Viện Nghiên cứu Cao cấp Kim Lăng, phòng tiếp khách.

Cửa đẩy ra, Lục Chu vừa mới bước vào phòng tiếp khách, rất nhanh liền nhìn thấy Giáo sư Angus tóc bạc trắng đang ngồi trên ghế sô-pha, cùng với Vương Bằng đang ngồi thẳng tắp đối diện ông.

Bốn mắt nhìn nhau với Giáo sư Angus, trên mặt Lục Chu lộ ra một nụ cười thân thiện, dùng một câu hỏi thăm bình thường và mộc mạc làm lời mở đầu:

— Giáo sư Angus Aiton, cơn gió nào đã thổi ông đến đây thế?

Đẩy gọng kính trên sống mũi, Giáo sư Angus tuổi tác đã cao nheo mắt lại, cuối cùng cũng nhìn rõ người bước qua cửa là Lục Chu, biểu cảm trên mặt dần trở nên nghiêm túc.

— Đương nhiên là vì chuyện gần đây rồi, tôi còn tưởng cậu biết rõ vì sao tôi lại tới chứ.

Chuyện gần đây?

Vừa nghe thấy câu này, Lục Chu lập tức hiểu ra điều gì, thế là sau khi trầm ngâm một lát, cậu ném cho Vương Bằng một ánh mắt, ra hiệu cho anh ta ra ngoài trước.

Vương Bằng đang ngồi trên ghế sô-pha đối diện Giáo sư Angus do dự một chút, đứng dậy.

Thế nhưng, anh ta lại không rời khỏi phòng tiếp khách ngay, mà đi đến bên cạnh Lục Chu, lên tiếng nói:

— ...Bên phía chúng tôi nghe được một số tin đồn không tốt lắm, gần đây cậu vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.

Lục Chu ném cho anh ta một ánh mắt yên tâm, mỉm cười lên tiếng:

— Yên tâm đi, tôi nào có ý định làm chuyện nguy hiểm gì, huống chi môi trường trong nước không giống ở nước ngoài, những rắc rối mà Giáo sư Granster phải đối mặt, tôi tin ở chỗ chúng ta vốn chẳng phải là vấn đề gì cả.

Sau khi bài báo của anh được đăng tải, truyền thông trong nước rất ăn ý chọn cách im lặng trước sự việc đang làm mưa làm gió ở nước ngoài. Mà các tổ chức vận động nhân loại cực đoan trong nước, tuy làm ầm ĩ rất ghê, nhưng nếu định đến trong nước làm loạn thì vẫn còn quá non.

— ...Không, ý tôi không phải là những tổ chức vận động nhân loại cực đoan đó, bọn họ quả thực không tính là phiền phức, chỉ là... — Vương Bằng do dự một lát, liếc nhìn Giáo sư Angus đang ngồi uống trà trên ghế sô-pha, hạ thấp giọng nói, — Là CIA... Gần đây chúng tôi nhận được tin tức, hình như bọn họ đang mưu tính chuyện gì đó không hay.

Nghe thấy vậy, Lục Chu ngẩn người ra một chút, lập tức biểu cảm có chút kỳ quái nhìn Vương Bằng.

— ...Anh cảm giác được CIA có trình độ này sao?

Ngẩn người một chút, Vương Bằng ban đầu còn chưa phản ứng kịp Lục Chu đang nói gì, nhưng rất nhanh nhớ lại lý lịch của vị khách tới thăm này, trên mặt lập tức lộ ra biểu cảm có chút vi diệu.

— ...Hình như có chút đạo lý.

Phát triển một học giả cấp bậc giải Nobel thành đặc vụ của mình...

Cho dù là Hollywood cũng sẽ không quay ra cốt truyện hoang đường thế này.

Lục Chu nhún vai nói: — Cho nên tôi mới nói anh lo bò trắng răng rồi.

Vương Bằng: — Dù sao thì, cẩn thận một chút không thừa, dù gì ông ấy cũng là người Mỹ.

— Yên tâm đi, ông ấy có phải người Mỹ hay không vốn chẳng quan trọng, tôi tin ông ấy sẽ không làm chuyện gì bất lợi cho tôi, huống chi... — Lục Chu dừng lại một chút, dùng giọng điệu đùa cợt nói, — Tôi chưa đến mức yếu ớt đến độ bị một vị lớn tuổi đe dọa đến sự an toàn tính mạng đâu.

Dưới sự kiên trì của Lục Chu, Vương Bằng cuối cùng cũng rời khỏi phòng tiếp khách.

Theo sự rời đi của Vương Bằng, trong phòng tiếp khách chỉ còn lại Giáo sư Angus và Lục Chu.

Đi đến chiếc ghế sô-pha đối diện Giáo sư Angus ngồi xuống, Lục Chu cầm ấm trà lên, tự rót cho mình một chén, sau đó tựa vào ghế sô-pha, lên tiếng nói:

— Tôi đoán ông có rất nhiều chuyện muốn nói, bây giờ có thể bắt đầu rồi.

Giáo sư Angus không chút khách khí lên tiếng: — Những gì tôi muốn nói chỉ có một câu, xin hãy dừng ngay những việc cậu đang làm lại! Nghiên cứu của cậu đang thả ra một con ác ma đáng sợ!

Nhìn làn sương mù lảng vảng phía trên chén trà, Lục Chu trầm tư một lúc sau, lên tiếng nói:

— Tôi không hiểu lắm về kinh tế học và xã hội học, cũng không hiểu lắm con ác ma mà ông nói là gì.

Giáo sư Angus chống tay lên thành ghế sô-pha, ngồi thẳng người dậy. — Nếu cậu không hiểu, tôi có thể nói cho cậu biết.

Lục Chu gật đầu, ném cho ông một ánh mắt tiếp tục, ra hiệu cho ông nói tiếp.

Giáo sư Angus: — Tôi cần một chiếc bảng trắng... Hoặc bảng đen cũng được.

Lục Chu mỉm cười nói: — Không thành vấn đề, dù là bảng trắng hay bảng đen, ở đây đều có rất nhiều.

Đứng dậy đi đến bên tường, Lục Chu giúp Giáo sư Angus treo bảng trắng lên tường.

Cầm bút lông bảng lên, Giáo sư Angus viết nguệch ngoạc từng dòng công thức lên bảng, đồng thời dùng ngôn ngữ súc tích kể lại lý luận của mình cho Lục Chu, dùng một đường cong đơn giản nói lên kỳ vọng của ông về xu thế kinh tế tương lai.

Đồng thời, ông nhắc đến những lo ngại của mình đối với công nghệ ngủ đông, bao gồm việc gây ra lượng lớn tài sản bị đóng băng, bao gồm việc khiến tầng lớp tinh anh chuyển dời về tương lai, bao gồm việc cố định hóa tầng lớp nhân khẩu vân vân, cuối cùng dẫn đến việc xã hội rơi vào tình trạng trì trệ toàn diện.

Dù sao thì chẳng ai ngốc cả.

Nếu ở tương lai có thể sống cuộc sống tốt hơn, thì có ai lại muốn ở lại một thời đại không có ước mơ, để cày cấy mảnh đất cằn cỗi này chứ?

— ...Dù là hình thức xã hội nào đi nữa, trong vô số các khâu lưu thông, tư liệu sản xuất cuối cùng đều từ tay đại đa số người, tập trung về tay một bộ phận nhỏ người. Cho nên chúng ta thông qua pháp luật, chế định quy tắc, thuế thừa kế vân vân rất nhiều thủ đoạn, để hạn chế hiện tượng này, hay nói cách khác là làm suy yếu nó.

— Thế nhưng nghiên cứu của cậu, sẽ khiến mọi nỗ lực của tất cả chúng ta đổ sông đổ biển.

Lặng lẽ nghe xong lý luận của Giáo sư Angus, Lục Chu trầm tư một lúc, lên tiếng nói:

— Mặc dù tôi thừa nhận những lo ngại của ông là hợp lý, nhưng tôi không thể đồng tình với quan điểm của ông.

— Tại sao?

Lục Chu mỉm cười lắc đầu, lên tiếng nói:

Giáo sư Angus tức giận nói: — Cậu đây là ngụy biện!

— Không, đây hoàn toàn không phải, đây chỉ là sự thật khách quan, — Lục Chu lắc đầu, điềm tĩnh lên tiếng nói, — Bản thân kỹ thuật vốn vô tội, thứ quyết định có tội hay không, là cách mà con người sử dụng nó như thế nào.

Giáo sư Angus lập tức vặn hỏi: — Nhưng làm thế nào cậu đảm bảo một kỹ thuật nhất định sẽ được sử dụng đúng đắn?

— Tôi không thể đảm bảo, giống như các chính trị gia không thể đảm bảo tiêu diệt chiến tranh, các nhà kinh tế học không thể đảm bảo sự tăng trưởng của kinh tế mãi mãi bình ổn, thậm chí ngay cả nhân viên dự báo thời tiết cũng không thể đảm bảo thời tiết ngày mai nhất định phải chính xác... Cho nên hà cớ gì ông lại ép buộc tôi phải đảm bảo kỹ thuật của mình nhất định sẽ được dùng ở nơi đúng đắn chứ?

Nghe thấy câu này, Giáo sư Angus rõ ràng ngẩn người.

Do dự một lát, ông hơi nhíu mày lại.

— Cậu nói không sai... Nhưng, có một số rủi ro là chúng ta không thể gánh vác nổi.

— Nhưng có một số rủi ro là không thể tránh khỏi, — nhìn chằm chằm Giáo sư Angus bắt đầu có chút dao động, Lục Chu nói tiếp, — Văn minh của chúng ta vẫn luôn tiến về phía trước, có một số thứ dù tôi không phát hiện ra, thì vào một ngày nào đó trong tương lai nhất định cũng sẽ có người phát hiện ra.

— Giống như phản ứng tổng hạt nhân có điều kiện, không ít người có lẽ sẽ hận tôi, bởi vì tôi đã xóa sổ hàng triệu thậm chí hàng chục triệu vị trí công việc. Nhưng tôi đồng thời cũng tin tưởng, tương lai sẽ có nhiều người cảm ơn tôi hơn. Mặc dù tôi khiến thế hệ cha chú của họ mất đi cơ hội tiếp tục đổ mồ hôi trên mỏ than, nhưng tương lai vật chất phong phú sẽ khiến nhiều người có cuộc sống đàng hoàng hơn, khiến nhiều người có quyền lựa chọn tương lai và nhân sinh của chính mình nhiều hơn, chứ không phải đời này qua đời khác làm việc trong những hầm mỏ nguy hiểm và nhà xưởng chật hẹp.

Quy luật phát triển của văn minh chính là như thế, cho dù có trì trệ trong chốc lát, nhưng trên quy mô thời gian lớn thì luôn luôn tiến về phía trước.

Kỹ thuật mới thay thế kỹ thuật cũ, lực lượng sản xuất tiên tiến thay thế lực lượng sản xuất lạc hậu, sẽ có một ngày trí tuệ nhân tạo sẽ ngày càng thông minh hơn, thậm chí giống như con người sống sờ sờ, mà sẽ có một ngày con người sẽ trở thành Thượng đế của chính mình, thông qua việc biên tập gen khiến bản thân vạn năng...

— ...Công nghệ đông lạnh cơ thể cũng vậy, nó có thể cung cấp cho rất nhiều bệnh nhân nan y một cơ hội sở hữu nhân sinh trọn vẹn, cũng có thể khiến văn minh của chúng ta đơm hoa kết trái, gieo rắc hạt giống văn minh đến những hệ sao cách xa vài năm ánh sáng thậm chí xa hơn nữa.

— Về phần nó có thể gây ra chấn động cho trật tự xã hội vốn có của chúng ta, thậm chí phá hủy một số quan niệm cũ... Những vấn đề ông nói chắc chắn sẽ tồn tại, nhưng tôi tin văn minh của chúng ta suy cho cùng sẽ tìm ra một biện pháp giải quyết phù hợp, để giải quyết những vấn đề bắt nguồn từ chính chúng ta này. Giống như cách chúng ta giải quyết các vấn đề về kỹ thuật vậy.

Dừng lại một chút, nhìn Giáo sư Angus đang rơi vào trầm tư, Lục Chu nói với giọng điệu vô cùng trang trọng:

— Mà những chuyện này, chính là công việc của các ông đấy.