái tóc thưa thớt, cuối cùng nói: "Được rồi, mở két sắt ra đi."

Nói xong, Cosen nhìn Cao Dương nói: "Tôi phải rời khỏi đây xuống dưới đợi, nếu các anh không yên tâm, muốn ở lại đây xem thì cứ xem hắn làm việc, đừng lên tiếng làm phiền là được."

Đùa gì vậy, Cao Dương mới không ở lại trong căn nhà có nguy cơ phát nổ. Anh hận không thể rời khỏi căn hộ ngay lập tức, hơn nữa còn muốn Yelena và những người khác cũng rút lui hết mới tốt.

Nhóm người Cao Dương đều xuống lầu trở về nhà của Gromilyov. Chỉ là vừa vào cửa, Cao Dương đang định bảo Fry thông báo cho Yelena và những người kia tất cả rút khỏi căn hộ, thì thấy Cosen đi về phía ghế sofa còn chưa kịp ngồi xuống, đã gõ gõ vào tai, ngạc nhiên nói: "Cậu nói gì cơ? Đã mở được rồi? Bom cũng lấy ra rồi?"

Chờ đợi một lúc, Cosen cũng không ngồi nữa, quay người trực tiếp nói với Cao Dương: "Lên thôi, két sắt mở rồi."

Cao Dương ngạc nhiên nói: "Nhanh vậy sao?"

Cosen chỉ nhún vai: "Chính là nhanh như vậy đó."

Cao Dương lập tức đưa bức ảnh vừa lấy xuống cho Tommy, nói: "Giữ kỹ cho tôi, tuyệt đối đừng làm hỏng, cũng đừng làm bẩn."

Nhóm Cao Dương vừa mới xuống lầu đã phải lập tức quay lại, nhưng kiểu giày vò này lại khiến tâm trạng người ta vui vẻ.

Đến phòng ngủ của Dusselyev, gặp lại Antonio, chỉ thấy Antonio đang nghịch một cái hộp vuông. Thấy Cosen, anh ta giơ cái hộp vuông lên cười nói: "Sếp, anh quả nhiên đoán không sai, là bom, đủ để làm nát căn nhà này."

Cao Dương nhìn thoáng qua két sắt đã mở, thấy những xấp tiền xanh xếp ngay ngắn bên trong, tâm trạng của anh càng tốt hơn.

"Làm thế nào xong nhanh vậy? Tại sao lại nhanh thế?"

Nghe câu hỏi của Cao Dương, Antonio rất khinh thường nói: "Khoan một cái lỗ, nối dây vào chip vi xử lý, rồi bắt đầu giải mã thôi. Mật mã là tám số một, mất chưa đầy một phút là giải mã được. Gã người Nga này thiết lập mật mã thật đơn giản đến mức khó tin."

Cao Dương vỗ tay một cái, hớn hở nói: "Được rồi, chúng ta mau đếm tiền đi, nhìn số tiền này không ít đâu, tôi nghĩ ít nhất cũng đủ trả thù lao cho các anh đấy."

Lời vừa dứt, Cao Dương lại thấy Gromilyov bên cạnh vẻ mặt kỳ quái, rồi dùng giọng chỉ mình anh nghe thấy lẩm bẩm: "Sao hắn cũng dùng tám số một làm mật mã nhỉ, xem ra mật mã tám số một đúng là quá đơn giản rồi. Ừm, tôi phải mau đổi mật mã ngân hàng mới được."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:679
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.