Lấy Thời Gian Làm Bạn

Lượt đọc: 375 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
4.d Đối Đãi Đúng Đắn Với Giáo Viên

❊ ❊ ❊

Khi tôi mới bắt đầu có ý định viết loạt bài về thời gian cho học sinh đọc, tôi đã suy nghĩ rất kỹ về thái độ mình nên dùng. Điều quan trọng nhất là: tôi tuyệt đối không được dùng thái độ bề trên, bởi tôi không dám, thiên đường chỉ dành cho người đã khuất. Mỗi ngày tôi đều tự nhủ với bản thân: "Đừng làm màu, nhất định đừng làm màu. Mình cũng chẳng có gì để mà làm màu cả."

Đối với giáo viên, uy tín tất nhiên vô cùng quan trọng. Hầu như tất cả giáo viên tôi quen đều đặc biệt coi trọng uy tín của mình, họ hy vọng uy tín sẽ khiến mỗi câu nói của họ đanh thép sáng rõ, ném ra ngoài không trung như tiếng sét giữa trời quang, rơi xuống đất thì long trời lở đất. Nhưng uy nghiêm hay tôn nghiêm, tín dự hay vinh dự, đều phải dựa vào hành động để giành lấy, chứ không nên dựa vào sự ngụy tạo hay đe dọa. Nhiều giáo viên thực ra không xứng đáng làm thầy, bởi vì họ dựa vào sự ngụy tạo để đạt được ảo giác bề trên. Thỉnh thoảng tôi gặp được những người thầy thực sự xuất chúng, nhưng phần lớn thời gian, tôi thấy những người thầy diễn đến mức chính họ cũng tin là thật. Một số giáo viên khác lại thực sự đáng ghét, vì họ quá thiếu tự tin đến mức thường xuyên dùng biện pháp đe dọa để giành lấy sự "kính sợ", mà hoàn toàn không màng đến những tổn thương diện rộng, không thể cứu vãn mà nó có thể gây ra cho những tâm hồn non nớt. Những giáo viên này đáng bị đánh đòn, tiếc là chưa có chế độ xử lý họ một cách hoàn thiện.

Tuy nhiên, với học sinh, điều quan trọng hơn là tránh một cái bẫy khác - đừng vì ghét giáo viên mà từ chối học tập. Đây là một trong những hiện tượng phổ biến nhất. Nhiều học sinh chỉ vì ghét giáo viên tiếng Anh mà bắt đầu mất hứng thú học môn này. Theo quy luật phân phối chuẩn, trong một giai đoạn nhất định, bạn chắc chắn chỉ có thể gặp được một giáo viên giỏi nhất, cùng với đó là nhiều giáo viên tầm thường, và một hai người thậm chí khiến người ta căm ghét - tin tôi đi, họ cũng ghét bạn như cách bạn ghét họ vậy, ai cũng rất nhạy cảm về chuyện này. Chẳng lẽ bạn chỉ nên học nghiêm túc môn học do người mà bạn cho là giỏi nhất dạy thôi sao? Làm vậy rõ ràng là vô lý. Hãy nhớ kỹ câu này: "Dù thế nào đi nữa, cũng đừng và không nên dùng lỗi lầm của người khác để trừng phạt chính mình, làm vậy không chỉ sai mà còn ngu ngốc."

Còn một vài hiện tượng khác phải đề cập đến. Nhiều người khi tìm kiếm giáo viên, quan điểm quá lệch lạc. Nhiều người vì phương pháp nhìn nhận giáo viên có vấn đề, dẫn đến lãng phí quá nhiều thời gian và cơ hội.

Trước hết, không nên quá phụ thuộc vào giáo viên. Có những lúc, tôi nhận ra một số học sinh không phải đang tìm kiếm sự giúp đỡ từ giáo viên, mà lại hy vọng giáo viên là thần tiên trong truyện cổ tích, hoặc là cao nhân tuyệt thế trong tiểu thuyết võ hiệp. Tôi không nghĩ suy nghĩ này do đọc truyện quá nhiều mà ra - thực ra nguyên nhân chỉ có một: nội tâm yếu đuối, không thể chấp nhận hiện thực nhưng lại muốn thoát khỏi sự lúng túng trong khi lại không muốn trả bất cứ giá nào. Những học sinh như vậy, thậm chí về bản chất không hề mong giáo viên giảng đạo lý gì cho mình (cho dù giáo viên có giảng, thì cũng chỉ là giảng lại vô số đạo lý mà những giáo viên khác đã từng giảng mà thôi), cái họ hy vọng là nhận được một linh đan diệu dược, uống với một cốc nước sôi để nguội là sau đó trở nên khác biệt, thay da đổi thịt, làm lại cuộc đời. Đừng quá phụ thuộc vào giáo viên. Giáo viên không phải là thần. Yêu cầu giáo viên tận tâm là rất hợp lý, nhưng yêu cầu giáo viên phải chịu trách nhiệm hoàn toàn không phải là điều hiển nhiên, thực tế, ngay cả những giáo viên giỏi nhất, cũng chỉ có thể làm tốt phần việc mà họ có thể làm - dốc hết sức để dạy tốt.

Thứ hai, phải hiểu rằng "làm tốt nhất" và "dạy tốt nhất" thường không phải là một. Quá nhiều học sinh đặt ra yêu cầu cho giáo viên cao đến mức vô lý. Họ hy vọng giáo viên của mình là nhân vật đỉnh cao, thậm chí mọi phương diện đều đỉnh cao. Tôi dạy ở New Oriental nhiều năm, thường xuyên thấy một hiện tượng rất thú vị: lớp nào có nền tảng càng kém, học sinh lại càng yêu cầu cao ở giáo viên. Đến các lớp luyện thi TOEFL, GRE, những giáo viên có phát âm "tệ" như tôi lại có thể rất được yêu thích - nên biết rằng, dùng giọng của tôi để dạy các lớp luyện thi New Concept hoặc thi cấp 4, rất có thể sẽ bị học sinh đuổi xuống đài. Bạn có thể tưởng tượng được tại sao không? Người có tầm hiểu biết càng hạn hẹp càng thích dùng tất cả vốn hiểu biết của mình làm căn cứ phán đoán, và hoàn toàn không màng đến giới hạn hiểu biết của bản thân, thực ra họ cũng không biết rằng tầm hiểu biết của mình có giới hạn.

Giáo viên "dạy tốt nhất" chắc chắn sẽ làm được, nhưng thường không phải là người "làm tốt nhất". Người "làm tốt nhất" thông thường thậm chí chưa chắc đã biết cách dạy, chưa nói đến việc "dạy tốt nhất". Hãy nghĩ xem, giáo viên của Pavarotti có hát hay hơn Pavarotti không? - Người thầy đó chưa chắc bẩm sinh đã có âm vực rộng như vậy phải không? Nhưng ông ấy có thể đào tạo ra Pavarotti. Huấn luyện viên của Tyson có đánh thắng được Tyson không? - Vị huấn luyện viên đó e rằng sẽ không có tốc độ ra đòn nhanh như vậy đâu phải không? Nhưng ông ấy có thể huấn luyện ra nhà vô địch quyền anh Tyson. Huấn luyện viên của Ronaldo có kỹ thuật bóng đá giỏi hơn Ronaldo không? - Chưa chắc phải không? Nhưng ông ấy không chỉ dạy ra Ronaldo, mà còn rất nhiều ngôi sao bóng đá khác cũng là học trò của ông ấy.

Cuối cùng, dùng kết quả học tập của bản thân để đánh giá giáo viên thường không chính xác. Nhiều người dùng kết quả học tập của mình để đánh giá giáo viên, cũng như phương pháp và nội dung giảng dạy của giáo viên. Điều này trông có vẻ hợp lý. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, giáo viên đối với học sinh, thường giống như bác sĩ đối với bệnh nhân. Có những lúc, bác sĩ có thể chữa khỏi bệnh ngay lập tức; nhưng trường hợp khác cũng rất phổ biến: bệnh của bệnh nhân có thể chữa khỏi hoàn toàn hay không, không phải do bác sĩ quyết định - bệnh nhân có thể mắc bệnh nan y, hoặc điều kiện tiên quyết để bệnh nhân phục hồi là phải phối hợp tích cực với việc điều trị. Vì vậy, là bệnh nhân, có thể nói với bác sĩ "Hãy tìm cho tôi loại thuốc phù hợp, khiến triệu chứng cảm lạnh của tôi biến mất ngay lập tức!", nhưng bệnh nhân chắc chắn sẽ không và không nên nói với bác sĩ "Nếu trong ba tháng ông không chữa khỏi bệnh loét dạ dày cho tôi, thì ông không chỉ phải trả lại tiền thuốc mà còn phải bồi thường tổn thất tinh thần cho tôi!"

Những hiểu lầm kể trên tuyệt đối không chỉ giới hạn ở một số ít học sinh. Thực tế, phần lớn học sinh đều như vậy. Nói ra thì có vẻ trừu tượng, nhưng đúng là như thế: sự tồn tại và hoạt động của mỗi cá nhân đều ảnh hưởng, tác động đến sự tồn tại và hoạt động của một hoặc nhiều cá nhân, thậm chí là cả tập thể khác. Những hiểu lầm này của học sinh đã trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến phản ứng của một bộ phận không nhỏ trong tập thể giáo viên - một số giáo viên luôn tìm mọi cách, thậm chí không từ thủ đoạn lừa dối, để khiến học sinh cảm thấy mình hơn người, kết quả cuối cùng người bị hại vẫn là chính học sinh - tuy nhiên buồn cười và đáng buồn thay là, quan sát kỹ lại phát hiện ra hóa ra là "Chu Du đánh Hoàng Cái" (tự nguyện). Thế là, các giáo viên đều vô tư, phẩm chất cao thượng, đều giữ mình trong sạch, kiên trì nguyên tắc... Nhưng điều này có khả thi không? Giáo viên cũng là người, đặc biệt là với tư cách một tập thể, tất nhiên sẽ có đủ loại biểu hiện của nhân tính - nhưng dưới "tiêu chuẩn siêu nhân" của học sinh, phụ huynh, đồng nghiệp, lãnh đạo và toàn xã hội, mức độ méo mó đã không thể thêm được nữa. Nhiều học giả nói thẳng rằng, ba nhóm người đạo đức giả nhất thế giới này lần lượt là: tu sĩ, giáo viên và chính trị gia.

Cần bổ sung thêm rằng, dù là giáo viên nào, cũng có lúc sai sót. Nhiều lần tôi nói với học sinh: "Làm ơn đi, đừng gọi tôi là thầy Lý, nghe cứ như Lý Đại sư - Lý X Chí vậy." Nghe có vẻ như đang nói đùa, thực ra trong câu nói này ẩn chứa một tâm nguyện đầy đủ mọi cung bậc cảm xúc: Bạn có thể chỉ phán đoán xem điều tôi nói rốt cuộc có đạo lý hay không được không? Có thì nghe, không thì thôi - tất nhiên tôi có đạo đức nghề nghiệp của mình, chuyện vô lý tôi sẽ không nói. Nếu điều tôi nói quả thực không đúng, tin tôi đi, tôi thực sự không cố ý - mỗi ngày tôi đều tìm mọi cách để tránh những việc như vậy. Thế nhưng, dù tôi có cẩn thận đến đâu, vẫn sẽ mắc sai lầm - đây là điều chắc chắn sẽ không khác đi chỉ vì thân phận giáo viên của tôi.

Tôi đã đọc sai rất nhiều từ - tôi có một cuốn sổ ghi lại hơn 200 từ mà tôi từng đọc sai, lấy đại một ví dụ: "facade", từng bị tôi đọc thành "faekeid" (thực ra là "f3'sa:d"); vài ngày trước tôi còn gặp một giáo viên giảng bài khá tốt đọc "specific" thành "spesifik" (thực ra là "sp3‘sifik"), nhưng điều này không có nghĩa là gì thêm cả, vị giáo viên này là một trong những giáo viên có khả năng thấu thị tư tưởng nhất mà tôi từng gặp.

Tôi đã vô số lần nhắc đến trong lớp, lý do tại sao khoảng cách giữa các thanh ray ở Mỹ hiện nay là 4 feet 8 inch thực ra có liên quan đến chiều rộng mông của chiến mã người La Mã hai ngàn năm trước - lấy ví dụ này để cảnh báo học sinh rằng, sai lầm hôm nay chắc chắn sẽ dẫn đến sự lúng túng vào ngày mai. Thế nhưng, hôm nay vì viết bài mà tra cứu tài liệu, tôi vô tình phát hiện ra, ví dụ này căn bản là truyền miệng sai lệch!

Tôi nhớ mãi một cảnh tượng. Đó là vài năm trước, khi cuốn sách đầu tiên của tôi là "Tập từ vựng cốt lõi TOEFL trong 21 ngày" vừa xuất bản được chưa đầy ba tháng. Một cô bé có vẻ mặt đầy ấm ức cầm cuốn sách đó của tôi, đi đến bục giảng hỏi tôi: "Thầy ơi, trong cuốn sách này có lỗi sai không ạ?" Tôi không do dự một giây nào: "Tất nhiên là có!" Tôi nhớ rõ biểu cảm sững sờ của cô bé, cũng như dáng vẻ cúi đầu quay người bước đi mà không nói câu nào. Vì một lý do phức tạp nào đó, lúc ấy tôi đã không gọi cô bé lại, mà chỉ để mặc cô ấy rời đi.

Nhiều chuyên gia hàng đầu đã hiệu đính vô số lần mà từ điển vẫn còn đầy lỗi (dù là lỗi đánh máy hay lỗi in ấn), tôi là một người bình thường viết ra những thứ đó, làm sao có thể không có lỗi cơ chứ? Vì vậy, trong phần bổ sung tái bản của cuốn sách đó, tôi đã viết: "Viết một cuốn sách không quá khó, cái khó thực sự là viết một cuốn sách không có lỗi sai - thực ra là gần như không thể. Tuy nhiên, may mắn của tôi là có những độc giả nhiệt tình - khiến tôi cảm thấy những việc tưởng chừng không thể ít nhất cũng có chút hy vọng." Đến tận hôm nay, mỗi lần cuốn sách đó tái bản đều cần phải hiệu đính, tôi đoán lần sau vẫn sẽ cần phải hiệu đính tiếp.

Lý do tôi nhớ mãi cảnh tượng đó, là vì ngay khoảnh khắc ấy tôi nhìn thấy sự thất vọng của đứa trẻ. Tôi hiểu ở độ tuổi của cô bé, khao khát có một phương hướng và sự chỉ dẫn đúng đắn 100% đến mức nào chứ? Có lẽ chính sự mạnh mẽ của tôi trên bục giảng đã tạo cho cô bé hy vọng, cảm thấy cuối cùng đã tìm được thứ gì đó. Thế nhưng, sau đó lại phát hiện ra trong sách của tôi cũng có lỗi! Cô bé không cam lòng bước lên hỏi tôi câu hỏi đó, thực ra cũng giống như nỗ lực cuối cùng, mà câu trả lời dứt khoát "Tất nhiên là có!" của tôi không biết sẽ khiến cô bé thất vọng đến mức nào.

Tôi vì thế rất đau lòng. Nhưng lại khá bất lực - tôi không thể vì không muốn làm tổn thương cô bé mà nói dối được?! Trong phạm vi có thể, làm một con người chân thật là nguyện vọng lâu dài của tôi. Tôi căm ghét nhất là những kẻ che đậy sự thật. Dù không nhất thiết tất cả sự thật đều phải công khai, nhưng, luôn có một số sự thật nên được công khai. Nhiều khi, không hiểu rõ sự thật chính là nguồn gốc cuối cùng nảy sinh mọi tâm lý méo mó.

Có một lần tôi xem tin tức, nói rằng một số phụ huynh cho rằng phim hoạt hình "Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện" quá bạo lực máu me nên đã đăng bài trên mạng, dẫn đến việc bộ phim bị ngừng chiếu vào ngày 26 tháng 2 năm 2007. Quan điểm của tôi là, suy nghĩ và hành động của các phụ huynh này tuy có thể hiểu được, nhưng làm vậy có ích gì? Đặt trẻ em vào lồng kính là chắc chắn không có vấn đề gì sao? Vậy phim Mỹ chiếu "Vượt ngục", "Gia đình Soprano", "Big Love" suốt ngày trên truyền hình, Mỹ có loạn lên không? Trẻ em có bị ô nhiễm hết không? Trẻ em không lớn lên khỏe mạnh được sao? Tại sao lại sợ trẻ em biết sự thật của thế giới đến vậy? Dù che đậy thế nào, sớm muộn gì chúng cũng sẽ biết thôi. Nếu không biết, thì còn thảm hơn - bởi vì thứ cuối cùng chúng nhận được chỉ là sự thật méo mó.

Tôi phải thừa nhận tài năng của mình rất bình thường. Nhiều học sinh thích tôi, thậm chí rất thích tôi. Họ cho tôi điểm cao nhất trong phiếu đánh giá - vì vậy, tôi cũng thường khoe khoang mình là giáo viên được yêu thích nhất, rồi còn phải nhấn mạnh thêm một câu: chú ý nhé, không có chữ "một trong". Lời khoe khoang vừa rồi chẳng qua chỉ là một phương tiện để tôi tự vui vẻ một chút mà thôi. Tuy nhiên, thực tế tôi thường ép buộc bản thân phải cảnh tỉnh - đừng tạo ra ảo giác! Hầu hết học sinh thích không phải là tôi, mà là tôi trên bục giảng mà họ nhìn thấy. Nếu nói, một câu chuyện ít nhất có ba phiên bản: của bạn, của tôi, và của thực tế. Thì con người tôi chắc cũng ít nhất có ba phiên bản: dưới đài, trên đài, và phiên bản học sinh nhìn thấy. Vì vậy, tôi phải chấp nhận một sự thật: nhiều khi, kiểu yêu thích đó, kiểu đánh giá đó thực ra chỉ dựa trên hiểu lầm.

Tôi thậm chí nên nói thẳng thắn hơn rằng, ở bất kỳ phương diện nào tôi đều xác nhận năng lực của mình đúng là bình thường. Tôi ngoại hình khó coi, vóc dáng không cao; giọng nói khó nghe, hát sai tông; từ vựng tiếng Anh học thuộc rất nhiều, nhưng phát âm thì e rằng cả đời này cũng chẳng bao giờ chuẩn hay nghe được; trí tuệ của tôi bình thường, bài thi TOEFL ngoài phần viết ra không phải lúc nào cũng đạt điểm tuyệt đối, mà bài viết đạt điểm tuyệt đối là do ngân hàng đề của ETS được công khai, nên tôi có thể chuẩn bị trọn vẹn từ trước; tôi làm việc rất nghiêm túc, làm việc rất vất vả, nhưng, năm 35 tuổi tôi mới thoát nghèo được vài năm, và đến tận bây giờ vẫn chưa thoát khỏi thân phận trung lưu; tôi thậm chí phải thừa nhận nhân phẩm của mình cũng bình thường, ít nhất là không cao thượng đến thế, mãi cho đến sau ba mươi tuổi mới bắt đầu có khả năng có vốn liếng để dần dần loại bỏ một số suy nghĩ hèn hạ; tất nhiên, cho đến tận hôm nay vẫn phải thường xuyên đấu tranh - thường xuyên cần phải tĩnh tâm lại để một mình "đấu tranh gay gắt với những ý niệm ích kỷ thoáng qua".

Nhưng, năng lực bình thường của tôi không ảnh hưởng, ít nhất không ảnh hưởng hoàn toàn đến khả năng tư duy của tôi. Thực ra, nếu chịu khó quan sát kỹ, rất dễ hiểu rằng: chỉ số IQ và khả năng tư duy dường như không hoàn toàn liên quan đến nhau. Năm 26 tuổi vô tình phát hiện mình hóa ra không biết tư duy nên tôi vẫn luôn đấu tranh - ngày nào cũng đấu tranh. Vì thế, năng lực bình thường của tôi không cản trở việc kết quả tư duy của tôi có đạo lý. Lý do tôi viết những thứ này không gì khác ngoài việc tôi cảm thấy khả năng văn chương của mình về cơ bản có thể viết ra một cách chính xác những điều đã suy nghĩ thấu đáo.

Cuối cùng cần nhấn mạnh là, nhiều khi, giáo viên giảng có hay hay không, thực ra có liên quan cực kỳ lớn đến bản thân học sinh. Trong cuốn sách "The Road Less Traveled", nhà tâm lý học M. Scott Peck đã dành rất nhiều bút mực để kể về một lần đi nghe giảng của chính mình.

...Cách đây không lâu, tôi có đi nghe một nhân vật nổi tiếng diễn thuyết, về một chủ đề mà tôi đặc biệt quan tâm, bản thân tôi cũng đã sớm tìm hiểu và suy ngẫm về điều này. Người diễn thuyết vừa mở lời không lâu, tôi đã nhận ra người này tuyệt đối không phải hạng tầm thường, những điều nói ra đều là chân lý sáng suốt, và cung cấp vô số ví dụ cụ thể sinh động. Tôi nghe vô cùng chú tâm, ông ấy giảng khoảng một tiếng rưỡi, tôi nghe mà mồ hôi nhễ nhại, cố sức ghi chép. Nội dung ông ấy giảng phong phú và sâu sắc, tôi đoán những gì mình có thể tiếp thu nhiều nhất cũng không quá một nửa, nhưng đã là thu hoạch không nhỏ rồi.

Sau buổi diễn thuyết, khán giả đều đi dự tiệc trà. Tôi đi lại giữa các văn nhân ở hội trường, lắng nghe cảm nhận và ý kiến của họ. Tôi phát hiện phần lớn mọi người đều thất vọng về buổi diễn thuyết, họ vì danh tiếng mà đến, nhưng lại cảm thấy chẳng thu hoạch được gì. Họ không hiểu phần lớn nội dung bài diễn thuyết, cho rằng người diễn thuyết không phải là kiểu diễn giả hàng đầu mà họ mong đợi. Một quý bà thậm chí còn nói: "Cuối cùng ông ta đã nói cái gì vậy? Ông ta chẳng nói ra được nội dung nào có giá trị cả!" Những người xung quanh cũng gật đầu lia lịa, tán đồng ý kiến của bà ấy.

Tôi không thể tán đồng quan điểm của họ. (Sự khác biệt có lẽ nằm ở chỗ) Tôi rất quan tâm đến chủ đề diễn thuyết của ông ấy, hy vọng thông qua việc lắng nghe diễn thuyết để nâng cao nhận thức của bản thân. Tôi sẵn sàng suy ngẫm từng chữ từng câu của người diễn thuyết, công nhận nỗ lực mà ông ấy đã bỏ ra cho bài diễn thuyết, tôi cũng sẵn sàng bỏ ra nỗ lực để tâm trí trưởng thành...

Phải thừa nhận là đúng là có một số giáo viên rất không ra gì, nhưng, cũng như việc chúng ta đi hiệu sách mua sách, làm sao có thể cuốn sách nào mua về cũng tuyệt vời nhất? Ngay cả trong những cuốn sách tuyệt vời đó, làm sao có thể chữ nào cũng đáng giá ngàn vàng, câu nào cũng là châu ngọc? Thực tế, trong một cuốn sách mua về, dù chỉ có một câu mang lại cho chúng ta sự bất ngờ, mang lại tư duy, mang lại thay đổi, đã đáng giá tiền mua sách rồi. Vì vậy, có những lúc, hãy chú ý đến tâm thái của chính mình. Có một câu chuyện về cuộc đối thoại giữa Thiền sư Phật Ấn và Tô Đông Pha khi ngồi thiền, nói về đạo lý tương tự.

Một ngày nọ, Thiền sư Phật Ấn dạy Tô Đông Pha ngồi thiền. Hai người ngồi đối diện một lúc, Tô Đông Pha tâm trí xoay chuyển, hỏi Thiền sư Phật Ấn:

"Ông nhìn tôi ngồi thế này, giống cái gì?"

"Giống một vị Phật!" Thiền sư Phật Ấn điềm nhiên đáp.

Khi Tô Đông Pha đang cảm thấy đắc ý, tình cờ Thiền sư Phật Ấn lại hỏi ngược lại Tô Đông Pha:

"Ông nhìn tôi giống cái gì?"

Tô Đông Pha tưởng chộp được cơ hội, đáp:

"Giống một đống phân bò."

Sau khi Tô Đông Pha về nhà, kể cho em gái Tô Tiểu Muội nghe cách mình đã làm nhục Phật Ấn ra sao.

Nào ngờ Tiểu Muội nghe xong, lại lắc đầu, thở dài, nói với ông:

"Anh à! Anh lại thua rồi! Trong lòng sư phụ Phật Ấn nghĩ là Phật, nên ông ấy nhìn anh giống một vị Phật, còn trong lòng anh nghĩ là phân bò, nên anh nhìn sư phụ giống một đống phân bò. Trong miệng sư phụ nói ra một vị Phật, còn trong miệng anh nói ra một đống phân bò."

Tôi từng chế giễu một số giáo viên như thế này:

Có những người chưa tiến hóa hoàn thiện. Vậy mà họ lại đi làm giáo viên. Không thể tưởng tượng nổi một bức tranh như vậy, một con khỉ lớn đang dạy một lũ khỉ nhỏ - điều có thể tưởng tượng được là những con khỉ nhỏ ít ỏi thực sự có tiềm năng tiến hóa thành người trong tương lai kia phải chịu đựng bao nhiêu đau khổ?!

Thế nhưng, nếu bạn tình cờ là con khỉ nhỏ có tiềm năng đang chịu đau khổ đó, nhất định phải nghe lời khuyên của tôi:

Trước hết, những con khỉ già, khỉ lớn, và những con khỉ nhỏ định mệnh sẽ mãi mãi là khỉ kia, nếu đang hành hạ bạn, thực ra thực sự không phải cố ý đâu.

Thứ hai, những con khỉ già, khỉ lớn, và những con khỉ nhỏ định mệnh sẽ mãi mãi là khỉ kia, thực ra căn bản không thể cản trở bạn tiến hóa, trừ khi bạn muốn bị chúng cản đường, cuối cùng trở nên giống hệt chúng.

Cuối cùng, nếu không có gì bất trắc, cả đời này bạn dù ở đâu, trên tầng lớp nào, chắc chắn cũng sẽ gặp vô số khỉ già, khỉ lớn, và những con khỉ nhỏ định mệnh sẽ mãi mãi là khỉ.

Đừng sợ, cuối cùng bạn cũng sẽ tạo ra một con khỉ nhỏ, rồi xem chính bạn rốt cuộc là gì.

Vì vậy, gặp phải khỉ không đáng sợ, đáng sợ là vì căm ghét hoặc chán ghét, mà từ bỏ quyền lợi và ý nguyện tự tiến hóa của bản thân, cuối cùng đến chết cũng chỉ là một con khỉ. Ngoài ra, nhất định phải nhớ kỹ, ngay cả khỉ, cũng có lúc rất đúng đắn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.