Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4757 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 725
Ai Mạc Đại Ư Tâm Tử

❊ ❊ ❊

Cao Dương chạy theo tiếng chuông, rẽ qua một góc phố, đi qua một khu dân cư, rồi kinh ngạc dừng bước.

Giữa những căn nhà cấp bốn trong khu dân cư, Cao Dương nhìn thấy một ngôi chùa, một ngôi chùa Phật giáo rất phổ biến ở Hoa Hạ, nhưng anh cho rằng không thể nào xuất hiện ở châu Phi.

Nhìn từ bên ngoài, ngôi chùa này rất khác biệt so với các ngôi chùa ở Hoa Hạ, vì ngôi chùa trước mắt Cao Dương chỉ là một căn nhà cấp bốn cải tạo thành, không phải kiểu chùa chiền với mái cong rường cột trong ấn tượng của anh. Tuy nhiên, những bức tượng Phật vẽ trên bức tường bao quét vôi trắng đã chỉ rõ rằng, căn nhà cấp bốn trước mặt chính là một ngôi chùa.

Mà còn là chùa kiểu Hoa Hạ, vì tấm biển treo ở cửa ghi tên bằng bính âm tiếng Hán.

Cổng chùa mở rộng, Cao Dương ngẩn người dừng bước, quan sát ngôi chùa dị vực đầy vẻ lạc quẻ, rồi cất bước đi vào.

Bên trong chùa rất đơn sơ, khắp các bức tường đều vẽ tượng Phật. Điều khiến Cao Dương cạn lời nhất là trong những bức tranh Phật ấy lại có cả một bức tượng Quan Công, bên trên bức họa còn viết bằng bính âm là "Quan Đế".

Tuy không hiểu Quan Đế có quan hệ gì với Phật giáo, nhưng Cao Dương ít nhất cũng biết Quan Vũ là nhân vật được cả ba tôn giáo Thích, Đạo, Nho ở Hoa Hạ cực kỳ tôn sùng. Tuy nhiên, anh cũng chỉ biết đến thế mà thôi.

Cao Dương đứng lại, đánh giá ngôi chùa khiến anh cảm thấy lạc quẻ vô cùng. Rất nhanh, một nhà sư đầu trọc mặc tăng bào trắng đi đến trước mặt anh, chắp hai tay lại, nói một tiếng "A Di Đà Phật" bằng tiếng Hán rành mạch rõ ràng, sau đó lại bắt đầu nói luyên thuyên một tràng.

Cao Dương dùng tay chà xát mặt thật mạnh, lắc đầu lia lịa, bởi vì một nhà sư da đen đang đứng trước mặt khiến anh nghi ngờ cực độ không biết mình có đang nằm mơ hay không.

Không nghe hiểu vị hòa thượng da đen kia đang nói gì, sau khi ngẩn người một lúc, Cao Dương nói lời xin lỗi với nhà sư, rồi xoay người chạy ra ngoài cửa, hét lớn: "Bá Vương Long, lại đây cho tao, nhanh!"

Hét xong, Cao Dương lại đi vào trong chùa. Đối mặt với vị hòa thượng da đen kia, Cao Dương không biết phải nói gì nữa. Anh đang tìm Lý Kim Phương, đây không phải lúc để thỏa mãn trí tò mò, nhưng Cao Dương luôn cảm thấy Lý Kim Phương hẳn là đang ở đây.

Có lẽ vì đọc tiểu thuyết võ hiệp quá nhiều, hoặc cũng có thể xem phim quá nhiều, Cao Dương theo bản năng cảm thấy chùa chiền là nơi cứu người, mặc dù ngày nay đa số các ngôi chùa thực chất chỉ là những địa điểm du lịch lừa tiền mà thôi.

Cao Dương ngẩn ngơ nhìn nhà sư da đen trước mắt, rồi chẳng hiểu sao lại thốt ra một câu: "A Di Đà Phật, ngài có thấy đồng đội của tôi không?"

Cao Dương đã gặp nhiều người da đen, cũng rất rõ về thiên phú chủng tộc của họ, nhưng vị người da đen trước mắt này cạo trọc đầu, mặc tăng bào, nhìn có cảm giác rất có phong thái. Ít nhất Cao Dương cảm thấy vị hòa thượng trước mắt mình rất giống một vị đắc đạo cao tăng.

Cao Dương nghĩ rằng nếu ngôi chùa này là kiểu Hoa Hạ, thì biết đâu nhà sư này cũng có thể hiểu được đôi chút. Nhưng điều khiến anh thất vọng là vị hòa thượng kia vẫn nói thứ tiếng Pháp mà anh chẳng hiểu gì. Tuy nhiên, nói được vài câu, nhà sư lại giơ tay ra, làm động tác mời đối với Cao Dương.

Lạc quẻ vô cùng, cảm giác lạc quẻ vô cùng.

Cao Dương bắt đầu đi theo nhà sư, đúng lúc này, Erin cũng chạy vào. Sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Erin cũng há hốc mồm nói: "Tình huống gì thế này?"

Cao Dương nhún vai với Erin, sau khi trả lời cô bằng vẻ mặt ngơ ngác, anh lập tức đuổi theo vị hòa thượng kia. Sau khi vòng qua một chính điện, Cao Dương liền nhìn thấy một gian nhà nhỏ nằm phía sau.

Cao Dương cũng chẳng biết nói gì nữa, nhưng khi nhìn thấy vũng máu trước cửa gian nhà đang mở, anh lập tức bước nhanh vượt qua nhà sư, đi vào cửa gian nhà nhỏ.

Cao Dương nhìn cái là thấy ngay Lý Kim Phương.

Lý Kim Phương nằm trên một chiếc giường nhỏ, bên cạnh anh là hai vị hòa thượng đang mặc tăng bào, hai vị hòa thượng đó đang xử lý vết thương cho Lý Kim Phương.

Lý Kim Phương đang mở mắt, nằm trên giường nhìn thẳng ra cửa. Khi Cao Dương vừa đứng ở cửa thì ánh mắt của anh và Lý Kim Phương chạm nhau, thế nhưng Lý Kim Phương vẫn bất động, trong đôi mắt chỉ có sự tĩnh lặng đến chết chóc.

Tim Cao Dương lạnh ngắt, anh tưởng rằng Lý Kim Phương đã chết rồi, vì anh chưa từng nhìn thấy kiểu đôi mắt hoàn toàn không có thần thái nào trên người một người sống cả.

Erin đứng cùng Cao Dương ở cửa, cả hai không thể nhấc chân bước vào trong. Nhưng rất nhanh, Erin đẩy vào lưng Cao Dương đang cứng đờ trước cửa một cái rồi nhỏ giọng nói: "Lồng ngực anh ấy vẫn còn phập phồng, anh ấy chưa chết!"

Đúng lúc này, một vị hòa thượng người đầy máu đi đến trước mặt Cao Dương, chắp tay nói: "Các người là đồng đội của anh ấy sao? Anh ấy phải được đưa vào bệnh viện, tôi đã sơ cứu cho anh ấy rồi, nhưng anh ấy vẫn phải vào bệnh viện. Tôi đã gọi xe cấp cứu, chắc xe sắp đến rồi."

Vị hòa thượng này nói bằng tiếng Anh, Cao Dương có thể hiểu được. Sau khi đờ đẫn nói lời cảm ơn với nhà sư, Cao Dương bước đến trước mặt Lý Kim Phương.

Trên người Lý Kim Phương đầy rẫy vết thương, trên ngực có một vết rách rất dài, không giống vết đạn bắn, hơn nữa vết thương cũng không sâu lắm. Cẳng chân trái từ đầu gối trở xuống đỏ lựng, còn sưng vù lên, nhìn giống như bị bỏng. Hai nắm đấm cũng đầy máu, da dẻ trầy trụa hết cả. Thế nhưng sau khi quan sát kỹ, Cao Dương phát hiện dường như không có vết thương nào quá nặng đến mức mất mạng ngay lập tức. Quần áo trên người Lý Kim Phương bị máu thấm đẫm, nhưng trông giống máu của người khác hơn.

Hơi thở của Lý Kim Phương rất đều đặn, lồng ngực cũng phập phồng lên xuống. Phát hiện ra điều này, Cao Dương mới tạm thời trút bỏ được tảng đá trong lòng. Thế nhưng, mặc dù nhìn trên người Lý Kim Phương không có thương tích gì quá nghiêm trọng, nhưng dáng vẻ của anh lại vô cùng thê thảm, vô cùng vô cùng thê thảm.

Vốn dĩ Cao Dương cực kỳ tức giận và phẫn nộ trước hành động của Lý Kim Phương, thế nhưng sau khi nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của Lý Kim Phương, những lời lẽ mà Cao Dương đã chuẩn bị sẵn trong đầu từ lâu lại không sao thốt ra được nữa.

"Thằng khốn, mày định giả chết đến bao giờ?"

Lý Kim Phương vẫn bất động, tuy đang mở mắt nhưng đối với Cao Dương trước mặt thì như thể không nhìn thấy gì. Nếu nói anh ngất đi rồi, Cao Dương cũng chưa từng thấy ai ngất đi mà vẫn mở mắt bao giờ.

Cơn giận vừa bị đè xuống của Cao Dương lại bốc lên. Còn Erin sau khi liếc nhìn Lý Kim Phương một cái liền nói khẽ: "Không nên như vậy mới đúng chứ."

Erin đưa tay quơ quơ trước đôi mắt đang mở trừng trừng của Lý Kim Phương, anh vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, mắt cũng chẳng chớp lấy cái. Lúc này, Erin bỗng thở dài một tiếng, rồi thốt ra một câu đầy triết lý, đậm chất Hoa Hạ.

"Ai mạc đại ư tâm tử, Cáp Mô thế này là tâm chết rồi."

Erin vẫn nói bằng tiếng Hán. Cao Dương cạn lời nhìn Erin một cái, rồi trầm giọng: "Đi gọi mọi người tới đây, thông báo cho họ, tìm thấy Cáp Mô rồi."

Trong lúc Erin chạy ra ngoài vừa gọi điện vừa gọi người, Cao Dương nói với Lý Kim Phương vẫn đang bất động: "Ông đây đứng trước mặt mày lâu lắm rồi, mày định giả chết đến bao giờ?"

Lý Kim Phương vẫn không động đậy. Nhìn bộ dạng đó, Cao Dương vừa giận vừa sốt ruột lại vừa hận. Anh tóm lấy cổ Lý Kim Phương, gầm lên: "Thằng khốn nạn, đứng dậy cho tao, tao bảo mày giả chết này, giả chết này!"

Áo của Lý Kim Phương đã bị cởi bỏ, chỉ mặc một chiếc quần đùi mau khô thường thấy ở vùng nhiệt đới. Cao Dương không còn chỗ nào để túm, chỉ có thể túm lấy cổ anh, nhưng Cao Dương dùng hai tay bóp cổ Lý Kim Phương lay qua lay lại, vậy mà Lý Kim Phương vẫn bất động.

Hành động của Cao Dương khiến ba vị hòa thượng bên cạnh giật nảy mình, hai người lập tức lao vào gỡ tay anh ra. Còn vị hòa thượng trẻ tuổi nhưng có vẻ mặt từ bi hiền hậu, trông rất có phong thái kia vội vàng nói: "Đừng như vậy, anh ấy không chịu nổi đâu."

Cao Dương buông Lý Kim Phương ra, đứng dậy đi qua đi lại trong căn phòng nhỏ. Anh chưa từng thấy ai rơi vào trạng thái này, nên không biết phải làm sao bây giờ.

"Quan tâm tất loạn", lòng Cao Dương lúc này rối như tơ vò.

Rất nhanh, Erin dẫn tất cả mọi người chạy tới. Vì căn phòng quá nhỏ, Gromilyov và những người khác chỉ có thể đứng ngoài cửa. Nhìn Lý Kim Phương trong phòng, Gromilyov sốt sắng hỏi: "Cậu ấy bị làm sao vậy?"

Cao Dương gắt gỏng: "Đang giả chết ở đây kìa, không nhúc nhích, cũng chẳng nói năng gì!"

Fry chen đến trước mặt Lý Kim Phương, hớt hải nói: "Anh ấy bị thương nặng không? Anh ấy làm sao thế này? Cáp Mô, Cáp Mô! Tỉnh lại đi, anh bị sao vậy?"

Nhìn Lý Kim Phương vẫn bất động, nhưng vẫn mở trừng trừng đôi mắt vô hồn, cơn giận trong lòng Cao Dương bốc lên, anh bước tới một bước, gầm lên: "Tỉnh lại cho tao, tỉnh lại cho tao, thằng khốn kia, tỉnh lại ngay! Tao bảo mày giả chết này!"

Cao Dương giơ tay lên, "bốp" một tiếng tát thẳng vào mặt Lý Kim Phương. Anh thực sự đã dùng hết sức lực, một cái tát khiến mặt Lý Kim Phương sưng vù lên ngay lập tức, mũi cũng bị đánh đến chảy máu.

Đôi mắt Lý Kim Phương cuối cùng cũng động đậy, nhưng đồng tử vẫn không hề có tiêu cự, chỉ trống rỗng nhìn Cao Dương.

Cao Dương bị ánh mắt của Lý Kim Phương nhìn đến mức hoảng sợ trong lòng, thế là anh lại giơ tay trái tát xuống. Lần này, sau tiếng "bốp" vang lên, có người phát ra một tiếng kêu đau đớn.

Người kêu thảm thiết là Cao Dương. Anh quên mất tay trái mình đang bị thương, sau cú tát đó, nỗi đau khiến anh lập tức dùng tay phải nắm chặt lấy cổ tay trái.

Cao Dương đau đến mức nhảy cẫng cả lên, vậy mà Lý Kim Phương vẫn không nhúc nhích. Lúc này Gromilyov mới lên tiếng: "Đừng đánh cậu ấy nữa, vô ích thôi. Đây là biểu hiện cực đoan dưới sự bi thương, tự trách, tội lỗi và bất lực tột độ. Quân y gọi đây là trạng thái tự đóng kín về mặt tinh thần, tuy rất hiếm gặp nhưng tôi đã từng thấy trên chiến trường. Tất nhiên là không nghiêm trọng như Cáp Mô. Hơn nữa, nỗi đau thể xác đơn thuần có lẽ không thể đánh thức cậu ấy tỉnh lại được."

Cao Dương thở dài một tiếng rồi nói: "Tôi thà đánh cho cậu ấy tỉnh lại còn hơn là phải dùng đến chiêu đó. Chẳng lẽ chỉ còn cách kích thích tinh thần cậu ấy sao?"

Gromilyov gật đầu: "Chỉ có thể kích thích tinh thần cậu ấy thôi. Mọi người chuẩn bị sẵn sàng, Cáp Mô có thể sẽ có phản ứng thái quá."

Vật lý công kích vô hiệu, chỉ có thể dùng tinh thần công kích, mà còn phải là loại kích thích mạnh đánh thẳng vào tâm hồn.

Ho nhẹ một tiếng, Cao Dương nhỏ giọng nói với Lý Kim Phương: "Cáp Mô, Chu Lệ Triết sắp được chôn cất rồi, cậu không đến nhìn cô ấy lần cuối sao? Cậu không muốn báo thù cho cô ấy nữa à?"

Dứt lời, đôi mắt Lý Kim Phương lập tức động đậy, sau đó đồng tử đang giãn rộng thu nhỏ lại nhanh chóng, đôi mắt trống rỗng thoáng chốc đã có thần thái trở lại.

Lý Kim Phương bật dậy khỏi giường, khi anh đưa tay định đẩy Cao Dương đang chắn trước mặt mình ra, cuối cùng cũng phản ứng lại, khẽ nói: "Dương ca, mọi người đến rồi à."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:725
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.