Ngay khi Joseph tường thuật chi tiết vụ cướp, cùng một lời kể vắn tắt về bản thân và chuyến hành trình dự định, chàng hỏi vị bác sĩ phẫu thuật xem liệu ông có cho rằng chàng đang gặp nguy hiểm hay không. Vị bác sĩ trả lời một cách rất thành thực: "Ta e là có; vì mạch của cậu đập rất mạnh và nóng sốt, và nếu cơn sốt này không chỉ là triệu chứng nhất thời, thì e là khó mà cứu được." Joseph thở dài thườn thượt, kêu lên: "Fanny đáng thương của tôi, ước gì tôi có thể sống để nhìn thấy nàng! Nhưng xin theo ý Chúa vậy."

Vị bác sĩ khuyên chàng nếu có chuyện gì nơi trần thế cần giải quyết thì nên thực hiện ngay; vì dù hy vọng chàng có thể hồi phục, ông vẫn thấy có nghĩa vụ phải báo rằng chàng đang gặp nguy hiểm lớn. Ông nói nếu sự pha trộn độc hại trong cơ thể làm cơn sốt bùng phát, chàng có thể sớm trở nên mê sảng và không còn đủ minh mẫn để làm di chúc. Joseph đáp: "Chẳng sinh vật nào trên đời này có thể ở trong hoàn cảnh khốn cùng hơn tôi; bởi kể từ sau vụ cướp, tôi chẳng còn lại bất cứ thứ gì mà tôi có thể gọi là của mình." Chàng nói tiếp: "Tôi từng có một mẩu vàng nhỏ đáng thương, chúng đã cướp mất rồi, mẩu vàng ấy hẳn đã là niềm an ủi cho tôi trong mọi khổ đau; nhưng Fanny ạ, chắc chắn tôi chẳng cần gì để gợi nhớ về nàng. Hình bóng thân yêu của nàng đã khắc sâu trong trái tim tôi, và không kẻ gian ác nào có thể lấy nó ra được."

Joseph xin giấy bút để viết thư, nhưng họ từ chối; và chàng được khuyên nên cố gắng hết sức để trấn tĩnh bản thân. Họ rời khỏi đó, và ông Tow-wouse sai người đi tìm một giáo sĩ đến để thực hiện những nghĩa vụ tốt đẹp cho linh hồn tội nghiệp của Joseph, vì vị bác sĩ đã mất hy vọng cứu vãn thân xác chàng.

Ông Barnabas (tên của vị giáo sĩ) đến ngay khi được gọi; và sau khi dùng xong tách trà với bà chủ quán, rồi lại uống một bát rượu punch với ông chủ quán, ông mới đi lên căn phòng nơi Joseph nằm. Thấy chàng đang ngủ, ông lại quay xuống uống thêm bát nữa; sau khi xong xuôi, ông mới rón rén quay lại cửa phòng, mở cửa ra và nghe người bệnh đang lảm nhảm với chính mình như sau:—

"Ôi Pamela đáng kính! Người chị đức hạnh! Chỉ tấm gương của chị mới có thể giúp tôi chống lại mọi cám dỗ của giàu sang và sắc đẹp, để giữ gìn đức hạnh của mình được thuần khiết và trong trắng cho vòng tay của Fanny thân yêu, nếu Thiên đường đã muốn tôi có ngày được đến bên nàng. Những giàu sang, danh vọng, hay lạc thú nào có thể đền bù cho việc mất đi sự trong trắng? Há chẳng phải chỉ riêng điều đó thôi đã mang lại cho ta nhiều an ủi hơn mọi của cải trên thế gian này sao? Điều gì khác ngoài sự trong trắng và đức hạnh có thể đem lại an ủi cho một kẻ khốn khổ như tôi? Thế nhưng những điều này có thể khiến tôi ưa thích chiếc giường ốm đau này hơn mọi lạc thú mà tôi lẽ ra đã tìm thấy ở nhà bà chủ. Những điều này có thể khiến tôi đối mặt với cái chết mà không sợ hãi; và dù tôi yêu Fanny hơn bất cứ người đàn ông nào từng yêu một người đàn bà, những điều này có thể dạy tôi phó thác bản thân theo ý Chúa mà không than vãn. Ôi tạo vật quyến rũ đáng yêu! Nếu Thiên đường cho phép nàng thuộc về vòng tay tôi, thì dù cảnh sống nghèo hèn, khiêm nhường nhất cũng sẽ là thiên đường; tôi có thể sống cùng nàng trong túp lều tranh tồi tàn nhất mà không hề ghen tị với cung điện, cao lương mỹ vị hay sự giàu sang của bất kỳ kẻ nào đang sống. Nhưng tôi phải rời xa nàng, rời xa nàng mãi mãi, thiên thần thân yêu của tôi! Tôi phải nghĩ đến thế giới bên kia; và tôi chân thành cầu nguyện nàng sẽ tìm thấy an ủi ở thế giới này." — Barnabas nghĩ mình đã nghe đủ, bèn đi xuống lầu, bảo với Tow-wouse rằng ông chẳng thể giúp gì cho vị khách kia; vì chàng ta đang mê sảng, và chỉ toàn thốt ra những lời vô nghĩa trong suốt thời gian ông ở trong phòng.

Vị bác sĩ phẫu thuật trở lại vào buổi chiều, và thấy bệnh nhân sốt cao hơn so với lúc ông rời đi, nhưng chàng không hề mê sảng; bởi trái với nhận định của ông Barnabas, kể từ khi đến quán trọ, chàng chưa một lần nào mất tỉnh táo cả.

Ông Barnabas lại được gọi đến, và phải khó khăn lắm mới thuyết phục được ông ta đến thăm lần nữa. Ngay khi bước vào phòng, ông nói với Joseph: "Ta đến để cầu nguyện cho con, và chuẩn bị cho con bước sang thế giới bên kia: vì thế, trước hết, ta hy vọng con đã ăn năn mọi tội lỗi của mình." Joseph đáp: "Con hy vọng là con đã ăn năn; nhưng có một điều con không biết có nên gọi là tội lỗi hay không; nếu đó là tội, con e rằng mình sẽ chết trong khi vẫn phạm phải nó; đó là nỗi luyến tiếc khi phải chia lìa một người con gái mà con yêu thương tha thiết bằng cả trái tim mình." Barnabas bảo chàng hãy tin rằng "bất kỳ sự than vãn nào đối với ý Chúa đều là một trong những tội lớn nhất con có thể phạm phải; rằng con nên quên hết những tình cảm xác thịt, và nghĩ đến những điều cao cả hơn." Joseph nói: "Rằng dù ở thế giới này hay thế giới bên kia, con cũng không thể quên được nàng Fanny của con; và rằng suy nghĩ về việc phải chia lìa nàng mãi mãi, dù đau đớn đến đâu, cũng chẳng bằng một nửa nỗi dằn vặt vì sợ hãi không biết nàng sẽ đau khổ thế nào khi biết tin về bất hạnh của con." Barnabas nói: "Những nỗi sợ hãi như vậy cho thấy sự thiếu tin tưởng và nản lòng đầy tội lỗi; con phải rũ bỏ mọi dục vọng của con người, và hướng trái tim lên cõi trên." Joseph đáp: "Đó chính là điều con khao khát thực hiện, và con sẽ vô cùng biết ơn nếu ngài giúp con đạt được điều đó." Barnabas đáp: "Điều đó phải nhờ vào ân điển." Joseph khẩn cầu ông chỉ cho chàng cách đạt được ân điển đó. Barnabas trả lời: "Bằng cầu nguyện và đức tin." Sau đó ông hỏi chàng về việc tha thứ cho những tên cướp. Joseph đáp: "Con e rằng điều đó quá sức con; vì chẳng có gì khiến con vui sướng hơn là nghe tin chúng bị bắt." — "Đó là vì công lý," Barnabas kêu lên. — "Vâng," Joseph nói, "nhưng nếu con gặp lại chúng, con sợ rằng mình sẽ tấn công chúng, và giết chúng luôn nếu có thể." — "Không nghi ngờ gì," Barnabas đáp, "giết một tên cướp là hợp pháp; nhưng con có thể nói con tha thứ cho chúng như một người Cơ Đốc giáo phải làm không?" Joseph muốn biết sự tha thứ đó là như thế nào. "Nghĩa là," Barnabas đáp, "tha thứ cho chúng như—như—là tha thứ cho chúng như—tóm lại, đó là tha thứ cho chúng như một người Cơ Đốc giáo." — Joseph đáp: "Con tha thứ cho chúng nhiều nhất trong khả năng của mình." — "Được, được," Barnabas nói, "thế là được rồi." Sau đó ông hỏi chàng: "Con còn nhớ bất kỳ tội lỗi nào chưa ăn năn không; và nếu có, ta mong con hãy nhanh chóng ăn năn chúng càng sớm càng tốt, để chúng ta có thể cùng đọc vài lời cầu nguyện." Joseph trả lời: "Con không thể nhớ ra bất kỳ tội lỗi lớn nào mà mình đã phạm phải, và đối với những lỗi đã phạm, con thực sự lấy làm tiếc." Barnabas nói thế là đủ, rồi bắt đầu cầu nguyện với tất cả sự khẩn trương mà ông có thể huy động, vì có một nhóm người đang đợi ông dưới phòng khách, nơi mọi nguyên liệu cho món rượu punch đã sẵn sàng; nhưng chẳng ai chịu vắt cam cho đến khi ông đến.

Joseph than là mình khát, và muốn uống chút trà; Barnabas báo lại với bà Tow-wouse, người đáp: "Tôi vừa uống trà xong, đâu có rảnh mà hầu hạ cả ngày;" nhưng bà vẫn ra lệnh cho Betty mang lên cho chàng chút bia nhẹ.

Betty tuân lệnh bà chủ; nhưng Joseph, ngay khi nếm thử, đã nói rằng chàng e là nó sẽ làm cơn sốt tăng thêm, và chàng rất thèm trà; đáp lại, Betty tốt bụng nói chàng sẽ có trà, dù có phải tìm khắp cả vùng này; cô liền đi mua trà cho chàng và đích thân mang đến phục vụ; nơi đây chúng ta hãy tạm để cô và Joseph ở lại với nhau một lúc, để chuyển sang kể với độc giả về những sự việc khác.