Dung Binh Đích Chiến Tranh

Lượt đọc: 4757 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 750
Chỉ Là Vấn Đề Năng Lực

❊ ❊ ❊

Sự thay đổi cảm xúc mãnh liệt của Cao Dương chỉ cần không phải kẻ mù thì đều nhìn ra được, mà sự thay đổi trong giọng điệu, chỉ cần không phải kẻ điếc thì đều nghe ra được.

Dù không hiểu Cao Dương đang nói gì, nhưng Catherine và Adele vẫn đứng về phía Cao Dương. Nhân lúc Cao Dương ngừng lời, Catherine vẻ mặt lo lắng hỏi: "Cao, có chuyện gì sao?"

Cao Dương gật đầu, gương mặt đầy bi thương: "Điều tôi lo lắng đã thành hiện thực, tộc trưởng và những người khác đúng là đang tiến hành một cuộc chiến báo thù. Chuyện này lát nữa chúng ta sẽ nói sau, để tôi hỏi tình hình trước đã."

Đợi Cao Dương không nói nữa, Karize dùng ngón tay chỉ về phía Bắc, nói: "Tôi không biết chính xác họ đang ở đâu, tôi chỉ biết họ ở phương Bắc. Kumtom nói, cần đi mất một ngày rưỡi."

Cao Dương thầm tính toán trong lòng. Người bộ lạc Akuri cực kỳ giỏi chạy đường dài, nhưng trừ khi là đuổi theo con mồi, nếu không họ sẽ không chạy mà dùng cách đi bộ nhanh để tiết kiệm thể lực. Nếu cần đi mất một ngày rưỡi, thì quãng đường đó chắc cũng tầm một trăm cây số.

Một trăm cây số, khoảng cách này gần như trùng khớp với vị trí Cao Dương bị bắn vào buổi sáng.

Sau khi đã đại khái hiểu rõ tộc trưởng và những người khác đi đâu, Cao Dương tháo khẩu súng trường trên vai xuống, hỏi Karize: "Kumtom và những người khác mang theo súng đi à?"

"Súng? Ý anh là mấy thứ cung tên kỳ lạ đó đúng không? Chết rồi, họ mang súng đi đấy, súng là thứ tốt, có súng rồi, chúng ta chưa bao giờ bị đói."

Cao Dương từng nói cho Kumtom và những người khác biết tên tiếng Anh của súng. Vì vậy bộ lạc Akuri có thêm một từ vựng, nhưng Karize rõ ràng không quen lắm với từ này, cô vẫn quen gọi súng là cung tên kỳ lạ.

Cao Dương lấy một viên đạn từ trong túi ra, nói: "Karize, thứ này các người còn bao nhiêu? Ừm, các người dùng nhiều không?"

Karize cười ha hả, nhận lấy viên đạn từ tay Cao Dương, ngắm nghía hồi lâu rồi cười nói: "Cái này của anh to hơn cái chúng tôi dùng nhiều, thứ này chúng tôi vẫn còn. Khoảng, khoảng còn chừng này."

Con số hàng trăm khiến Karize không thể diễn tả bằng lời. Vì vậy cô lấy tay làm hiệu độ dài trước, sau đó khoảng cách giữa hai tay thu hẹp lại, ra hiệu rằng đạn đã dùng mất khoảng một nửa.

Lúc Cao Dương rời đi, đã để lại cho bộ lạc Akuri sáu khẩu súng trường, mười sáu băng đạn dự phòng. Vì băng đạn không phải cái nào cũng đầy, nên tổng số đạn chắc vào khoảng năm trăm năm mươi viên.

Cao Dương đã rời bộ lạc Akuri hơn hai năm một chút. Mà hơn hai năm trôi qua, theo cách làm hiệu của Karize, cho dù nói quá lên thì tộc trưởng và những người khác cũng mới dùng hết khoảng ba trăm viên đạn, mức tiêu thụ này đã được coi là rất ít rồi.

"Sao lại dùng ít thế?"

Nghe câu hỏi của Cao Dương, Karize cười tủm tỉm nói: "Nếu có thể dùng cung tên để săn bắn thì họ sẽ không dùng súng. Chúng tôi vẫn thấy thứ này dùng nhanh quá, mà tên độc thì dùng không bao giờ hết."

Cao Dương gật đầu, nói: "Tôi đã về rồi. Các người không cần phải lo về việc dùng hết đạn nữa. Ừm, Karize, trong bộ lạc còn súng không? Tôi muốn xem thử."

Karize làm một cử chỉ, cười nói: "Mau về thôi, chúng ta nán lại đây lâu lắm rồi. Mau về thôi."

Phụ nữ bộ lạc Akuri líu ríu trò chuyện cười đùa đi về, còn Catherine thì bước đến trước mặt Cao Dương, vẻ mặt lo âu nói: "Sao vậy? Có phải lại sắp đánh trận rồi không?"

Cao Dương gật đầu, thở dài: "Một bộ lạc nguyên thủy giống như bộ lạc Akuri đã bị người ta hủy hoại, trong đó có bốn cô gái là người bộ lạc Akuri, trước đây tôi hay dẫn họ chơi cùng, họ giống như em gái tôi vậy, thế mà họ lại bị giết như súc vật."

Kìm nén sự phẫn nộ và đau thương trong lòng, Cao Dương vẻ mặt ngơ ngác nói: "Thực ra không phải tôi dẫn họ chơi, lúc tôi mới được cứu đưa về bộ lạc Akuri, tôi còn không thể xuống đất, chính Karize đã dẫn họ đút thức ăn, đút nước cho tôi, dạy tôi ngôn ngữ mà họ nói. Lúc tôi chưa thể theo đàn ông trong bộ lạc đi săn, chính họ đã dẫn tôi đi hái quả dại, đi tìm thức ăn. Thực ra không phải tôi chăm sóc họ, mà là họ chăm sóc tôi."

Lúc nói chuyện, Cao Dương cúi đầu, nhanh chóng lau đi nước mắt nơi khóe mắt, trầm giọng nói: "Catherine, tôi thật sự không hiểu, bộ lạc Akuri sẽ không gây hại cho bất kỳ ai, họ đã cố gắng lẩn tránh những kẻ gọi là người hiện đại kia rồi, nhưng tại sao, những khốn nạn chết tiệt đó, chỉ vì muốn mua vui mà lại giết họ? Bây giờ tôi rất phẫn nộ, rất phẫn nộ..."

Catherine bịt miệng lại, Adele cũng vẻ mặt chấn động, rồi cô phẫn nộ hét lớn: "Đồ cặn bã chết tiệt!"

Cao Dương thở dài, nói: "Cô biết không, tôi thực sự thấy chán ngán cái từ báo thù này rồi, cực kỳ chán ngán. Tôi không hiểu tại sao những chuyện này cứ luôn xảy ra với tôi, chẳng lẽ vì nghề nghiệp của tôi gây ra quá nhiều cái chết, nên tôi cũng phải gánh chịu những đau thương do sự giết chóc mang lại cho mình sao?"

Trong đầu Cao Dương toàn là từ quả báo.

Catherine thở dài nói: "Thực ra, không phải vì nghề nghiệp mà anh mới gặp phải những chuyện này, chỉ là vì nghề nghiệp của anh, cho anh khả năng báo thù thôi. Những bộ lạc nguyên thủy bị chèn ép không gian sinh tồn vốn chẳng phải chuyện mới mẻ gì, chỉ là ở đây người ta trực tiếp tàn sát họ mà thôi."

Nói xong, Catherine cũng vẻ mặt đau buồn nói: "Cao, hãy nghĩ xem, nếu không phải vì bộ lạc Akuri đã cứu anh, nếu không phải anh đã sống cùng họ rất lâu, anh có quan tâm đến những bộ lạc nguyên thủy như vậy không? Nếu không có anh, những bộ lạc nguyên thủy như bộ lạc Akuri diệt vong thêm bao nhiêu nữa, liệu anh có biết không?"

Cao Dương gật đầu, nói: "Không..."

Catherine nhẹ nhàng nói: "Cho nên, không phải vì nghề nghiệp mới khiến anh gặp phải những chuyện này, mà là những chuyện này vẫn luôn tồn tại, còn anh chỉ là vì nghề nghiệp nên mới có khả năng đi báo thù, cũng có ý nguyện báo thù mà thôi."

Nói xong, Catherine vỗ vỗ vai Cao Dương, khẽ nói: "Tôi biết quá khứ của anh, nên tôi muốn nói là, tất cả những gì anh làm không phải vì sự giết chóc của anh mới gặp phải, mà là sau khi gặp phải một số chuyện, anh có khả năng dùng sự giết chóc để tiến hành báo thù."

Adele cũng khẽ nói: "Dù là chuyện anh cho nổ tung tàu săn cá voi, hay chuyện vừa xảy ra với Lý Kim Phương, hay lần trước anh thực hiện hành động báo thù vì tưởng người bộ lạc Akuri gặp nạn, đều là đạo lý này cả. Tính cách quyết định vận mệnh, rất nhiều chuyện xảy ra trên người anh thực ra là không thể tránh khỏi. Không phải vì nghề nghiệp của anh dẫn đến những chuyện này xảy ra, mà vì nghề nghiệp của anh cho anh khả năng báo thù. Đừng nhầm lẫn thứ tự trước sau, anh bạn, chỉ thế thôi."

Cao Dương gật đầu, vung nắm đấm, khẽ nói: "Xem ra, lần này tôi lại phải tận dụng điều kiện thuận lợi của mình rồi."

Giết người, đối với một người thành thị mà nói không phải là điều dễ chấp nhận, nhưng Catherine lại không có ý ngăn cản Cao Dương, cô chỉ nhỏ giọng nói: "Tôi hiểu, chỉ là anh phải cẩn thận một chút."

Adele cũng nghiến răng vung nắm đấm, nói: "Ăn miếng trả miếng, nợ máu trả bằng máu!"

Nói chuyện trên đường một lúc, Cao Dương và mọi người đã đến bộ lạc. Trong bộ lạc Cao Dương thấy thêm nhiều đứa trẻ nhỏ. Xem ra hai năm nay sau khi bộ lạc Akuri dễ dàng kiếm thức ăn hơn, khả năng sinh tồn đã tăng lên không ít, mà biểu hiện trực tiếp nhất chính là những đứa trẻ mới sinh trong bộ lạc.

Cao Dương trò chuyện với những người thân lâu ngày không gặp, cảnh tượng hưng thịnh đã tạm thời làm vơi đi sự phẫn nộ và đau thương trong lòng anh. Tuy nhiên khi Cao Dương định bế mấy đứa trẻ mà anh lần đầu tiên gặp mặt, Catherine đã ngăn anh lại, vì virus và vi khuẩn anh mang trên người có thể gây ra một trận dịch bệnh truyền nhiễm mà bộ lạc Akuri không thể chống lại.

Các bộ lạc nguyên thủy đều rất mong manh, virus cúm mà Cao Dương mang trên người có khả năng hủy hoại cả bộ lạc. Vì vậy, sau khi rời đi hơn hai năm, trên người anh mang theo virus và hệ khuẩn mới, tốt nhất vẫn là nên tránh xa những đứa trẻ đó, ít nhất cũng phải tránh tiếp xúc trực tiếp.

Cao Dương và mọi người chỉ đứng trên bãi đất trống một lát, Karize từ trong một túp lều tranh lấy ra hai khẩu AK47.

Sau khi nhận lấy súng trường, Cao Dương loáng cái đã tháo rời súng ra. Sau khi kiểm tra một lượt, Cao Dương phát hiện hai khẩu súng trường được bảo dưỡng khá tốt, xem ra Kumtom và mọi người đã tuân thủ nghiêm ngặt quy tắc sử dụng súng mà anh để lại, đó là sau khi sử dụng bắt buộc phải lau súng.

Bộ lạc Akuri tuy là một bộ lạc nguyên thủy, nhưng tình trạng bảo dưỡng súng của họ còn tốt hơn chín mươi phần trăm súng AK trên lục địa châu Phi, điều này khiến Cao Dương cảm thấy rất được an ủi.

Sau khi xem xong súng trường, Cao Dương nhanh chóng lắp ráp lại, rồi vẻ mặt nghiêm túc nói với Karize: "Karize, tôi đã về rồi, thì phải báo thù cho người thân đã khuất của chúng ta. Tôi sẽ đi tìm Kumtom và mọi người ngay lập tức, đợi chúng ta cùng trở về, tôi sẽ đưa các người đi. Tôi muốn đưa các người đến một nơi an toàn, sau này các người sẽ không bao giờ phải lo lắng có người làm hại mình nữa."

Ăn miếng trả miếng, nợ máu trả bằng máu, một đạo lý rất trực tiếp và mộc mạc, mà đối với bất kỳ bộ lạc nguyên thủy nào, đây cũng là quy tắc hành vi mà họ tuân thủ.

Karize luôn coi Cao Dương là một thành viên của bộ lạc Akuri, nên trong quan niệm rất trực tiếp của cô, việc Cao Dương đi báo thù là điều không cần bàn cãi, giống như việc Kumtom bắt buộc phải dẫn con trai mình đi báo thù cho con gái vậy.

Cười toe toét một cái, Karize nói lớn: "Được, ăn chút gì trước đã. Sau khi ăn xong, cậu hãy đi tìm Kumtom và mọi người, đợi các cậu báo thù xong thì cùng nhau quay lại." (Còn tiếp)

[Dịch từ bản hv] ChuongId:725
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.