Cao Dương biết tiếng Ả Rập vô cùng hạn chế, anh chỉ biết nói mấy câu như "giơ tay lên", "buông súng không giết"... Nhìn thấy gã lính kia cuối cùng cũng hiểu ra và giơ tay lên, Cao Dương quát lớn với Bantuna: "Giúp tôi phiên dịch, tôi không biết tiếng Ả Rập."

Bantuna nhìn Cao Dương, vẻ mặt bất lực nói: "Tôi cũng không biết mà, tôi chỉ biết mấy câu đó thôi."

Cao Dương hoàn toàn bó tay, nói với gã lính đang giơ tay: "Có biết tiếng Anh không? Hoặc anh biết ngôn ngữ nào?"

Gã lính vẻ mặt ngơ ngác. Bantuna dùng tiếng Amharic cùng vài ngôn ngữ khác mà Cao Dương không hiểu để hỏi vài lần, rồi vẻ mặt bất lực nói: "Không được rồi, xem ra tên này chỉ biết tiếng Ả Rập."

Cao Dương thấy thật xui xẻo, hèn gì bọn người này lại dũng cảm đến thế, hóa ra là bọn họ căn bản không hiểu Cao Dương đang nói gì.

Bất đồng ngôn ngữ, muốn hỏi cũng chẳng hỏi được gì. Cao Dương nín nhịn nửa ngày, cuối cùng đành bất lực nói: "Học được một ngoại ngữ thật là quan trọng."

Bantuna nhìn Cao Dương nói: "Cái trạm gác trước kia chúng ta đánh, rất nhiều người biết tiếng Anh, nhưng người ở trạm gác này lại không ai biết, thật kỳ lạ."

Cao Dương suy nghĩ một chút, phất tay nói: "Tôi nghĩ đây là do Đại úy Sadik cố ý làm vậy, sắp xếp những người không biết tiếng Anh ở bên cạnh hắn, như vậy nhiều chuyện hắn không muốn cho binh lính biết sẽ không dễ dàng bị tiết lộ ra ngoài."

Bantuna nhún vai: "Chắc là vậy. Ông chủ, nghe ý kiến của tôi xem thế nào, chúng ta rời đi, để mặc hắn muốn làm gì thì làm. Anh hy vọng hắn có thể thu hút sự chú ý của Đại úy Sadik đến đây, dù bất đồng ngôn ngữ, nhưng nếu chúng ta không làm gì mà rời đi, chắc chắn tên này cũng sẽ thông báo cho Sadik. Như vậy vẫn đạt được mục đích của anh."

Ý của Bantuna gần như trùng khớp hoàn toàn với suy nghĩ của Cao Dương. Sau khi giơ ngón cái về phía Bantuna, Cao Dương cười nói: "Đúng vậy, làm như thế đi, chúng ta đi thôi."

Mặc dù dự định để cho gã lính đó một con đường sống, nhưng Cao Dương và đồng đội không thể quay lưng bỏ đi ngay, tạo cơ hội cho gã lính đó nổ súng bắn họ, làm vậy thì quá ngu ngốc. Dù sao cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước đã.

Cao Dương chằm chằm nhìn gã lính đang giơ hai tay lên, khoa súng rồi dùng tiếng Ả Rập quát lớn: "Đi! Đi!"

Trong phòng có quá nhiều súng, không dễ thu dọn. Ý của Cao Dương là đuổi gã lính đó ra ngoài, khiến hắn không thể lập tức lấy được vũ khí là được rồi. Nhưng sau khi Cao Dương quát lớn hai tiếng, gã lính đang giơ tay đó cứ chần chừ nhích tới trước hai bước từ trên giường, hai chân vừa đứng xuống đất thì đột nhiên vươn tay móc từ dưới gối ra một quả lựu đạn.

Cao Dương đành bất lực nổ súng, bàn tay trái của gã lính đó còn chưa kịp chạm vào chốt an toàn của lựu đạn thì đã bị Cao Dương bắn nổ đầu.

Lựu đạn mà nổ trong phòng thì quá nguy hiểm. Cao Dương dù để lại gã lính đó sống thì vẫn còn có tác dụng, nhưng anh vẫn buộc phải nổ súng.

"F*ck, rõ ràng đã định để hắn sống rồi mà."

Cao Dương phẫn nộ chửi thề một tiếng, Bantuna cũng thở dài nói: "Mấy người này bị làm sao thế nhỉ, thật có dũng khí chiến đấu đến cùng đấy, trước kia tôi chưa từng thấy kẻ nào dũng cảm như vậy."

Kế hoạch thất bại, lại chẳng còn người sống nào. Cao Dương bất lực nói: "Đi thôi, đi tìm radio của bọn chúng, đã không có ai giúp chúng ta liên lạc, thì chúng ta tự thông báo cho Sadik vậy."

Tìm kiếm trong mấy căn phòng, Cao Dương và Bantuna tìm thấy một chiếc radio quân dụng sóng ngắn, nhưng nhìn chiếc radio đặt trên bàn, Cao Dương lại có một dự cảm chẳng lành.

Radio đang tắt, mà cái thứ này nếu muốn còn phát huy tác dụng thì nhất định phải mở máy, bằng không thì làm sao nhận được cuộc gọi của người khác.

Bantuna nhấc ống nghe radio lên, vươn tay bật công tắc. Radio quả nhiên có điện, nhìn có vẻ bình thường, nhưng hai người thay phiên nhau mày mò nửa ngày, cuối cùng đành bất lực xác nhận rằng radio không thể phát và nhận tín hiệu, chính là đã hỏng rồi.

Hậm hực đập ống nghe lên chiếc radio, Cao Dương gằn giọng: "Đi thôi, lần này bó tay rồi, chúng ta đi đến khu mỏ."

Cao Dương có hứng thú với mỏ kim cương không? Chắc chắn là có.

Nhưng Cao Dương còn quan tâm đến Tù trưởng và mấy người kia hơn. Mỏ kim cương không chạy đi đâu được, biết nó ở đâu thì lúc nào cũng có thể đến, nhưng Tù trưởng và những người đó mà chết thì không thể sống lại được.

Cao Dương vẫn muốn dùng kế điều hổ ly sơn để dẫn dụ Sadik quay lại, làm vậy nhanh hơn là đi truy vết Sadik, cũng có thể giải trừ nguy cơ của Tù trưởng và những người kia nhanh hơn. Cho nên trong tình trạng không biết vị trí của Sadik, chi bằng để Sadik chủ động tìm đến mình còn hơn là lập tức đi tìm hắn.

Khu mỏ kim cương của Sadik cách trạm gác rất gần, hơn nữa khu mỏ không chỉ có radio, mà đối với Sadik chắc chắn còn có ý nghĩa không tầm thường, cho nên đi đến khu mỏ đã trở thành lựa chọn duy nhất của Cao Dương.

Đã quyết định xong thì không thể chần chừ, chạy nhanh ra ngoài, gọi Jensen, ba người lại lên đường, nhắm thẳng hướng khu mỏ mà đi.

Khu mỏ cách trạm gác rất gần, chỉ ba cây số, hơn nữa rất dễ tìm, chỉ cần thấy một ngọn núi nhỏ là tìm thấy khu mỏ kim cương, điều này Cao Dương nhớ rất rõ những gì Rendell đã nói.

Đường ba cây số, Cao Dương chạy chậm cũng có thể tới, nhưng Bantuna và Jensen lại làm chậm tốc độ của anh.

Cao Dương chạy không tính là rất nhanh, nhưng sức bền của anh tốt, có thể chạy trong thời gian dài, tất nhiên cũng có thể đi bộ trong thời gian dài. Nhưng động tác của Bantuna rất nhanh, chạy cũng rất nhanh, bộc phát cực mạnh, nhưng sức bền của anh ta thì không được như vậy, so với Jensen cũng chỉ kẻ tám lạng người nửa cân, thậm chí còn hơi kém hơn.

Cao Dương và đồng đội đã đi bộ liên tục một quãng đường dài, Cao Dương cảm thấy vẫn rất nhẹ nhàng, nhưng Bantuna và Jensen lại dần dần theo không kịp, hơn nữa ngày càng chậm.

Đường ba cây số đi mất gần một tiếng rưỡi. Phát hiện Bantuna và Jensen thực sự theo không nổi nữa, Cao Dương đành để họ nghỉ ngơi nửa tiếng, rồi tiến lên tốc độ chậm. Dù sao sau khi đến khu mỏ chắc chắn là còn phải đánh nhau tiếp, Bantuna và Jensen đi chậm tới đó coi như là hồi phục thể lực.

Tiếp cận ngọn núi nhỏ, cảm thấy khoảng cách đến khu mỏ không còn xa nữa, Cao Dương và đồng đội cẩn thận chậm rãi tiến lên, sợ bị lính canh gác mỏ phát hiện. Sau khi đi một đoạn trong rừng, Bantuna đột nhiên dừng bước, làm thủ hiệu dừng lại về phía Cao Dương và Jensen, rồi thấp giọng nói: "Tôi nghe thấy tiếng hát."

Cao Dương nín thở lắng nghe, nhưng anh không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Còn Jensen vểnh tai nghe một lát cũng lắc đầu nói: "Tôi không nghe thấy âm thanh gì cả."

Bantuna nghiêm túc nói: "Tôi nghe được, tuy rất nhỏ, nhưng tuyệt đối không sai. Người hát cách chúng ta không quá xa, tôi đoán xa nhất cũng không quá 300 đến 400 mét."

Cao Dương tin vào tai của Bantuna, anh thấp giọng: "Có thể xác định phương hướng không?"

Bantuna nghiêng đầu nghe một lát rồi nói nhỏ: "Khu rừng làm âm thanh bị tán xạ quá nhiều, rất khó phân biệt phương hướng cụ thể. Tôi không chắc chắn lắm, nhưng tôi phán đoán chắc là ở đằng đó."

Nhìn Bantuna giơ tay chỉ một hướng, Cao Dương nói với Jensen: "Có thể dùng drone trinh sát trước không? Chỉ cần tìm thấy con sông là có thể xác định vị trí khu mỏ."

Jensen nhìn tán cây trên đỉnh đầu rồi gật đầu: "Có thể, drone có thể bay ra ngoài, hơn nữa khoảng cách không quá xa, mặc dù trong rừng, nhưng tín hiệu điều khiển và video chắc là không vấn đề gì."

Cao Dương phất tay: "Vậy thì nhanh chóng dùng drone đi xem sao."

Jensen tháo ba lô, lấy drone ra, sau khi thử camera và màn hình không có vấn đề gì, cẩn thận điều khiển drone bay ra từ khe hở tán cây trên đỉnh đầu.

Đợi drone bay ra ngoài, Jensen thở phào nói: "Được rồi, phóng thành công. Chúng ta sẽ sớm có kết quả thôi, chờ chút nhé. Bây giờ tôi có tiền rồi, tôi sẽ mua một chiếc drone tốt hơn, camera tốt hơn."

Cao Dương cầm màn hình chăm chú nhìn hình ảnh drone truyền về, chỉ vừa qua hai phút, Cao Dương đã vội vàng nói: "Có sông! Khu mỏ ở ngay đó, Jensen, có thể bay gần hơn để xem không."

Trong khu rừng rậm rạp xuất hiện một con sông không lớn lắm, con sông tạo ra một khoảng trống không bị tán cây che khuất trong rừng, rất dễ nhận ra.

Jensen điều khiển drone hạ thấp độ cao một chút, sau đó kéo góc máy quay lại gần. Bantuna cũng hào hứng chỉ vào màn hình nói: "Nhìn kìa, có người dưới sông, tôi nghe không sai, chính là ở đó!"

Jensen điều khiển drone bay dọc theo con sông vài vòng, Cao Dương cũng đại khái biết được tình hình mình muốn. Hiện tại chưa vào mùa mưa, nước sông rất cạn, mà ở đoạn sông dài khoảng 200 mét có rất nhiều người đang khom lưng làm việc, dùng thứ giống như cái sọt tre lặp đi lặp lại động tác gần giống đãi vàng. Nhưng Cao Dương không thấy ai ở đó mang súng, chắc là vì những kẻ canh gác đám lao động đó đều ở hai bên bờ sông, bị bóng cây che khuất nên drone không chụp được họ.

Jensen chỉ vào màn hình nói: "Khoảng cách đường chim bay từ khu mỏ đến chỗ chúng ta là 360 mét, những người đang làm việc chiếm khoảng 150 mét đoạn sông."

Tính toán một chút, Cao Dương khẽ nói: "Được rồi, thu drone về đi, chúng ta qua đó ngay. Radar, tiếp tục làm lính tiên phong, Jensen, theo sau chúng ta, mọi người cẩn thận một chút, tôi cảm thấy phía trước có thể có lính canh của kẻ địch."

Đợi Jensen thu drone lại cất đi, ba người bắt đầu cẩn thận tiến về phía khu mỏ. Bantuna đi ở phía trước nhất, rất cẩn thận từng chút một tiến lên. Sau đó, Cao Dương cũng nghe thấy tiếng người hát.

Bantuna vẫn không phát ra cảnh báo nào, tiếng hát ngày càng lớn. Đợi đến khi Bantuna cuối cùng cũng giơ nắm tay trái ra hiệu dừng lại, Cao Dương đã có thể nhìn thấy con sông và những người đang làm việc dưới sông ở ngay phía trước không xa. Tất nhiên, còn có cả đám lính canh vác súng cứ đi đi lại lại bên bờ sông nữa.