"Hoàng Hồ Tử, sao bây giờ ông mới về?" Chi đội trưởng đứng trước cửa chính, tay cầm súng lục nhắm vào cái đích vẽ bằng mực trên bức tường trắng phía nam. Thấy tôi và Hoàng Hồ Tử dắt con ngựa đỏ quay về, ông hạ nòng súng xuống, bất mãn hỏi.
Đúng vào buổi chiều hôm đó, con ngựa đỏ bắt đầu gặp vận may. Hoàng Hồ Tử chăm nó như chăm con đẻ, còn tôi chăm nó như chăm bố đẻ, Tiểu Lão Cữu nói. Rốt cuộc con ngựa đỏ ấy là ngựa cái hay ngựa đực? Trong vườn lê, một con chim sẻ vàng bay vào, mổ rơi những cánh hoa. Ngoài tường có tiếng "vút" một cái, một viên đạn bắn trúng con sẻ vàng rồi xuyên qua cánh hoa, rơi ra sau nhà. Con sẻ vàng rơi thẳng xuống, đáp giữa tôi và Tiểu Lão Cữu. Con chim mở một mắt, trong miệng trào máu, lông đen lòi ra giữa đám lông xanh, mấy chục cánh hoa lê bay lả tả rơi xuống. "Đúng là lũ tiểu nhân vô lại, giết hại sinh linh vô tội!" Tiểu Lão Cữu nhạt nhẽo chửi một câu. Tôi nhặt con sẻ vàng lên, ngắm nghía đôi chân nhỏ nhắn tinh xảo của nó, nghe lời Tiểu Lão Cữu nói: "Ai mà nhớ rõ là ngựa cái hay ngựa đực chứ! Dù sao cũng là con ngựa đỏ hiếm có trên đời! Một con ngựa đỏ..." Đôi mắt xám của Tiểu Lão Cữu tràn đầy vẻ mơ màng, không khí đột nhiên tràn ngập mùi tuyết tan trên đỉnh núi Mã Nha. Vượt qua bức tường cũ nát, đỉnh núi Mã Nha ánh sáng trắng lấp lánh, nước tuyết đổ xuống, róc rách tưới tắm cho đồng cỏ. Dưới lòng lạch, nước tuyết đục ngầu cuồn cuộn chảy.
Quả thật là một con tuấn mã. Lòng tôi cũng bị con ngựa lây nhiễm, cái cảm giác "lạnh da" tan biến, toàn thân mỏi mệt rã rời.
Hoàng Hồ Tử dắt ngựa đứng đó, đôi mắt dán chặt xuống đất. Tiểu Lão Cữu nói tôi đoán con quái vật kia lại đang hút não ông ta rồi. Chi đội trưởng chỉ là bất mãn, dường như cũng không hề tức giận, thậm chí còn có vài phần áy náy. Sau này ông ta phát hỏa là vì nhìn thấy vết thương trên miệng ngựa, ngay cả khi tức giận ông ta cũng vô cùng lịch thiệp, trong miệng không văng ra lấy một từ bậy bạ.
"Làm cái quái gì thế hả? Hoàng Hồ Tử! Ông cố tình hành hạ nó à?" Đôi bốt cưỡi ngựa sáng bóng của Chi đội trưởng nện xuống đường lát gạch tạo thành tiếng lộc cộc. "Lớp lông chết trên bụng cũng không chịu quét sạch?" Phó quan lôi chiếc đồng hồ quả quýt vỏ vàng có xích vàng từ túi áo ngực ra, sắc mặt tái nhợt, đầu mũi lấm tấm vài giọt mồ hôi lạnh, toát ra một mùi hương ẻo lả. "Một giờ dắt ngựa ra, bốn giờ dắt ngựa về, Hoàng Hồ Tử ông đang giở trò quỷ gì thế!" Ông ta giơ súng lên, nổ một phát về phía vòng tròn đen trên bức tường trắng. Tiếng súng lục không lớn nhưng lại rất đanh, âm thanh vang vọng bốn bề, bầu trời phủ đầy mây hồng. Tiểu Lão Cữu giật bắn người, còn đầu Hoàng Hồ Tử lại càng cúi thấp hơn.
Cháu à, ta sống hơn năm mươi năm cuộc đời, chưa từng thấy người đàn ông nào xinh đẹp như Chi đội trưởng. Ông ta cứ như một nàng dâu giả trai vậy, đôi mày đôi mắt đều biết nói, quần áo lại ôm sát vừa vặn, người đẹp vì lụa, ngựa đẹp vì yên. Bốt da, dây lưng da, bao súng da. Đồng hồ vàng, răng vàng, nhẫn vàng. Roi da, găng tay da. Bút vàng, kính vàng. Lại còn có tài thiện xạ, một phát súng bắn bay một mảng tường to bằng cái bát!
Tôi ngái ngủ nhìn về phía bức tường sắp đổ, ngáp một cái đầy cay đắng.
Gió xuân ấm áp dễ chịu, hương hoa nồng đượm, rất dễ buồn ngủ, Tiểu Lão Cữu nhắc tôi: "Cháu ngoan, đừng có mà ngủ gật đấy."
Chi đội trưởng lại nổ thêm một phát súng, đương nhiên lại bắn vỡ một mảng tường to bằng cái bát. Ông ta nhét khẩu súng đang bốc khói vào bao, vươn vai, bước tới trước mặt Hoàng Hồ Tử, thì thầm:
"Hoàng Hồ Tử, ông không cưỡi nổi con ngựa này đâu. Con ngựa này sinh ra là để cho tôi cưỡi. Ông cũng đừng giận, tất nhiên rồi, tôi cũng sẽ không bạc đãi ông."
Hoàng Hồ Tử ngẩng đầu lên, miệng nhếch ra, lộ hàm răng vàng khè, hai túm lông vàng trong mũi lại khẽ rung rung, con quái vật kia lại đang hút não ông ta rồi.
Chi đội trưởng lấy từ trong túi ra một xấp tiền giấy màu xanh dày cộp, đưa tới trước mắt Hoàng Hồ Tử. Thời đó tiền bạc quý giá lắm, một tờ giấy bạc là mua được một con ngựa, số tiền Chi đội trưởng đưa cho Hoàng Hồ Tử đủ để mua cả một đàn ngựa!
Hoàng Hồ Tử liếm đôi môi nứt nẻ bằng cái lưỡi dày. Tiểu Lão Cữu dáng người thấp, tầm mắt nhìn thẳng sang, vừa vặn thấy bàn tay đang nắm cương ngựa của Hoàng Hồ Tử run rẩy như con chuột nhỏ, bàn tay còn lại của ông ta thì nắm chặt lấy quần.
Chi đội trưởng bước tới một bước, nhét xấp tiền xanh vào túi Hoàng Hồ Tử, khẽ nói: "Nghĩ thoáng lên, có thứ này thì không phải lo thứ kia, tiêu hết lại đến đòi tôi." Nói xong, Chi đội trưởng huýt sáo đi vào gian nhà phía bắc. Khi đi ngang qua người tôi, ông ta còn vỗ vỗ lên đỉnh đầu tôi. Tiểu Lão Cữu nói, tay của Chi đội trưởng được chăm sóc cực kỳ tốt, mịn màng, như lụa thượng hạng.
Ông nheo đôi mắt xám lại, như đang hồi tưởng cảm giác của lụa là. Mùa xuân trăm hoa đua nở, chỉ có hoa hồng là đẹp nhất, hoa hồng, hoa hồng!
Hương thơm nức mũi lan tỏa từ gian nhà phía bắc. Sau một tràng cười nói lanh lảnh, vạn vật đều lặng im. Ông mặt trời đỏ rực xế chiều cắm trên ngọn cây, quạ bay về tổ, chim khách chao liệng trong bóng cây xanh thẫm. Tiếng đàn kinh hồ trong gian nhà phía bắc vang lên, quả nhiên tiếng đàn rất có bài bản, công phu tay chân của Chi đội trưởng không phải dạng vừa. Hoàng Hồ Tử dắt ngựa rời khỏi sân, Tiểu Lão Cữu lê cây chổi tre theo sau con ngựa. Mặt trời chiếu lên con ngựa khiến nó trông như một hòn than cháy rực, đuôi ngựa xòe ra, tựa như một tấm lụa quý đang được rũ xuống.
Theo nhịp điệu của tiếng đàn kinh hồ, tôi nhìn Hoàng Hồ Tử chải lông cho ngựa. Tiểu Lão Cữu nói, cháu ngủ rồi à, cháu ngoan?