Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4757 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 730
Trái Tim Tan Vỡ

❊ ❊ ❊

Cao Dương và Erin quay lại nơi mọi người đang ẩn nấp, sau đó hai chiếc xe lại lái ra ngoài.

Sau khi tiến vào nội thành, hai chiếc xe tách ra hành động, một chiếc lao thẳng đến đồn cảnh sát, chiếc còn lại thì đi thẳng ra phía bờ biển.

Cao Dương, Erin, Lý Kim Phương, cùng với Gromilyov ngồi chung một xe, mấy người bọn họ đương nhiên là phải đến đồn cảnh sát.

Ngồi ở ghế sau, Lý Kim Phương trông có vẻ đờ đẫn, nhưng dù sao cũng đỡ hơn lúc nãy. Hiện tại anh ta đang chìm trong sự phẫn nộ cực độ, ngồi bất động, chỉ chực chờ báo thù.

Nhìn cái chân trái đã sưng vù lên hoàn toàn của Lý Kim Phương, Cao Dương nhíu mày, nói: "Chân cậu không sao chứ? Còn cử động được không?"

Lý Kim Phương thậm chí chẳng thèm nhìn chân mình, thản nhiên đáp: "Không sao, không chết được, cũng vẫn cử động được."

Nhìn chân Lý Kim Phương đã bắt đầu chảy mủ, Cao Dương thực sự rất lo lắng, anh quay sang hỏi Gromilyov: "Đã dùng thuốc chưa?"

Gromilyov lắc đầu: "Chỉ mới uống kháng sinh và dùng thuốc xịt, đều là thuốc cấp cứu chúng ta mang theo. Tôi nghĩ cậu ấy cần được điều trị tốt hơn, nếu bị nhiễm trùng diện rộng thì phiền toái lắm."

"Xử lý xong con đàn bà đó, rồi bắt cóc một bác sĩ ra chữa cho cậu ấy. Cũng chẳng biết bệnh viện ở Hắc Giác Thành có ra hồn không. Fuck, Bruce vừa bị thương, mất đi quân y, cảm giác khó chịu quá đi mất."

Cao Dương nói xong một cách đầy bực dọc, gãi đầu bảo: "Tên Andy Ho này cũng chẳng chịu gia nhập với chúng ta, nếu không thì chúng ta đã có hai quân y rồi. Hơn nữa, tên nhóc Andy Ho này chẳng phải thích làm đột kích thủ hơn sao? Có Thí Quản ở đó thì cho hắn làm đột kích thủ, Thí Quản không có ở đó thì cho hắn làm quân y, đúng là phương án dự phòng hoàn hảo."

Gromilyov nhún vai: "Đúng là đáng tiếc. Hắn ta lại chẳng thiếu tiền."

Cao Dương không muốn bầu không khí trong xe trở nên ảm đạm, lại không muốn kích động Lý Kim Phương, cho nên đành phải đổi chủ đề. Mà sau khi đổi chủ đề xong, Cao Dương lại thực sự bắt đầu cảm thấy nên kéo Andy Ho về đội.

Trước khi được hưởng lợi ích của việc có quân y đi theo chiến đấu, Cao Dương cũng không cảm thấy gì nhiều. Nhưng sau khi đã quen có Bruce bên cạnh, quen với việc có một quân y giỏi có thể kéo người từ tay tử thần trở về, thì khi thiếu đi Bruce, Cao Dương thực sự không chịu nổi. Cho nên, bây giờ anh cực kỳ muốn lôi kéo Andy Ho gia nhập vào Satan. Vẫn là câu nói đó, Andy Ho chính là một phương án dự phòng hoàn hảo.

Dù sao cũng là để đổi chủ đề, phân tán sự chú ý, Cao Dương dứt khoát lấy điện thoại ra, lớn tiếng nói: "Fuck, tranh thủ bây giờ vẫn còn thời gian, tôi gọi cho Andy Ho ngay đây!"

Cao Dương có số điện thoại của Andy Ho, dù bây giờ đã hơn 11 giờ đêm nhưng vì lệch múi giờ, bên chỗ Andy Ho chắc vẫn chưa ngủ. Huống hồ Cao Dương cũng chẳng quan tâm Andy Ho đang làm gì, tóm lại anh phải hỏi gấp xem Andy Ho đã đổi ý chưa.

"Alo, ai đó?"

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, một giọng nói uể oải vang lên, Cao Dương hạ thấp giọng: "Tôi là Công Dương, tôi gọi điện là muốn hỏi cậu, cậu..."

"Fuck, Công Dương, cuối cùng cậu cũng chịu gọi cho tôi rồi. Fuck, tôi không lưu số điện thoại của cậu. Bạn hiền, cậu còn cần người không? Làm ơn đi, cho tôi theo cậu với! Cuộc sống hiện tại tôi không chịu nổi thêm một ngày nào nữa rồi, tôi sắp bị bức điên lên được đây, tôi đợi điện thoại của cậu đến phát điên rồi!"

Phản ứng cực kỳ mãnh liệt của Andy Ho khiến Cao Dương có cảm giác như bị bánh bao từ trên trời rơi xuống trúng đầu, nhưng anh vẫn không kìm được mà hỏi: "Cậu đổi ý rồi à? Chỗ cậu xảy ra chuyện gì sao?"

Andy Ho gần như đang gào khóc, lớn tiếng nói: "Bố mẹ tôi ép tôi kết hôn, ép tôi phải làm một bác sĩ đàng hoàng. Eva ngày nào cũng nhìn tôi đầy oán trách, tôi hoàn toàn không nghi ngờ gì việc cô ta sẽ lao vào cầu hôn tôi bất cứ lúc nào, hơn nữa bố mẹ tôi lại cực kỳ ủng hộ cô ta. Bạn hiền, cứu tôi với, nói cho tôi biết cậu đang ở đâu, tôi sẽ tìm đến các cậu ngay!"

Đang nói chuyện, Andy Ho đột ngột hạ thấp giọng, vội vàng thì thầm: "Không xong rồi, Eva có lẽ đã nghe thấy tôi nói chuyện, tôi phải cúp máy đây. Công Dương, đợi tôi liên lạc với cậu, tôi sẽ liên lạc lại sớm thôi."

Nghe tiếng tút tút trong điện thoại, Cao Dương hoàn toàn sững sờ. Lúc này, Gromilyov nhìn Cao Dương hỏi: "Sao vậy?"

Cao Dương vẫn giữ vẻ mặt không thể tin nổi nói: "Andy Ho, khóc lóc đòi gia nhập với chúng ta."

Gromilyov vung nắm đấm: "Chuyện tốt."

Cuối cùng cũng có một tin tốt, trong một nhóm nhỏ chỉ hơn mười người mà sở hữu được hai quân y siêu đẳng, cảm giác này thực sự quá hạnh phúc.

Chỉ là lúc này Cao Dương và những người khác sắp đến đồn cảnh sát, hơn nữa bầu không khí cũng không cho phép ăn mừng rầm rộ. Sau khi tạm gác chuyện của Andy Ho lại, Cao Dương và nhóm người đỗ xe ở một ngã tư không xa đồn cảnh sát.

Người đàn ông trung niên đã từng gặp Cao Dương một lần đang đợi ở đó, bên cạnh còn có một người mặc quân phục cảnh sát. Sau khi xe của Cao Dương dừng lại, người trung niên đó nhanh chóng chạy đến bên xe.

Cao Dương, Erin và Lý Kim Phương xuống xe, còn người đàn ông trung niên kia lại chui thẳng vào trong xe.

Người mặc cảnh phục tỏ ra vô cùng tò mò, hay nói đúng hơn là dùng ánh mắt như nhìn quái vật đánh giá Lý Kim Phương hồi lâu, sau đó mới nói bằng tiếng Pháp: "Đưa phần của tôi trước, một ngàn."

Erin đưa tiền, sau đó tên cảnh sát nói khẽ: "Gọi tôi là Reece, đi theo tôi, đừng nói gì cả, cần phải chi bao nhiêu tiền tôi sẽ bảo các người."

Cao Dương và hai người đi theo Reece tiến vào đồn cảnh sát, còn người trung niên làm cầu nối kia thì ở lại trên xe.

Lý Kim Phương hiện tại chính là người mà cảnh sát Hắc Giác Thành đang lùng sục khắp nơi, mà anh ta lại đang nghênh ngang tiến vào đồn cảnh sát lớn nhất Hắc Giác Thành. Lỡ như đám cảnh sát đó không muốn kiếm tiền nữa mà muốn lập công thì sao? Cho nên chắc chắn phải có biện pháp bảo hiểm, và người trung niên ở lại trên xe chính là con tin.

Khi Cao Dương theo Reece tiến vào đồn cảnh sát, trong lòng không khỏi cảm thấy rất căng thẳng, chỉ là Lý Kim Phương trông lại hoàn toàn không để tâm.

Bước vào sảnh đồn cảnh sát, những người trực ca đêm đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía Lý Kim Phương, nhưng không một ai lên tiếng. Lúc này, Reece ra hiệu cho Cao Dương, nói: "Đưa tiền đây."

Cao Dương và Erin bắt đầu phát tiền cho từng người trong sảnh, mỗi người năm trăm, chỉ là số người trong sảnh nhiều hơn vài người so với những gì gã trung niên kia đã nói.

Sau khi phát tiền xong ở sảnh, Reece gật đầu, vẫy tay ra hiệu, rồi đi xuyên qua một hành lang từ sảnh lớn, tiến về phía nơi giam giữ tội phạm tạm thời. Khi đi ngang qua một văn phòng, Reece gõ cửa, rồi nói với Cao Dương: "Hai ngàn."

Cao Dương đếm ra hai ngàn đô la. Reece lập tức đẩy cửa văn phòng. Trong phòng có một người đang ngồi sau bàn làm việc, chỉ là quay lưng về phía cửa. Sau khi đặt hai ngàn đô la lên bàn, Reece cũng không nói gì, lập tức lùi lại ra khỏi văn phòng.

Sau khi đóng cửa văn phòng lại, Reece gật đầu: "Đi thôi."

Đi qua một khúc ngoặt, Cao Dương nhìn thấy một hàng lồng sắt, được chia thành bốn ngăn nhỏ, bên trong nhốt chật ních người.

Reece dừng bước, lấy ra một chiếc chìa khóa, chỉ vào cái lồng thứ ba, hạ thấp giọng: "Cái đó đấy, đi đi, nhanh lên chút. Có cần cái này không?"

Erin dịch lại lời của Reece, nhưng sau khi nhìn thấy con dao nhỏ được mài từ miếng sắt trên tay Reece, Erin thậm chí chẳng thèm dịch mà nói thẳng: "Cái này không cần."

Reece gật đầu, cất miếng sắt đã được mài nhọn lại vào túi, rồi nói nhỏ: "Làm nhanh tay lên, đi đi."

Cao Dương kinh ngạc nói: "Trước mặt bao nhiêu người thế này, các anh không sao chứ?"

Reece cười đầy tự tin: "Đi đi."

Cao Dương và hai người không nói thêm lời nào nữa, cầm chìa khóa, trực tiếp đi về phía lồng sắt.

Trong lồng sắt không hề thoải mái, nhưng phần lớn mọi người đều đã ngủ thiếp đi. Nghe thấy tiếng bước chân, nhìn thấy ba người Cao Dương đến gần, mấy người trong tổng số bốn cái lồng đều rõ ràng bị giật mình, cố hết sức lùi về phía sau. Cho đến khi Cao Dương đứng trước cái lồng thứ ba và lấy chìa khóa ra, người trong ba cái lồng còn lại mới thở phào nhẹ nhõm, còn người trong cái lồng thứ ba thì bắt đầu hoảng loạn.

Trong lồng sắt có cả nam lẫn nữ, tổng cộng có hai người phụ nữ, trong đó có một cô gái trông rất trẻ, quần áo trên người vô cùng xộc xệch, rõ ràng là trong cái lồng nhốt chung nam nữ này, cô ta sống không hề dễ chịu chút nào.

Người phụ nữ đó nhìn thấy Lý Kim Phương cứ như thấy quỷ, bắt đầu gào thét thê lương, rồi cố hết sức dựa sát người vào phía sau. Còn Lý Kim Phương thì cứ nhìn chằm chằm vào người đàn bà đó, đôi mắt không hề lay động.

Tất cả mọi người đều né sang một bên, ép sát cơ thể vào vách lồng sắt, chỉ có người phụ nữ đó là ngã quỵ xuống đất, hoảng sợ gào khóc về phía Lý Kim Phương.

Trong lúc Erin mở khóa sắt trên lồng, Lý Kim Phương đột ngột nói: "Giúp tôi dịch lời cô ta."

Erin do dự một lát rồi hạ thấp giọng: "Cô ta nói xin lỗi, cô ta có hai đứa con, năm nay mới mười tám tuổi, cô ta không muốn chết. Những tiếng thét vô nghĩa kiểu như 'fuck' đó, giờ là đang cầu xin anh đừng giết cô ta."

Erin vừa nói vừa mở cửa lồng sắt. Lý Kim Phương một mình chậm rãi bước vào trong lồng. Dưới ánh mắt kinh hoàng của một đám người, anh ngồi xổm xuống, nói khẽ với người phụ nữ đó: "Tôi biết cô không muốn chết, tôi cũng biết cô còn rất trẻ. Nhưng, phát súng đó của cô đã giết chết người tôi yêu, cũng nghiền nát trái tim tôi. Tôi không thể tha thứ và khoan dung cho cô, cho nên cô phải chết."

Lý Kim Phương nói một câu, Erin dịch lại một câu. Đợi Erin dịch xong, người phụ nữ đang nằm liệt dưới đất kia cố hết sức bò lùi về sau. Ngay lúc này, Lý Kim Phương thấp giọng nói: "Tôi đã từng nghĩ ra vô số cách tàn nhẫn để giết cô, nhưng cô rất may mắn, ở nơi này không thích hợp, và hiện tại tôi cũng không muốn dùng nữa. Tuy nhiên, tôi sẽ dùng những thủ đoạn tàn nhẫn đó lên người bạn trai của cô. Còn cô, cô đã làm tan vỡ trái tim tôi, vậy thì tôi sẽ làm tan vỡ trái tim cô."

Sau khi Erin không còn dịch nữa, ngay khi người phụ nữ kia hét lên, Lý Kim Phương nắm chặt nắm đấm, lạnh lùng nhìn người phụ nữ đó, rồi tung cú đấm phải vào ngực phải của cô ta.

Chỉ đấm một cú, Lý Kim Phương liền đứng dậy, nhìn người phụ nữ đã nằm bất động kia với vẻ mặt lạnh lùng, sau đó xoay người bước ra ngoài lồng sắt.

Cao Dương thở dài một tiếng, anh không tự tin như Lý Kim Phương, chỉ một cú đấm khiến Cao Dương cảm thấy hơi không đáng tin lắm, cho nên cuối cùng anh vẫn bước vào sờ mạch của người phụ nữ đó để xác nhận xem Lý Kim Phương có thực sự giết chết cô ta không. Mà sự thật là, Lý Kim Phương quả nhiên chỉ dùng một cú đấm đã giết chết người phụ nữ đó.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:725
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.