Trước tiên hãy nói về nỗi đau, bởi vì thông thường chúng ta dường như không cần phải kiểm soát niềm vui của mình. Bất kể là ai, trong đời đều tràn ngập đủ loại đau khổ, bao gồm cả về thể xác, tinh thần, thậm chí là đồng thời đến từ cả hai phương hướng, và rất có thể là những nỗi đau khó hiểu, cứ vương vấn mãi không buông. Từ nỗi đau sợ tiêm lúc nhỏ, cho đến nỗi đau bị các bạn nhỏ cô lập; từ nỗi đau khát khao không được thỏa mãn, cho đến nỗi đau tinh thần không được thấu hiểu hoặc đồng cảm; bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bản thân nằm trên giường bệnh đau đớn mà đồng thời còn phải chịu đựng nỗi đau bị phóng đại bởi những tiếng cười nói vui vẻ của các y tá...
Cảm nhận sâu sắc về nỗi đau sẽ bóp méo hoặc xóa nhòa khả năng nhận thức những sự vật khác của chúng ta. Khi một người đang ở trong nỗi đau tột cùng, thậm chí có khả năng hoàn toàn mất đi cảm giác đối với thế giới bên ngoài. Nếu quả thực Mạnh Khương Nữ khóc đến sập Vạn Lý Trường Chường, thì tôi đoán lúc ấy nếu bạn dùng kim đâm cô ấy, có lẽ cô ấy hoàn toàn không cảm nhận được cơn đau nhói trên da thịt, bởi vì toàn bộ tâm trí cô ấy đang dùng hết sức để khóc cho sập Vạn Lý Trường Chường kia rồi.
Ngay cả trong điều kiện bình thường, chúng ta thường cũng không hiểu rõ lắm về nỗi đau của mình. Hiểu lầm phổ biến nhất là, khi cảm thấy mình đau khổ, chúng ta luôn vô thức tự tưởng tượng mình là người đau khổ nhất trên thế giới này. Điều này rất tự nhiên, bởi vì nỗi đau của chính mình thì chúng ta trải nghiệm tận tay, còn nỗi đau của người khác thì chúng ta rất khó để thực sự đồng cảm. Cho nên, nếu không nỗ lực phân định, đương nhiên chúng ta sẽ cảm thấy bản thân mình là người đau khổ nhất.
Kinh nghiệm của tôi cho thấy, lợi ích của việc hiểu được cơ chế này là, nếu chúng ta thực sự hiểu rằng nỗi đau mình đang phải đối mặt không mãnh liệt như những gì mình cảm nhận, thì chúng ta sẽ rất dễ dàng, hoặc ít nhất là dễ dàng hơn một chút trong việc chịu đựng những nỗi đau đó. Tôi thường tự nhắc nhở bản thân như thế này, tôi có đau đớn thế nào đi nữa, ở giai đoạn hiện tại này, chắc chắn vẫn chưa phải là người đau khổ nhất.
Tôi tự hỏi bản thân, bạn có đau khổ hơn anh ta không? Tôi có thể tiện tay nêu ra vài ví dụ.
Có một người như vậy, có lẽ bạn biết anh ta. Vào năm 1832, lúc đó anh ta thất nghiệp, điều này hiển nhiên khiến anh ta rất đau lòng, nhưng anh ta hạ quyết tâm muốn làm chính trị gia, làm nghị sĩ tiểu bang, ngặt một nỗi là anh ta đã thất bại. Chịu đựng hai đòn giáng chỉ trong một năm, điều này đối với anh ta mà nói không nghi ngờ gì là một nỗi đau. Anh ta bắt tay vào việc tự mở doanh nghiệp, nhưng chưa đầy một năm, doanh nghiệp này lại phá sản. Trong 17 năm tiếp theo, anh ta buộc phải bôn ba khắp nơi để trả khoản nợ đọng khi doanh nghiệp phá sản, trải qua muôn vàn khó khăn trắc trở. Anh ta lại một lần nữa tham gia tranh cử nghị sĩ tiểu bang, lần này anh ta đã thành công. Trong lòng anh ta nhen nhóm một tia hy vọng nhỏ nhoi, tưởng rằng cuộc sống của mình đã có: "Có lẽ mình có thể thành công rồi!" Năm tiếp theo, tức là năm 1835, anh ta đính hôn, nhưng chỉ còn cách ngày cưới vài tháng, vị hôn thê không may qua đời. Đòn giáng này đối với tinh thần của anh ta thực sự quá lớn, lòng anh ta héo mòn, nằm liệt giường suốt mấy tháng trời. Vào năm 1836, anh ta còn mắc chứng suy nhược thần kinh. Năm 1838, anh ta cảm thấy tình trạng cơ thể tốt nên quyết định tranh cử Chủ tịch Hội đồng lập pháp tiểu bang. Nhưng anh ta đã thất bại. Năm 1843, anh ta lại tham gia tranh cử hạ nghị sĩ Mỹ, nhưng lần này vẫn không thành công. Mãi cho đến 17 năm sau, tức năm 1860, sau khi trải qua nhiều gian khổ và thất bại hơn nữa, người đàn ông này đã đắc cử Tổng thống Mỹ, tên của ông là Abraham Lincoln. Thế nhưng vận rủi của ông vẫn chưa kết thúc, năm 1865, ông bị ám sát.
Còn có những chuyện phóng đại hơn nữa. Nhà tâm lý học Scott Peck từng ghi chép chi tiết về trường hợp mang tính kịch tính nhất, phóng đại nhất mà ông từng gặp.
Đó là một cậu bé 14 tuổi. Tháng 11 năm lên 8 tuổi, mẹ cậu đột ngột qua đời. Tháng 11 năm lên 9 tuổi, cậu ngã từ trên thang xuống, gãy tay. Tháng 11 năm lên 10 tuổi, cậu gặp tai nạn xe đạp khi đang đạp xe, gây nứt hộp sọ, kèm theo chấn động não nghiêm trọng. Tháng 11 năm lên 11 tuổi, cậu ngã từ cửa sổ trời xuống, gây gãy xương hông. Tháng 11 năm lên 12 tuổi, cậu ngã từ ván trượt xuống, dẫn đến gãy xương cổ tay. Tháng 11 năm lên 13 tuổi, cậu bị ô tô tông bị thương, gây nứt xương chậu...
Mỗi khi cảm thấy mình đau khổ, tôi luôn lật cuốn sổ tay ra đọc lại hai kỷ lục này. Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa từng bất hạnh như cậu bé đó — cậu ấy quá bất hạnh, thậm chí còn bất hạnh một cách có quy luật! Có một mùa đông, tôi bị cảm lạnh nặng, nằm trên giường. Đột nhiên cảm thấy có chút phiền muộn. Thế là, liền lật sổ tay ra xem. Mặc dù biết suy nghĩ thế này có hơi không phải phép, nhưng tôi vẫn không kìm được mà liếc nhìn tờ lịch treo tường vừa lật sang tháng 11, nghĩ thầm, chắc cậu bé ấy cũng đang nằm trên giường bệnh nhỉ...
Nỗi đau chính là như vậy, một khi chúng ta bất ngờ có thể vận dụng tâm trí để chuyển hướng sự chú ý của bản thân sang nơi khác, nỗi đau sẽ gần như tự động biến mất, trước khi bạn chú ý lại nó, nó sẽ không quay về.
Ngoài ra, lý do khiến chúng ta không cần phải quá sợ hãi nỗi đau là vì nghiên cứu tâm lý học cho chúng ta biết rằng, đại não của chúng ta có một chức năng tự bảo vệ — quên đi nỗi đau. Nếu muốn tìm hiểu xem đại não của chính mình có chức năng này hay không, rất đơn giản: lấy giấy bút ra, liệt kê những sự việc từng khiến bạn cảm thấy đau khổ vào ngày hôm qua; ngày kia; tuần trước; tháng trước; năm ngoái... Bạn sẽ phát hiện ra, những gì mình có thể liệt kê ngày càng ít đi. Nếu bạn không nỗ lực hồi tưởng, nỗi đau của mười năm trước bạn gần như không thể nhớ nổi, điều thú vị nhất là, cho dù bạn có nhớ ra đi nữa, khéo cậu bạn sẽ cảm thấy ngượng ngùng — bởi vì bây giờ bạn không tài nào hiểu nổi tại sao lúc ban đầu chỉ vì một chút chuyện nhỏ nhặt thế thôi mà lại có thể đau khổ đến mức độ đó?
Thực ra, đại não của chúng ta cần quên đi nỗi đau, nếu đại não của bạn không có chức năng này, bạn có thể tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ thê thảm biết nhường nào! Chính vì đại não của chúng ta có chức năng như vậy, người lớn tuổi thường sẽ sinh ra tâm trạng hoài niệm. Người có tuổi thường hay cảm thán "lòng người thế phong ngày càng tệ", nhưng điều này rõ ràng không phải là sự thật. Bởi vì, mấy ngàn năm qua, thế hệ người cao tuổi nào cũng cảm thấy thế phong ngày càng tệ, thế nhưng nếu cảm giác của họ là thật, thì chúng ta bây giờ phải sống trong địa ngục mới đúng — thế nhưng, thế giới mà chúng ta đang sống hiện tại dù có tồi tệ đến đâu, thì cũng không đến nỗi tệ hại như vậy nhỉ? Dickens nói rất hay: Đây là một thời đại tồi tệ nhất, đây là một thời đại tuyệt vời nhất.
Khi người lớn tuổi nhìn về quá khứ từ xa, những chuyện từng khiến họ đau đớn tột cùng sớm đã quên sạch, hoặc sớm đã chẳng còn quan trọng nữa, thế nhưng những chuyện có thể nhớ rõ mồn một đều là những điều tốt đẹp — cho nên, họ đương nhiên sẽ hoài niệm! Cho nên mới nói, hoài niệm là một loại ảo giác. Thậm chí nó rất có thể chỉ là ảo ảnh. Có người từng dùng một ví dụ thế này: nếu bản thân trí nhớ là quả nho, thì quá trình hồi tưởng chính là lên men. Ai cũng có khuynh hướng nỗ lực khiến lịch sử của mình trở nên trong sạch hơn, tốt đẹp hơn, cho nên, thường sẽ vô thức tiến hành các hình thức tu bổ cho trí nhớ của mình, thậm chí còn gia công tinh xảo hơn nữa, rồi mới cảm thấy mãn nguyện.
Theo thống kê, một người sau khi bất đắc dĩ phải trải qua phẫu thuật cắt cụt chi, trong lòng thường sẽ cực kỳ đau khổ. Bạn có thể tưởng tượng ra loại đau khổ đó: nhắm mắt lại, tưởng tượng cánh tay của chính mình bị cắt đứt... Trong vòng 6 tháng sau phẫu thuật, người bị cắt cụt chi sẽ liên tục nảy sinh ý định tìm đến cái chết. Tuy nhiên, nếu sau 6 tháng mà người này vẫn chưa tự sát thành công, thì khả năng tìm đến cái chết của họ đã không còn lớn nữa — nỗi đau đang dần dần bị lãng quên, thay thế vào đó là nhiều hy vọng hơn. Mà sau 18 tháng, những trường hợp người bị cắt cụt chi cuối cùng tự sát là vô cùng ít ỏi — cho dù có đi chăng nữa, thường thì cũng không phải vì nỗi đau do việc cắt cụt chi gây ra nữa.
Đại não của chúng ta sở hữu chức năng quên đi nỗi đau, thậm chí còn có ý nghĩa vô cùng to lớn đối với sự sinh sôi nảy nở thuận lợi của toàn bộ nhân loại. Bạn có thể tưởng tượng, sinh con là nỗi đau thể xác lớn nhất mà một người phụ nữ có thể phải đối mặt trong đời — nếu cô ấy không quá bất hạnh mà sống trong thời đại của Lưu Hồ Lan. Thế nhưng, chỉ chưa đầy một hai năm sau trải nghiệm đau đớn kinh hoàng đó, cô ấy sẽ lại một lần nữa nảy sinh mong muốn sinh tiếp đứa con tiếp theo. Con người ta thường chẳng có nhận thức gì về cơ chế vận hành của đại não mình: Nếu bạn có cơ hội gặp một người phụ nữ như vậy, có thể tò mò hỏi cô ấy rằng, cô không nhớ lúc đó đau thế nào sao? Cô ấy đảm bảo sẽ ngẩn người ra một lúc (bởi vì cô ấy chợt nhận ra lúc đó quả thực đau muốn chết, nhưng bây giờ thì chẳng sao cả; thế nhưng cô ấy cũng chưa từng nghĩ kỹ tại sao), rồi trong sự hoảng loạn vô thức, cô ấy sẽ cho bạn một câu trả lời khó hiểu: Bạn đã từng sinh con đâu, cậu chẳng hiểu gì cả!
Là một người có thể vận dụng tâm trí của mình, sau khi hiểu được cơ chế quên đi nỗi đau mà đại nossa chúng ta sở hữu, bạn có thể giải quyết được một loại đau khổ khác vì xuất hiện lặp đi lặp lại mà không thể quên được.
Một trong những chuyện đau khổ nhất có lẽ chính là điều này: "Tại sao đạo lý nào cũng hiểu, nhưng sao đến lúc làm lại không tài nào làm được?" — chẳng ai muốn phạm phải sai lầm giống hệt nhau, và rõ ràng biết rằng điều đó cực kỳ ngu ngốc, nhưng sao cứ vẫn ngã ở đúng một chỗ y sì đúc như vậy chứ? Vì điều này mà đau khổ, đêm dài khó ngủ, hết lần này đến lần khác mắng chửi chính mình. Thế nhưng, một giấc ngủ dậy, thực ra chỉ là mấy tiếng đồng hồ sau, liền quay trở lại trạng thái trước đây, hoàn toàn không có bất kỳ sự thay đổi nào. Thậm chí lần sau trong đêm khuya thầm mắng vô số lần rồi mới nhớ ra cách đây không lâu mình cũng từng mắng bản thân như vậy, không kìm được mà thở dài thườn thượt: Sao mà kém cỏi thế này, sao lại có chuyện vết thương vừa lành đã quên ngay cái đau thế cơ chứ!
Một trong những trải nghiệm khiến tôi kinh ngạc nhất khi đi dạy học là thế này:
Để thực sự giải quyết vấn đề cho học sinh, tôi buộc phải lặp lại những đạo lý mà thực ra đã có vô số giáo viên trước sau nối tiếp nhau giảng cho bọn họ từ lâu; điều chết người nhất là, sự lặp lại lần này của tôi lại được một số học sinh cho là cần thiết, nhưng đồng thời lại tiếp tục bị nhiều học sinh khác phớt lờ, coi như điếc không sợ súng. Đôi khi tôi không kìm được mà tuyệt vọng tưởng tượng ra cảnh những học sinh này trong tương lai một ngày nào đó vẫn sẽ gặp phải sự lúng túng tương tự, thế là bọn họ sẽ bỏ tiền ra để học một lớp học nào đó, rồi lại được một giáo viên có lẽ cũng tuyệt vọng giống như tôi lặp lại cái đạo lý mà tất cả chúng ta đều đã lặp lại, mà những học sinh này lại hoàn toàn không hề nhận ra rằng thực ra bọn họ chỉ lại lãng phí thời gian thêm một lần nữa — bởi vì bọn họ vẫn không tài nào lọt tai, hoặc dứt khoát là "không hề nghe thấy".
Bây giờ bạn biết tại sao trí nhớ của mình luôn kém như vậy rồi chứ? Bởi vì khi bạn gặp phải trắc trở hoặc đối mặt với những sự trừng phạt cuối cùng do những quyết định sai lầm trước kia mang lại, bạn quá đau đớn. Mà nỗi đau như vậy, chắc chắn sẽ bị đại não của bạn tự động đưa vào danh sách lãng quên, cuối cùng biến mất hoàn toàn trong đại não của bạn. Hơn nữa, phải biết rằng, chức năng tự bảo vệ này của đại não có cường độ khác nhau ở mỗi người. Một số người khó quên đi nỗi đau hơn những người khác, thậm chí một số dân tộc còn có năng lực ghi nhớ nỗi đau giỏi hơn những dân tộc khác — sau Thế chiến II, việc người Do Thái truy lùng toàn cầu thậm chí truy sát các thành viên phát xít chính là một minh chứng rất hay, bọn họ thậm chí còn có một bộ phương pháp khắc ghi nỗi đau.
Bạn cũng thấy đấy, chức năng tự bảo vệ này rất có ý nghĩa, thế nhưng, nếu chúng ta không kiểm soát chức năng này, chính chúng ta sẽ gặp phải tình huống khó xử — những tình huống khó xử đã được nhắc đến ở phần đầu bài viết. Cho nên, mặc dù chúng ta không phải là người Do Thái, nhưng chúng ta cũng phải nghĩ cách. Nhất là khi bạn nhận thức được rằng năng lực quên đi nỗi đau của mình đặc biệt mạnh. Biểu hiện cụ thể của việc một người có năng lực quên đi nỗi đau đặc biệt mạnh là, người này sẽ rất dễ dàng tha thứ cho bản thân.
Có hai phương pháp vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ hiệu quả. Phương pháp thứ nhất là khi bạn đối mặt với tình huống khó xử, hãy nhớ nhất định phải lấy giấy bút ra, ghi chép lại những tình huống khó xử mà bạn từng gặp phải — tất nhiên, tốt nhất là ghi chép vào cùng một cuốn sổ. Việc ghi chép như vậy mang lại ý nghĩa vô cùng to lớn. Bởi vì nó sẽ nhắc nhở bạn rằng, đây là tình huống khó xử mà bạn từng gặp phải. Nếu bạn không dùng giấy bút ghi lại, thì bạn chắc chắn sẽ quên mất. Sau đó còn phải rèn luyện một thói quen, định kỳ lấy cuốn sổ này ra xem lại. Thói quen này thường sẽ khiến bạn có rất nhiều thành tựu, bởi vì bạn biết rõ, thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng rằng bản thân đã có tiến bộ, bởi vì rất nhiều sai lầm từng được ghi chép trong cuốn sổ đó bạn sẽ không thể nào phạm phải nữa — tất nhiên, nguyên nhân không phạm phải những sai lầm đó là vì bạn đang không ngừng nhắc nhở chính mình!
Một phương pháp khác là, khi đối mặt với tình huống khó xử, hãy cố gắng làm giảm nhẹ nỗi đau của bạn. Kiểm soát cảm xúc của bản thân, đừng để phản ứng trực tiếp của đại não chi phối. Phải biết rằng, tất cả những tình huống khó xử mà bạn phải đối mặt, cuối cùng chắc chắn có một phần nguyên nhân là do chính bạn gây ra. Cho nên, không cần phải tìm lý do thoái thác, không cần phải oán trách người khác, không cần phải cảm thấy thế giới này bất công với một mình bạn, hãy nhớ rằng "bạn không cô độc" — chắc chắn vẫn có những người khác cũng đang ở các địa điểm khác nhau, thời đại khác nhau gặp phải tình huống khó xử và nỗi đau tương tự. Nhưng có bao nhiêu người có thể đối mặt với nỗi đau một cách bình thản như bạn lúc này, mà lại vừa nhận thức rõ ràng rằng bạn không thể bị phản ứng trực tiếp của đại não chi phối chứ? Bạn nghĩ như vậy xong, liền cảm thấy nhẹ nhõm. Chỉ cần bạn không quá đau đớn, đại chưa của bạn rất khó quên đi sự việc này — huống chi là bạn từ sớm đã ghi chép sự việc và kinh nghiệm này vào hồ sơ rồi cơ chứ! Hãy tưởng tượng xem, hai phương pháp đơn giản này sẽ giúp bạn giảm bớt bao nhiêu phiền phức trong tương lai, tiết kiệm cho tương lai của bạn bao nhiêu thời gian chứ!
Ngoài ra, mặc dù "quên đi nỗi đau" là chức năng tự bảo vệ của đại nossa chúng ta, thế nhưng, chức năng "thiện ý" này cũng sẽ có tác dụng phụ tương tự. Ví dụ như, trong cuộc sống chắc chắn có những lúc chúng ta cần phải khắc ghi một số thông tin nào đó, thậm chí khắc ghi lượng lớn thông tin, chẳng hạn như, bạn là học sinh muốn chuẩn bị đi du học Mỹ, thì phải thi các kỳ thi như TOEFL, SAT, GRE, hoặc GMAT (các nước khối Thịnh vượng chung Anh có thể cần điểm thi IELTS tương đương với TOEFL), điều này có nghĩa là, bạn phải ghi nhớ ít nhất mười hai nghìn từ vựng tiếng Anh — nhiệm vụ mà rất nhiều người trong đời không thể nào hoàn thành nổi.
Rất nhiều người không hiểu rõ cơ chế đại não của chính mình, cho nên, họ vô thức bị cảm giác của bản thân chi phối. Bọn họ coi việc học thuộc từ vựng là một việc cực kỳ đau khổ, đến mức trong các hiệu sách luôn có một đống những thứ lộn xộn, năm nào cũng thay hình đổi dạng gọi là "phương pháp ghi nhớ thú vị" để đáp ứng nhu cầu muốn thoát khỏi nỗi đau của họ. Trên thực tế, bọn họ không hề biết rằng, chính vì bọn họ xử lý việc học thuộc từ vựng như một trải nghiệm đau khổ, nên việc ghi nhớ từng từ vựng đều bao hàm sự đau khổ — để bảo vệ chính mình, phương pháp trực tiếp nhất của đại não chúng ta chính là quên đi những từ vựng này!
Cho nên, khi học thuộc từ vựng, trên thực tế, khi làm tất cả những công việc tương tự đòi hỏi phải ghi nhớ lượng lớn thông tin, nhất định phải tìm cách từ tận đáy lòng coi việc này là một việc vui vẻ để làm. Một người bạn của tôi từng chia sẻ với tôi cách làm của anh ấy. Năm đó sau khi cuối cùng cũng hiểu rõ rằng bản thân muốn nhận được học bổng thì phải đạt điểm cao GRE, anh ấy đã giật mình trước yêu cầu về số lượng từ vựng. Anh ấy nói, anh ấy mất tận hai ngày mới tìm cách thuyết phục bản thân rằng đây phải là một việc vui vẻ.
Bởi vì, tổng cộng phải giải quyết 20.000 từ vựng, mà học bổng có thể nhận được nhờ đó là khoảng 40.000 đô la Mỹ mỗi năm — và liên tục bốn năm không lo thất nghiệp (thực tế sau đó là, mãi đến năm năm sau anh ấy mới lấy được bằng tiến sĩ). Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ lúc đó xấp xỉ 8:1, cho nên, khoảng tương đương với 320.000 nhân dân tệ. Mà nếu thu nhập sau thuế một năm là 320.000 nhân dân tệ, thì trước thuế phải kiếm được khoảng 400.000 nhân dân tệ. Vậy thì, mỗi từ vựng xấp xỉ đáng giá 20 nhân dân tệ — đây lại chỉ mới tính thu nhập của một năm thôi đấy.
Cho nên, anh ấy cuối cùng cũng hiểu ra học thuộc từ vựng là một việc vô cùng vui vẻ. Anh ấy mỗi ngày đều ép bản thân học thuộc 200 từ vựng. Mà đến buổi tối lúc nghiệm thu kết quả, mỗi khi đặt một dấu tích đằng trước những từ vựng đã xác định là nhớ được, anh ấy lại tưởng tượng đến việc mình vừa đếm xong một tờ tiền mệnh đề 20 nhân dân tệ. Mỗi ngày đi ngủ đều có cảm giác mãn nguyện, bởi vì hôm nay lại kiếm được 4000 tệ rồi!
Người bạn này của tôi rõ ràng là một người có năng lực vận dụng sức mạnh của tâm trí để kiểm soát bản thân. Mặc dù trong mắt rất nhiều người, suy nghĩ của anh ấy đơn giản là ngây thơ buồn cười. Nhưng trên thực tế, điều này lại chính là nguyên nhân cơ bản nhất giúp anh ấy cuối cùng đạt được nhiều thành tựu hơn những người khác. Anh ấy không chỉ là một người có năng lực tự kỷ luật, mà còn là một người có năng lực kiểm soát cảm xúc của bản thân. Anh ấy dùng sức mạnh tâm trí của mình để ban cho những mục tiêu trừu tượng một ý nghĩa thực tế, từ đó, sở hữu nhiều động lực hơn những người không thể nhận thức được các sự vật trừu tượng. Kiên trì bền bỉ là gì cơ chứ? Chiến lược cộng với sự lặp lại. Chiến lược của anh ấy khiến cho việc lặp lại của anh ấy trở nên nhẹ nhàng hơn, vui vẻ hơn những người khác, cho nên, cuối cùng anh ấy thuộc về số ít những người thành công.