Lý Kim Phương quá bình tĩnh, bình tĩnh đến mức Cao Dương cũng cảm thấy sợ hãi. Con người mà, không sợ sau khi bị đả kích thì giận dữ lôi đình, cái gọi là đau thương tột cùng thì không nước mắt, cười lớn không tiếng động, chỉ sợ bị đả kích rồi mà vẫn như người không việc gì.

Lý Kim Phương lộ vẻ bình tĩnh trên mặt, đối với việc Cao Dương và những người khác vượt vạn dặm xa xôi xuất hiện trước mặt mình, giống như hàng xóm ghé qua thăm hỏi vậy, hoàn toàn không có cảm giác kinh ngạc.

Lý Kim Phương đứng dậy từ trên giường, gật đầu với Cao Dương và những người khác, rồi khẽ nói: "Xin lỗi, vẫn là khiến mọi người phải kinh động đến đây."

Hơi thở bị nghẹn trong lòng Cao Dương không có chỗ phát tiết, muốn chửi nhưng không thốt nên lời, muốn đánh nhưng không nỡ ra tay. Cơn giận tích tụ đã lâu, cuối cùng lại là lo lắng hỏi: "Cậu không sao chứ?"

Lý Kim Phương lắc đầu, đáp: "Có việc, tôi có việc."

Nhìn Lý Kim Phương đang nói chuyện nghiêm túc, Fry muốn nói gì đó, cuối cùng lại kéo áo Cao Dương, khẽ nói: "Đội trưởng, giờ phải làm sao đây ạ?"

Cao Dương đâu biết phải làm thế nào, anh chỉ có thể trừng mắt với Lý Kim Phương rồi nói: "Nhìn cậu tỉnh táo lắm mà, thế nào, giờ cậu định làm gì?"

Lý Kim Phương cúi đầu trầm tư một lát, rồi lập tức ngẩng đầu lên, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Dương ca, tôi biết, bảo mọi người đừng quản tôi là điều không thể, nhưng nể tình anh em chúng ta, tôi cầu xin anh, tôi cầu xin anh đấy Dương ca, anh để tôi đi đi, trong lòng tôi khổ lắm, quá khổ rồi, đừng để tôi sống dở chết dở nữa, được không."

Cao Dương cảm thấy vấn đề quá nghiêm trọng, tâm bệnh thì anh không biết chữa. Thế nhưng dù biết vấn đề của Lý Kim Phương rất nghiêm trọng, Cao Dương vẫn bị Lý Kim Phương chọc cho tức cười.

Cao Dương thật sự bị chọc tức đến mức nhếch mép cười, anh lớn tiếng với Lý Kim Phương: "Tôi thấy cậu lúc này nghe hiểu lắm mà. Đã biết mình đang nói nhảm thì thôi được. Cậu nói tôi nghe xem, bảo những người này làm sao mà đi, làm sao có thể vứt bỏ cậu không quản? Nào, cậu dạy tôi đi, dạy tôi cách thuyết phục lão Nga và những người khác đi."

Lý Kim Phương ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, nắm chặt hai quả đấm, vẻ mặt đầy bất lực.

Cao Dương và Lý Kim Phương đang nói chuyện bằng tiếng Hán. Ngoài Erin ra thì không ai nghe hiểu, nhưng ai cũng thấy bầu không khí rất bất thường. Fry lúc này liền sốt sắng nói với Lý Kim Phương: "Chúng ta đi nhanh thôi, đợi cảnh sát tới thì phiền phức lắm."

Erin cũng sốt sắng nói: "Cáp Mô, rất nhiều chuyện rồi sẽ qua thôi, giờ không phải lúc cậu làm ra bộ dạng quyết tâm muốn chết để mất mặt đâu, nhanh lên, chúng ta phải đi rồi."

Gromilyov cũng trầm giọng nói: "Tin tôi đi, Cáp Mô, tôi đã trải qua cái chết nhiều hơn cậu. Nhiều hơn rất nhiều, tuy là những cảm xúc khác nhau. Nhưng, cậu đã là đàn ông thì mẹ nó mau thu cái vẻ mặt đáng ghê tởm đó lại cho tôi."

Tommy cũng bất lực nói: "Cáp Mô, cậu làm tôi thất vọng quá."

Cao Dương thở dài, vỗ vai Lý Kim Phương, nói: "Đi thôi, có chuyện gì từ từ nói, đừng có dây dưa ở đây, không tốt cho ai cả."

Đúng lúc này, một vị hòa thượng đứng bên cạnh nãy giờ không lên tiếng đột nhiên gõ một cái vào chiếc khánh đồng, phát ra một tiếng vang giòn giã. Trong dư âm văng vẳng, hòa thượng dùng tiếng Hán khẩu âm rất lạ trầm giọng nói: "A Di Đà Phật, thí chủ, bể khổ vô biên, quay đầu là bờ."

Khung cảnh này, lời thoại này, quá đỗi quen thuộc. Chỉ cần là người Hoa Hạ thì chắc chắn thường xuyên bắt gặp trong phim ảnh hoặc tivi. Nhưng xảy ra trong thực tế lại khiến Cao Dương thấy lạc quẻ vô cùng, nghẹn đến mức anh có cảm giác muốn thổ huyết. Còn Erin, người khá am hiểu văn hóa Hoa Hạ, cũng lộ vẻ mặt như thấy ma, trố mắt nhìn vị hòa thượng không lớn tuổi lắm đó và Lý Kim Phương, tay chân luống cuống, chẳng biết phải làm sao cho phải.

Hòa thượng có thể nói tiếng Hán để thuyết Phật ngữ, nhưng lúc đối thoại dường như lại không thể dùng tiếng Hán thuần thục. Sau khi cầm một chiếc dùi nhỏ gõ vào khánh đồng, vị hòa thượng đó chắp hai tay trước ngực nói với Lý Kim Phương: "Phật nói, nhân sinh có tám khổ: sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán trường cửu, cầu bất đắc, phóng bất hạ. Tôi không biết tại sao cậu lại tiêu trầm đến thế, nhưng chẳng qua cũng không ngoài một trong tám nỗi khổ này. Nhìn bộ dạng của cậu, nghe cuộc trò chuyện của các người, hình như cậu đau khổ vì một người đã khuất. Nếu là như vậy, thì xin cậu hãy nhớ kỹ, người đã khuất đã vãng sinh cực lạc. Là người sống, dù có đau lòng đến đâu thì cũng nên sống cho tốt, đừng vì người mình yêu đã vãng sinh cực lạc mà tự hành hạ bản thân. Bộ dạng bây giờ của cậu, làm sao người đã khuất có thể an tâm vãng sinh được, A Di Đà Phật."

Những lời vị hòa thượng kia nói chủ yếu là tiếng Anh, xen lẫn một vài danh từ Phật giáo tiếng Hán. Cũng chính vì dùng tiếng Anh để giảng thiền nên ý nghĩa nói ra lại rất thẳng thắn.

Lý Kim Phương thở dài một tiếng, quay đầu nhìn thấy chiếc bàn thờ đặt đối diện cửa ra vào trong căn nhà nhỏ, cùng với vị hòa thượng đang đứng cạnh bàn thờ. Anh bước đến trước bàn, quỳ xuống tấm đệm bồ đoàn, dập đầu ba cái trước bức tượng Bồ Tát trên bàn thờ, sau đó đứng dậy, nói với vị hòa thượng kia: "Cảm ơn thầy đã cứu tôi, tôi phải đi đây."

Cao Dương và cả nhóm đều ngẩn người ra nhìn, còn Lý Kim Phương sau khi đứng dậy, vị hòa thượng kia lại gõ một cái vào khánh đồng, rồi chắp tay thấp giọng tụng kinh.

Lý Kim Phương khập khiễng bước ra ngoài, còn Cao Dương và mấy người khác nhìn nhau, cuối cùng cũng hoàn hồn, đi theo sau Lý Kim Phương.

Vừa đi nhanh ra ngoài, Erin vừa khẽ nói: "Đội trưởng, cứ vậy thôi sao? Thế là xong chuyện rồi ạ?"

Cao Dương cười khổ: "Xong chuyện mới là lạ đấy, Cáp Mô vẫn còn đang dồn nén đây. Chà, cũng may là hòa thượng đó không nói mấy câu kiểu buông đao đồ tể lập địa thành phật."

Lúc này Fry sốt sắng nói: "Đội trưởng, chúng ta vẫn chưa cảm ơn mấy vị kia, mấy vị tăng lữ ấy, ừm, là từ này đúng không?"

Fry nói tiếng Anh, nhưng từ anh dùng không sai. Cao Dương dừng bước, nói: "Đúng là không nên đi như vậy, nhưng bây giờ cũng không có thời gian. Fry, cậu đi cảm ơn họ trước đi, lát nữa quay lại chúng ta sẽ cảm ơn họ tử tế."

Lý Kim Phương cúi đầu cứ cắm cúi bước. Cao Dương dặn dò Fry hai câu vội vã, rồi sải bước đuổi theo, khi Lý Kim Phương sắp bước ra khỏi sân thì đuổi kịp anh, sau đó vội nói: "Này, giờ cậu định làm cái gì? Đừng nói là cậu chỉ muốn ra ngoài đi lang thang đấy nhé, chuyện đã đến nước này rồi, cậu còn muốn kéo cả bọn tôi chết chùm mới xong chuyện à?"

Cao Dương rất không muốn nói từ "liên lụy", nhưng với tình trạng của Lý Kim Phương, anh không nói lời nặng nề cũng không được.

Quả nhiên, sau loạt câu hỏi của Cao Dương, Lý Kim Phương ngơ ngác dừng lại, nói: "Tôi nên đi đâu, nên làm gì đây?"

Cao Dương bực bội nói: "Cậu cứ đứng đó chờ tôi, tôi sẽ bảo cậu nên làm gì."

Gromilyov khẽ nói với Cao Dương: "Cáp Mô trông có vẻ bình thường, nhưng thực ra giờ cậu ta chẳng khác gì kẻ ngốc."

Tommy cũng nhỏ giọng nói: "Bộ dạng cậu ta thế này, tinh thần nghiêm trọng không bình thường, hoặc là dùng thù hận để chuyển hướng sự chú ý, hoặc là dùng nỗi đau kích thích để cậu ta tỉnh táo lại, anh xem mà làm."

Gromilyov và Tommy đều là lính kỳ cựu rồi, tình trạng của Lý Kim Phương hơi giống những người lính bị kích động nghiêm trọng trên chiến trường dẫn đến vấn đề tâm lý, nhưng cũng không hoàn toàn giống nhau, cho nên hai người họ cũng không biết cụ thể phải làm thế nào.

Gromilyov khẽ nói: "Để cậu ta khóc ra, có lẽ sẽ tốt hơn chút."

Tommy gãi đầu nói: "Nếu là trên chiến trường, sau khi chứng kiến chiến hữu hy sinh, nếu có thể gào khóc thật lớn thì còn đỡ, chỉ sợ là cái gì cũng không nói rồi đâm đầu vào họng súng kẻ địch, đó mới là điên thật. Cáp Mô bây giờ hình như chính là như vậy."

Cao Dương bất lực nói: "Tình trạng của cậu ấy hơi giống Ivan hồi ở Colombia, nhưng nghiêm trọng hơn Ivan nhiều. Chuyện này phải làm sao đây? Tôi không dám dùng thù hận để chuyển hướng sự chú ý của cậu ấy, sợ cậu ấy lại phát điên lên."

Vết thương trên cơ thể dễ chữa, nhưng vấn đề về tinh thần thì khó giải quyết. Bruce đây chưa tới, dù có tới thì cũng bó tay thôi.

Lúc này Raphael sốt sắng nói: "Đi trước đã, tôi đi lái xe, chúng ta đưa cậu ấy tới một nơi an toàn, sau đó dù thế nào đi nữa, để Cáp Mô hồi phục lại bình thường trước đã. Theo tôi, thà để cậu ta chịu thêm đả kích còn hơn để lại di chứng. Tôi thấy nếu Cáp Mô không sớm xóa bỏ được vết thương lòng lần này, e là sau này tinh thần cậu ta cũng có vấn đề, giống như di chứng chiến tranh vậy."

Di chứng chiến tranh chính là một loại vết thương lòng. Tuy người mắc căn bệnh tâm lý này rất ít, nhưng chắc chắn là có. Mức độ nhẹ thì có thể vài năm là khỏi, nếu mức độ quá sâu thì đừng hòng hồi phục hoàn toàn cả đời.

Lời của Raphael khiến Cao Dương nhận ra nguy cơ. Về cơ bản, trạng thái hiện tại của Lý Kim Phương cực giống giai đoạn đầu của di chứng chiến tranh. Nếu xử lý không tốt, thực sự để Lý Kim Phương mắc phải vết thương lòng giống như di chứng chiến tranh, thì muốn hồi phục lại sẽ rất khó khăn.

Cao Dương thở dài: "Ở đây không phải nơi chúng ta quen thuộc, rất nhiều việc không tiện làm. Nhưng hiện tại xem ra, để Cáp Mô không trở thành một kẻ điên, chúng ta đành phải mạo hiểm cùng cậu ấy thôi."

Gromilyov nhún vai: "Đến cũng đã đến rồi, làm thôi, chẳng lẽ trơ mắt nhìn Cáp Mô sau này không thể sống bình thường."

Raphael tò mò nhìn Cao Dương nói: "Vết thương lòng rất rắc rối đấy, hồi tôi còn phục vụ trong quân đội, nếu có ai xuất hiện vấn đề tâm lý đều phải tìm bác sĩ tâm lý chuyên môn tới xem. Đội trưởng, anh có giải quyết được không?"

Cao Dương gật đầu: "Ở Israel có học qua một chút, họ có giáo trình về phương diện này. Tình trạng của Cáp Mô thực ra rất đơn giản, chỉ là phương pháp hơi tàn nhẫn một chút. Nói đơn giản là, chúng ta có thể làm chính là khơi gợi nỗi đau, xả hết phẫn uất, còn lại thì phải xem bản thân cậu ấy thôi."

Fry gãi đầu nói: "Có thể nói rõ hơn chút được không?"

Cao Dương lắc đầu: "Trước hết khơi gợi chuyện đau lòng của Cáp Mô ra, để cậu ấy nói hết tất cả ra, hơn nữa phải nói rất chi tiết, không được để tất cả đè nén trong lòng, càng đau lòng càng tốt, chính là không thể để cậu ấy tự kìm nén. Đợi cậu ấy đau lòng gần đủ rồi, thì đến lúc để cậu ấy xả giận. Xả giận thế nào thì không cần nói nhiều nữa nhỉ? Chúng ta đi trốn trước, tránh cho Cáp Mô bị cảnh sát tìm thấy, sau đó, đợi Tiểu Donnie tới, chúng ta lấy súng đi cùng cậu ấy tìm ra hung thủ giết người rồi tiêu diệt hắn, cứ thế thôi."