Kính • Chu Nhan

Lượt đọc: 80 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 38

❊ ❊ ❊

Tô Mo hừ một tiếng: "Nhiều vợ thế, có gì hay?"

"Vậy ngươi muốn mấy người?" Nàng không nhịn được phì cười, "Một người là đủ rồi sao?"

Đứa trẻ quay đầu đi không nói chuyện, một lúc lâu sau mới đáp: "Một người cũng không cần. Phụ nữ phiền chết đi được."

"Ha ha ha..." Chu Yêu không nhịn được cười rộ lên, véo véo khuôn mặt nhỏ nhắn của hắn, "Cũng phải, đợi ngươi lớn lên, phỏng chừng còn diễm lệ hơn tất cả phụ nữ trên đời này —— đến lúc đó đâu còn thèm liếc nhìn bọn họ?"

Tô Mo phẫn nộ hất tay nàng ra: "Đừng có lộn xộn!"

Chu Yêu véo mấy cái mới buông tay ra, nói: "Đợi bệnh trên người ngươi chữa khỏi, nếu ngươi vẫn muốn đi, ta sẽ tiễn ngươi trở về đại dương." Nàng xoa xoa mái tóc màu xanh nước biển mềm mại của hắn, nhẹ giọng bên tai hắn: "Trước lúc này thì đừng có chạy loạn nữa, biết chưa? Cái đồ tiểu tử thối nhà ngươi, quả thực rất khiến người ta lo lắng đấy..."

Khuôn mặt Tô Mo bị giấy gói kẹo che khuất, không nhìn ra biểu cảm, hồi lâu sau mới "ừ" một tiếng, nói: "Vậy ngươi cũng không được phép tròng vòng vàng đánh vào cổ ta!"

Chu Yêu bật cười: "Ngươi lại tưởng thật à? Nói đùa dọa ngươi thôi chứ cái cổ nhỏ thế này của ngươi, sao chịu nổi vòng vàng ròng nặng như vậy, chẳng lẽ không bị đè bẹp sao?"

Tô Mo lấy tờ giấy kẹo trên mắt xuống, sắc bén liếc nàng một cái, nửa tin nửa ngờ "hừ" một tiếng, sắc mặt thoáng chốc lại âm trầm xuống. Chu Yêu biết đứa trẻ này lại giận rồi, liền cầm lấy một tờ giấy gói kẹo trên bàn, cười tủm tỉm nói: "Nào, xem ta biến cho ngươi một trò hay, chịu không?"

Đáy mắt Tô Mo động đậy, cuối cùng cũng nhìn qua.

Nàng trải phẳng tờ giấy mỏng manh đó lên bàn, sau đó gấp theo đường chéo lại, ấn phẳng, ngón tay nhanh nhẹn linh hoạt lật bay, rất nhanh đã gấp ra hình dáng một con hạc giấy.

Đứa trẻ lạnh lùng hừ một tiếng: "Ta cũng biết."

"Ồ?" Chu Yêu liếc xéo hắn một cái, "Cái này ngươi cũng biết à?"

Nàng nâng con hạc giấy đó lên, đặt bên miệng, nhẹ nhàng thổi một hơi —— con hạc giấy kia liền động đậy, dang rộng đôi cánh, chậm rãi đứng dậy trên lòng bàn tay nàng, rào rào bay lên, bắt đầu bay lượn vòng quanh ngọn đèn.

Kinh ngạc..." Tô Mo nhìn đến ngẩn người, thốt lên kinh hãi.

Con hạc giấy kia bay lượn một vòng quanh ngọn đèn rồi lại quay về, lướt qua trán hắn, dùng đôi cánh khẽ chạm vào hàng lông mi dài của hắn.

"Oa!" Tô Mo không kìm được mà vui sướng reo lên, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt tràn ngập sự ngạc nhiên vui mừng, đôi đồng tử xanh thẳm lấp lánh rạng rỡ, lộ ra ánh sáng phấn khởi hân hoan —— khoảnh khắc ấy, đứa trẻ u ám này nhìn mới thực sự giống lứa tuổi thơ ngây nên có của nó.

Chu Yêu thấy hắn vui vẻ như vậy, liền liên tiếp gấp tất cả giấy gói kẹo thành hạc giấy, hết hơi này đến hơi khác thổi vào. Tức thì, trong căn phòng này liền có một bầy hạc giấy màu bạc bay lượn quanh ngọn đèn, tựa như từng đợt gió, lưu quang tung bay.

Tô Mo vươn tay ra, để một con hạc giấy đậu trên đầu ngón tay, rủ hàng lông mi dài ngẩn ngơ nhìn một lát, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn nàng bằng vẻ ngưỡng mộ và hân hoan thuộc về trẻ con, run rẩy mở miệng: "Ngươi... ngươi lợi hại quá vậy!"

"Đương nhiên rồi!" Nàng đắc ý trong lòng, "Có muốn học không?"

Đứa trẻ kia sửng sốt: "Ngươi... muốn thu ta làm đồ đệ?"

Sao thế, ngươi không nguyện ý à?" Nàng nhìn đứa trẻ này, phát hiện khóe môi hắn khẽ run rẩy, biểu cảm khá kỳ quái, bèn nói, "Ngươi nếu không muốn bái sư cũng không sao. Gọi ta một tiếng tỷ tỷ, ta vẫn dạy cho ngươi!"

Tô Mo rủ đầu xuống, trầm mặc một lát, bờ vai nhỏ bé bỗng nhiên run lên.

"Này, sao thế? Sao thế?" Chu Yêu hoàn toàn không thể đoán trước được đủ loại phản ứng kỳ lạ của đứa trẻ này, vội vàng ôm lấy bờ vai mỏng manh của nó, liên tiếng dỗ dành, "Không muốn thì thôi vậy! Ta có bắt buộc phải thu ngươi làm đồ đệ này đâu... Ai gia, ngươi khóc cái gì chứ?"

Đứa trẻ cúi đầu, dùng sức cắn chặt khóe môi, cơ thể khẽ run rẩy, dường như đang cố gắng áp chế một thứ cảm xúc cuồn cuộn ập tới. Thế nhưng nước mắt vẫn liên tiếp trượt khỏi hàng lông mi dài, lặng lẽ lướt qua gò má tái nhợt gầy gò, cách nào cũng không kìm lại được.

Đây là lần đầu tiên Chu Yêu nhìn thấy đứa trẻ bướng bỉnh đến chết này khóc, trong lòng cả kinh, cho dù nàng trời không sợ đất không sợ, nhưng vào khoảnh khắc này lại đành chịu bó tay, vây quanh đứa trẻ này quay như chong chóng, liên mồm nói: "Sao thế? Không học nữa là được chứ gì? Đừng khóc mà... Thịnh ma ma sẽ tưởng là ta lại đánh ngươi đấy! Đừng khóc mà!"

Nàng dùng sức lắc bờ vai hắn. Đại khái cũng cảm thấy ngại ngùng, đứa trẻ dùng sức nắm chặt đấm tay, hít sâu một hơi, cuối cùng cũng miễn cưỡng nhịn được nước mắt, cơ thể lại vẫn run bần bật không ngừng. Khi hắn xòe tay ra, trong lòng bàn tay là bốn vết hằn sâu đỏ chót.

"Được rồi được rồi, muốn khóc thì cứ khóc đi." Nàng không khỏi có chút xót xa, thở dài, "Thôi, ngươi nhịn một chút, để ta lấy cái đĩa đỡ cho ngươi trước đã —— nước mắt Giao nhân có thể hóa thành trân châu, ngươi khó khăn lắm mới khóc một lần, không thể uổng phí được!"

Nàng lại thật sự cầm một chiếc đĩa dát vàng tới, đặt dưới cổ đứa trẻ, nói: "Được rồi, khóc cho đã đi!"

"Gom ít trân châu còn có thể đem bán lấy tiền đấy."

Tô Mo ngẩng mắt nhìn nàng, khựng lại một lát, lại bỗng nhiên "phì" một tiếng cười phá lên.

"Hả?" Chu Yêu thực sự bị đứa trẻ này làm cho choáng váng, "Sao thế?"

"..." Tô Mo lắc đầu, cúi đầu xuống, không nói chuyện.

"Không khóc là tốt rồi." Nàng thở phào nhẹ nhõm, lầm bầm, "Thật ra ta đau đầu nhất là trẻ con khóc..."

"Từ nhỏ ta đã chỉ có một mình." Đột nhiên, nàng nghe thấy đứa trẻ khẽ nói trong sự trầm mặc.

"Hả?" Chu Yêu ngẩn người.

"Từ lúc sinh ra, ta đã lớn lên trong cái lồng ở Tây Thị." Tô Mo nói nhỏ, giọng nói tỏa ra một cỗ hơi lạnh, "Giống như những con mèo con chó khác, bị nhốt trong lồng sắt, bên cạnh đặt một chậu nước, một chậu cơm."

Lòng nàng trầm xuống một chút, không biết phải trả lời thế nào.

"Chỉ là, cho đến khi những con mèo con chó kia đều đã được bán đi... ta vẫn mãi không bán được." Đứa trẻ lẩm bẩm nói, cúi gằm đầu xuống, "Trên người ta có bệnh dị tật, tính khí cũng rất tệ. Bọn họ nói, Giao nhân lớn chậm quá, phải nuôi đến một trăm tuổi mới bán được giá hời. Mà trước lúc đó, toàn là đồ lỗ vốn, chủ hàng phải đợi đến kiếp sau mới kiếm được tiền —— có một lần, hắn thực sự hết kiên nhẫn, suýt chút nữa muốn giết ta, móc một đôi mắt làm ngọc Ngưng Bích."

"A nương của ngươi đâu?" Nàng không nhịn được hỏi, "Bà ấy không bảo vệ ngươi sao?"

"Bà ấy rất dễ bán, từ sớm đã bị người ta mua đi, không ở bên cạnh ta." Tô Mo lắc đầu, nhẹ giọng nói, "Ta bị nhốt trong lồng mãi cho đến sáu tuổi, a nương mới đến Tây Thị tìm thấy ta —— lúc đó bà ấy đã đi theo Lão vương gia bộ lạc Hoắc Hoắc, rất được sủng ái, bèn chuộc ta ra."

Chu Yêu ngẩn ra: "Hả? Nói như vậy, chẳng phải ngươi đã bảy mươi tuổi rồi sao?"

"Bảy mươi hai tuổi." Đứa trẻ nghiêm túc chỉnh lại nàng, "Tương đương với tám tuổi của loài người các ngươi."

"Thật á? Tám tuổi? Lớn vậy sao!" Nàng mang đầy vẻ kinh ngạc nhìn đứa trẻ này hết lần này đến lần khác, lắc đầu, "Trông một chút cũng không giống... Ngươi nhìn tối đa chỉ sáu tuổi thôi có biết không?"

"Ta rõ ràng sắp tám mươi tuổi rồi!" Tô Mo không vui, phẫn nộ nói.

Tương ứng với tuổi thọ dài đằng đẵng gấp mười lần con người, sự phát triển tâm trí của tộc Giao nhân rõ ràng cũng chậm hơn con người gấp mười lần. Đứa trẻ sống đến tuổi cổ lai hi trước mắt này, cho dù trải qua nhiều trắc trở, kiến thức phong phú, nhưng lúc nói chuyện thì vẫn y hệt như trẻ con trên trần thế.

"Thôi được. Tám mươi tuổi thì tám mươi tuổi." Nàng thỏa hiệp, xoa đầu đứa trẻ, lầm bầm, "Đáng thương quá, chắc chắn là từ nhỏ ăn không đủ no, cho nên mới trông vừa gầy vừa nhỏ, y như con mèo vậy —— sau này đi theo ta, phải ngày ngày uống sữa bò ăn thịt cừu, mau chóng lớn lên, biết chưa?"

"Ta không ăn sữa bò thịt cừu!" Đứa trẻ lại quay đầu đi, phẫn nộ.

"Ờ, thế Giao nhân ăn gì? Cá? Tôm? Rong biển?" Chu Yêu mơ hồ, sờ mái tóc mềm mại của đứa trẻ, hào khí ngất trời hứa hẹn, "Dù sao mặc kệ ngươi ăn cái gì, đi theo tỷ tỷ ta, sau này ngươi tuyệt đối không cần lo chuyện đói bụng nữa! Cho ăn no căng bụng!"

Tô Mo không nói gì, nhưng cũng không hất tay nàng ra, cứ như vậy tựa vào ngực nàng, lặng lẽ nhìn những con hạc giấy màu bạc bay lượn quanh ngọn đèn, khuôn mặt nhỏ nhắn vốn luôn tái nhợt lạnh lùng, tràn ngập vẻ đề phòng và căm hận nay đã dãn ra, trong ánh mắt thậm chí còn có thêm một tia sáng bình yên mềm mại.

"Từ nhỏ ta đã chỉ có một mình." Đứa trẻ ngơ ngác lẩm bẩm, ngón tay nhỏ xíu kéo vạt áo nàng, khẽ run rẩy, "Không biết bạn bè trông như thế nào... cũng không biết sư đồ trông ra sao."

Hắn khựng lại một nhịp, rất khẽ rất khẽ nói: "Ta... ta rất sợ dính dáng đến người khác."

"..." Trong lòng Chu Yêu chấn động mạnh, chợt mơ hồ cảm thấy một nỗi đau đớn như bị thiêu đốt.

"Như di nói, người Không Tang sẽ không bao giờ thật lòng đối xử tốt với chúng ta đâu —— các ngươi nuôi Giao nhân, giống như nuôi một con mèo con chó vậy, lúc vui thì xoa nắn, một chút không vừa ý liền vứt bỏ, sao lại có thể coi chúng ta là bạn bè chứ?" Đứa trẻ ngơ ngác nhìn ánh đèn, miệng khẽ nói một câu, "Sớm muộn gì có một ngày, ngươi vẫn sẽ vứt bỏ ta thôi."

"Như di là ai?" Chu Yêu nhíu mày, "Đừng nghe bà ta nói nhảm!"

"Bà ấy là người đối xử với ta tốt thứ hai trên đời này, chỉ sau a nương." Tô Mo nhẹ giọng nói, "Lúc ở Tây Thị, ta cứ liên tiếp đổ bệnh, vẫn luôn là bà ấy chăm sóc ta... cho đến tận sau này khi bà ấy cũng bị người ta mua đi."

"Vậy lời bà ta nói cũng chưa chắc đã là chân lý kim cô đâu!" Chu Yêu có chút sốt ruột, nghĩ ngợi, bỗng nhiên nói, "Này, nói cho ngươi một bí mật nhé! Ngươi biết không? Ý trung nhân của ta cũng là một Giao nhân đấy!"

Đứa trẻ kia giật mình, quay đầu nhìn nàng: "Thật á?"

"Đúng vậy! Thật mà." Nàng thở dài, lần đầu tiên kéo chiếc mặt dây chuyền đó ra từ lớp áo lót sát người, trưng ra cho đứa trẻ này xem, "Ngươi xem, đây chính là hắn tặng ta. Ta thực sự rất thích hắn... thích từ nhỏ! Chà, đáng tiếc là hắn lại không thích ta..."

Tô Mo nhìn chiếc ngọc hoàn mẻ một góc kia, ánh mắt dường như sáng lên một chút: "Đây là cái gì?"

"Hắn nói là huyết ngọc Long tộc, là thứ rất trân quý." Chu Yêu đáp.

Đứa trẻ vươn ngón tay nhỏ xíu, cẩn thận chạm vào miếng cổ ngọc đó. Khoảnh khắc ấy, biểu cảm của Tô Mo có sự thay đổi vi diệu, bỗng nhiên "á" lên một tiếng.

"Sao thế?" Nàng giật mình, vội vàng hỏi.

"Không... không biết," thân hình đứa trẻ lảo đảo, "Vừa nãy cảm thấy sau lưng bỗng nhiên nóng lên... rất đau."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.