Giống như Cao Dương, Bantuna cũng không muốn mang theo mấy kẻ vướng chân. Cao Dương không coi trọng mấy người cùng làm hộ vệ với Bantuna, mà Bantuna - người biết rõ trình độ của đồng đội mình ra sao - lại càng khinh thường đám đồng đội đó hơn.
Sau khi hẹn thời gian xuất phát vào ngày hôm sau, Bantuna hài lòng rời đi, còn Cao Dương cũng thỏa mãn chui vào lều của mình.
Với khoản tiền thù lao mười ngàn đô la, Bantuna vô cùng hài lòng với cái giá này. Hắn cảm thấy mình đã đòi được một cái giá cao thành công, bởi vì dù là một ngàn năm trăm đô la một ngày, hay tổng số mười ngàn đô la, trong cuộc đời lính đánh thuê của Bantuna, đó đều là khoản thu nhập cao hiếm có. Hắn không cảm thấy mình đang thừa nước đục thả câu, hắn chỉ nghĩ rằng vào lúc Cao Dương cần, hắn đã nắm bắt cơ hội để đòi một cái giá cao mà thôi. Chuyện này có thể coi là "chặt chém", nhưng không thể tính là thừa nước đục thả câu.
Chỉ cần trả tổng cộng mười ngàn đô la, Cao Dương vô cùng hài lòng với cái giá này. Chỉ tốn mười ngàn đô la mà có được một lão binh giàu kinh nghiệm, hơn nữa rõ ràng còn là chuyên gia tác chiến rừng rậm, Cao Dương cảm thấy điều này chẳng khác gì miễn phí. Hắn phải kìm nén rất vất vả mới ngăn được ý định tự đề nghị tăng giá cho Bantuna. Đây là việc làm ăn, hắn không có ý định bóc lột Bantuna, đã là số tiền do chính Bantuna đưa ra, vậy thì cứ đáp ứng yêu cầu của hắn là được.
Nếu là lúc Cao Dương mới vào nghề, giá một ngàn năm trăm đô la một ngày dù không tính là giá cao, thì cũng là thu nhập rất tốt rồi. Nhưng còn bây giờ á, thêm một con số không vào thì có lẽ hắn sẽ cân nhắc xem sao.
Sáng sớm ngày hôm sau, Cao Dương và Bantuna dậy sớm nhất. Vì không biết cụ thể phải đi đâu, cũng không biết cần bao nhiêu ngày, nên chuẩn bị đầy đủ những thứ cần thiết để sinh hoạt ngoài trời là tốt nhất.
Còn về trang bị chiến đấu, thực ra Cao Dương cũng không cần phải bận tâm quá nhiều. Đạn dược hắn mang theo đủ dùng, súng cũng khá ổn. Đủ để hắn giữ khoảng cách và từ từ bắn hạ từng mục tiêu. Hơn nữa có Bantuna đi cùng, hắn còn tiết kiệm được cả vũ khí cận chiến, chỉ mang một khẩu súng ngắn phòng thân là đủ.
Đạn của Bantuna không dùng chung với người khác, nên hắn chỉ có ba trăm viên đạn mang theo bên người để dùng. Cơ số đạn này không tính là lớn, nhưng chắc cũng đủ dùng.
Martin cũng dậy từ sớm, sau khi nhìn thấy Cao Dương, hắn tiến lại gần nói nhỏ: "Tôi không nói cho người khác biết cậu đi làm gì, Jensen sẽ đưa cậu đến địa điểm mà anh ta đã quay được đoạn video."
Cao Dương vẫn lái chiếc Land Rover Defender đó. Catherine và Adele giúp Cao Dương thu dọn một số thứ. Sau khi chuyển hết đồ lên xe, thần sắc Catherine rất phức tạp, cuối cùng chỉ nói nhẹ nhàng với Cao Dương: "Cẩn thận nhé."
Adele không suy nghĩ nhiều như Catherine, cô rất hào phóng ôm Cao Dương một cái rồi nói nhỏ: "Cẩn thận nhé."
Cao Dương rất nóng lòng, không có màn từ biệt nào, hắn chỉ vẫy tay với mấy người tiễn đưa, nhảy lên xe. Đợi sau khi Bantuna và Jensen lên xe, hắn nổ máy, lái xe nhanh chóng rời khỏi trại.
Lý do Cao Dương muốn đến nơi quay được Tù trưởng và những người khác xem thử, chính là muốn thử xem có phát hiện được manh mối nào không.
Người bộ lạc Akuri khi đi săn thường phải đi rất xa, mà họ không hề có dị năng, đến nơi xa lạ vẫn có khả năng bị lạc đường. Tuy rằng cũng có thể lần theo dấu vết lúc đến để quay về, nhưng dù sao cũng không đơn giản bằng việc chủ động để lại vài biển chỉ dẫn. Vì vậy, nếu bộ lạc Akuri muốn đi xa, thông thường họ sẽ chủ động để lại vài dấu vết rõ ràng trên dọc đường làm biển chỉ dẫn.
Thời gian đã trôi qua quá lâu, Cao Dương không trông mong tìm được dấu vết Tù trưởng và những người khác để lại, nhưng hắn hy vọng có thể phát hiện được biển chỉ dẫn do họ chủ động để lại. Nếu có thể lần theo biển chỉ dẫn mà tìm thấy Tù trưởng và mọi người, chắc chắn sẽ tiết kiệm được rất nhiều công sức.
Sau khi lái xe đi một quãng đường rất dài, Jensen - kẻ vẫn luôn ngồi ủ rũ ở ghế phụ - đột nhiên nói: "Anh bạn, khuôn mặt của cậu trông rất có khí chất nghệ thuật đấy."
Sau khi nói một câu không đầu không đuôi với Cao Dương, Jensen lôi từ trong túi ra một bình rượu nhỏ sáng loáng, vặn nắp trên chiếc xe đang xóc nảy, tu một ngụm rồi đưa bình rượu cho Cao Dương, nói: "Muốn thử không? Whisky Scotland chuẩn cực kỳ, tôi cá là cậu chưa bao giờ được uống loại Whisky ngon đến thế đâu."
Cao Dương lắc đầu: "Cảm ơn, không cần đâu."
Jensen nhún vai: "Đó là tổn thất của cậu, anh bạn."
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, Jensen hơi do dự nói: "Cao, tôi đại khái hiểu cậu làm nghề gì rồi, tôi biết cậu không đơn giản như vẻ ngoài. Tôi muốn hỏi cậu vài câu, nếu tiện, cậu có thể giải đáp giúp tôi những thắc mắc này được không?"
Cao Dương tưởng Jensen muốn hỏi hắn định đi làm gì, hoặc muốn hỏi hắn rốt cuộc là làm nghề gì, mà cả hai câu hỏi này Cao Dương đều không muốn trả lời Jensen.
"Anh bạn, cậu trông rất được lòng các cô gái. Có thể nói cho tôi biết, tại sao lại vậy không? Cả Catherine và Adele đều bị cậu mê hoặc đến thần hồn điên đảo. Sau khi cậu đến, ai trong trại cũng hiểu rằng hai người phụ nữ này đều đang thích cậu. Anh bạn, cậu có bí quyết gì à?"
Câu hỏi của Jensen nằm ngoài dự đoán của Cao Dương, sau khi nhìn Jensen một cái đầy kinh ngạc, Cao Dương nhíu mày: "Cậu chỉ muốn hỏi tôi cái này thôi sao?"
Jensen vẻ mặt khổ sở nói: "Tất nhiên rồi, tôi rất tò mò, tại sao cậu lại được phụ nữ yêu thích đến vậy, còn tôi thì chỉ có thể làm một kẻ thất bại. Anh bạn, trong này nhất định có bí mật gì đó mà tôi không biết."
Cao Dương thở hắt ra, nói: "Cậu thực sự muốn biết à?"
Jensen gật đầu: "Tất nhiên, sau vô số lần thất bại, tất nhiên tôi muốn biết tại sao mình lại không được phụ nữ yêu thích."
Cao Dương liếc Jensen một cái: "Cậu quá ẻo lả."
Jensen há hốc mồm, vẻ mặt ngơ ngác nói: "Tôi quá ẻo lả? Tôi trông thực sự nữ tính vậy sao? Tôi rất giống con gái sao? Chẳng lẽ là thật sao, nhưng rõ ràng tôi chỉ là quá đẹp trai thôi mà."
Lần đầu tiên gặp Jensen, Mark Evan - người chạy nạn cùng Cao Dương - đã nói anh ta quá ẻo lả, còn bây giờ, Cao Dương chỉ là nói lại sự thật mà thôi.
Jensen thực sự rất đẹp trai, đôi mắt anh ta rất xanh, mũi cũng không cao vút như người da trắng bình thường. Tuy sống mũi rất cao nhưng lại tròn trịa rất đẹp, sắc mặt không chỉ trắng mà còn trắng hồng, vóc dáng cũng rất tốt. Nhưng vấn đề là, khuôn mặt của Jensen đặt trên người phụ nữ thì rất hợp, còn đặt trên người đàn ông thì lại lộ ra vẻ quá tinh xảo, quá đẹp.
Jensen có lẽ thực sự bị đả kích rồi, lại một lần nữa bị chê trông quá ẻo lả, anh ta không kích động phản bác mà lại chìm vào trầm tư sâu sắc.
Cao Dương không nhịn được nói: "Jensen, nghĩ lại trải nghiệm lần đầu chúng ta gặp nhau xem, ừm, tôi muốn hỏi cậu một câu, ừm, có người đàn ông nào từng tỏ tình với cậu chưa?"
Jensen che mặt lại, hồi lâu không lên tiếng.
Cao Dương nhún vai: "Thật không may, xem ra tôi đoán đúng rồi. Bây giờ cậu hiểu tại sao mình không được con gái yêu thích, mà lại được đám gay đó để mắt tới chưa?"
Jensen bị đả kích thê thảm, hồi lâu sau, anh ta ngẩng đầu lên, vẻ mặt bi ai nói: "Đẹp trai quá cũng là cái tội sao?"
Cao Dương mất kiên nhẫn: "Tôi đã nói rồi, cậu không phải đẹp trai, mà là quá 'bánh bèo', quá tinh xảo, nói trắng ra là quá ẻo lả, hiểu chưa? Ngoài người Hàn Quốc ra, không người phụ nữ nào thấy cậu đẹp trai cả. Những người có thẩm mỹ bình thường chỉ thấy cậu là một thằng ẻo lả thôi, hiểu nghĩa của từ ẻo lả không?"
Bantuna ngồi ghế sau, vai rung lên bần bật, rồi cuối cùng hắn không nhịn được cười: "Này, thằng mặt trắng, mày thật đáng thương. Tao khuyên mày nên đi phẫu thuật chuyển giới đi, như thế mày sẽ càng được yêu thích hơn đấy."
Jensen đột nhiên nổi giận, anh ta quay ngoắt đầu lại, quát lớn với Bantuna: "Câm miệng, đồ khỉ đột xấu xí nhà ngươi, đừng có gọi tao là thằng mặt trắng."
Bantuna vẫn cười: "Xin lỗi nhé, thằng mặt trắng, mày là người tốt, nên tao sẽ không chọc mày nữa, thằng mặt trắng."
Jensen nắm chặt nắm đấm, trừng mắt nhìn Bantuna. Cao Dương không chút nghi ngờ rằng nếu bị chọc thêm lần nữa, anh ta sẽ vung nắm đấm vào Bantuna. Thế là Cao Dương thở dài: "Được rồi Jensen, Bantuna chỉ nói lên sự thật thôi. Soi gương đi, cậu rõ ràng trông như một thằng ẻo lả, sao còn để mái tóc dài thướt tha làm gì? Cắt đi, biết không, tôi quen một người phụ nữ, cô ấy trông giống đàn ông hơn cậu nhiều, giống hơn nhiều."
Sau khi đưa tay nắm lấy mái tóc dài xoăn tự nhiên xinh đẹp của mình, Jensen hận giọng nói: "Đây là biểu tượng của tôi, tôi sẽ không cắt đi đâu."
Cao Dương cười: "Tùy cậu, đó là lựa chọn của cậu. Đúng rồi, cậu là người Anh à? Tôi nhớ cậu còn là một nhạc công kèn túi mà."
Jensen vẻ mặt u uất nói: "Tôi là người Scotland, người vùng cao nguyên. Tôi đúng là một nhạc công kèn túi. Nếu được chọn, tôi thà làm nhạc sĩ còn hơn làm nhiếp ảnh gia."
Cao Dương nghĩ ngợi rồi nói: "Người Scotland, lại còn là nhạc công kèn túi, thế cậu có mặc váy không? Cái loại váy kẻ ô ấy?"
Jensen nhìn Cao Dương: "Tất nhiên là mặc rồi. Tôi đến từ một vùng nhỏ ở cao nguyên Scotland, nơi chúng tôi không chỉ có rượu Whisky Scotland ngon nhất, mà còn duy trì truyền thống rất tốt. Hơn nữa, khi biểu diễn kèn túi tôi cũng mặc váy len kẻ caro."
Gật gật đầu, Cao Dương cười nhẹ: "Thế thì đúng rồi. Cho nên dù là ở quê nhà hay ở đây, cậu đều không được phụ nữ yêu thích. Người phụ nữ nào lại thích một gã mặc váy, da dẻ còn đẹp hơn cả cô ấy chứ?"
Jensen giận dữ: "Váy là trang phục truyền thống của chúng tôi, đó là đồ đàn ông mặc! Mặc váy và ẻo lả không có liên quan trực tiếp."
Cao Dương thở dài: "Tùy cậu vậy. Tôi đã nói vấn đề cho cậu rồi, muốn thay đổi hay không thì phải xem chính cậu thôi. Có lẽ cậu về quê nhà ở Scotland thì sẽ được yêu thích đấy."
Jensen thở dài: "Rất có thể tôi không về được nữa. Nếu không kiếm đủ tiền, trang trại của nhà tôi sẽ không giữ được. Tôi rất có thể sẽ mất trang trại ở quê hương. Tôi phải tìm công việc kiếm được nhiều tiền, mà ở quê tôi không có công việc nào kiếm được nhiều tiền cho tôi cả. Có lẽ các cô gái cao nguyên Scotland mới là người phù hợp với tôi nhất, đáng tiếc là tôi chẳng có cơ hội tìm một cô gái Scotland truyền thống nào cả."
Nghe lời cảm thán của Jensen, Bantuna đột nhiên nói: "Jensen, súng của anh bắn không tệ đâu."
Jensen cười cười: "Phải, súng của tôi bắn cũng tạm, dù sao tôi cũng không phải là ăn không ngồi rồi trong quân đội. Hơn nữa, khi ở nhà, tôi thường dùng súng trường cỡ nhỏ để săn thỏ."
Bantuna trầm giọng nói: "Tuy mày là thằng mặt trắng, nhưng mày là một thằng nhóc tốt, nên tao sẵn lòng giúp mày tìm một cơ hội kiếm thêm chút tiền, mày có muốn không?"