Ngày xửa ngày xưa, có một vị hoàng đế tên là Trojan, và ngài có đôi tai giống như loài dê. Mỗi buổi sáng, khi được cạo râu, ngài thường hỏi người thợ cạo xem có thấy điều gì kỳ lạ ở mình không, và vì mỗi người thợ cạo mới đều tâu rằng hoàng đế có đôi tai dê, nên họ liền bị đem ra xử tử.
Giờ đây, sau khi tình trạng ấy kéo dài một thời gian khá lâu, trong thị trấn hầu như chẳng còn lại người thợ cạo nào có thể cạo râu cho hoàng đế nữa, và đã đến lượt Hội trưởng Hội Thợ cạo phải vào cung điện. Nhưng ngặt một nỗi, đúng vào thời điểm phải lên đường, vị hội trưởng bỗng dưng đổ bệnh nặng, và bảo một người thợ tập việc rằng cậu phải thay ông vào cung.
Khi chàng thanh niên được dẫn vào phòng ngủ của hoàng đế, ngài hỏi tại sao cậu lại đến chứ không phải sư phụ của mình. Chàng trai đáp rằng sư phụ đang bị bệnh, và không còn ai ngoài cậu là người có thể đáng tin cậy để nhận vinh dự này. Hoàng đế tỏ ra hài lòng với câu trả lời, liền ngồi xuống và cho quấn một tấm khăn vải lanh mịn quanh người. Ngay khi chàng thợ cạo trẻ bắt đầu công việc của mình, cậu cũng giống như những người khác, nhận ra đôi tai dê của hoàng đế; nhưng khi cậu làm xong và hoàng đế cất câu hỏi quen thuộc rằng liệu cậu có nhận thấy điều gì kỳ lạ ở ngài không, chàng thanh niên liền điềm tĩnh đáp: "Thưa, hoàn toàn không có gì ạ." Điều này làm hoàng đế vô cùng hài lòng đến nỗi ngài ban cho cậu mười hai đồng ducat, và phán: "Từ nay về sau, ngày nào ngươi cũng phải đến cạo râu cho trẫm."
Thế là khi người thợ tập việc trở về nhà, và người sư phụ hỏi cậu đã làm việc với hoàng đế ra sao, chàng trai đáp: "Ôi, rất tốt ạ, ngài bảo con sẽ đến cạo râu cho ngài mỗi ngày, và ngài đã thưởng cho con mười hai đồng ducat này"; nhưng cậu không hề hé nửa lời về đôi tai dê của hoàng đế.
Từ đó trở đi, chàng thợ tập việc đều đặn vào cung điện, mỗi buổi sáng đều nhận được mười hai đồng ducat tiền công. Nhưng sau một thời gian, bí mật mà cậu hằng cẩn thận giữ gìn bỗng trở nên bứt rứt trong lòng, khiến cậu khao khát được kể nó cho ai đó nghe. Sư phụ của cậu nhận ra có điều gì đó đang nặng trĩu trong tâm trí học trò, bين liền hỏi đó là chuyện gì. Chàng trai đáp rằng cậu đã dằn vặt bản thân suốt mấy tháng nay, và sẽ chẳng bao giờ cảm thấy yên lòng cho đến khi có người chia sẻ được bí mật này với mình.
"Chà, hãy tin ta đi," người sư phụ nói, "ta sẽ giữ kín chuyện đó cho riêng mình; hoặc nếu con không thích thế, hãy xưng tội với cha xứ của con, hay đi ra một cánh đồng nào đó ngoài thị trấn rồi đào một cái hố, và sau khi đào xong, hãy quỳ xuống thì thầm bí mật của con ba lần xuống cái hố ấy. Rồi hãy lấp đất lại và đi về."
Chàng thợ tập việc nghĩ rằng đây có vẻ là kế sách hay nhất, và ngay chiều hôm đó đã ra một bãi cỏ ngoài thị trấn, đào một cái hố sâu, rồi quỳ xuống thì thầm ba lần vào đó rằng: "Hoàng đế Trojan có đôi tai dê." Và khi cậu nói xong, một gánh nặng ngút ngàn dường như đã trút bỏ khỏi người cậu, cậu cẩn thận lấp đất lại rồi sải bước nhẹ nhàng trở về nhà.
Nhiều tuần trôi qua, và trong cái hố ấy mọc lên một cây cơm cháy có ba nhánh, thân cây nào cũng thẳng tắp như những cây bạch dương. Một vài người chăn cừu dắt đàn gia súc đi ngang qua gần đó, nhận thấy cái cây mọc lên ở đó, liền chặt một nhánh để làm sáo; nhưng vừa mới bắt đầu thổi, chiếc sáo chẳng chịu phát ra âm thanh nào khác ngoài câu hát: "Hoàng đế Trojan có đôi tai dê." Tất nhiên, chẳng mấy chốc mà cả thị trấn đều hay biết về chiếc sáo kỳ diệu này cùng những lời nó cất lên; và cuối cùng, tin tức cũng bay đến tai hoàng đế trong cung điện. Ngài lập tức cho gọi người thợ tập việc đến và quở trách:
"Ngươi đã nói những gì về ta với tất cả thần dân của ta vậy?"
Kẻ phạm tội cố gắng thanh minh bằng cách nói rằng cậu chưa từng kể cho bất kỳ ai nghe về những gì mình đã chứng kiến; nhưng hoàng đế thay vì lắng nghe, lại chỉ rút gươm ra khỏi vỏ, khiến tên tội nghiệp sợ hãi đến mức khai thật toàn bộ những gì cậu đã làm, cách cậu thì thầm sự thật ba lần với đất mẹ, và cách mà ngay tại nơi đó một cây cơm cháy đã mọc lên, để rồi những chiếc sáo được đẽo từ thân cây ấy chỉ có thể lặp lại những lời cậu từng nói. Khi ấy, hoàng đế liền truyền lệnh chuẩn bị xe ngựa, ngài dẫn theo chàng trai, và họ cùng nhau lái xe đến tận nơi, bởi ngài muốn tự mình kiểm chứng xem lời thú tội của chàng thanh niên có đúng sự thật hay không; nhưng khi họ đến nơi thì chỉ còn lại một nhánh cây duy nhất. Thế nên hoàng đế ra lệnh cho các thị vệ đẽo cho ngài một chiếc sáo từ nhánh cây còn lại, và khi nó đã sẵn sàng, ngài truyền cho viên quan thị thần thổi thử. Thế nhưng viên quan thị thần chẳng thể thổi thành một giai điệu nào, dẫu ông là tay thổi sáo cừ khôi nhất trong hoàng cung—chẳng có âm thanh nào phát ra ngoài những từ ngữ: "Hoàng đế Trojan có đôi tai dê." Lúc bấy giờ, hoàng đế mới hiểu rằng ngay cả đất mẹ cũng phải thổ lộ những bí mật của mình, và ngài đã tha chết cho chàng trai trẻ, nhưng từ đó về sau không bao giờ cho phép cậu làm thợ cạo của mình nữa.
(Volksmarchen der Serben.)