Có khá nhiều bức tượng đá được tạc và đặt cách quãng dọc theo các lan can của ngôi Nhà thờ cổ; một số bức tượng tạc hình các thiên thần, số khác tạc vua chúa và giám mục, và hầu như tất cả đều mang dáng vẻ tôn nghiêm và thanh thản. Nhưng có một bức tượng nằm khuất ở phần phía bắc lạnh lẽo của tòa nhà lại chẳng có vương miện, mũ tế hay hào quang, với gương mặt đăm đăm, cay đắng và cúi gằm; đó hẳn là một ác quỷ, những con bồ câu béo múp míp chuyên đậu và sưởi nắng suốt ngày trên các gờ lan can quả quyết như vậy; thế nhưng con quạ khoang ở tháp chuông, vốn là một bậc thầy uyên bác về kiến trúc giáo đường, lại bảo đó là một linh hồn lạc lối.
Và câu chuyện dừng lại ở đó.
Vào một ngày mùa thu, có một chú chim nhỏ thon thả, cất tiếng hót ngọt ngào bay đậu lên mái Nhà thờ; chú đã bay lang thang khỏi những cánh đồng trơ trọi và hàng giậu thưa thớt để tìm kiếm một chốn nương thân qua mùa đông. Chú cố tìm chỗ nghỉ cho đôi chân mỏi mệt dưới bóng của một đôi cánh thiên thần lớn hoặc rúc vào những nếp áo chạm trổ của một vị vua, nhưng lũ bồ câu béo tốt cứ xua đuổi chú đi bất cứ nơi nào chú định đậu, và đám sẻ náo nhiệt cũng tống cổ chú khỏi các gờ tường. Chẳng có chú chim tử tế nào lại hót với nhiều cảm xúc đến thế, chúng ríu rít bảo nhau, và kẻ lang thang đành phải bay đi nơi khác.
Chỉ có bức tượng Kẻ Lạc Loài là mở ra một chốn dung thân. Lũ bồ câu cho rằng việc đậu trên một bệ đá chìa ra quá mức so với phương thẳng đứng, lại thêm phần khuất bóng thế này, là không an toàn. Bức tượng không đan tay trong dáng vẻ sùng kính như những vị tôn nghiêm bằng đá khác, mà hai tay khoanh lại như đang thách thức, và chính góc khuỷu tay ấy đã tạo thành một chốn nghỉ ngơi vừa vặn cho chú chim nhỏ. Mỗi buổi chiều tối, chú lại tin tưởng rúc vào góc nhỏ áp sát lồng ngực bằng đá của bức tượng, và đôi mắt tối sầm như đang canh chừng giấc ngủ cho chú. Chú chim cô độc dần trở nên gắn bó với vị bảo hộ cô độc của mình, và ban ngày, thỉnh thoảng chú lại đậu trên máng xối hay một mấu tường nào đó để cất lên những tiếng hót ngọt ngào nhất thay cho lời cảm ơn chân thành vì mái che mỗi đêm. Và, có lẽ do tác động của gió trời và thời tiết, hoặc bởi một ảnh hưởng nào đó khác, nhưng gương mặt gầy giộc, khắc khổ kia dường như dần vơi bớt vẻ cứng cỏi và bất hạnh. Mỗi ngày, qua những giờ phút dài đằng đẵng tẻ nhạt, khúc ca của vị khách nhỏ bé vẫn văng vẳng từng khúc một gửi đến người canh gác cô độc, và vào lúc chiều tà, khi chuông cầu chiều vang lên và những con dơi xám lớn lẩn ra khỏi chỗ ẩn nấp trên mái tháp chuông, chú chim tinh khôn lại quay về, ríu rít vài tiếng ngái ngủ, rồi rúc vào đôi tay đang đợi chờ mình. Đó là những ngày tháng hạnh phúc đối với Bức Tượng U Tối. Chỉ có chiếc chuông lớn của Nhà thờ là ngày ngày ngân lên câu điệp khúc mỉa mai, “Sau niềm vui... là nỗi buồn.”
Mọi người ở khu nhà người giữ đền chú ý thấy một chú chim nâu nhỏ bé bay lượn quanh khuôn viên Nhà thờ, và họ trầm trồ trước tiếng hót tuyệt vời của chú. “Nhưng thật đáng tiếc,” họ bảo nhau, “khi bao nhiêu tiếng hót hay nhường ấy lại bị cuốn trôi và lãng phí ở tận ngoài tầm tai trên lan can cao kia.” Họ nghèo khó, nhưng họ rất am hiểu các nguyên tắc kinh tế học chính trị. Thế là họ bắt chú chim và nhốt vào một chiếc lồng mây nhỏ đặt ngay ngoài cửa nhà giữ đền.
Đêm hôm đó, chú chim ca sĩ nhỏ bé đã vắng bóng ở chốn quen thuộc, và Bức Tượng U Tối càng thấm thía hơn bao giờ hết sự cay đắng của nỗi cô độc. Có lẽ người bạn nhỏ của anh đã bị một con mèo hoang vồ lấy hoặc bị hòn đá nào làm cho bị thương. Có lẽ... có lẽ chú đã bay đi đâu mất rồi. Nhưng khi buổi sáng đến, văng vẳng bên tai anh, xuyên qua tiếng ồn ào và tấp nập của thế giới Nhà thờ, là một âm thanh yếu ớt nhói lòng phát ra từ kẻ tù nhân trong chiếc lồng mây mãi tận phía dưới. Và mỗi ngày, vào lúc chính ngọ, khi lũ bồ câu béo múp míp ngây ngốc chìm vào sự im lặng sau bữa trưa và đám chim sẻ đang tắm táp trong những vũng nước trên đường, khúc ca của chú chim nhỏ lại bay vút lên các lan can — một khúc ca của sự đói khát, khao khát và tuyệt vọng, một tiếng kêu mãi mãi chẳng bao giờ có lời đáp. Lũ bồ câu bàn tán giữa những bữa ăn rằng hình khối của bức tượng nay đã chúi hẳn về phía trước, vượt ra ngoài phương thẳng đứng nhiều hơn trước.
Một ngày nọ, chẳng còn tiếng hót nào cất lên từ chiếc lồng mây nhỏ bé nữa. Đó là ngày lạnh nhất trong mùa đông, và lũ bồ câu cùng chim sẻ trên mái Nhà thờ lo lắng ngóng nhìn khắp mọi ngả để tìm kiếm những vụn thức ăn mà chúng vốn phải phụ thuộc vào vào những ngày thời tiết khắc nghiệt.
“Lũ người ở khu nhà giữ đền có vứt thứ gì ra đống rác không đấy?” chú bồ câu này hỏi chú bồ câu khác đang rướn cổ nhìn qua mép lan can phía bắc.
“Chỉ là một con chim nhỏ đã chết,” câu trả lời vang lại.
Có một tiếng răng rắc vang lên trong đêm trên mái Nhà thờ cùng với âm thanh giống như gạch đá đổ sụp. Con quạ khoang ở tháp chuông bảo rằng cái lạnh giá đang làm tổn hại đến cấu trúc công trình, và vì nó đã trải qua nhiều mùa đông giá rét nên chắc chắn là như thế. Vào buổi sáng, người ta nhìn thấy Bức Tượng Kẻ Lạc Loài đã bị lật nhào khỏi gờ phào và giờ đây nằm vỡ nát thành một đống đổ nát trên đống rác bên ngoài nhà của người giữ đền.
“Thế lại hay,” lũ bồ câu gù gù sau khi đã săm soi sự việc trong vài phút; “giờ thì chúng ta sẽ có một bức tượng thiên thần xinh đẹp được dựng lên ở đó. Chắc chắn họ sẽ đặt một vị thiên thần ở đó cho mà xem.”
“Sau niềm vui... là nỗi buồn,” chiếc chuông lớn ngân vang.