Tập Truyện Cổ Tích Màu Tím

Lượt đọc: 513 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đứa Trẻ Sinh Ra Từ Quả Trứng

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, có một vị hoàng hậu lòng đầy đau khổ vì không có con. Bà đã buồn phiền lắm khi nhà vua ở nhà, nhưng lúc ngài đi vắng, bà chẳng muốn gặp ai, chỉ thẫn thờ ngồi khóc suốt cả ngày.

Bấy giờ, một cuộc chiến tranh nổ ra với quốc vương của một nước láng giềng, và hoàng hậu bị bỏ lại một mình trong cung điện.

Bà cảm thấy bất hạnh đến mức ngỡ như những bức tường cung điện đang bóp nghẹt lấy mình, liền thẩn thơ bước ra khu vườn, rồi ngả người xuống một thảm cỏ xanh dưới bóng râm của một tán cây đoạn. Bà ngồi đó đã lâu thì nghe tiếng lá xào xạc bên tai, ngước lên liền thấy một bà lão chống nạng đang khập khiễng đi về phía con suối chảy qua khu vườn.

Khi đã uống nước giải khát, bà lão tiến thẳng đến chỗ hoàng hậu và cất lời: "Thưa phu nhân cao quý, xin chớ lấy làm điều ngang trái khi tôi cả gan trò chuyện cùng người, cũng đừng sợ hãi tôi, biết đâu tôi lại đem đến cho người vận may."

Hoàng hậu ngờ vực nhìn bà, đáp lời: "Trông bà chẳng giống một kẻ gặp nhiều may mắn cho lắm, hay có dư dả phúc lộc gì để ban phát cho người khác."

"Dưới lớp vỏ sù sì là thớ gỗ mịn màng và phần nhân ngọt ngào," bà lão đáp. "Hãy cho tôi xem bàn tay của người, để tôi đoán trước tương lai."

Hoàng hậu chìa tay ra, bà lão liền chăm chú quan sát các đường chỉ tay. Đoạn, bà phán: "Lòng người đang oằn nặng bởi hai nỗi buồn, một cũ và một mới. Nỗi buồn mới là vì phu quân của người, người đang chiến đấu ở chốn xa xôi; nhưng xin hãy tin tôi, ngài ấy vẫn bình an và chẳng mấy chốc sẽ mang về tin vui chiến thắng. Thế nhưng, nỗi buồn kia của người còn lâu đời hơn thế. Hạnh phúc của người bị tước đoạt chỉ vì người không có con cái." Nghe những lời ấy, mặt hoàng hậu bỗng đỏ bừng, vội rụt tay lại, nhưng bà lão liền bảo:

"Xin hãy kiên nhẫn một chút, vì có vài điều tôi muốn nhìn cho thấu đáo hơn."

"Nhưng bà là ai?" hoàng hậu hỏi, "vì có vẻ như bà thấu suốt được cả tâm can ta."

"Tên tuổi của tôi chẳng có gì quan trọng," bà đáp, "hãy vui mừng vì tôi được phép chỉ cho người một con đường để vơi bớt nỗi đau thương. Tuy nhiên, người phải hứa làm đúng theo những gì tôi dặn, thì mới mong có được kết quả tốt lành."

"Ôi, ta sẽ tuân lệnh bà rắp ranh," hoàng hậu kêu lên, "và nếu bà có thể giúp ta, người muốn gì ta cũng xin đáp ứng."

Bà lão trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi rút từ các nếp áo ra một vật, tháo gỡ nhiều lớp bọc bên ngoài, liền lộ ra một chiếc giỏ tí xíu đan bằng vỏ cây bạch dương. Bà chìa nó về phía hoàng hậu và nói: "Trong giỏ có một quả trứng chim. Người phải cẩn thận giữ nó ở nơi ấm áp trong ba tháng, rồi nó sẽ biến thành một con búp bê. Hãy đặt con búp bê vào chiếc giỏ lót len mềm, và cứ để mặc nó đấy, vì nó chẳng cần ăn uống gì đâu, rồi chẳng mấy chốc người sẽ thấy nó lớn bằng một đứa trẻ sơ sinh. Khi ấy, người sẽ có một đứa con của chính mình, hãy đặt nó nằm cạnh đứa trẻ kia, rồi rước phu quân về nhìn mặt cả con trai lẫn con gái. Con trai thì tự tay người nuôi nấng, nhưng con gái hãy gửi cho một vú em chăm sóc. Đến lúc làm lễ rửa tội cho chúng, người hãy mời ta làm mẹ đỡ đầu cho tiểu công chúa, và đây là cách người phải gửi lời mời. Ẩn trong chiếc nôi, người sẽ tìm thấy một chiếc cánh ngỗng: hãy ném nó ra ngoài cửa sổ, ta sẽ có mặt bên người ngay lập tức; nhưng nhớ đừng hé lộ với bất kỳ ai về những chuyện đã xảy ra."

Hoàng hậu toan đáp lời, nhưng bà lão đã khập khiễng bước đi từ lúc nào, và chưa đi được hai bước, bà đã biến thành một thiếu nữ di chuyển nhanh nhẹn đến mức trông như đang bay chứ không phải đi. Chứng kiến sự biến hóa kỳ lạ ấy, hoàng hậu ngỡ ngàng không tin nổi vào mắt mình, suýt tưởng đó chỉ là một giấc mơ, nếu không có chiếc giỏ vẫn đang cầm trên tay. Cảm thấy trong lòng khác hẳn người phụ nữ nghèo khổ, buồn rầu vừa thẩn thơ dạo bước trong vườn cách đó không lâu, bà vội vã trở về phòng và cẩn thận khỏa tìm quả trứng trong giỏ. Quả nhiên nó nằm ở đó, một vật nhỏ xíu màu xanh nhạt lấm tấm những đốm xanh lá cây, bà nâng niu lấy ra và ấp vào ngực, nơi mà bà cho là ấm áp nhất.

Hai tuần sau chuyến viếng thăm của bà lão, nhà vua trở về cung sau khi đã đánh bại kẻ thù. Trước bằng chứng cho thấy bà lão không hề nói dối, lòng hoàng hậu rộn lên niềm vui sướng, bởi bà nay đã có thêm hy vọng tràn trề rằng phần còn lại của lời tiên tri sẽ ứng nghiệm.

Bà nâng niu chiếc giỏ và quả trứng như báu vật quý giá nhất đời mình, lại sai làm riêng một chiếc tráp bằng vàng cho chiếc giỏ, để khi đến thời điểm đặt quả trứng vào đó, nó sẽ không phải chịu bất kỳ tổn hại nào.

Ba tháng trôi qua, và đúng như lời bà lão dặn dò, hoàng hậu lấy quả trứng ra khỏi ngực, đặt nó thật êm ái giữa những lớp len ấm áp. Sáng hôm sau, bà đến xem thử, và đập vào mắt bà đầu tiên chính là mảnh vỏ trứng vỡ vụn cùng một con búp bê nhỏ nằm giữa những mảnh vỡ. Lúc bấy giờ, lòng bà mới thực sự tràn ngập niềm hạnh phúc, và để mặc con búp bê lớn lên trong yên bình, bà chờ đợi, đúng như lời đã dặn, để có một đứa con của chính mình đặt nằm cạnh nó.

Rồi thời gian trôi qua, điều đó cũng thành hiện thực, hoàng hậu bế đứa con gái nhỏ ra khỏi giỏ, đặt nó nằm cạnh hoàng tử trong chiếc nôi bằng vàng nạm ngọc lấp lánh. Tiếp đến, bà cho gọi nhà vua đến, ngài suýt phát điên vì vui sướng khi nhìn thấy các con.

Chẳng mấy chốc đã đến ngày toàn thể triều đình tề tựu trong lễ rửa tội của các hoàng tử công chúa. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, hoàng hậu khẽ khàng mở hé cửa sổ rồi thả cho chiếc cánh ngỗng bay ra ngoài. Khách khứa đang nườm nượp kéo đến thì bỗng có một cỗ xe ngựa lộng lẫy do sáu con ngựa màu kem kéo trờ tới, từ trên xe bước xuống một thiếu nữ xiêm y tỏa sáng rực rỡ tựa ánh mặt trời. Người ta không thể nhìn rõ mặt nàng vì chiếc khăn voan che kín đầu, nhưng khi tiến đến chỗ hoàng hậu và các con đang đứng, nàng vén chiếc khăn voan lên, khiến ai nấy đều lóa mắt trước nhan sắc kiều diễm. Nàng bế đứa bé gái lên tay, giơ cao trước toàn thể triều thần và tuyên bố từ nay về sau đứa trẻ sẽ mang cái tên Dotterine — cái tên chẳng một ai hiểu nổi ngoại trừ hoàng hậu, người thừa biết rằng đứa bé sinh ra từ lòng đỏ quả trứng. Còn hoàng tử được đặt tên là Willem.

Sau khi yến tiệc tàn và khách khứa đã ra về, mẹ đỡ đầu đặt đứa bé trở lại nôi, rồi dặn dò hoàng hậu: "Mỗi khi con bé chìm vào giấc ngủ, hãy nhớ đặt chiếc giỏ bên cạnh, và giữ nguyên những mảnh vỏ trứng trong đó. Chừng nào người còn làm thế, không một tai ương nào có thể chạm đến con bé; vậy nên hãy gìn giữ báu vật này như con ngươi trong mắt, đồng thời dạy bảo con gái người cũng phải làm như vậy." Đoạn, hôn lên trán đứa bé ba lần, nàng lên xe ngựa cao sang rồi khuất dạng.

Cả hai đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh, và vú em của Dotterine yêu thương cô bé như thể chính mình mang nặng đẻ đau. Mỗi ngày trôi qua, tiểu công chúa dường như càng thêm xinh đẹp, người ta thường bảo chẳng bao lâu nữa nàng sẽ lộng lẫy chẳng kém gì mẹ đỡ đầu của mình; thế nhưng chẳng ai hay biết, ngoại trừ vú em, rằng cứ đến đêm khi đứa trẻ chìm vào giấc ngủ, lại có một phu nhân kỳ lạ và xinh đẹp cúi người ôm ấp lấy nàng. Cuối cùng, vú em cũng đem chuyện đã thấy kể lại cho hoàng hậu nghe, và hai người quyết định giữ kín bí mật này giữa họ với nhau.

Cặp song sinh lúc ấy đã gần hai tuổi thì hoàng hậu bỗng lâm trọng bệnh. Toàn bộ những ngự y giỏi nhất trong vương quốc đều được triệu tới, nhưng chẳng ích gì, bởi chẳng có loại thuốc nào chữa được cái chết. Biết mình sắp sửa qua đời, hoàng hậu cho gọi Dotterine và vú em — người lúc này đã trở thành thị nữ của bà — đến bên giường. Bà giao phó chiếc giỏ may mắn cho trung thần tận tụy nhất của mình, khẩn khoản xin nàng hết sức trân trọng gìn giữ. "Khi con gái ta," hoàng hậu dặn, "tròn mười tuổi, ngươi phải trao lại nó cho con bé, đồng thời nghiêm túc cảnh cáo rằng toàn bộ tương lai hạnh phúc của nó đều phụ thuộc vào cách nó gìn giữ món đồ này. Còn con trai ta, ta chẳng có gì phải bận lòng. Nó là người thừa kế vương ngục, và bệ hạ sẽ lo lắng cho nó." Nữ thị nữ hứa sẽ tuân thủ mọi di huấn của hoàng hậu, và trên hết là giữ kín chuyện này như bưng. Và cũng ngay trong buổi sáng hôm đó, hoàng hậu tạ thế.

Vài năm sau, nhà vua tái giá, nhưng ngài chẳng yêu thương người vợ kế như người vợ đầu, mà chỉ kết hôn vì những mưu đồ chính trị. Mẹ kế căm ghét những đứa con riêng của chồng, và nhà vua nhìn thấu điều đó nên đành sai người cách ly chúng, đặt dưới sự chăm sóc của vú em cũ của Dotterine. Thế nhưng bất cứ khi nào chúng vô tình lọt vào tầm mắt của hoàng hậu, mụ ta lại đuổi xua chúng đi như hắt hủi loài chó má.

Vào sinh nhật lần thứ mười của Dotterine, vú em trao lại chiếc nôi cho nàng và nhắc lại trọn vẹn những lời trăn trối của hoàng hậu trước lúc lâm; nhưng đứa trẻ khi ấy hãy còn quá nhỏ dại để thấu hiểu giá trị của một món quà như thế, nên thoạt đầu chẳng mấy bận tâm.

Thêm hai năm nữa trôi qua, một ngày nọ khi nhà vua vắng nhà, người mẹ kế bắt gặp Dotterine đang ngồi dưới tán cây đoạn. Mụ ta lại nổi cơn thịnh nộ như thường lệ, đánh đập cô bé thừa sống thiếu chết khiến Dotterine lảo đảo bước về phòng riêng. Vú em không có ở đó, nhưng trong lúc đứng khóc tủi thân, ánh mắt nàng bỗng chạm vào chiếc tráp vàng đựng chiếc giỏ quý giá. Nghĩ rằng bên trong có lẽ chứa món đồ gì đó mua vui cho mình, nàng háo hức nhìn vào, bên trong chẳng có gì ngoài một nắm len và hai mảnh vỏ trứng trống rỗng. Quá đỗi thất vọng, nàng nhấc lớp len lên và thấy chiếc cánh ngỗng nằm ở đó. "Đúng là một đống đồ bỏ đi rác rưởi," đứa trẻ tự lẩm bẩm, rồi tiện tay ném chiếc cánh ngỗng ra ngoài cửa sổ mở toang.

Ngay lập tức, một vị phu nhân xinh đẹp xuất hiện đứng cạnh nàng. "Đừng sợ," vị phu nhân vừa nói vừa vuốt mái tóc Dotterine. "Ta là mẹ đỡ đầu của con, đã đến đây để thăm con đây. Đôi mắt sưng đỏ tố cáo con đang bất hạnh. Ta biết mẹ kế đối xử rất tệ bạc với con, nhưng hãy dũng cảm và kiên nhẫn lên, những ngày tươi đẹp hơn rồi sẽ tới. Mụ ta sẽ chẳng có quyền hành gì đối với con khi con trưởng thành, và cũng chẳng ai khác có thể làm hại con được nữa, miễn là con cẩn trọng không bao giờ rời xa chiếc giỏ, hay làm mất những mảnh vỏ trứng trong đó. Hãy may một chiếc túi lụa đựng chiếc giỏ nhỏ này, rồi giấu nó trong vách áo ngày lẫn đêm, con sẽ được bình an vô sự trước mẹ kế và bất kỳ kẻ nào mưu hại con. Nhưng nếu lỡ gặp phải tình cảnh khó khăn nào mà chẳng biết phải xoay sở ra sao, hãy lấy chiếc cánh ngỗng trong giỏ ra và ném qua cửa sổ, ta sẽ đến giúp con ngay lập tức. Giờ thì ra vườn với ta, để ta trò chuyện cùng con dưới bóng cây đoạn nơi chẳng ai nghe thấy chúng ta."

Họ có quá nhiều chuyện để trò chuyện cùng nhau, đến nỗi mặt trời đã ngả bóng hoàng hôn khi mẹ đỡ đầu dứt lời những lời khuyên nhủ tốt đẹp dành cho đứa trẻ và nhận ra đã đến lúc phải rời đi. "Đưa giỏ đây cho ta," nàng bảo, "vì con cần phải ăn chút gì đó lót dạ. Ta không thể để con bụng đói đi ngủ được."

Đoạn, cúi người bên chiếc giỏ, nàng thì thầm vài câu thần chú, tức thì một chiếc bàn ngập tràn hoa quả và bánh ngọt hiện ra ngay trước mặt họ trên bãi cỏ. Ăn uống xong xuôi, mẹ đỡ đầu dẫn đứa trẻ quay về, trên đường đi còn truyền dạy cho nàng những câu thần chú phải cất lời với chiếc giỏ khi muốn nó ban cho thứ gì đó.

Vài năm sau, Dotterine đã trở thành một thiếu nữ trưởng thành, và những ai ngắm nhìn nàng đều cho rằng trên đời này chẳng thể tìm đâu ra một thiếu nữ kiều diễm nhường ấy.

Vào khoảng thời gian này, một cuộc chiến tranh khốc liệt bùng nổ, nhà vua cùng quân đội cứ thế bị đánh lui liên miên cho đến khi rốt cuộc buộc phải rút lui vào trong thành phố và chuẩn bị cho một cuộc bao vây. Cuộc vây hãm kéo dài đến mức lương thực bắt đầu cạn kiệt, ngay cả trong cung điện cũng chẳng còn đủ ăn.

Thế là vào một buổi sáng nọ, Dotterine — người đã qua cả bữa tối lẫn bữa sáng mà bụng đói cào cào — liền để chiếc cánh ngỗng bay đi. Nàng kiệt sức và khốn khổ đến mức ngay khi mẹ đỡ đầu vừa xuất hiện, nàng liền òa khóc nức nở và nghẹn ngào chẳng nói nên lời.

"Đừng khóc lóc thảm thiết thế, đứa con ngoan của ta," mẹ đỡ đầu an ủi. "Ta sẽ đưa con thoát khỏi chốn này, nhưng những kẻ khác thì ta đành phải để chúng tự chịu số phận." Đoạn, ra hiệu cho Dotterine đi theo mình, nàng rảo bước qua những cánh cổng thành và xuyên qua vòng vây quân thù bên ngoài mà chẳng một ai chặn lại hay mảy may nhìn thấy họ.

Hôm sau, thành phố đầu hàng, nhà vua cùng toàn bộ triều thần bị bắt làm tù binh, nhưng trong lúc hỗn loạn, hoàng tử đã kịp thời trốn thoát. Hoàng hậu thì đã thiệt mạng từ trước bởi một mũi giáo đâm vô tình.

Ngay khi Dotterine và mẹ đỡ đầu thoát khỏi vòng vây kẻ thù, Dotterine liền cởi bỏ xiêm y quý phái để mặc trang phục thường dân, và để ngụy trang tốt hơn, mẹ đỡ đầu đã thay đổi hoàn toàn khuôn mặt nàng. "Khi những ngày tươi đẹp hơn trở lại," vị ân nhân vui vẻ bảo, "và con muốn khôi phục lại dung mạo thật của mình, con chỉ cần thì thầm những câu thần chú ta đã dạy vào chiếc giỏ, nói rằng con muốn lấy lại khuôn mặt xưa, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy ngay tức khắc. Nhưng con còn phải chịu đựng thêm một thời gian ngắn nữa." Rồi dặn dò nàng một lần nữa phải hết sức cẩn trọng với chiếc giỏ, vị phu nhân từ biệt thiếu nữ.

Nhiều ngày liền, Dotterine lang thang hết nơi này đến nơi khác mà chẳng tìm được chỗ dung thân, dẫu cho số lương thực lấy ra từ chiếc giỏ giúp nàng không bị chết đói, nàng vẫn thấy vô cùng may mắn khi nhận làm thuê trong một gia đình nông dân cho đến khi những ngày tươi sáng hơn ló dạng. Thoạt đầu, công việc phải làm có vẻ vô cùng gian khó, nhưng chẳng hiểu vì nàng có năng lực học hỏi nhanh đến kỳ lạ, hay chiếc giỏ đã thầm lặng giúp đỡ. Dù thế nào đi nữa, chỉ sau ba ngày, nàng đã có thể làm mọi việc trôi chảy như thể mình đã từng cọ rửa nồi niêu và quét dọn phòng ốc suốt cả cuộc đời.

Một buổi sáng nọ, Dotterine đang bận rộn cọ rửa một cái chậu gỗ thì một vị phu nhân quý tộc tình cờ đi ngang qua ngôi làng. Khuôn mặt rạng rỡ của thiếu nữ khi đứng trước cửa nhà bên chiếc chậu đã thu hút sự chú ý của vị phu nhân, bà bèn dừng bước và gọi nàng lại để trò chuyện.

"Con có muốn vào hầu hạ trong phủ của ta không?" bà hỏi.

"Dạ con rất muốn," Dotterine đáp, "nếu chủ nhân hiện tại của con đồng ý."

"Ồ, chuyện đó để ta lo," vị phu nhân đáp lời; và quả nhiên bà đã giải quyết ổn thỏa, ngay trong ngày hôm ấy, họ khởi hành về dinh cơ của vị phu nhân, Dotterine ngồi ngay bên cạnh người đánh xe.

Sáu tháng trôi qua, rồi tin vui mừng báo về rằng hoàng tử đã tập hợp được một đội quân và đánh bại kẻ soán ngôi đã chiếm đoạt ngai vàng của phụ vương hắn, nhưng cùng lúc đó Dotterine cũng hay tin vị quốc vương già đã băng hà trong cảnh ngục tù. Thiếu nữ khóc nức nở vì thương tiếc, nhưng phải lén lút giấu giếm, bởi nàng chưa từng hé lộ với chủ nhân về thân thế quá khứ của mình.

Kết thúc một năm tang chế, vị hoàng trẻ tuổi phát tín hiệu thông báo ý định kết hôn, đồng thời hạ lệnh cho tất cả các thiếu nữ trong vương tề tựu về dự yến tiệc để ngài chọn ra một người vợ từ trong số họ. Suốt nhiều tuần liền, các bà mẹ và các cô gái khắp mọi miền đất xôn xao chuẩn bị xiêm y lộng lẫy cùng những kiểu tóc mới, và ba cô con gái kiều diễm của người chủ nhà nơi Dotterine làm việc cũng hào hứng chẳng kém ai. Nàng vốn là người khéo tay hay làm, bận rộn suốt cả ngày để chuẩn bị trang phục sành điệu cho họ, nhưng đến đêm khi lui về phòng ngủ, nàng luôn mơ thấy mẹ đỡ đầu cúi người bên mình và bảo: "Hãy diện đồ cho các tiểu thư của con đi, rồi khi họ khởi hành, con cũng hãy tự mình theo sau. Sẽ chẳng có ai lộng lẫy kiêu sa bằng con đâu."

Đến ngày đại lễ, Dotterine suýt không kìm nén được cảm xúc, và sau khi đã chưng diện cho các cô chủ rồi tiễn họ đi cùng phu nhân, nàng ngã người xuống giường và òa khóc nức nở. Khi ấy, nàng dường như nghe thấy một giọng nói thì thầm bên tai: "Hãy nhìn vào chiếc giỏ của con, con sẽ tìm thấy mọi thứ mình cần ở trong đó."

Dotterine chẳng cần phải nhắc đến lần thứ hai! Nàng vùng dậy, chộp lấy chiếc giỏ, đọc vang câu thần chú, và kìa! một bộ xiêm y lấp lánh như các vì sao đang nằm trên giường. Nàng khoác lên mình bằng đôi bàn tay run rẩy vì hạnh phúc, rồi soi mình vào gương, ngẩn ngơ trước nhan sắc lộng lẫy của chính mình. Nàng bước xuống nhà, trước cửa là một cỗ xe ngựa sang trọng đang đợi sẵn, nàng bước lên xe và phi đi nhanh tựa gió.

Cung điện hoàng gia ở cách đó rất xa, vậy mà chỉ thoáng chốc xe của Dotterine đã đỗ trước cổng lớn. Nàng vừa toan bước xuống thì chợt nhớ ra mình đã bỏ quên chiếc giỏ. Biết làm sao đây? Quay về lấy kẻo tai họa ập xuống, hay cứ bước vào cung điện và phó mặc cho vận may rằng sẽ chẳng có chuyện xấu nào xảy ra? Nhưng trước khi nàng kịp quyết định, một chú chim nhạn nhỏ đã bay đến với chiếc giỏ ngậm trong mỏ, và thiếu nữ lại vui mừng khôn xiết.

Yến tiệc đã đi vào hồi cao trào, sảnh đường rực rỡ ánh hào quang của tuổi trẻ và sắc đẹp thì cánh cửa bỗng bật mở rộng và Dotterine bước vào, khiến tất cả các thiếu nữ khác bỗng trở nên nhợt nhạt và lu mờ trước nàng. Hy vọng trong lòng họ vụt tắt khi ngắm nhìn nàng, còn các bà mẹ thì thì thầm to nhỏ với nhau: "Chắc chắn đây là vị công chúa thất lạc của chúng ta rồi!"

Vị hoàng tử trẻ tuổi thoạt đầu không nhận ra nàng, nhưng ngài chẳng thể rời mắt hay bước đi khỏi bên nàng dù chỉ nửa bước. Rồi vào lúc nửa đêm, một điều kỳ lạ xảy ra. Một làn sương mù dày đặc bất chợt bao trùm sảnh đường, khiến mọi thứ tối sầm lại trong giây lát. Đoạn, làn sương bỗng bừng sáng rực rỡ, và mẹ đỡ đầu của Dotterine xuất hiện ở đó.

"Đây," nàng vừa nói vừa quay sang hướng hoàng tử, "chính là thiếu nữ mà các ngươi vẫn luôn linh tính là em gái mình, người đã biến mất trong cuộc bao vây. Nàng hoàn toàn không phải em gái ngươi, mà là con gái của quốc vương nước láng giềng, từng được giao phó cho hoàng hậu nuôi nấng để cứu thoát khỏi tay một tên phù thủy."

Nói đoạn, nàng biến mất không dấu vết, và chiếc giỏ thần kỳ cũng chẳng còn ai thấy lại; nhưng giờ đây khi mọi gian truân đã lùi vào dĩ vãng, Dotterine chẳng cần đến chúng nữa, nàng và vị hoàng tử trẻ tuổi cùng chung sống hạnh phúc bên nhau đến trọn đời.

(Truyện cổ tích Estonia)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.